Courrier Diplomatique: Special Edition, Bicentenary of the Ordinance of King Charles X, April 2025
- The edition reproduces the speeches of April 17, 2025 by Fritz Alphonse Jean and Leslie Voltaire on the bicentenary of the 1825 ordinance.
- A Haitian National Committee for Restitution and Reparation of 21 members was created by an order of April 14, attached to the State University of Haiti.
- President Macron announced a joint commission of French and Haitian historians, co-chaired by Yves Saint-Geours and Gusti-Klara Gaillard Pourchet.
- Voltaire put the ransom at about 30 billion dollars today and said payments ran until 1952.
- A French National Assembly resolution proposal registered April 9, 2025 asks recognition, repayment and reparation of the double debt.
The minister's foreword says Haiti claims restitution of the ransom, presented as an act of truth and justice, and that the ministry will pursue dialogue with France. At the April 17 ceremony at the Villa d'Accueil, Fritz Alphonse Jean described the 150 million gold francs imposed in 1825, about ten years of fiscal revenue for the war-ravaged territory, payable over five years, and the 30 million franc loan floated in Paris, sold to the Laffitte consortium at 800 francs per 1,000 franc bond, which gave rise to the "double debt". He said Haiti carried the burden for 125 years. Leslie Voltaire put the ransom at about 30 billion dollars at today's value, cut in 1838 to 90 million francs, about 20 billion dollars, said it was backed by 14 warships with more than 500 cannons, that payment ran until 1952, and called for restitution and reparation. He noted that Haiti joined CARICOM's reparations claim on August 5, 2024, credited President Aristide's 2003 request, and took note of the Élysée's statement.
The edition prints the Moniteur special issue of April 17 with the order of April 14 creating the Haitian National Committee for Restitution and Reparation (CNHRR). It has 21 members, is attached to the rector's office of the State University of Haiti, works with the foreign ministry, and is to complete the studies and calculations, inform the public and represent Haiti at CARICOM's Reparations Commission. A separate commission of April 15 names Gusti-Klara Gaillard Pourchet to a joint Franco-Haitian commission on the debt. The edition then reproduces the Élysée statement of April 17, which creates a commission of French and Haitian historians, co-chaired by Yves Saint-Geours and Gaillard Pourchet, to examine two centuries of shared history including the impact of the 1825 indemnity. The press items reproduced note that the statement does not mention financial reparation. The French National Assembly resolution proposal no. 1267, registered April 9, 2025, asks recognition, repayment and reparation of the double debt. The final pages carry press items from Le Monde and AFP, UN News and Le Devoir.
How to cite
Ministry of Foreign Affairs and Worship (MAE), Courrier Diplomatique: Special Edition, Bicentenary of the Ordinance of King Charles X, April 2025, https://mae.gouv.ht/category/bulletin/
- Rights holder
- Ministère des Affaires Étrangères et des Cultes (MAE)