Full Description
The annual public procurement plan, or PAPMP, that Ministère des Travaux Publics, Transports et Communications (MTPTC) filed with the Commission Nationale des Marchés Publics for fiscal year 2022-2023.
A PAPMP is the table a Haitian public body is required to publish setting out what it intends to procure over the year, in chronological order of priority. Each row names the object of the contract, the source of financing, the budget code or project reference, the credits available, the nature of the contract as services, supplies, works or intellectual services, the procurement method, the planned launch and signature periods, whether CNMP prior review applies, the location of execution, the expected duration in months, and the quarterly profile of the spending.
The filing runs to 3 pages and is a scan with no text layer, so its table was read by optical character recognition at ingest and is searchable in the stored text of this document. The individual contract lines are deliberately not summarised here. On this form the budget-code column abuts the amount column, and the recognition merges the two often enough that a figure repeated into a summary could be wrong by a factor of a hundred. Read the amounts off the document.
The plan states an intention. What the institution went on to spend is a separate question from what it planned to buy.
Full Document Text
Extracted text from the original document for search indexing.
gum PLAN ANNUEL DE PASSATION DE MARCHÉS PUBLICS (PAPMP)
(MARCHÉ DE SERVICES, DE FOURNITURES, DE TRAVAUX ET DE PRESTATIONS INTELLECTUELLES)
EXERCICE FISCAL 2022 /2023 (Version du ler Aout 2023)
NOM DE L'INSTITUTION : MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS (MTPTC)
PARA E C:
Jr ect CODE SUDGÉTAIRE montantes | ER" Here ë à É Den phas a PRÉ rss ou
Géo SENS diboii'aonx # 68 [ous PROGRAMMATION DES DÉPENSES
OBJET DU fonction, : tr [ou RéÉFENCE pu PeoEr| Lissomeus MS FTPD| dop > ë ë # (GOURDES)
a
PROJET DE MARCHÉ Fonds propres : FP GOURDE -2 3 ë É £ | ou non (MOIS)
@
Fonds Externe : FE ë n
A HT AUCEEC
PA ke EN
. a Ë
. Fourniture et mise en place de béton Sos er Ë Ë El
bitumineux en 2 lots 8 EG
< ë
8
Lot oi s
{REHABILITATION DE LA RUE DES HALL A 141-328-3117 7,860,000.00 2
DELMAS) F3
a
e
vorc2 ei, ë
{REHABILITATION ET ENTRETIEN DES RUES 42,550,00000 LE Let PEL7IPNÈN ë
DANS LA ZONE ADMINISTRATIVE DE PORT PORT-AU-PRINCE / EE FN FA
AU-PRINCE) LA ER M: \ a
4. æ ES
Achat de matériaux sélectionnés 0/31.5 8 a _ f € x \ # j \ ( | =
(REHABILITATION ET ENTRETIEN DES RUES A AN À #4 ] s | S
DANS LA ZONE ADMINISTRATIVE DE PORT-AU) CUT, 72275,000:00 È É & name PE : i H = L' : | £
. PRINCE) È < [& JL PEL AS | a
Achat de bét hrs Età À Éa NES AS7
at de béton hydraulique pri 5e l'ami: #|
! l'emptol' en 2 lots TI 120408.00 E Ê ni Ne Ami e Les Éd
8
S
Lot 01 CANAPÉ-VERT 8
CS
e
Lot 02 s
(REHABILITATION DE ROUTE À CARRADEUX 13,140,000.00 PAR AGE È
TABARRE /VILLAGE TAMARIN) è
a |£& =
Achat d'acier # È a CANAPÉ-VERT 8
(PRAINAGE RUE BOUCARD) TPI 11141-1-28-21-22 14,530,000.00 5 Ë 8 60IS PATATE Fi
< # es
1 q “
_ . 2 _ -—,
. PLAN ANNUEL DE PASSATION DE MARCHÉS PUBLICS (PAPMP)
2 (MARCHÉ DE SERVICES, DE FOURNITURES, DE TRAVAUX ET DE PRESTATIONS INTELLECTUELLES)
EXERCICE FISCAL 2022 /2023 (Version du 1er Aout 2023)
NOM DE L'INSTITUTION : MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS (MTPTC)
Trésor public KATURE MODE DE z Œ
Invest : TOI GOGEUDCHFAIRE MONTANT DES mano | PASSATION É E 2 | cowrmours Es sue
8 [momo PROGRAMMATION DES DÉPENSES
_— cn feunmennnrt GR, lenrnl el E LES , (GOURDES)
a E
PROJET DE MARCHÉ Fonds propres : FP GOURDE -2 «3 3 £ Ë ouI/ NOK {HOIS]
Fonds Exteme : FE ë ä
A "El
ele
AE
Achat de béton hydraulique prêt à a 81
l'emploi en 2 lots {TRAVAUX DE 1-32-50- 78,348,000.00 # Rue mals-Gêté et ie
REHABILITATION DES RUES MAIS GATÉ ET Ti ss Dai as È Re one 81%
CLERCINE 2} < UE
else
21e
Fourniture et mise en place de béton 8 a £ £
bitumineux en 2 lots a a Rue mais-Gsté et als
{TRAVAUX DE REHABILITATION DES RUES Tel 82,008000.00| “7 E & Rue Gurüne 2 S[S
MAIS GATÉ ET CLERCINE 2} 5 < <<
Réparation et protection du Pont £g F scsi TE! ni "4 8|8
S ñ RE es Lu 63 PRE sS|r
Dumez à Gros-Morne au droit du mc cer En (6 mois) en V4 RP EN CAD AE
07 |franchissement « Les Trois-Rivières TPI 062 /21-22 89,565,315.00 T Ë ë GROS MORNE oours É à 4 gl 9. ë He. * SI
» HE d'exécution | | $ AR N a AE
= TT EN ET AE
Travaux de Mise en Service du Pont Abricot # aiéme section Le } É x Li vd rs S S
et la Protection des Culées et des Berges au FER-MTPTC/CP.091 | ;c 009,000.00 £ del dr |A sas A IN 818
niveau de la 4 ième Section de La Commune TPI (EP}21-22 000,000: T Ë EI mnUnE . LA pi y ?/ S|S
de Saint-Marc Ë de Saint-Marc à LS À PA éla ,
CARS 2e Ca
a ile 17 £
Travaux de Reconstruction d’un datot à 8 $ S
Delmas à proximité de l'institution de S £ M4
Saint Louls Gonzague TP (RÉPARATION TPI 11441-12831 17,763,384.26 T £ ê 4 ÿ
ET PROTECTION DE PONTS) = Ë ©
e
_ 8
Construction de caniveaux et béton de S a
chaussée | TPI 13,500,000.00! T 3 ÎLE DE LA GORAVE S
{RÉHABILITATION URBAINE A LA GONAVE) £ *
2
mx 2 |
. _ 2 ————_—_—_—_—_———,
TRE
e PLAN ANNUEL DE PASSATION DE MARCHÉS PUBLICS (PAPMP)
er (MARCHÉ DE SERVICES, DE FOURNITURES, DE TRAVAUX ET DE PRESTATIONS INTELLECTUELLES)
EXERCICE FISCAL 2022 /2023 (Version du 1er Aout 2023)
NOM DE L'INSTITUTION : MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS (MTPTC)
SOURCE DE
Trésor public NATURE OÙ | MODE DE z y pRÉVI
Rs MERE : eu Ë nan PROGRAMMATION DES DÉPENSES
Srésor public tons taoon, aonn, | 3 | © CZ 8
OBJET DU cer ourtrérencouvaou| éonmrs [(SF.T.P1) A0PQ .) # ë ë $ (GOURDES)
PROJET DE MARCHÉ Fonds propres : FP GOURDE -2 +3 E £ Z | ouynon “ (MOIS)
]
RARES
i
|
Acquisistion et mise en pface de S 212
béton bitumineux pour revêtement 8 È AE
1 : de chaussée TP 156,000,000.00 GRGR S out Ê AE
{RÉHABILITATION DU TRONCON DE 5 ë& |
ROUTE CARREFOUR AEROPORT/ < ô |"
BOULEVARD RUE 5}
8|8
e
Cash Transfert monétaire en 2 lots . 8 | 8 8
(PROGRAMME MULTISECTORIEL POUR 2112-63. a
1 L'APAISEMENT ET LA REINSERTION FM 1352-1-12-53-26 450,000,000.00 GRGR & oui £ Ë
SOCIALE DES GROUPES VULNÉRABLES) 4 SE
A1) Les marchés financés par le Trésor Public seront libellés en gourdes,
{211 Services : S$, fournitures : F, Travaux ; T, Prestations Intellectuelles ; P)
{31} Appel d'Offres Ouvert National ; AOON, Appel d'Offres Restreint National ;: AORN, Appet d'Offres Précèdé de Pré Qualification ; AOPO,
Autres sigles possibles : Gré à Gré? : GRGR, Appel d'Offres en 2 Etapes : AODÉ, Appel d'Offres Ouvert Initemational : AOOI, Appel d'Offres Restreint Intemational : AORI, Demande de Propositions précédée d'Appel à Manifestations d’Intérêt : DPAM,
Demande de Propositions sans Appel à Manifestations d’Intérét : DPNM, Demande de Prix (DEPX), Demande de Cotations (DECO), Procédures allégées pour tout type de marché (PRAL).
À numéros ivront pour indiquer l'ordre de préséance chronologique des proiets de marchés de l'autorité contractante. Le numéro de chaque projet La parti du 6e bloc de caractères aiphanumériques constitutifs du code de chaque marché, Le numéro est
jsoire dans je PPAPM et définitif dans le PAPMP, USE: TRANS
LE,
2LLes conditions autorisant le recours au marché de gré à gré ou paren dire ont déterminées à l'article 34-J de la loi du 10 juin 2009 fixant les énies ré glés celatu Me archés publics et aux conventions de concession d'ouvrage de service public,
ms) Ca
f © PR é
£!
1, à 7 me
RO OND PRADEL ING. 2/45 0" KI
HONTE AS Ta 2)
\ di Le so
LU e
.
3 +