FY2023-2024 Annual Public Procurement Plan, MJSAC

Ministère de la Jeunesse, des Sports et de l'Action Civique (MJSAC) • FY2024 • 3 pages

Summary — Annual public procurement plan (PAPMP) filed by the Ministère de la Jeunesse, des Sports et de l'Action Civique (MJSAC) with the CNMP for fiscal year 2023-2024. It lists twenty-two numbered contracts for supplies, works, services and intellectual services: fuel, sports and office materials, park and building maintenance, vehicles, changing rooms and seating at sports parks in Cornillon and Thiotte, software applications, training and survey firms, Flag Day apparel and cleaning products. Lines are on the Treasury operating budget (TF) and the Treasury investment budget (TI). The form prints no total.

View Document (French) View Original Source Publisher's Copy

Key Findings

The plan lists 22 numbered contracts for fiscal year 2023-2024 on the Treasury operating (TF) and investment (TI) budgets.
The largest line is fuel and lubricants at HTG 36,000,000.00 by direct agreement (GRGR).
Four all-terrain vehicles in two lots are planned at HTG 33,000,000.00 by restricted national tender (AORN).
Seating and changing rooms are planned at Parc Capointe in Cornillon (HTG 25,600,000.00) and Parc Lelio Colin in Thiotte (HTG 25,000,000.00), both by simplified procedure (PRAL).
CNMP a-priori control is marked yes on 2 lines, fuel and vehicles.

Full Description

The plan is filed on the CNMP standard form for fiscal year 2023-2024 and lists twenty-two numbered contracts of the Ministère de la Jeunesse, des Sports et de l'Action Civique (MJSAC) over three pages. The operating budget lines (TF) include fuel and lubricants (HTG 36,000,000.00, supplies, direct agreement GRGR, launch November 2023, signature December 2023, 9 months, Ouest), sports materials for the school games in the ten departments (HTG 15,000,000.00, PRAL, 6 months), maintenance of sports parks (HTG 14,000,000.00, works, DECO, 6 months), maintenance of MJSAC buildings (HTG 14,000,000.00, works, DECO, 6 months), office supplies (HTG 12,000,000.00, PRAL, 3 months), staff catering at the central office (HTG 8,000,000.00, services, PRAL, 6 months), rehabilitation of the changing rooms at Parc Saint-Victor (HTG 12,000,000.00, works, DECO, 3 months), four all-terrain vehicles on TF and TI in two lots (HTG 33,000,000.00, restricted national tender AORN, lot 2 of one vehicle at HTG 10,000,000.00), treated water for central office staff (DEPX), special apparel for the Flag Day commemoration (DEPX, March 2024), office furniture (HTG 15,000,000.00, PRAL, April to May 2024) and cleaning products and maintenance materials (AORN, May to June 2024). The investment budget lines (TI) include two software applications for human resources and asset management (HTG 4,814,000.00, intellectual services, PRAL), a firm for introduction to vocational training in the Nord, Sud and Ouest, a firm to survey physical and sports activity in schools (PRAL), seating and changing rooms at Parc Capointe in Cornillon (HTG 25,600,000.00, PRAL, March to April 2024, 5 months), seating and changing rooms at Parc Lelio Colin in Thiotte (HTG 25,000,000.00, PRAL, April 2024, Sud-Est, 6 months), sports equipment for the departments (DEPX), educational, recreational and cultural materials for the ten departments (DEPX) and a firm to train instructors and facilitators in physical and sports activities for the ten departments (HTG 7,332,000.00, PRAL, June to July 2024).

CNMP a-priori control is marked yes for the fuel and the four vehicles and no for the other legible lines. Launch dates run from November 2023 to June 2024. The form prints no total.

Full Document Text

Extracted text from the original document for search indexing.

+ « M ", # | : PLAN ANNUEL DE PASSATION DE MARCHES PUBLICS ‘ (PAPMP) (MARCHÉ DE SERVICES, DE FOURNITURES, DE TRAVAUX ET DE PRESTATIONS INTELLECTUELLES} EXERCICE FISCAL 2023 /2024 NOM DE L'INSTITUTION : Ministère de fa Jeunesse, des Sports et de l'Action Civique (MJSAC) #6 : LE TABLEAU DOIT ÊTRE REMPLI PAR ORDRE DE PRIORITÉ CHRONOLOGIQUE SOURCE DE COLE MONTANT DES | NATURE À ,HGOent PÉRIODE | CONTRÔLE DÉLAI OBJET DU EINANCEMENT BUDGÉTAIRE CRÉDITS NU , TAOON, PÉRIODE | PROBABLE | À nu on - ROGRAAANON DES DÉPENS PROJET DE MARCHÉ Merise | eéréreuce | (Cou es) mr | ACRN | Lance. sonne | Op: s'extamen Te ee | DU PROZET on nine da ‘ nt MENT | OU MARCHÉ | OUI/NON (HOES) Fonds mérites : FM {2} 3 [HT]. | 1] 7% | Achat de carburants et lubrifiants. pee TETE ete ete Tee Tel jee 02 | Achat de matériels sportifs (ballon : TF 15, 000,000.00 PRAL | nu 12/2023 NON 10DPT e MOIS 0 0 foaihall. basket. volley, etc) pour les jeux % “ scolaires. - - i G % % : ne 4 À ‘ 4 05 | Achat de Fournitures de bureau TF 17, 000,000.00 PRAL 11203 12/2024 NON OUEST 0 (encre, enveloppe, cartable, agrafeuse, papier, mA crayon, plume cie) Recrute d LUE SEE CLEO TF 8, 000:000.0û PRAL 11/2023 12/2023 QUEST l'alimentation du personnel du 4 bureau central TH — 5 T4 07 Réhabilitations des vestiaires du TE 12, 000,000.00 T DECO 12/2022 01:2024 NON QUEST 3 MOIS o|® Parc St Victor. vel vel “Les marchés financés par le Trésor public seront IIbellés en gourdes æ Services : S, Fournitures : F, Travaux : T, Prestations intellectuelles : P in Appel d'offres ouvert national : AOON : Appel d'offres restreint national : AORN ; Appel d'Offres précédé de Pré Quallfication : AOPQ ; Autres sigles possibles : Gré à gré”: GRGR ; Appel d'offres en 2 étapes : AODÉ ; Appel d'Offres Ouvert International : AOOI ; Appel d'Offres Restreint International : AORI ; Demands de propositions précédée d'Appel national à Manifestations d'Intérêt : DPAN : Demande de propositions précédée d'Appel international à Manifestations d'intérêt : l Les naméros (de deux chifies, allant de O1 à 99) se suivront pour indiquer l'ordre de préséance chronologique des projets de marchés de l'autorité contractante. Le numëro de chaque projet fera partie du 6 bloc de caractères alphanumériques constitutifs du code de chaque marché, Le numéro est proy isoire dans le PPAPMP et définitif dans le PAPMP. | , GPAI ; Demande de propositions sans Appel à Manifestations d'intérêt : DPNA ; Demande de Prix : DEPX, Demande de Cotations : DECO, Procédures allégées pour tout type Ca : de marché : PRAL, Appel national à préqualification : ANPQ, Appel international à préqualification : AIPQ LI F PLAN ANNUEL DE PASSATION DE MARCHES PUBLICS (suite) SOURCE DE Cove MONTANT DES | NATURE | ,Hcoten PÉRIODE | CONTRÔLE DÉLAI OBJET DU ENANCEMENT BUDGÉTAIRE CE 2 où à | Taoon, PÉRIODE FROGARE A PRIORI mÉnsToN. RMATIDU Des SFR » + ou DISPONISL, MARCH DE e E LA PRuG PROJET DE MARCHÉ Mo omesste | RÉFÉFENCE | (PréGserl'Urté | (6,F,T, Aoee LANCE- | SIGNATURE | CAMP: anne Pondsectemes:Fe | DUPROJET | monétaire) (1} P) j MENT | DUMARCHÉ | QUt/NoN Fonds embxtes : FM @} É CRT ET | nm] Achat de quatre (4) véhicules Ten 33, 600,000.00 AORN OU OUEST Tour Terrain. LOT 1- Achat de trois (3) véhicules : Lo CENLUDTEUTE d on MOIS : Tour Terraiu. a ad % LOT 2- Achat d'un (1) véhicule 11 145-112 | 10. 000.000.00 F va | ous ouesr |JMOIS Tour Terrain. 31.67 dé sé td te 4 6 Achat d'Eau traitée pour le T 309 9, YOU,008.00 DEPX 122023 012024 ù ro personnel du bureau central % Développ ement dé deux T! 1318-1-12-50- LÉ 4, 814,000.00 F PRAL 122023 01/2024 NON applications pour la gestion des 1$ A ce Ressources Humaines et des Biens. 3 TI DIETAZST. | 11. 763,9H8.00 PRAL RON NORD, SUD e Recrutement d ne . 22 127023 01/2024 OUEST Fiemee Initiation à la formation gl | professionnelle » 12 Recrutement d'une F TM TI 13-15-1-12- 7, 228,006.00 PRAL | 172024 02/2024 NON « Enquête sur la pratique des 51-47 me |% activités physiques et sportives dans les écoles, » Acquisition des habits spéciaux et d ce TF 330 9. 400,000.00 DEPX À 022024 03/2024 NON OUEST 3 MOIS J comnrémoration de la fête du drapeau. ? Les copditions autorisant le recours au marché de gré à gré ou par entente directe sont déterminéus à l'article 34-1 de la loi du 10 juin 2008 fixant les règles générales relatives aux marchés publics et aux conventions de concession d'ouvrage de service public. LC] LC] L_] —— - + : œ *| 44 Asquisition des habits CEUENC TF 330 9. 400,000.00 DEPX 022024 0312024 OURST 5 MOIS Fi) 0 x asgimilés en rapport à la “ |% * commémoration de la fête du drapeau. 15 Achat de matériels éducatifs, TF 8, UO0,000.00 F DEPX 022024 03/2024 NON 10 DPT 3 MOIS récréatifs et culturels pour les 0 dé départements. É E 3 Construction de places no et de TI 1315-3-12-S1- | 25, 000,000.00 T PRAL U3P024 04/2024 0 vestiaires au Parc Capointe 16 4 4] |% Cornillon 17 Acquisition de matériel TF 7, 000,000.00 DEPX | 032024 04/2014 NON OUEST 3 MOIS informatique (ordinateur, imprimante elc) al |% pr les 10 Départements Construction de places CE) ct de Ti 1315-1-12:51. | 25, 000,000.00 T PRAL 3024 04/2024 NON Sud" Est 0 vestiaires au Parc Lelio Colin 16 w |% % Thiotte ti FT NON 1ü Acquisitions des équipements TI 1315-1-12-51. | 9, 000,000.00 DEPX 04024 05/2024 départements sportifs (filets, poteau, plot font, panier, cone 47 " " etc}, Acquisition de matériels de bureau TP 15, 000,000.00 PRAL 64024 05/2024 QUEST 3 MOIS (bureaux, clusseura, chaises, tables de travait Dù ne cte ! L : . 6 20 | Achat de Pr oduit d'entretien (Pinot, TF 307 24, OU, OUO.O0 AORN | US7024 our OUEST û fab. détergent, désinfectant etc.) ct de %% % Matériels de Maintenance (pere, pioche, ratéau, balai, serpicre, mop etc. Achat de Pièces et accessoires pour 6 21 ! P TF 104 7, WU UOU.00 DEPX U5/424 U6/2024 NON OUEST 3 MOIS 0 les matériels de transport. A % ; td Fl DELILSE | 77,332000.00 PRAL 6 22 Recrutement d une . 47 06/2024 07/2024 NON iu 0 Firme « Formation des moniteurs et dépurtements | 4 animateurs en Activités physiques et sportives » () | (5 su Pi. RaVo ! Kit D 7 N po \s) Ministre Eat pr ñ | A, |) L UREAU DU MINISTRE LS çà 45 AFJS AC

How to cite

Ministère de la Jeunesse, des Sports et de l'Action Civique (MJSAC), FY2023-2024 Annual Public Procurement Plan, MJSAC, https://cnmp.gouv.ht/

Rights holder: Ministère de la Jeunesse, des Sports et de l'Action Civique (MJSAC)

FY2023-2024 Annual Public Procurement Plan, MJSAC

How to cite

Explore related