Annual Public Procurement Plan of the MDE, Fiscal Year 2023-2024
Summary — The annual public procurement plan that Ministère de l'Environnement (MDE) filed with the Commission Nationale des Marchés Publics for fiscal year 2023-2024, running to 5 pages. The plan sets out what the institution intends to procure over the year, one row per contract, with the object, the source of financing, the budget code, the credits available, the procurement method, the planned launch and signature periods, whether CNMP prior review applies, and the location and duration of execution. The filing is a scan with no text layer; its table was read by optical character recognition at ingest and is searchable in the stored text.
Key Findings
- Ministère de l'Environnement (MDE) filed this plan with the CNMP for fiscal year 2023-2024.
- The filing runs to 5 pages and covers October 2023 to September 2024.
- The plan states what the institution intends to procure, not what it went on to spend.
- Each row carries the object, financing source, budget code, credits available, procurement method, launch and signature periods, CNMP prior review, location and duration.
- The document is a scan with no text layer; the table was OCRed at ingest. The amounts are read off the document, because the budget-code and amount columns merge under recognition.
Full Description
The annual public procurement plan, or PAPMP, that Ministère de l'Environnement (MDE) filed with the Commission Nationale des Marchés Publics for fiscal year 2023-2024.
A PAPMP is the table a Haitian public body is required to publish setting out what it intends to procure over the year, in chronological order of priority. Each row names the object of the contract, the source of financing, the budget code or project reference, the credits available, the nature of the contract as services, supplies, works or intellectual services, the procurement method, the planned launch and signature periods, whether CNMP prior review applies, the location of execution, the expected duration in months, and the quarterly profile of the spending.
The filing runs to 5 pages and is a scan with no text layer, so its table was read by optical character recognition at ingest and is searchable in the stored text of this document. The individual contract lines are deliberately not summarised here. On this form the budget-code column abuts the amount column, and the recognition merges the two often enough that a figure repeated into a summary could be wrong by a factor of a hundred. Read the amounts off the document.
The plan states an intention. What the institution went on to spend is a separate question from what it planned to buy.
Full Document Text
Extracted text from the original document for search indexing.
PLAN ANNUEL DE PASSATION DE MARCHES PUBLICS PRLEN TRS
(PAPMP) ÉPRX)
(MARCHÉ DE SERVICES, DE FOURNITURES, DE TRAVAUX ET DE PRESTATIONS INTELLECTUELLES) | Ë AM. 2 |
EXERCICE FISCAL 2023 /2024 \ \ Ets LA
NOM DE L'INSTITUTION : MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT (MDE) Ne 4
N.B : LE TABLEAU DOIT ÊTRE REMPLI PAR ORDRE DE PRIORITÉ CHRONOLOGIQUE se —léui >
SOURCE DE CODE MONTANT DES NATURE MODE DE PÉRIODE CONTRÔLE DÉLAI
OBJET DU FINANCEMENT BUDGÉTAIRE : EE DU A AOON, PÉRIODE | PROBABLE | APRIORI LOCAUT PRÉVISION pEnses
: Trésor public Invest. : TI MARCH ’ = PROGRAMMATION DES DÉPEN
PROJET DE MARCHE a Rérérence | (Préciser l'Unité | (FT, Ft Lance | sronature | CWwP: SATION | c'æxécunon °
Fonds externes : FE DU PROJET | monétaire) (1) P) 5. MENT DU MARCHÉ | OUI/NON (MOIS)
Fonds mixtes : FM (2) (3 |
Ti | 7 [| mm _ | T4 |
ÉÉÉEÉEHBÉEEE
A1 Service de TF 1116112 8, S Oct. Déc. Non MdE/PAP 9 11111111
| een ec der 12-260 | 000,000.00 PRAL | 2023 2023 Mois jo N N " k y
02 | Achat de carburants et de TF 1116111 79, F L Oct. Déc. MdE/PAP 9 1l1l111 1|1
+: 1-312 155,000.00 AORN | 2023 2023 Mois 0 010 0 |0
lubrifiants : CE PAlTADIEALZ
03 TF 1116111 20, F Oct. Janvier Oui MdE/PAP 7 5 2 2
Achat de Fournitures de 212-300 | 000,000.00 2023 2024 | Mois 0 5 5
À | |% %
bureau pour le Ministère AORN | ° °
incluant les directions |
départementales.
04 Fourniture du matériel TF 1116-1- 15, F Oct. Déc. Non MdE/PAP 4 5 5
| informatique et 12-1215 | 000,000.60 PRAL 2023 2023 Mois 0 )
24 %
d'entretien °
05 Installation d’un système TE 1116-1- 25, | S Oct. Janvier Oui MdE/PAP 2 7 2
photovoltaïque pour le 12-1243 | 000,000.00 AORN | 2023 2024 Mois 5| 15
; 04 |04
Ministère : |
. 06 Achat de matériels de TF 1116-1- 8, F Oct. ” Déc. Non MdE/PAP 5 5 5
| ‘ 12-12- | 000,000.00 2023 2023 ‘ Mois 0 0
| bureaux 400 PRAL 0) %
ÿ
e
26 Recrutement d’une firme TI Déc. Fév. MdE/PAP 6 7 2
pour le renforcement des 2025 2024 Mois 4 +
2 (:]
capacités
organisationnelles des
rgani DPNA
directions de 000,000
communication et des
Zones Côtières du MDE.
27 Recrutement d’une firme TI P Déc. Fév. Oui MdE/PAP 6 7 2
pour le renforcement des LE As MCE ? .
eu £ ( o
capacités
organisationnelles de
l'Unité de gestion des 1116-1-
gestonces 12-54-26 ES DPNA
fonds externes, d’Audit et 000,000
de contrôle interne et de
l'Unité de Passation des
Marches Publics(UPMP)
du MDE.
a Les marchés financés par le Trésor public seront libellés en gourdes
a Services : S, Fournitures : F, Travaux : T,Prestations intellectuelles : P
Appel d'offres ouvert national : AOON ;Appel d'offres restreint national : AORN ;Appel d'Offres précédé de Pré Qualification : AOPQ ;
Autres sigles possibles : Gré à gré’: GRGR; Appel d'offres en 2 étapes: AODÉ Appel d'Offres Ouvert International : AOOI : Appel d'Offres Restreint International :
AORI ; Demande de propositions précédée d'Appel national à Manifestations d'Intérêt: DPAN ;: Demande de propositions précédée d'Appel international à Manifestations
d'intérêt : DPAI ; Demande de propositions sans Appel à Manifestations d'intérêt : DPNA ; Démande de Prix : DEPX, Demande de Cotations : DECO, Procédures allégées pour
tout type de marché : PRAL. Appel national à préqualification : ANPQ, Appel international! à préqualification : AIPQ
. 4 6% #04,
! E { 40: . \(Z |
a \ Fa 71
SC LS
Les conditions autorisant le recours au marché de gré à gré ou par entente directe sont déterminées à l’article 34-1 de la loi du 10 juin 2009 fixant les règles générales relatives aux marchés be aus
conventions de concession d’ouvrage de service public. _—
07 | Travaux de réhabilitation TF 1116-1- 40, T [| Déc. | Février | Oui |MdE/PAP | 8 Mois 3| |5 2
. ; : 12-1212- | 060,000.00 2023 2024 0 Û 0
de SEE HCCARQNE 256 4 |o% %
{modules préfabriqués) AORN
du Ministère de
l'Environnement
08 Recrutement d’un TF 1116-1- 18, S Oct. Nov. Oui MdE/PAP 10 1 l 111 1'|1
prestataire de service de 12-1212 | 000,000.00 GrGr 2023 2023 Mois : 0 0 u , , »
| ( ( 1 ( (| 0 (u ( 0 0
sécurité pour le MDE h
09 Achat de véhicules et FM 1116-1- | 20, F Déc. Fév... MdE/PAP 4 7 2
motos 12-12- | 000,000.00 AORN | 2023 2024 Mois 5 5
_ . 410 0/ %
10 | Fournitures d'énergie ui 1116112 | loola ox | MOPPAE LU RE | [5
électrique 12-203 | 020,000.00 04 % o %
il Habillement, Chaussures, TF 1116112 18,1 F Nos Nov. Janv. MdE/PAP 9 91919/919
et Accessoires de travail 12-330 | 000,000.00 2023 | 2024 Mois 10 14 1 EE 12116 4
12 Recrutement d’une firme TI S Déc. Fév. | Oui |Cayes- 6 3 5 2
our aménagement d 1116-1- 25, AoRN | 2023 2024 | Grand’An | Mois 0| |0 0
P 8 Es 12-5122 | 000,000.00 se- À |% %
centres de germoplasmes. Nord’Est,
13 , | TI S Déc. Fév. Oui | National 6 31 |5 2
Recrutement d’une firme 1116-1- 90, 2023 | 2024 Mois o| |0 0
pour la gestion durable 12-51- 000,000 AORN A |% %
des forets. 23-
| 14 Recrutement d’une firme TI 1116-1- S Déc. Fév. Non National 6 3 5 2
ie ati 2023 2024 Mois 0 0 0
pour la LECUEEET des 12-S2- | > 500.000 PRAL | 4 |%4 %
sources d’eau exploitées 37-
en milieu rural. »
| 15 Recrutement d'une firme « “E | S Nov. Janv. Non |Sud 6 | 3 5 2
pour la gestion intégrée 1116-1- Lo 202 a (Cayes) Mois N L »
bassin v -52- :
du | ersant de la 12-2- | 00.000 PRAL ASE |
ravine du Sud | 43- | Fo 4 | :
{ ul Es le \= |
|
= FA LA “ «
16 Recrutement d’une firme TI S) Déc. Fév. Oui | Nippes & 7 2
| ilitati 2023 ! 2024 ois 5 5
| pour la réhabilitation 1116-1- : ) |
environnementale de la 12-52- 25, AORN | |
commune de Petit Trou 44- 000,000 | |
de Nippes. |
17 Recrutement d’une firme TI | S D Nov. Janv. Non | Ouest,Sud 6 7 2 |
pour la restauration des 2023 | 2024 | -Grand’An | Mois 5 5
: : : se, Nippes 14 %
écosystèmes forestiers |
pour promouvoir le Da 10, AL
développement durable 000,000
| dans la réserve de |
| biosphère de La Selle et |
__ [LaHotte. } :
18 Travaux de gestion TI T Déc. Fév. Oui | National 6 3 5 2
conservatoire et 2023 2024 Mois 0 0 0
( 0 0
productive des eaux et du 1116-1- 50,
sol dans les bassins 12-52-48 000,000 AORN | |
versants stratégiques en |
Haïti. |
[— 19 Travaux de gestion et TI T Déc. Fév. Oui Î 7 3 5 2
d'atténuation des | 2023 | 2024 Mois 0! |0 0
catastrophes naturelles 12-5310 | 000,000 N ER N
dans les 10 départements | El". e\
& Ps VE
[du pays. HET LS \S
20 | Dynamisation et TI Déc. Fév. Oui [National .l| 6 7 2
sicatin 1116-1- 50 2023 2024 … ; > Mois 5 5
* | modernisation des - . ? C L LAÉ
. . 12-53-13 000,000 DPAN D %4 %
directions :90 Pique ©
départementales du .
_ =
| Ministère de de | | a
| l'Environnement.
F TI TT. Janv. | Mars Oui | National 6. 3| |5 2
: 1116-1- 2024 2024 (Nord- Mois Û 0 û
Travaux de gestion et de 73
12-53-18 "| AORN ouest % % %
transformation des 500,000 ) ° °
| déchets solides.
22 | Travaux de restauration TI T Déc. Fév. Oui Eite 6. 3| |5 ‘
des espèces endémiques 1116-1- 22, 2023 | 2024 sa LUGE N . L
en voie de disparition 13-53-10 967,739 AORN se
dans les aires protégées.
23 Recrutement d’une firme TI P Déc. Fév. | Oui |MdE/PAP 6 4
pour la réalisation des 2023 2024 LUE .
| activités de sensibilisation LE 17,
12-54-17 DPAN
pour la lutte contre les | 000,000 | |
changements climatiques.
24 | Service de mise en œuvre TI | | [S Nov. | Janv. Oui | National 5 2 2
du programme | | | 2023 2024 0 N »
d'éducation relative à
l'environnement par HSE 39 | LEUR
PA . . -54- ,. CS SC
| utilisation des outils de 20- 000.000 AORN Æ sm
| sensibilisation et de Et
formation.
| | | K[Lour 224
25 Acquisition de matériels TI F | Déc. Fév. Non | National 6 7 2
de travail pour là 1116-1- 1 | 2023 | 2023: Mois , N
| LL formation des agents de _ | . 12-54-21 000,000 GrGr { . & g 2% | H ’
surveillance
environnementale |
à €
How to cite
Ministère de l'Environnement (MDE), Annual Public Procurement Plan of the MDE, Fiscal Year 2023-2024, https://cnmp.gouv.ht/planAnnuels/voir
- Rights holder
- Ministère de l'Environnement (MDE)