Annual Public Procurement Plan of the AGD, Fiscal Year 2024-2025
Summary — The annual public procurement plan that Administration Générale des Douanes (AGD) filed with the Commission Nationale des Marchés Publics for fiscal year 2024-2025, running to 3 pages. The plan sets out what the institution intends to procure over the year, one row per contract, with the object, the source of financing, the budget code, the credits available, the procurement method, the planned launch and signature periods, whether CNMP prior review applies, and the location and duration of execution. The filing is a scan with no text layer; its table was read by optical character recognition at ingest and is searchable in the stored text.
Key Findings
- Administration Générale des Douanes (AGD) filed this plan with the CNMP for fiscal year 2024-2025.
- The filing runs to 3 pages and covers October 2024 to September 2025.
- The plan states what the institution intends to procure, not what it went on to spend.
- Each row carries the object, financing source, budget code, credits available, procurement method, launch and signature periods, CNMP prior review, location and duration.
- The document is a scan with no text layer; the table was OCRed at ingest. The amounts are read off the document, because the budget-code and amount columns merge under recognition.
Full Description
The annual public procurement plan, or PAPMP, that Administration Générale des Douanes (AGD) filed with the Commission Nationale des Marchés Publics for fiscal year 2024-2025.
A PAPMP is the table a Haitian public body is required to publish setting out what it intends to procure over the year, in chronological order of priority. Each row names the object of the contract, the source of financing, the budget code or project reference, the credits available, the nature of the contract as services, supplies, works or intellectual services, the procurement method, the planned launch and signature periods, whether CNMP prior review applies, the location of execution, the expected duration in months, and the quarterly profile of the spending.
The filing runs to 3 pages and is a scan with no text layer, so its table was read by optical character recognition at ingest and is searchable in the stored text of this document. The individual contract lines are deliberately not summarised here. On this form the budget-code column abuts the amount column, and the recognition merges the two often enough that a figure repeated into a summary could be wrong by a factor of a hundred. Read the amounts off the document.
The plan states an intention. What the institution went on to spend is a separate question from what it planned to buy.
Full Document Text
Extracted text from the original document for search indexing.
PLAN ANNUEL DE PASSATION DE MARCHÉS PUBLICS D
(PAPMP) AA
A Ke) 4
(MARCHE DE SERVICES, DE FOURNITURES, DE TRAVAUX ET DE PRESTATIONS INTELLECTI UELLES) ÉS ZA
EXERCICE FISCAL 2024 /2025 TPE | \ |
IE ES es
NOM DE L'INSTITUTION : ADMINISTRATION GENERALE DES DOUANES À aecnon DES Es
5 EN DOUTE UOGET ;
& ’ NS FRAAB)
NB : LE TABLEAU DOIT ÊTRE REMPLI PAR ORDRE DE PRIORITÉ CHRONOLOGIQUE Sr
SOURCE DE SA
FINANCEMENT CODE MONTANT DES | NATURE | ÇMODEDE : PÉRIODE CONTRÔL DÉLAI é
OBJET DU Trésor publicinvest. : | BUDGÉTAIRE CRÉDITS DU | (aoon, | PÉRIODE | PROBABLE DE EA PRÉVISION- :
PROJET DE MARCHÉ trésor publie . OU DISPONIBLES | MARCHÉ | YORN. DE SIGNATURE PRIORI LOCALI- _ NEL PROGRAMMATION DES DÉPENSES
fonction. : TF RÉFÉFENCE | (Préciser l'Unité | (S,F,T, AOPQ, LANCE- DU MARCHÉ DE LA SATION gd
Fonds propres : FP | DU PROJET monétaire) (1) P) É MENT CNMP :
Fonds Externe : FE (2) en OUI/NON
A À << © =] 2 =| &
IMPRESSION DE FORMULAIRES DE 155,000,000.00 AOÛT NOVEMBRE ; :
DEDOUANEMENT ET DES DOCUMENTS TF 1112-216-211 Gourdes ù pus 2024 2024 OUI du de Slselslelslelelelelselse
ADMINISTYRATIFS DE L’AGD ous a a Rte ES ES EN ER ES
> | SERVICE D’ABONNEMENT INTERNET ET DE _ 150,000,000.00 s grcR | OCTOBRE NOVEMBRE a Département de :
TELEPHONIE MOBILE 1112-216-200 Gourdes 2024 2024 l’ouest 11 S|glselzelelelelselelsel.se
TS ISISISISISIAaISIAaIS
ACHAT DE CARBURANTS (GALLONS, CARTE _ 158,000,000.00 G crGR | OCTOBRE NOVEMBRE oui Département de :
03 PETROLIERE ET COUPONS) 1112-216-312 Gourdes 2024 2024 l’ouest S|glelzglelselxelselzelzel.e
IS ISISISISISIaISIaIsSs
FRAIS DE RECEPTIONS ET MANIFESTATIONS
04 | (JOURNEE INTERNATIONALE DES DOUANES, TF 1112-216-270 | 65:000.000.00 s Eng | SOUSSE | CESSE OUI D. de > ele
COLLOQUES ET AUTRES FESTIVITES) : | ale
ACQUISITION DE 30 VEHICULES, TYPE TOUT AOÛT NOVEMBRE Département de S
OST TERRAIN TF 1112-216-410 | 180.000,000.00 ; SORK 2023 2024 OUI Fous à
Gourdes =
« Les marchés financés par le Trésor public seront libellés en gourdes
@ Services : S, Fournitures : F, Travaux : T, Prestations intellectuelles : P
@ Appel d'offres ouvert national : AOON ; Appel d'offres restreint national : AORN ; Appel d'Offres précédé de Pré Qualification : AOPAQ ;
Autres sigles possibles : Gré à gré? : GRGR : Appel d'offres en 2 étapes : AODE ; Appel d'Offres Ouvert International : AOO! ; Appel d'Offres Restreint International : AORI ;
Demande de propositions précédée d'Appel national à Manifestations d'Intérêt : DPAN ; Demande de propositions précédée d'Appel international à Manifestations d'intérêt :
DPAI ; Demande de propositions sans Appel à Manifestations d'intérêt : DPNA : Demande de Prix : DEPX, Demande de Cotations : DECO, Procédures allégées pour tout type
de marché : PRAL, Appel national à préqualification : ANPQ, Appel international à préqualification : AIPQ
: ! Les numéros (de deux chiffres, allant de 01 à 99) se suivront pour indiquer l’ordre de préséance chrohologique des projets de marchés de l’autorité contractante. Le numéro de chaque projet fera partie du
6° bloc de caractères alphanumériques constitutifs du code de chaque marché. Le numéro est provisoire dans le PPAPM et définitif dans le PAPMP.
j ? Les conditions autorisant le recours au marché de gré à gré ou par entente directe sont déterminées à l’article 34-1 de la loi du 10 juin 2009 fixant les règles générales relatives aux marchés publics et aux
’ conventions de concession d’ouvrage de service public
L4
PLAN ANNUEL DE PASSATION DE MARCHES PUBLICS (suite) À
pie M0
SOURCE DE l p DÉC SI
FINANCEMENT CODE MONTANT DES | NATURE | ,MODEDE : PÉRIODE | CONTRÔLE DÉLMÉUPONE<E)
Trésor public invest. : | BUDGÉTAIRE CRÉDITS DU PÉRIODE | PROBABLE A PRIORI /PRÉVIST0) D
OBJET DU = 3 (AOON £
PROJET DE MARCHÉ Ts babe . OÙ DISPONIBLES | MARCHÉ | ORN. DE DE DE LA LOCALI- FAUNE ZÆRe PRO ÉRAMMATION DES DÉPENSES
fonction. : TF RÉFÉFENCE | (Préciser l'Unité | (S,F,T, AOPQ, LANCE- | SIGNATURE CNMP : SATION ; 3 ane A >
Fonds propres : FP | DU PROJET monétaire) (1) P) MENT DU MARCHÉ | OUI/NON 21 SEE te ra
Fonds Externe : FE (2) .….) ! E£4 BIO LES E u
3 AA! re piRES
Oh oct 1 772 7 T T3] 54 7
LR 86 À À À À < 5 9 5
Né 4... © ©) | < S| = «|
" EAN
06* ACHAT DE FOURNITURE ET PETIT MATERIEL DE 85 .000.000.00 Département de <
BUREAU TF 1112-216-300 pr F AOON AOÛT NOVEMBRE | our l’ouest 2
2023 2024 T
07 | PRESTATION DE SERVICES DE COMMUNICATION TF 1112216210 | 96: 000,000.00 . croR | SEPTEMBRE | NOVEMBRE | y MS de R|elelselelelelelslsel.
ET DE PROMOTIONS Gourdes 2024 2024 u ASSIS SISISISISISIS
ACQUISITION DE MOBILIERS ET MATERIELS DE TF 1112-216-400 | 25:000,000.00 F AOON | SEPTEMBRE | NOVEMBRE | Oyy | Département de È
BUREAU Gourdes 2024 2024 l’ouest =,
ACQUISITION DE 20 VEHICULES, TYPE TOUT TE Département de e
TERRAIN 1112-216-410 de ie us F AORN ui mn DECEMBRE | OUI l'ouest 2
2024
ACHAT DE FOURNITURE ET PETIT MATERIEL DE TF SEPTEMBRE Département de e
10* | BUREAU fs | *-RESN F SOS 2024 RRSRRE | (OBS l'ouest =
Gourdes 2024 I
TF
ACQUISITION DE MOBILIERS ET DE MATERIELS TT A00N | SEPTEMBRE | DECEMBRE Département de £
11* | DE BUREAU 1112-216-400 fs té F 2024 2024 OUI l’ouest 8
SEPTEMBRE DECEMBRE Département de Xe
+ | ACQUISITION DE MATERIELS INFORMATIQUES TF P ë
13 ACQUISITION DE TOWELS, KLEENEX, CUPS, TF 1112-216-309 9,500,000.00 F DEPX NOVEMBRE DECEMBRE NON Département de à
ASSIETES, NAPKINS, SACHETS POUBELLES..…..…… Gourdes 2024 2024 l'ouest =
144 | ACHAT DES INSECTICIDES, DESINFECTANTS, TE 9, 900.000.00 F DEPX JUIN 2024 | NOVEMBRE Département de È
AUTRES ELEMENTS ET PRODUITS CHIMIQUES 1112-216-311 Gourdes 2024 ON l'ouest 1 :
15* | ACHAT DE PROVISIONS ALIMENTAIRES POUR TF 9, 950.000.00 F DEPX JUIN 2024 | NOVEMBRE | Lou | Département de
LES DIFFERENTES CAFETERIAS 1112-216-320 Gourdes 2024 l’ouest
ACQUISITION DE MATERIELS 9, 500.,000.00 NOVEMBRE Département de È
ELECTROMENAGERS TF 1112-216-405 É Gonrdes F DEPX JUILLET 2024 2024 NON lPouest S
+ 2
}
à uw, \—
PLAN ANNUEL DE PASSATION DE MARCHÉS PUBLICS (suite) cl À
SOURCE DE l | PETER ST:
FINANCEMENT CODE MONTANT DES | NATURE | ,MODEDE : PÉRIODE | CONTRÔLE DÉLARN ORE QSEneEt
OBJET DU TRUE | BUDGETAIRE CRÉDITS DU | (aoon, | PÉRIODE | PROBABLE | A PRIORI PRÉVISION- SR A / :
PROJET DE MARCHÉ Trésor public , OÙ DISPONIBLES | MARCHÉ | ORN. DE DE DE LA LOCALI- ._ NEL PROGRAMMATION DES DÉPENSES
fonction. : TF RÉFÉFENCE | (Préciser l'Unité | (S,F,T, AOPQ, LANCE- | SIGNATURE CNMP : SATION PEMOIS) Sn HAL
Fonds propres : FP | DU PROJET monétaire) (1) P) d MENT DU MARCHÉ | OUI/NON ne
Fonds Externe : FE (2) ml
o| 2] à) 4 # = À À 3 3 2 8
: Département de
ACQUISITION DE SCELLÉS DE SECURITE POUR TF l'Ouest et
*
17 | CONTENEURS 1112-216-309 | > 500,000.00 F pesx | sun | NOVEMBRE | Lou | pis I =
Gourdes 2024 à |
Provinces
ACHAT FOURNITURES DE PRODUITS à
18* D'ENTRETIEN, OUTILS ET INSTRUMENTS TF 9, 500,000.00 JUIN 2024 NOVEMBRE Département de =
MENAGERS ET DE NETTOYAGE EH ST Goueles F DEPX 2024 NON l'Ouest
19 | ACQUISITION DE PNEUS POUR VEHICULES TF 9 800.000.00 JUILLET | NOVEMBRE Département de
1112-216-304 pe me F DEPX 2024 2024 NON l'Ouest =
ourdes
ACHAT D’UNIFORMES AU PROFIT DES TF Département de
20 | INSPECTEURS DE DOUANE HB2I6559 | 33,900,000:00 F AORN | JANVIER MARS l'Ouest =
Gourdes OUI
2025 2025
+ Les numéros de marché suivis d’une astérix (*) sont des marchés qui ont été lancés durant l'exercice 2023-2024 mais qui se poursuivent durant cet exercice.
, 3
\
How to cite
General Customs Administration (AGD), Annual Public Procurement Plan of the AGD, Fiscal Year 2024-2025, https://cnmp.gouv.ht/planAnnuels/voir
- Rights holder
- Administration Générale des Douanes (AGD)