Arrêté setting the functioning of the National School of Financial Administration (ENAF), Le Moniteur No. 3 of 8 January 1979

1 FL, RE FR à LC Ç F Na « 1H D æ OO En NY > / | a ARS. D 2 Le ww?" À VO 3€ a @ » N | Paraissant JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D’HAITI Directeur N ! Le Lundi et Le Jeudi Simon DESVARIEUX Ce ! ms _ F = ne ARE CR CP 2 NE à CREER 27 DE 2 ON (| ÉE SESS “ . * ; = .80E Hième. Année No. 3 \AN XXIIème. DE LA REVOLUTION DUVAI TERISTE| Lundi 8 Janvier 1979 Le meer remmess = SA NI RE D 2 2 7 D PU RL GS DS DONS STD MUR PEAU D du £ ue ee à | | | ! | ] | JÉAN-CLAUPE DUVALIER RE | À Président à Vie de la République : ::% : ER Vu les articles 90, 93 et 94 de 1° Constitution: 'S Vu le Décretidu 27 février 1978 créant l'ECOLE NATIONALE | | D'ADMINISTRATION FINANCIERE (ENAF). MINE MANN « . Considérant qu'il y a lieu ‘de, définir iles! modalités. de (fonéfionnes EP ï ë | ment de ladite Ecole; MR x REA LEA EE Sur le rapport du Secrétaire d'Etat des, Finances ct des Aires nn © Economiques: AM Rte Bus El: PNEU TITRE 1 — DISPOSITIONS GENERALES 11 00 — . JE MO commune are 6 or r$ et examens; : du Comité 4 es ; F' Re : fi k rh ’organiser les concour one des réunions + | re ne : ps mar De Le EAU ser les procès-ver! 44 | ee 12: ER VE tion et Le p ide dre k éral les Certif — ; forma ices : ÿ s Cours; énéral 2. | (M pi r mission d'assurer la ues des ler . des; 'établir Phorsire des e du Directeur G . L 25 ts RE (ENAF) a pour des cadres techniq irerie d'Etat des g— d'éta er à la signatur : NANCIE nt des personne's dr urs de la Secrétair 2 Eos h-— de PEAR délivrer: lé at | Di mr s Services Extériei S E D’AD- ie Diplômes à chives de Ace : de chaque élève o 4 CR 2. et des onomiques ATIONAL € er les ar! : olaire de =. | L. . Céniraux des Affaires Ecor L'ECOLE N ide class à jour le dossier sc & est CHR k. ic hances et ORGANISATION DE . ni — de tenir à bnniire la comptabilité est h | Fm ne FINANCIERE F ON EI- LAia ct tenue des livres, équisitions, eic), 42 L ET em STRATION DE L'ENAF . INISTRATION D. Outre la te (payroll, réq t des Affi LP + eus I.STRUCTURE ALE D'ADM . Artiéle 12.— Outr comptables, (p des Finances .e ee ! D APITRE 1. L'ÉCOLE NATION ee te url rétiireñieid' Etat + || #1 a “Arti Der rend notamment : fete a teinses la Secrétai ENTALISTE “+ | =. 'narc ar: impôts; ie 1 Fe : : PE THECAIRE — DO umentaliste est person s | | 1 ne re des. douanes; décision du Se- EE U BIBLIC Bibliothécaire — Fm Classement de tous 0 | Rae de Lu du trésor; fonction des besoins px es, 4 Article 13— “ni la Conservation et rtes géographiques et ‘4 | | fe ue. pen Jones ires Economiques, ion bi -esponsable de icdiques, ca dresser un av | | ns Re s autres à créer Affaires de formation ment :esp es, péricdiqf il est tenu de SRE | D | ef toutes ne inances et des ammes de f on- journaux, revues, èque, dont il est : pe D ESS 1'S ‘des Fina ion des progr. 5 services © es, ourn: ibliothèque, fois Pan deal ne . crétaire d'Etat haaue section besoins des vres, j dela biblio oins une st chargé dela EE \ cétair E Dans cha isés selon les documents de A joua in taliste est c 5 À BE _ Article 3— t-organis ei ent mis à j iré-documental d’ensel | + À Hheutionnethent oh) Hire perman tbliothécaire-do rammes | | EL . ‘“e perfectionn DE L'ENAF he L faire sis 14 — Lé Eiblioth A aneablés aux prog 3 Le née PERSONNEL hprend : . ù a n des documents in à la Biblicthèquêl | Re. E IL— DU 1 de l'ENAF comp paration he effectués à la 4 | j'te dd Aiticle 4 — Le 34 ” ment. de les travaux de rechercl je l'Ecole ont act rime — un Directeur Etudes; ‘4 : I gui de l'Ecole, eurs et élèves < t accorder l 4: in Comité des Et 7 L î . les élèves de Seuls les Profs teur Général peu blique, 1 ie de Eecrétaire Ge ni Mtbice 15 Nos le Direc ae la fonction publique, no | [à A es Comptable; entaliste; Fe là bibliothèque. oraires à des ses) s chercheurs. fait Vol | il CR UT PBiblisthécaire-docum - 1 :. ” autorisations CD rsité d'Etat et à à ‘là bibliothèque fa 1. sa ee ie un Bibi nel d'exécution; … Ro : de l'Unive ë ent de. énéral auquel fa EL NL ronne re es étudiants AGORenEnt QEE Génér .. | Mur n co nu ces. | étudia — Le fonction le Directeur er sous pi | | _ | et les professeurs; ÜUR GENER AL utes les mesures rt Article 16, t interne pris A) 6 de se as ed | | : À by DIRECT! teur Général see vi il d'u Logis |: d'ün rèslemen concernées sont te nente de leur droi be — Directeur C don Le 4 Re ersonnes | concerne FHRNRRIe een » | | RATE — x no. de ei A des Finances et des ; : les Va temporaire “ FR Le Général 4 E + ATEN bon fonction : crétaire « é de révocatio Abel par le : a Di | +, D le con trôle du Sécr ù Dir cteur Général a- # cée le cas Pic du Comité des Etudes, le: pe | Pie générale soi RS à irecte jques. | Ron FESSEU Hi du utés.sur ‘un | MER Rooms nc ee. Bild chaque ep Affaires A me on HS Ca la Pt Pie qui sont recrutés. s +# | 1 ve. cle 6. M ou es Finances e juel seront join ee. "A Aricde 11- isit les professeu Av as lue nel | ra x sa Secrétaire d'Etat an de l'Ecole à et du mobilier … ue Abe Général saint . ne à fonction es | D. de Fri fonctionn du maté ét) DR de ae rémünér de | Pr sur Je f l'inventaire complet eo Direc- + contractue uxrs reçoivent une . de nrééene RAT nn udiants et 1 ETUDES ésidé:par le Di : Les professe ivement fournies, és de préfér De | L> . nn COUDES ETUD nité des Etudes présidé.p : - d'heures sure seurs sont À gap ices Extérieurs D ue + DU CO à mité des Et bre d'heur TR Droûie t.des Service: onomiqi} DO mnco 1 est créé un ne des Finances et Le ‘ Artice ee _ + 7e Centraux ” deg Affaires FC fr Aie ai de l'Ecole, dope rétairerie d'Etat des “A Ps ep 40 LS A des Finances et . 17 teur Gen . t de la cn Le | ie ie crétairerie ne A a a nformer eur 1. . tœur un Représentant hi à it la Sécr acités requises. de se confo “460 L ais AT à 4 . ; tributions: : acités ri irs sont tenus Fo à es | ue — faires Economiq # dote Re des pen * . ayant . e Tes mur lEcole. : des cours et IE. «ft on. ésentant de | inistration : des Doua Vhut à L Article LS s préconisées : détaillé des co 7 sa Re un Heprée tent é lAdminis à énérale a . idues pré é-plan dose espondh Deer Représentant A ration robes es © | thode D un Fe HÉREERe Cr | a un das US D sde de sde Le 7 R ee re ar ie bre d'heï rl Ds © Chefs des Admin est c ; rfectionne ste À au Secrét . ne RUES oil | Le 15 FN Coté dus Fist cr et FES Sercétairetie "1 ne FE no . F ste doivent fournir - registre LA || . Ales es hr for: . NE Te de Lo 0 ER . FOIESSQUTS GOivE signer. nn , séante ti | D: Acide LS. iner les besoins en 10 Extérieurs de la Ÿ | rticle 20— Les p: d’études, si jée à chadue à un th Ariel déterminer + des Cérvices tas Se Re Article 20.— s au. programmi ARE ée à ch: HE 1 L . cn +. des Férv Si ques. ta le_cours prévues au p Rat use del pes + el Lo .. ee Affaires nes Re in à de a, mena ar sus à irecteur. Général. “0 ee © ment. ss Finances 7 es études ‘que lenseigne er sn : sen mo id, es convo L N°. Re . : 5 (| M: apads: ér de régime d ainsi que le mon + Ua Li _… répondre nt ; D'EXEC Ur rise | d'exécution he es 7 Æ d'élebore: s et examens s ofessionne Fo program: 4 PERSONN Re ersonné 1 LENS En des Af a de Le Re ques. € bare pre nt pour chaque ! me à ne de . s Li ms “É | D dique, un . de Perfect sAOnneE un ement | oh dd 0 Article : a ne ecrétaire d'E “Htat de I *énéral. Ils sont most | Ê 2 4 . mr les cy les pe te pe Le de rec ï À À + RS : À RENE Ce n RCE + È AUTRE: Se à eur Gér énér Fe er nec”. 4 Fi ir les cycle ditions SE ‘à Spone © 5 re # le Secréta ed — 3 | À Mo ak ee les conditior A ER a <engagés’ r proposition RS rutes les tâche tn p | D a os oi Fees grammes | D Les he Sur proposition al, de toutes ires déterminés} ï . don signe nain Aodlenqui GrË des élèves, false à ur de HO | 1 20e autorité du s ec ne ïcole, selon: ls hors a Vs A D | 1e se d'ens ; er le déi s d’évaluati a . ons t 4 sous l’autc HAE = Are de l'Ecole, a PA AE D |: RE ‘les normes d'évalun no e: . Fe ui assureron! Ai re ee PE bonne marche ee . ECOLE . | à |} D, us . à ofesseurs a | nes Gén tn à DE L’ECI 0 : Ar CÉDÉTAL Les Le 1 Er — DU FONCTIO DR 4. pu te. ne” ! | RE ‘des prof A Hate : Le mesure qui ab: La TITRE M— D ; GE ERAL IT. ES 2 Se rvus à VENAF® me | D: € Fo É rale de proposer ne de son … ne : CHAPH go oo. dde emér Soon 0 sens Us : < | | tes cour is manière généra re de l'Ecole. : sur convocation étaire |. FArt icle. 2 ne mi . Fe 1 > ences a el | . “ec si e dos SE dema ade ne ee . à form fins en pr Ajpe pa le Du e Comité 6 en 20 P ps do de nature — Le Comité des Elu i, ou,sur la den Ho à a nn ss] à + AE A à d D‘ ui D De on de cote conomiques. … 4 us é des. A RL -nda ‘Ja Secrétairerié ! ai D. dent, à | anne des ame ne he ST PT, Det . ad Sat | | D rm de Prince AIRE G e Général est re he éral. a sions 1] (Mie de tiques dans Les servic re a FL. ee ÉeL Ces ©: REFTAI Avrétaire G nér . al Le. u Directe eo a | Be on | des :Affa Amon CA. à 5. D er out 10 1 A SOUS Fan |a no: + ne ee LE CRE — DE > FOR a $ ho g NAT É à ” = Cats an es a . ne HAPT oi mot ns disne À Mdr rer io Aministration Le Secrétaire C des élèves: a à 7 es : . lé 92. 0 \NCIERE : endeni | À RI°pe Pt | | à x : REA : et à LS MEN Les * FINANCIERE tendent ion A), des er run: as se AT ui. $ Cadres D ie, En A “ 1: no RE er Le de os ; 0 io : ei né rte ë à Directeur Génére a . ee a 5 re nee Fe a . © de délivrer | . me Pare du Directeur Gé je Ages si. | eo . : L | | | à AT SR pyagrs du DER à . se ed. ne a : . \ ol rs, sine Far A + . Fo | . | blicatio: i La note définitive ‘de "sortie.de chaque. élève résulte de de vno | plication (Formation B) et-des ï ormation q : 1110 F 4 ( ) Cadres d'Exécution (Forma yenne entre sa note de fin de scolarité et la note qu'il a obtenue pour ñ “4 son mémoire “ ï FHUEE de “Elle dressent à des élève j ; da | Us te Le Co TE LE ee A ag # . Article 81.— A Ja fin.de la scolarité les Élèves des MOSS lb n° : oi a ERARRe subissent un examen de sortie portant sur l’ensemble des matières |e aux Finances et aux Affaires Economiques. p: : Mers CURE Fc. ie s : étudiées au cours de la scolarité. La note définitive de sortie ré | ft Article 24— Les élèves de l'Ecole souscrivent au moment de leur ai LAN . ; À ; te de la moyenne entre: UE intrée dans l'Etablissement l'engagement de servir dans les eadres ; # e ne | DE Li dués de la Secrétatrerie d'INAt, dés Finan t des Affai — la moyenne de l'examen de sortie, cœfficient 2 > URL. EC AN ndant ae: période di 4 ï fi à E =. sgh — la moyenne des notes obtenues aux interrogations et travaux . i ÿ 4 SRE k : Sri per eco Le di dE LE pratiques au cours de la dernière année scolaire, cœfficient 4, * LE He démission de l'Ecole ou de renvoi pour motif disciplinaire ou de L d œfficient 4 Uri t de cet engagement les intéressés sont tenus de rem- FAR ROIS RAR: QUE ir. ||. nee Fos è Huble la totalité dés fraix fnhévents à À : Les élèves ayant obtenu une. note définitive de sortie au moins | À # es ea re a ï nd + égale à 10 sur 20 reçoivent le Diplôme de l'ENAF.. : À PE. 4 ne RE don Le . Article 32.— Les élèves des Formations C, subissent un examen + 2 E J Article 25— ee … 7 A #4 Cor re ; ce PEER de sortie. La moyenne entre la moyenne des notes obtenues à cet À 5 à pre anne à ne 7 “ Pa FM ia “ pe, ue examen et celle des notes de scolarité détermine leur note définitive a. E du Secrétaire d'Etat és inances et des aires Economiques au de sortie, Ceux ayant obtenu une note: définitive d' Érié au m ï sd $ à Rhurue chadte Ra : é-ale À 10 eur 29 obtiénnent le Dinlôme €, de l'ECOLE NATIONA | ; 1 Toutefois les se fonctions issus des a à, internes pe LE D'ADMINISTRATION FINANCIERE. ur di È à 4 ‘ k servent he eee l'exclusion des in nee 8 à moins que Article 33.— Les élèves des Fotsations Bet O qi n'avaient pas +. ; "| sette rémunération soit inférieure an Omtant ASSAI ARE Nes, “obtenu une note définitive de sortié é-ale à 10 sur 20 à l’éxamien Hi | dans ce cas les intéressés reçoivent cette dernière prestation. -nal peuvent être autorisés par décision du Comité des Etudes! à subir 4 . Article 26— Les formations s'étendent: ; ‘un examen de’ repêchage. RTE 4 | F — Sur une période de deux années scolaires pour les formations A Les intéressés reçoivent le Diplôme de l'Ecole, si la noté astres f 1! L |. La première année est commune pour toutes les sections. calculée en tenant compte des résultats de l'examen. de!répêchag HE — Sur une durée de DEUX M arc Ge “e première étant est supérieure à 10 sur 20. ai Neo | É commune à toutes les sections pour les formations B. Article 34— 11 est établi un classement par ordre de mérite érite pour, D | — Sur une durée de 6 mois pour les formations C. ‘chaqué promotion et chque sec*ion d'élèves sortantes, en fonction de À ; (à | «Article 27.— L'évaluation des travaux des élèves est permanente ‘ Ha note définitive qu'ils ont obtenue. a “600 î k lselon les normes définies par le Comité des Etudes. Les élèves qui Les élèves ayant subi un examen de repêchage, à l'issue ‘de la « con. D. feraient preuve d'un niveau notoirement insuffisant à l'issue du pre- “larité sont classés après les lauréats de men noces c a las 1 | L mier semestre de la première année pour ceux des formations C ° ‘ ment détermine l’ordre de priorité des élèves de chaque promotion | ê L | peuvent être exclus de l'Ecole, par décision du Secrétaire d'Etat des à occuper les emplois vacants de leur niveau et de leur spécialité | E : TN tre rue iti Directeur les Services Cent t les Services Extérieurs de la Secré ND Finances et des Affaires Economiques Sur proposition du dans les Services Centraux. ét les Services Extérieurs de la Se dE : Général en accord avec le Comité des Etudes, : tairerie d'Etat des Finances et des Affaires Economiques.» . Article 28.— A la fin de la première année scolaire des formations Artièle 35.— L'engagement de servir souscrit par les élèves en ap BR 4 A et B les élèves sont soumis à un examen portant sur les matières . * plication de l’article 24 devient caduc si aueun emploi ne leur:a été * 4 h. l'enseignées pendant l’ensemble de l'année. offert dans le délai d'un an après leur sortie de l'Ecole. Lessélèvés, AE | | La moyenne entre la moyenne des notes de cet examen et celle ? ‘ne peuvent refuser un emploi de leur niveau et de leur & rene à à .. des notes obtenues aux interrogations et trayaux pratiques au Fou non : 4 A a ° 44 de l'ähnée conditionne l'admission à l'année suivante sur décision RP crrrots CRE | du Comité des Etudes. Ce Comité peut décider de faire subir à cer- . d A L.tains élèves un examen de repêchage avec la rentrée de l’année sui ‘Article 36. Le recrutément des élèves se fait exclusiveme: nt par | à à | vante. : do ere “ : ' voie de concours, ouverts par décision du Secrétaire d'Etat fer , |. En cas d'insuffisance de résultats, le Directeur Général, en accord | nances et des Affaires Economiques. = °° + Re : | : avec le Comité des Etudes, formule des propositions d'exclusion au Article 37.— Pour chaque concours, Îl est constitué unjuy pré | F : | Secrétaire d'Etat des Finances, et des Affaires Economiques. sidé par le Directeur Général de la Secrétairerie d'Etat des Finan: DER! L. Article 29.— Pendant les vacances scolaires de la fin de la pre . ces et des Affaires Economiques, assisté d’au moins de deux met "à D biié année-des formations À et B, les élèves sont appelés à suivre | ‘;bres du Comité des Etudes 0 0 à un où de. stages pratiques dans les Services Centraux où les Ser- Article 38.— Les sujets des concours sont choisis parle Président | ; oi ice Extérieurs de 1 Secrétairérie d'Etat des Finances et des Af- F. ‘* du jury sur üne liste présentée par le Directeur Général de nu 4. tu lire Haohomiques, Ah vu des sppréciations £t des notes du où + ||. © Les sujets rétenus sont immédiatement placés sousenvelo SR L des de stages de chaque élève, le Directeur Général attri chetées et gardées en lieu sûr. Ces enveloppes sontis PR en : à ie Mthscun d'éaeune noté déinate.. | | ment de chaque épreuve en présence des ends P autiéle 80 A la fini de la seolarité, les élèves des Formations À | |. Artick 39. Les copies dés candidats sont rendues ao | be 0 À a fin de ER au Vencemble des matières | vant d'être réfnises aux membres d'une commission de cornet 06 DES Pate | _ de la scolarité. La “noté définitive de-fnr de ses .. | Signée par.le Directeur de l'Ecole | AE TER | TT NU dec noce obtenties aux interrogations ét travaux presse contraire. Il leur est interdit de commüniquer entre eus on | F 1 D ane à con de Le ain ee em ete à, | «qe SE pie à RNPRN A D mm ., | dure $ épreuves, En . LR dd OR note de fin de scolarité au moins égæ | Aucuh candidat n’est admis à concour ir Sil.se présente te ie kb 7 i. eh See Game demon |: db | SE mere ee | LR AAEMOIS AVAN VAL AU LONGUES Re ut | ï ÉA Dab ont ission de surveillance dont 8 Président et les. . M CE MEL Hondoiué (Séroites Contre ft en.) for pe Comme tee ru L se D die dou le pmsomnéee d'un pneu de Eco || | membres sont désignés par le Présidsst du” A At 1 0 oo, dote dde ere. c l'approba | appartenant à Le Secrétairerie d'Etal CR | Mi à bi La couenudie > de cer émoire | Feonomiues et à TEéole SE A N tion du Directeur G: ‘al de PRO A OR D D cond O4 dé le DO DN É cu auf Mlle pet de Comte es Phe | |. A liérue de chaque GS cast ES COCO te à adigilement d'un spécialiste en la mi |: dérouleme de eee BCE 4 JS que : mn Maple D pile Diffôme A deJÆ » |. éventuellement survenus: Le jury décide souverainement de la sue | 1 relponr que les intéressés DHEA CHERE à À PL \ es incidents | A DO MALE D'ADMINSTRATIONRANANCIERE |) PPDA ee OR UP EE Rs a à Î A RE MAR nn RS A Ro HE A Dès que la correction et le relevé des notes des épreu- b) EPREUVE D'ADMISSION: à \ "1 | Fr . hs s écrites ont pu être menés à bien, le jury publie la liste d’admis- —— une épreuve de conversation avec le jury, d’une durée: de h j Pur aux ‘épreuves orales, Cette liste n’est publiée par ordre de mérite, à 15 minutes, cœfficient 2. ÿ 7 k | s oo —… À l'issue des épreuves orales, le jury établit la liste Article 50.— Le concours interne prévu à l'article 48 ci-dessus. | di. : . is qui ne peut comporter plus de noms que de places offer- porte les épreuves suivantes: 4 | M ne La concours. a) EPREUVE D’ADMISSIBILITE: 0 | + _ Le jury peut également dresser une liste complémentaire, compor- © une épreuve écrite de Culture Générale, durée 4 heures, ol | EN di. sa “tant par ordre de mérite les noms des candidats ayant obtenu une mo- ficient 4. | 4 | pa ere Les candidats inscrits sur cette liste peuvent être - — une épreuve technique, portant sur un ou des sujets imp .|. A sé remplacer les candidats admis qui seraient défaillants dans ‘essentiellement pratiques, se rapportant aux tâches d'exécution re | 00: E He mivent le début des cours à l'Ecole. Passé ce délai, la liste vant normalement des missions de la section pour laquelle le çà | lo. eamplémentaire est définitivement caduque. . 1 didat postule, durée 3 heures, cœfficient 4. 4 | E e : D Les listes d'admission et les listes complémentaires b) EPREUVE D'ADMISSION 5% Er pris es par décision du Secrétaire d'Etat des Finances et des —— une conversation avec le jury, d’une durée de 10 à 15 min | L ae ARTE Economiques. tes, cœfficient 2. |A . B—DES CONCOURS DE RECRUTEMENT POUR D — DES CONCOURS DE RECRUTEMENT POUR RP. | PS FORMATIONS A LES FORMATIONS C CONDUISANT AUX CADRES | L rs Arti Pr : nn élèves des formations conduisant aux Cadres de du | D'EXECUTION mar u | Ds ne «PR a 2 Far A voies : Article 51.— Les élèves des formations C conduisant aux Cadre | a 10) d'un FR de. externe, ouvert aux candidats titulaires d’une .li- d’Exécution sont recrutés par la voie d'un concours externe ouvel n (qu mr d’une licence ès sciences économiques ou d’un diplé- aux candidats titulaires du Brevet Supérieur où d’un Certificat FL là er MÉRER us Ce concours donne accès à la préparation pro- 3e. de l'Enseignement Secondaire. | - | 1 2 ne ouvert aux agents des Services Centraux ., a) UNE EPREUVE D'ADMISSIBILITE: consistant en une con | hs Rrépeurs de la Secrétairerie d'Etat des Finances et des Affaires | position française permettant d'apprécier la manière de rédiger à LL om ayant au moins cinq années d'ancienneté dans les candidat, durée 4 heures, cœfficient 3, ' PL: ui se aux membres des Cadres d’Appl- | b) UNE ÉPREUVE D'ADMISSION: consistant en une convers! CE a 7. me. dit Ha tion avec le jury d’une durée de 10 à 15 minutes, cœfficient 2. … | de ns nur sont organisés séparément, sur décision du Secré … En tant motte épreuve liste à carddi D rte . Het des Affaires Economiques, _ technique peut être ajoutée à ces deux épreuves. ‘à 0 PO en pet fre ces D CHF T 4 | de SR concours externe prévu à l'article 45 ci-dessus . Article 52— Les cycles de perfectionnement organisés à LE cok nh comporte les épreuves suivantes: AE Rte d'fienitation Firançie j pt ! 2) EPREUVES D’ADMISSIBILITE: : | d'Etudes, de sé Loue eo Sean nue A _. :. ne ; . d'Etudes, de Séminaires; de Colloque: é d' ices à @ L: . Lo mn Rs da écrite Sur un sujet d'ordre général, durée 4 _ractère pratique et toutes autres adaptées au but poursuivi spéciale] | D rs sa ne ne ment par chaque cycle. à D OR dl pr pren : he br ue 0 de caractère général | Exceptionnellement et avec l'accord du Secrétaire d'Etat des Ft ER Un ee CR 0 à en mme Colon 2 : _nances et des Affaires Economiques, des 1. el : M. Afhcle 47— Le urs but. à: Particle di à dés CE à: DOUANES 2 SE Je. 45 sd DS SONNRES inimne Riu, à Fate 45 ci-dessus | . d'autres Départements peuvent être admis à suivre ces cycles | | INR nipor les éprehves suivantes | RE t . Artick hi L direurs dés Cvcles Dot an À Ébioiure D'ADN La À ne res” — Les audireurs des Cycles de Perfectionnement so, | RSR ERENES D'ADMISSIBILITE | Choisis et désienés per les Administrations dont ils relèvent, sd JO 1 cancidii postale, durée 4 hemes notion + | Article 55.— Les séances de tra dé el D REUVES. DADMISSIONe en ne 2. ee 4. HET IRC LES Sénes de WAV les cycles de Perfectionienes RON 22e neuves rrlioation Sun fente à Eraciète générel (4 : Rore des heures normales de fonctionnement des Administration: | M urée de 10.8 18 minutes, cœffigent 2, UC 6 D tue des Oued Pas oh Arte #6 Lis Auditeurs des Cycles de Perfectionnement son M = c Des CONCOURS pe RECRUTEMENT pogR |. 9952 Pr PerDeeS personnelle active aux travaux des, CSsil RS Se naar | PR acticke 48. Les élèves des formations condisant aux Catre | ME mines pale Comité deetides à d LL. d'Avplication sont recrutés par la voie: |. 00. réserve que l'évaluation de leurs travaux soit | | [IN à 20) tu concours externes ouvert aux candidats aies au bee |. AM eh le conié des Hiides le suditeurs reçaivent A) | à . uréat complet de l'Enseignement Secondaire, à |. ous en + délivré par l'ECOLE NATIONAÏF | | L 4 20) dm corçours interne, ouvert aux agents des Services Cen | L pe on LUN FINANCIERE is à. D | AS canin néons de La Secsiateti SEBR der Fiancée des à 1 LES ELA AR NE dHimmin 2 à | | PM Affairés Economiques ayant au moins cinq shnées d'ancienneté dans |. à ue nr es D me © RU Étant ie Ve: AU ee e owintérne peut étre organisé © | Article 58— Les élèves cf 1e auditeurs de l'Étole doivent obsene © LUN Aifiete 492 1e concours externe prévu à l'arfidle 48 cidésus * | est bônae tenue qui sont a a po as sum LS à ne Per dan les Admins RS Ro ee D'ADMISSIBUUTE: || EE À Re LS 8. Etablissements d'Rnse gnement | SUB CE | MRUVES D'ADMISSIBILT SE A US de. ue lu Abe oanaté du ie LAN 2 ne éprouve écrite de culture générale durée 4 heures, cœtfi | | vecléie Génétat dr Sétiétère Gédéral, an Ram me AR de rar Ne RO a + Professeurs, qu'elles soient données directement PA. à - = Enrouve portant sur l'Organisation Administrative et Ju di CE ts. re Lemenr E°. SC RE LP eat per le: nembres du Bersonnél de LE ce | la République d° ue ee a ee TO | de nu À - : a Rhode ee | A - à _— C4 RE Vomanren— D rs œ shmdpet prnees : PE : LE MONITEUR » 15 N\ RTE OC SR m0 ë 0] EEE — 7 à ticle RS dis tance re Ne Conférences, Travaux Pratiques | IP 5 Re DE g PROMIS excet Drticle Le Toute absence insuffisamment fustifiée entraine une ù < e de devant Jet Conseil de Discipline rticle 61 € e. l'élève où l'au oi EMto DRE lins Le meilleur délai : Le : ; l aans “# : eu Clai + demande d'autorisation d absence ac- ppagnée Vun Certificat Médical, | EE Cr she — dûment justifiées d'un élève ou d'un plôme-ou le Certificat couronnant ses Etudes. | Les élèves qui se trouver ent dans ce cas peuvent ètre à itorisés, | r proposition du Cemits des Etudes. à rédoubler leur année scolai: | hs l'Enseignement qu ils n’ont pu suivre en totalité est à nouveau Or- Enisé l’année suivante. Article 65— Li cas de manquement grave à la discipline et notam- | (2 ; n “1 . : . | lent en cas de défaut d'assiduité ou de mauvais travail volontaire, Have où l'auditeur-fautifipet être traduit par devant le Conseil de | Mécinline, | Article 64— Le Conseil de Discipline est composé : Directeur Général dé la Secrétairerie d'Etat des Finances et des ffaires Economiques: Président; | d'un Représentant de l'Office du Budset: | d'un Fep bre Nirisration Générale des Cor ributions d'un Représentant de l'Administration. Géhérale des Douanes d'un ‘professeur. de, l'Ecole, désioné par ses peirs d'un élève ou d'un auditeur, condisciple de la personne déférée levant le Conseil. Le Secrétornt lu Conseil de Discipline est acsuré par le Secréta're | énéral de l'Ecole, | Anele 45.— Le Conseil de Discipline est saisi par un rapport détail- 6 du Directeur Général de l'Ecole; Il'se réun't dons les huit: jours utvantla réecptionide ce rapports sur la! convocation du Président. | Article 66.— Au cours de la séance du Conseil, le Directeur Général He Pértlétcéraniète-son Tanpo + d'u exposé oral s'il:le juge utile, En- suite le Conseil entend l'accusé pour sa défense, > Précident et los membres du Conceil peuvent convoouer et enr | tendre dés témo'n$tet poser toutes questions nr scessaires à l'établisse- | ment des faits, Le Conseil peut oxdenner une encuête-et renvoyer la suite de ses débats à une séance ultérieure qui doit se tenir au plus tard dans les quirve jours suivants. Artiele 67. Toutes les personnes intéréssées ayan étérentendues, le Conre:l délibère à huit clos, À Îa maïor tédes voix, celle du Président étant éventuél'ement prépondérente, Je Conseil émet un avis à l'inteñ- | tion at Secrétaire d'Etat des Finances et des Affaires. Economiques, | qui décide souverainement de la Senct'on à apoliouer. | Articlé-68.-— Les Sanctions encourues* par les élèves et auditeuts » : | traduits devant le! Conseil de Discipline sort : + « + » : 1 4) La réducton du traitement ou de l'ollocation, mensuelle de 10% À 50% nondant une période de trois mois. le renvoi de l'Ecole. CHAPITRE MIE DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES Artiele 60,— Pendant une période transitoire qui prentra fin le ler . Po T' { Oct-hre 1980, il pourra être dérogé #ux “dispositirns du PRESENT ARRETE en ce mu concerne les conditions de Recrutement et sla durée des Formations. 3 47 À Aicte 70 Le PRESFNT ARRETE sera publié et exécuté à la | dilisence du Secrétaire d'Etat des Finances et.des Affaires ms ques. : de Æ L ny JEAN-CLAUDE DUV-LETER tp | | = Par le Président : Le Secrétaire d'Etat des Finances et des Affaires Etonamiqueé Ci (Es ti: Ne Per | 2. \ | . \ z FA EE SS CN < S LUE Rd l'8 : Û k: LEA Pr 0 ED Re ru Et 4 FES VOLE E 2 + fu F F1 LEE 1.1 | Sn Pr, / mir s k M 70: «2 L