(FY2019) Decree on budget transfers reallocating credits (Le Moniteur Special No.18)

Paraissant du Lundi au Vendredi JOURNALOFFICIELDELAREPUBLIQUED'HAITI Directeur General Ro11ald Saint Jean 174' Annee -Special N" 18 PORT-AU.PRINCE Lundi 30 Septembre 2019 SOMMAIRE ARRETE ARRETE MODIFIANT PAR TRANSFERTS ET VIREMENTS LA REPARTITION DES CREDITS DE LA LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE 2017-2018 RECONDUITE POUR L'EXERCICE 2018-2019 NuMERO PECIAL ARRETE MODIFIANT PAR TRANSFERTS ET VIREMENTS LA REPARTITION DES CREDITS DE LA LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE 2017-2018 RECONDUITE POUR L'EXERCICE 2018-2019 2 << LE MONITEUR >> Special N" 18 -Lundi 30 Septembre 2019 Vu Jes articles 27-1, 136, 155, 160, 163, 200, 200-4, 223, 227-2, 227-4, 231, 232, 233 et 235 de la Constitution du 29 mars 1987; Vu Jes articles 159, 217,223, 227-3, 228, 234-1 de la Loi Constitutionnelle du 9 mai 2011 portant amendement de la Constitution de 1987 ; Vu la Loi du 4 mai 2016 rempla~ant le decret du 16 fevrier 2005 sur le processus d'elaboration et d'execution des Lois de finances ; Vu la Loi de finances rectificative 2017-2018 reconduite au cours de l'Exercice fiscal 2018-2019; Considerant qu'il ya lieu de reaffecter Jes credits budgetaires de certaines institutions de maniere ace que I' execution des depenses garantisse de meilleurs services a la population; Considerant Jes difficultes, consecutives a la repaitition des credits, rencontrees par certaines institutions dans !'execution du Budget; Considerant I' obligation, pour le Gouvernement, d' assurer le financement des activites engagees au titre de l'Exercice fiscal 2018-2019 avec la contrainte du projet de Loi de finances non vote par le Parlement; Considerant que la repartition des credits budgetaires 2017-2018 reconduite se fait par entite administrative et par titre; Considerant qu'en ve1tu des dispositions de !'article 38 de la Loi susvisee, des tranferts decides et des virements autorises par arrete pris en Conseil des Ministres peuvent modifier la repartition des credits; Sur le rappmt des Ministres a.i. de l'Economie et des Finances, de la Planification et de la Cooperation Externe et apres deliberation en Conseil des Ministres; Article 1.- ARRETE La repa1tition des credits de la Loi de finances rectificative 2017-2018, reconduite pour l'Exercice fiscal 2018-2019, est modifiee pa,· Jes transferts et virements suivants : CODE ' " ... 1111 TITRE l TITRE11 TITRE 111 TITRE IV TITRE V TITRE VJ TITRE VII 1112 TITRE I TITREII TITRE Ill TITRElV TITRE VI 1113 TITRE I TITRE II TITRE Ill TITRE IV TITREVI 1114 TITRE! TITRE!l TITRE Ill TITRE IV TITRE Vl 1115 TITRE I TITRE II TITRE Ill TITREIV TITRE VI 1116 TITRE! TITRE!! TITRE!JI TITRE!V TITREVl 1117 TITRE I TITRE II TITRE Ill TITRE IV TITRE VI " 1211 INSTITUTION TOTAL POUVOIR EXECUTIF SECTEUR ECONOMIQUE ..... STERE DE LA PLANIFICA' COOPERATION EXTERNE --·· ----.. ETDE OE!penses de Personnel OE!penses de Blens el Smvlces OE!penses d'lmmobilisations OE!peni<!s de Trnnsforts Servke de la Dette Publique Autres dE!penses publiques Operations financl~res MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES Fl C S oepenses de Personnel oepe11$es de Blens et Services DE!penses d'lmmobllisations DE!penses de Trnnsferts Autrcs dE!peMes publiques MINIS. DE L'AGRICULTURE, RESSOURCES NATURELLESfDEVEL P URAL Oepenses de Personnel oepenses de Personnel OE!penses de Blens et Services oepenses d'lmmobilisations Oepenses de Trnnsferts Autres dE!penses publiques MINISTERE OU COMMERCE ET OE '!NOUS RIE oepenses de Personnel Di!penses de 81ens et Services Di!penses d'lmmobllisations oepenses de Trnnsferts Autres dt!penses publiques MINISTERE DE L'ENVlRONNEMENT O!!penses de Personnel Dt!penses de Blens et Servkes Dt!penses d'lmmobllisations Dt!penses de Transferts Autres dE!penses pub!iques MINlSTERE OU TOURISME OE!penses de Personnel 06pensesde Bi ens etServiees D6penses d')mmobillsations Dt!penses de Transferts Autres d~penses publlques SECTEUR POLITIQUE M!NISTERE OE LA JUSTICE LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE 2017-2018 RECONDUITE POUR L'EXERCICE 2018-2019 DETAILS DES CREDITS MODIFIES PAR ENTITE ADMINISTRATIVE ET PAR TITRE CREDITS OE CREDITS DE CREDITS CREDITS FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT D'INVESTISSEMENT D'INVESTISSEME 17-18 NT17-18 17-18 OESAFFECT A TION REAFFECTATION RECONOUITS EN VARIATION 17-18 RECONDUITS EN RECONDUITS EN RECONDUITS EN 2018-2019 2018-2019 2018-2019 2018-2019 MODIFIES MODIFIES 96,308,350,000 1,732,259,633 1,732,259,633 98,308,350,000 ('J 49,334,650,000 49,334,650,000 86,295,021,228 1,539,684,477 1,425,682,5$2 86,181,019,303 {114,001,925) 48,334,927,470 48,334,927,470 11,090,580,653 355,147,022 346,249,856 11,0U,683,487 (8,897,166) 34,021,473,749 34,021,473,749 1,114,314,104 . ...... '4,601 . --· ... 4,224,600 ·1;114,314,103 ('J 7,921, 123,20(f 7,921,123,200 531,613,946 ' 531,613,945 '" 217,602,346 4,224,600 221,826,948 4,224,600 2,021,000,000 2.021,000,000 10,813,524 0 10,813,524 (0) 3,604,193,756 3,604,193.758 169,099,292 0 169,099,292 0 185,184,996 4,224,600 180,960,396 (4,224,600) 2,295,929,443 2,295,929,443 5,762,737,2TT 258,175,633 272,925,633 5,7TT,437,277 14,750,000 4,529,404,922 4,529,404,922 3,074,297,857 14,750,000 3,089,047,857 14,750,000 1,515,318,178 256,175,633 1,773,493,811 258,175,633 161,112,703 0 161,112,703 (0) 2,383,018,$43 2,383,018,$43 4,449,334 0 4,449.334 (0) 1,007,559,205 258,175,633 749,383,572 (258,175,633) 2,146,386,379 2,146,386,379 1,550,176,572 50,147,165 9,500,000 1,509,529,407 (40,647,165) 7,403,650,953 7,403,650,953 982,881,344 40,647,165 942,234,179 (40,647,165) 236,772,950 9,500,000 246,272,950 9,500,000 45,60-0,000 45,600,000 31,582,893 0 31,582,893 (OJ 1,180,256,691 1,180,256,691 8,306,618 0 8,306.618 (OJ 217,600,000 217,600,000 290,632,768 9,500,000 281,132,768 (9.500,000) 5,960,194,261 5,960,194,261 1,259,683,962 ' 0 1,259,683,962 (0) 12,142,478,089 12,142,478,089 899,794,761 0 899,794,781 (0) 346,950,375 0 346,950,375 (0) 43,500,001 43,500,001 10,315,205 0 10,315,205 0 9,646,742,672 9,646,742,672 700,476 ' 700,476 0 1,923,125 1,923,125 2,452,235,417 2,452,235,417 581,710,436 4,637,951 4,637,951 581,710,436 (0) 1,310,964,222 1,310,964,2:?2 402,587,803 0 402,587,803 (OJ 146,602,117 4,637,951 151,240,068 4,637,951 37,960,500 37,960,500 12,140,568 0 12,140,568 (OJ 557,441,675 557,441,675 3,000,000 3,000,000 710,562,047 710,562,047 17,379,948 4,637,951 12,741,997 (4,637,951) 5,000,000 5,000,000 603,121,511 37,951,672 54,9G1,672 620,121,511 17,000,000 270,500,000 270,500,000 421,822,352 17,000,000 438,822,352 17,000,000 90,195,400 22,562,669 112,758,069 22,562,669 137,500,000 137,500,000 13,048,844 15,399,003 28,447,847 15,399,003 110,000,000 110,000,000 5,959,552 0 5,959,552 0 72,095,363 37,961,672 34,133,691 (37,961,672) 23,000,000 23,000,000 218,636,791 ' ' 218,836,791 ' 443,352,362 443,352,362 143,829,952 0 143,629,952 (0) 46,676,739 0 46,678,739 0 15,600,000 15,600,000 5,329,927 0 5,329,927 (0) 427,752,362 427,752,362 1,000,000 1,000,000 22,000,173 22,000,173 21,933,316,566 424,849,264 663,718,505 22,172,185,807 238,669,241 1,763,613,117 1,763,613,117 11,692,334,902 245,060,000 185,000,000 11,632,334,_$02 (G0,000,000) -~3,925,817 603,925,517 TOTAL DES TOTAL DES CREDITS CREDITS VARIATION 17.13 17•18 RECONDUITS EN RECONDUITS EN 18•19 18-19 MODIFIES 145,643,000,000 145,643,000,000 134,629,948,697 134,515,946,TT3 45,112,054,402 45,103,157,237 9,035,437,304 il;035,437,304 531,613,946 531,613,945 2,238,602,346 2,242,828,946 3,615,007,281 3,615,007,261 169,099,292 169,099,292 2,481,114,439 2,476,889,839 10,292,142,200 10,306,892,199 3,074,297,857 3,089,047,857 1,515,318,178 1,773,493,611 2,544,131,245 2,544,131,245 4,449,334 4,449,334 3,153,945,585 2,895,769,952 8,953,827,525 8,913,180,360 982,881,344 942,234,179 282,372,950 291,872,950 1,211,839,585 1,211,839,585 225,906,618 225,906,618 6,250,827,029 6,241,327,029 13,402,162,051 13,402,162,051 699,794,761 899,794,781 390,450,376 390,450,376 9,657,057,876 9,657,057,876 700,476 700,476 2,454,158,542 2,454,158,542 1,892,674,658 1,892,674,ass 402,587,803 402,587,803 184,562,617 189,200,568 569,582,243 569,582,243 713,562,047 713,562,047 22,379,948 17,741,997 873,621,511 89r.i,621,511 421,822,352 438,622,352 227,695,400 250,258,069 123,048,844 138,447,847 5,959,552 5,959,552 95,095,363 57,133,691 662,189,153 682,189,154 143,629,952 143,829,952 62,276,739 62,276,739 433,082,289 433,082,289 1,000,000 1,000,000 22,000,173 22,000,173 23,716,929,633 23,955,796,925 12,.(911,260,719 12,436,260,719 VARIATION '" (114,001,925) (8,897,166) ,., ('J ,,, 4,224,600 (0) (4,224,600) 14,750,000 14,750,000 258,175,633 (OJ (OJ (258,175,633) (40,647,165) (40,647,165) 9,500,000 (OJ (OJ (9,500,000) ,,, (OJ (OJ (OJ (0) 4,637,951 (OJ (4,637,951) 17,000,000 17,000,000 22,562,669 15,399,003 0 (37,961,872) ' ,,, 0 (0) 238,869,241 _(60,000,000) !» ~~ §: '{ >-., Oo i ~ ~ i "' ;;: N 2 'O ~ f;; s::: I ~ <., CODE INSTITUTION TOTAL TITRE! Di\penses de Personnel mRE n oepenses de Blens et Servkes TITRE !II oepenses d'lmmoblllsations TITRE !V D6penses deTransforts mRE V Service de la Dell!! Publlque _TITRE VI A\ltres depenses publlques 1212 MINISTERE DES HAITIENS VIVANT A L'ETRANGER mRE I Dlipenses di! Personnel TITRE U Depenses de 8lens et Services mRE m D6penses d'lmmobilis3tions TITRE IV ~penses di! Transforts TITRE VI Autr(>_s_p6penses publiques 1213 MINISTERif DES AFFAIRES ETRANGERES TITRE! D~penses de Personnel TITRE I! O~penses de Bl ens et Services TITRE II! D6pcnses d'lmmobilisat!ons TITRE IV Di!penscs deTransferts TITREV Service de la Dette P1,1bllq1,1e TITRE VI Autres d6penses publiqu~s_ 1214 LA PRESIDENCE TITRE I Oi!penses de Pe!'$onnel TITRE II Di!penses de Blens et Services TITRE Ill D6pcnses d'!mmobllisation; TITRE IV Di!penses de Tr~nsforts TITRE VI Autres d6penses publlques 1215 LAPRlMATURE TITRE I D6penses de Personnel TITRE II D6penses de Blens et Services TITRE Ill D6penses d'lmmobilisations TITRE IV D,!penses de Transferts TITRE VI Autres di!penses publlques 1216 MINtSTERE DE L'INTERlEUR & DES _COLLECTtvlTES TE.8_RJTORIALES TITRE I D6penses de Personnel TITRE II 06penses de Blens et Services TITRE Ill Di!penscs d'lmmobllisations TITRE IV Di!penses de Transforts TITRE VI Autrcs d~penses publlques 1217 MINISTERE DE LA DEFENSE TITRE I Depenses de Personnel TITRE II O,!penses de Blens et Services TITRE Ill 06penses d'!mmobHlsat!ons TITRE IV D~penses de Tr3nsferts TITRE VI Autres d~penses publlq1,1es 13 SECTEUR SOCIAL 1-3ff MINlSTERE DE L'EDUCATION NATIONALE ET pg LA FORM PROF§SS. TITRE I D6penses de Personnel TITRE !1 O~penses de 81ens et Services TITRE !11 O~penses d'lmmobtlt!-ations LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE 2017-2018 RECONDUITE POUR L'EXERCICE 2018-2019 DETAILS DES CREDITS MODIFIES PAR ENTITE ADMINISTRATIVE ET PAR TITRE CREDITS DE FONCTIONNEMENT 17-18 RECONDUITS EN 2018-2019 96,308,350,000 9,106,101,816 1,833,657,074 68,663,391 40,295,452 643,616,169 109,999,944 75,179,827 22,383,199 10,979,392 1,457.526 3,570~076,022 345,180.416 96,189,411 13,278,754 3,115,427,442 1,753,170,854 -664,847.831 535,970,455 29,454,624 12,281,380 510.!.616,564 2,067,439,186 702,927,164 456,079,465 36,200,212 67.648,332 804.584,013 2,160,830,671 865,282,725 492,120,035 51,364,925 28,499,984 723,563,003 579,464,985 211,738.457 47,686,859 34,566,181 70,000,000 215,473,488 19,922,453,350 12,763,217,124 10,345,597,962 1,247,119,163 100,500,000 DESAFFECTATION 1,732,259,633 --------60,000,000 0 185,060,000 1,457,518 0 0 1,457,518 0 47,000,000 40,000,000 0 0 7,000,000 34,700,000 20,000,000 0 14,700,000 9G,G31,746 96,631,746 5~394,687 100,000,000 REAFFECTATIDN 1,732,259,633 171,000,000 14,060,000 1,457,518 1,457,518 225,000,000 ----0 42,902,847 162,097,153 7,000,000 7,000,000 ~ooO 14,700,000 0 101,044,595 101,044,595 0 129,456,392 32,824,646 9S,052,621 1,579,126 0 394.~!_,687 122,000,000 22,000,000 100,000,000 0 CREDITS DE FONCTIONNEMENT 17-18 RECONDUITS EN VARIATION 2018.2019 MODlfJES 93,3G3,350,000 ,,, 9,046,101,816 (60,000,000) 2,004,657,074 171,000,000 82,723,392 14,060,000 40,296,452 (0) 458,556,170 (185,060,000) 109,999,944 (0) 75,179,827 23,640,717 10,979,392 • 3.!.~5.076,023 345,180,416 139,092,258 13,278,754 3,297,524,595 1,713,170,855 -624,847,831 542,970,455 29,454,624 12,281,380 503,616,565 2,_~,439,186 682,927,164 456,079.465 50,900,212 67,648,333 789,884,013 2,261,875,267 966,327,320 492,120,035 51,364,925 28,499,984 723,563,003 612,289,631 244,583,103 142,739,479 36,145,307 70,000,000 118,841,742 19.!.794,4!§,350 12,785,217,124 10,367,597,962 1,347,119,163 100,500,000 (0) 1,457,518 (0) {1,457,SHl) 225,000,000 0 42,902,847 (0) 182,097,153 {40,000,000) (40,000,000) 7,000,000 (0) (0) (7,000,000) (20,000,000) (20,000,000) (0) 14,700,000 0 {14,700,000) 101,044,595 101,044,595 0 32,824,646 32,824,648 95,052,621 1,579,126 0 (96,631,746) {~ 22,000,000 22,000,000 100,000,000 0 CREDITS D'INVESTISSEMENT 17-18 RECONDUlTS EN 2018·2019 49,334,650,000 223,067,296 580,858,520 8,000,000 8,000,000 127,571,937 123,571,937 4,000,000 819,115,364 470,765,364 344,350,000 4,000,000 25,000,000 25,000,000 12,376,240,&03 10,394,361,360 8,429,621,871 67,500,000 CREDITS D'lNVESTtSSEME NT17-18 RECONDUITS EN 2018-2019 MODIFIES 49,334,650,000 223,067,296 580,858,520 8,000,000 8,000,000 127,571,937 123,571,937 4,000,000 819,115,364 470,765,364 344,350,000 4,000,000 25,000,0IXI 25,000,000 12,376,240,603 10,394,361,360 8,429,621,871 67,500,000 VARIATION TOTAL DES CREDITS 17-18 RECONDUITS EN 18-19 145,643,000,000 9,106,101,816 2,056,724,370 649,521,912 40,296,452 643,616,169 117,999,944 75,179,827 30,383,199 10,979,392 1,457,526 3,570,076,022 345,180,416 96,189,411 13,278,754 3,115.427,442 1,753,170,854 664,847,831 535,970.455 29,454,624 12,261,380 510,616,564 2,195,011,123 702,927,164 579,651,401 36,200,212 67,648,332 808,584,013 2,979,946.,035 865,282,725 962,885,399 395,714,925 28,499,984 727,563,003 604,464,985 211,738,457 47,686,859 59,566,181 70,000,000 215.473,488 32,298,693,953 23,157,578,483 10,345,597,962 9,676,741,035 168,000,000 TOTAL DES CREDITS 17-18 RECONDUITS EN 18-19 MODIFIES 145,643,000,000 9,046,101,1116 2,227,724,370 663,581,912 40,296,452 458,556,170 117,999,944 75,179,827 31,840,717 10,979,392 3,795,076,023 345,180,416 139,092,258 13,278,754 3,297,524,595 1,713,170,855 624,847,831 542,970,455 29,454,624 12,281,380 503,616,565 2,175,011,123 682,927,164 579,651,401 50,900,212 67,648,333 793,884,013 3,080,990,631 !!00,327,320 962.885,399 395,714,925 28,499,984 727,563.003 637,289,631 244,563,103 142,739,479 61,145,307 70,000,000 118,841,742 32,170,646,953 23,tn,578,483 10,367,597,962 9,776,741,035 168,000,000 ... VARIATION '" (60,000,000) 171,000,000 14,060,000 (0) (165,060,000) (0) (0) 1,457,518 (0) (1,457,518) 225,000,000 ---0 42,902,847 II~ (0) ~ ~ ~ S::: {40,000,000) 7,000,000 0 (OJ z (0) ~ (7,000,000) (20,000,000) (20,000.000) ~ (0) 14,700,000 0 ~ {14,700,000) 101,044,595 101,044,595 0 I le,, "' "' 5· 32,824,645 II~ 32,824,646 95,052,621 1,579,126 0 (96,631,746) t- (128,047,000) " " 22,000,000 ;:-, 22,000,000 '-' 100,000,000 <:, 0 "' I "" " N 2 'O CODE 1NsmunoN TOTAL TITRE IV DCpenses de Transferts TITREV Servke de la Dette Publlque TITRE VI Autres dCpenses p11bllques 1:112 MtNlSTERE DES AFFAIR.ES SOCIAL.ES TITRE I D(!penses de Personnel TITRE II DCpenses de Blens et Services TITRE Ill Oi!penses d'lmmobllisations TITRE IV Oepenses de Transferts TITRE VI A11tres dCpenses publlques 1313 Ml°NISTERE OE LA SANTE PUBLIQUE ET OE LA POPULATION TITRE I D~penses de Personnel TITRE II Ollpenses de Blens et Services TITRE Ill DCpenses d'lmmobllisations TITRE IV D~penses de Transferts II.IflEVI A11tres Mpenses publlgues 1314 MINISTERE A LA CONDITION FEMININE TITRE I Oepenses de Personnel TITRE II Oepenses de Blens et Services TITRE Ill 06penses d'lmmoblllsatlons TITRE IV O~penses deTransferts TITREVI Autres dCpenses publlques 1315 M!NISTERE OE LAJEUNESSE DES SPORTS ET DEL ACTION CIVIQUE TITRE l Do!penses de Personnel TITRE I! D6penses de Biens et Services TITRE Ill Do\penses d'lmmobilisatlons TITRE IV D6penses de Transforts TITRE VI Autres dl!penses publlques_ 14 SECTEURCULTUREL 141f-MINISTERE OES CUL TES TITRE t Dt'penses de Personnel TITRE II Dt'pen£es de Biens et Services TITRE 111 Oi!penses d'lmmoblllsations TITRE IV □epen~s de Transferts TITRE VI Autres dCpenses publiques 1412 MINISTERE OE LA CULTURE TITRE I D~penses de Personnel TITRE II Oo!penses de Blens et Services TITRE Ill □epenses d'lmmoblllsations TITRE IV OCpemes deTr.msforts TITRE VI Autres dC~nses publiques 1413 MIN!STERE DE LA COMMUNICATION TITREI OCpenses de Personnel TITRE II DCpenses de Blens et Services TITRE Ill DCpenses d'lmmoblllsations TITRE IV DCpenses de Transferts TITRE VI Autres do!penses pubti911es " AUTRES ADMINISTRATIONS 1511 INTERVENTIONS PUBLIQUES TITRE Ill Do!penses d'lmmobtlisatlons LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE 2017-2018 RECONDUITE POUR L'EXERCICE 2018-2019 DETAILS DES CREDITS MODIFIES PAR ENTITE ADMINISTRATIVE ET PAR TITRE CREDITS OE CREDITS OE CREDITS CR.ED1TS FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT D'INVESTISSEMENT O'INVESTISSEME 17-18 NT17-18 17-18 DESAFFECTATION REAFFECTATION RECONOUITS EN VARIATION 17-18 RECONDUrrs EN RECONDUITS EN 2018-2019 RECONOUITS EN 2018-2019 2018-2019 MODIFIES 2018-2019 MODIFIES !H'i,lGa,350,000 1,732,259,633 1,732,259,633 !H'i,308,350,000 ,,, 49,334,650,000 49,334,650,000 200,000,000 200,000,000 176,543,307 176,543,307 859,999,999 100,000,000 769,999,999 (100,000,000) 1,720,596.181 1,720,595,181 1,137,593,398 7U47,000 41,900,000 1,107,546,398 {30,047,000) !,191,434,646 1,191,434,646 851,039,918 30,047,000 820,992,918 {30,047,000) 182,334,636 41,900,000 224,234,636 41,900,000 14,772,824 0 14,772,824 (0) 283,934,646 283,934,646 1,000,000 1,000,000 907,500,000 907,500.000 88,446,020 41,900,000 46,546,020 {41.900,000) 5,093,920,059 204,582,457 S4,582,457 4,973,920,069 {120,000,000) 604.700,917 604,700,917 4,380,476,272 120,000,000 4,26-0,476,272 {120,000,000) 558,485.117 50,545,705 609,030,823 50,545,705 152,801,876 152,80\,876 57,718,412 34,036,751 91,755,163 34,036,751 451,899,041 451,899,041 8,145,269 0 6,145,269 0 91,095,000 84,582,457 6,512,543 {84,582,457) 193,203,101 17,631,964 17,631,!>64 193,203,101 0 2B,000,000 28,000,000 130,394,349 0 130,394,349 0 32,565,753 14,514,161 47,079,914 14,514,151 5,000,000 5,000,000 5,706,124 3,117,003 8,623,927 3,117,803 10,000,000 10,000,000 24,536,675 17,631,964 6,904,911 {17,631,964) 13,000,000 13,000,000 734,519,65S 128,233,266 128,233,266 734,519,658 0 167,743,681 157,743,681 339,658,736 0 339,658,736 114.416,288 103,028,506 217,444,794 103,028,506 17,877,860 17,877,860 15,061,522 25,204,760 40,266,282 25,204,760 41,371,925 41,371,925 1,499,988 1,499,988 263,883,124 128,233,266 135,649,858 (128,233,266) 98,493,896 98,493,896 1,776,036,464 12,293,504 21,366,503 1,785,109,454 9,073,000 153,600,000 153,600,000 191,552,090 0 9,073,000 200,625,090 9,073,000 ~000 _!,000,000 90,218,763 9,073,000 99,291,763 9,073,000 28,489,868 0 28.489,868 (0) 9,40S,975 0 9,405,975 (0) 8,000,000 8,000,000 59,392,772 59,392,772 4,044,712 0 4,044,712 0 1,247,256,928 9,018,001 9,018,000 1,247,256,927 (0) 137,000,000 137,000,000 532,164,378 0 532,164,378 (0) 512,683,508 9,018,000 521,701,508 9,018,000 27,000,000 27,000,000 15,857,653 0 15,857,653 0 110,000,000 110,000,000 13,000,000 0 13,000,000 0 173,551,389 9,018,001 164,533,389 {9,018,001) 337,227,446 3,275,503 3,275,503 337,227,446 (0) 8,600,000 8,600,000 230,438,046 0 230.438,046 (0) 90,588,558 3,275,503 93,864,061 3,275,503 8,600,000 8,600,000 5,867,970 0 5,867,970 (0) 10,332,873 3,275,503 7,057,370 (3,275,503) 31,572,634,195 225,000,000 31,347,634,195 (225,000,000) 17,172,601,571 225,000,000 16,947,601,571 {225,000,000) 35,000,000 35,000,000 TOTAL DES TOTAL DES CREDITS CREDITS VARIATION 17-18 17-18 RECONOUlTS EN RECONOUrrs EN 18-19 18-19 MODIFIES 145,643,000,000 145,643,000,000 376,543,307 376,543,307 2,590,696,180 2,490,696,181 2,329,028,044 2,298,981,044 851,039,918 820,992,918 182,334,636 224,234,636 298,707,470 298,707,470 908,500,000 908,500,000 88,446,020 46,546,020 5,698,620,986 5,678,620,986 4,380,476,272 4,200,476,272 711,286,993 761,832,699 509,617,453 543,654,204 6,145,269 6,145,269 91,095,000 6,512,543 221,203,101 221,203,101 130,394,349 130,394,349 37,565,753 52,079,914 15,706,124 18,823,927 37,536,875 19,904,911 892,263,339 892,263,339 339,658,736 339,658,736 132,294,148 235,322,654 56,433,447 81,638,207 1.499,988 1,499,9118 362,377,020 234,143,754 1,929,636,4&4 1,938,709,464 199,552,090 208,625,090 90,218,763 99,291,763 28,469,668 28,489,868 17,405,975 17.405,975 59,392,772 59,392,772 4,044,712 4,044,712 1,384,256,928 1,384,256,927 532,164,378 532,164,378 539,683,508 548,701,508 125,857,653 125,857,653 13,000,000 13,000,000 173,551,389 164,533,389 345,827,446 345,827,446 230.438,046 230,438,046 99,188,559 102,464,061 5,867,970 5,857,970 10,332,873 7,057,370 31,572,634,195 31,347,634,195 17,172,601,671 16,947,601,671 35,000,000 35,000,000 VARIATION '" (100,000,000) {30,047,000) (30,047,000) 41,900,000 (0) (41,900,000) (120,000,000) (120,000,000) 50,545,706 34,036,751 0 (64,582.457) 0 0 14,514,161 3,117,803 (17,631,954) 0 103,028,506 25,204,760 (128,233,266) 9,073,000 9,073,000 9,073,000 (0) (0) 0 (0) (0) 9,018,000 0 0 {9,018,001) (0) (0) 3,275,503 (0) {3,275,503) {225,000,000) {225,000,000) !;, ~~ a ~ ..... Co i :::, K' [ ;;; N 2 'O ~ r;; I ~ V, CODE INSTITUTION TOTAL TITRE JV D!ipenses de Transferts TITRE VI Autres depenses publlques ::rn:f!.E vn Operations financieres 1512 DETTE PU8L1QUE TITRE V Service de la Dette Publique 2 POUVOlR LEGlSLATIF 22 SECTEUR POLITIQUE 2211 SENAT DE LA REPUBLIQUE TITRE I Depensesde Personnel TITRE II Depenscs de 8iens et Services TITRE Ill DE!penses d'lmmoblllsations TITRE IV D!ipensesde Transferts TITRE VJ Autrcsd!penses publ!ques 2212 CHAMBRE DES DEPUTES TITRE I DE!pensesde Personnel TITRE II DE!penses de Siens ct Services TITRE Ill D~pensesd'lmmobillsations TITRE IV Dt!penses de Transferts TITRE Vt Autr_e_s d!\pcnses publiqu('~ 3 POUVOIR JUOICIAIRE 32 SECTEUR POLITIQUE 3211 CONSEIL SUPERiEUR DU POUVOIR 1!,JDICIAIRE TITRE! oepemes di! Personnel TITRE U D~penses de Biens etservrces TITRE 11! DCpen51!S d'lmmoblllsat!ons TITRE IV Otlpenses de Transferts TITREVI Autres dEirmnses publlques 4- ORGAN-ISMES lNDEPENDANTS 41 SECTEUR ECONOMIQUE 4111 couR.-SUPERlEURE DES"c'OMPTES ET DU CONTENTIEUX TITRE I DC pens es de Personnel TITRE n oepenses de Bl ens etServlces TITRE 111 D6penses d'lmmoblllsiitions TITRE IV D~penses de Transferts TITRE VI Autres dCpenses publlques 42 SECTEURPOLITlQUE 4211 CONSEIL ELECTORAL TITRE I Dt'penses de Personnel TITRE II Dt\penses de Bicns etServlces TITRE Ill Dermnses d'lmmoblllsations TITRE IV DCpensesde Transferts TITRE Vl Autres d~penses publiques 4212 OFFICE DE PROTECTION DU CITOYEN TITIII: I D!ipenses de Personnel TITRE II DE!penses de Biens et Services TITRE Ill DE!penscs d'Jmmoblllsations TITRE IV ™penses de Transferts TITRE VI Autres d~penses publlques 43 SECTEURsoclAL __ _ LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE 2017-2018 RECONDUITE POUR L'EXERCICE 2018-2019 DETAILS DES CREDITS MODIFIES PAR ENTITE ADMINISTRATIVE ET PAR TITRE CREDITS DE FONCTIONNEMENT 17-18 RECONDUITS EN 2018-2019 96,308,350,000 11,209,019,667 5,928,581,904 14,~,032,623 14ll00.03~._623 5,912,643,489 5,912,643,489 2,2-30,859,901 1,335,509,900 435,850,001 144,500,000 263,000,000 52,000,000 3,GB~.T83,588 2,282,783,312 721,438,614 47,461,663 580,100,000 50~000,000 1,4TT,&4S,803 1,4TT,~803 1,4TT,648,803 1,116,085,883 150,151,777 106,758,100 1,364,896 103~288.146 2~ 718,364,544 718,364,544 429,050,836 64,469,563 12,205,237 931,157 211,707,750 566,640,738 ~ ~ 29,212,153 9,500,002 70_,_799,988 70.~._000 39,499,334 19,275,263 7,175,000 4,450,403 1,303,000,000 DESAFFECTATION REAFFECTATJON 1,732,259,633 1,732,259,G33 225,000,000 80,495,671 135,495,671 80,495,671 135,495,671 20,519,000 95,519,000 75,000,000 16,519,000 4,000,000 20,519,000 59,976,671 39,976,671 20,000,000 39,976,671 ' 39,976,671 53,749,000 112,750,924 53,749,000 112,750,924 53,749,000 112,750,924 59,001,924 53,749,000 ' 53,749,000 58,330,486 58,330,486 20,322,145 20,322,145 20,322,145 20,322,145 ' 20,322,145 20,322,145 38,008,341 36,008,341 33,557,941 33,557,941 33,207,941 350,000 33,557,941 4,450,400 4,450,400 ' 4,450.400 4,450,400 CREDITS OE CREDITS CREDITS FONCTIONNEMENT O'llfVESTISSEME 17-18 O'!NVESTISSEMENT NT17-18 RECONOUITS EN VARIATION 17-1B RECONDUITS EN RECONDUITS EN 2018-2019 2018-2019 2018-2019 MODIFIES MODIFIES 96,308,350,000 "' 49,334,GSO,OOO 49,334,GSO,OOO 10,984,019,667 (225,000,000) 5,926,581,904 14,400,032,623 ,,, 14,400,032,623 "' 5,967,643,469 55,000,000 5,967,643,489 55,000,000 2,305,859,901 75,000,000 1,410,509,900 75,000,000 452,369,001 16,519,000 148,500,000 4,000,000 263,000,000 31,481,000 (20,519,000) 3,661,783,588 (20,000,000) 2,262,783,312 {20,000,000) 761,415,285 39,976,671 47,461,663 580,100,000 10,023,329 {39,976,671) 1,536,650,727 59,0(11,924 1,536,650,727 59,001,924 1,538,650,727 59,001,924 1,175.087,807 59,001,924 203,900,777 53,749,000 106,758,100 ,,, 1,364,896 ' 49,539,146 (53,749,000) 2,623,036,481 '" 999,722,530 999,722,530 718,364,544 ,,, 925,602,GJO 925,602,630 718,354,544 ,,, 925,602,630 925,602,630 429,050,836 0 84,791,708 20,322,145 12,205,237 S25,602,630 925,602,630 931,157 '" 191.385,605 {20,322,145) 566,640,738 496,240,738 386.728,595 62,420,094 33,207,941 9,850,002 350,000 37,242.048 (33,557,941) 70,400,000 39,499,334 23,725,663 4,450,400 7,175,000 3 {4,450,400) 1,303,000,000 ' 74,119,900 7'!!_115,900 °' TOTAL DES TOTAL DES CREDITS CREDITS VARIATION 17-18 17-18 VARIATION RECONDUITS EN RECONDUITS EN 18-19 18-19 MODIFIES 145,643,000,000 145,643,000,000 "' 11,209,019,667 10,984,019,667 (225,000,000) 5,926,581,904 5,928,581,904 14,400,032,623 14,400,032,623 ,,, 14,400,032,623 14,400,032,623 '" 5,912,643,489 5,967,643,469 55,000,000 5,912,643,489 5,967,643,469 55,000,000 2,230,859,901 2,305,859,901 75,000,000 1,335,509,900 1,410,509,900 75,000,000 435,850,001 452,369,001 16,519,000 144,500,000 148,500,000 4,000,000 263,000,000 263,000,000 52,000,000 31,481,000 {20,519,000) 3,641,783,538 3,661,783,588 {20,000,000) 2,282,783,312 2,262,783,312 {20,000,000) 721,438,614 761,415,285 39,976,671 ;; 47,461,663 47,461,663 ' sao, 100,000 580,100,000 [;:; 50,000,000 10,023,329 {39,976,671) 1,477,648,803 1,536,650,727 59,001,924 1,477,648,803 1,536,650,727 59,001,924 s:: 1,477,648,803 1,536,650,727 59,001,924 0 1,116,085,883 1,175,087,807 59,001,924 ~ 1so,1s1,n1 203,900,777 53,749,000 106,758,100 100,758,100 '" 1,364,896 1,364,895 ' gJ 103,288,146 49,539,146 (53,749,000) 3,622,759,011 3,622,759,011 ,,, ~ 1,643,967,174 1,643,967,174 '" V 1,643,967,174 1,543,967,174 ,,, V 429,050,836 429,050,836 ' 64,469,563 84,791,708 20,322,145 937,807,866 937,807,868 "' 931,157 931,157 ,,, 211,707,750 191,385,605 (20,322,145) :c;, 566,640,738 566,640,738 ' §: 496,240,738 496,240,738 ' 386,728,595 386,728,595 ~ 29,212,153 62,420,094 33,207,941 ..... 9,500,002 9,850,002 350,000 Oo 70,799,9a8 37,242,048 (33,557,941) 70,400,000 70,400,000 1:-< 3S.4S9,334 39,499,334 ' " " 19,275,263 23,725,663 4,450,400 E:-, 7,175,000 7,175,000 <.., 4,450,403 3 (4,450,400) <:::, 1,3n, 119,soo 1,37?,~~~.!IOO ' ~ ~ " "" ~ "' <:::, ..... "' Special N' I 8 Lundi 30 Septembre 2019 << LE MONITEUR >> LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE 2017-2018 RECONDUITE POUR L'EXERCICE 2018-2019 MODIFICATION DE LA REPARTITION DES CREDITS DE FONCTIONNEMENT PAR VIREMENTS ET TRANSFER TS DETAILS PAR SECTION ET ARTICLE CREDITS DE CREDITS DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT CODE INSTITUTION 2017-2018 DESAFFECTATION REAFFECTATION 2017-2018 RECONDUITS EN RECONOUJTS EN 2018-2019 2018-2019 MODIFIES TOTAL 96,308,350,000 5,753,054,260 5,753,054,260 96,308,350,000 1112-1-22-ECOLE NATIONALE D'AOMINlSTRATION FINANCIERE 72,000,000 0 0 72,000,000 1 DEPENSES DE PERSONNEL 32,516,012 0 32,516,013 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 39,483,987 0 39,483,987 1112-2 SERVICES EXTERNES 4,194,383,378 282,744,733 310,244,733 4,221,883,378 1112-2-13-INSTITUT HAITIEN DE STATISTIQUE ET D'INFORMATIQUE 112,204,991 11,247 11,247 112,204,991 1 DEPENSES DE PERSONNEL 98,960,460 98,960,460 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 4,718,047 11,246 4,729,292 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 7,192,484 11,246 7,181,238 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 824,000 824,001 5 IMMOBILISATION INCORPORELLE 300,000 299,999 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 210,000 210,000 1112-2-14-DIRECTION GENERALE DU BUDGET 214,679,681 2,570,000 2,570,000 214,679,681 DEPENSES DE PERSONNEL 121,319,606 0 121,319,606 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 27,038,103 2,570,000 24,468,103 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 12,796,747 2,570,000 15,366,747 MATERIELS 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 3,598,671 0 3,598,671 5 IMMOBILISATION INCORPORELLE 38,760 38,760 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTR1B.,ALLOC, 500,000 500,000 INDEMN1SATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 49,387,794 0 49,387,794 1112-2-15-DIRECTION GENERALE DES IMPOTS 1,739,998,862 255,900,000 255,900,000 1,739,998,862 1 DEPENSES DE PERSONNEL 1,073,010,972 0 1,073,010,972 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 266,529,895 56,617,793 323,147,688 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 42,638,811 199,282,207 241,921,017 MATERIEL$ 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 44,419,184 0 44,419,184 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 400,000 400,000 INDEMNISATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 313,000,000 255,900,000 57,100,000 1112-2-16-ADMINISTRATION GENERALE DES DOUANES 2,005,461,859 21,987,853 49,487,853 2,032,961,859 DEPENSES DE PERSONNEL 998,773,306 27,500,000 1,026,273,306 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 561,922,316 19,436,853 542,485,463 3 ACHATS DE B1ENS DE CONSOMMATION ET PETITS 177,975,568 19,436,853 197,412,421 MATERIELS 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 74,572,042 2,551,000 77,123,042 5 IMMOBILISATION INCORPORELLE 2,551,896 2,551,000 896 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 3,011,334 0 3,011,334 INDEMNISATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 186,655,396 0 186,655,396 1112-2-25-INSPECTION GENERALE DES FINANCES 122,037,985 2,275,633 2,275,633 122,037,985 1 DEPENSES DE PERSONNEL 54,500,836 0 54,500,836 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 19,980,077 1,011,633 20,991,710 3 ACHATS DE BlENS DE CONSOMMATION ET PETITS 12,134,723 1,264,000 13,398,723 MATERIELS 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 6,920,000 0 6,920,000 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 28,502,348 2,275,633 26,226,715 1113 MINIS. DE L'AGRICULTURE, RESSOURCES NATURELLES,OEVELOP/RURAL 1,550,176,572 134,261,352 93,614,187 1,509,529,407 1113-1 SERVICES INTERNES 1,550,176,572 134,261,352 93,614,187 1,509,529,407 1113-1·11· BUREAU DU MINISTRE 139,804,879 0 50,276,349 190,081,228 1 DEPENSES DE PERSONNEL 67,784,354 50,276,349 118,060,703 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 821,221 0 821,221 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 741,521 0 741,522 MATERIELS 4 IMMOBIUSATION CORPORELLE 17,660,160 0 17,660,160 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 5,306,618 0 5,306,618 INDEMNISATIONS 9 10 << LE MONITEUR >> Special N" 18 Lundi 30 Septembre 2019 LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE 2017-2018 RECONDUITE POUR L'EXERCICE 2018-2019 MODIFICATION DE LA REPARTITION DES CREDITS DE FONCTIONNEMENT PAR VIREMENTS ET TRANSFERTS DETAILS PAR SECTION ET ARTICLE CREDITS DE CREDITS DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT 2017-2018 CODE INSTITUTION 2017-2018 DESAFFECTATION REAFFECTATION RECONDUITS EN RECONOUJTS EN 2018-2019 2018-2019 MODIFIES TOTAL 96,308,350,000 5,753,054,260 5,753,054,260 96,308,350,000 9 AUTRES DEPENSES PUBUOUES 47,491,004 0 47,491,004 1113-1-12-DIRECTION GENERALE DES SERVICES JNTERNES 1,173,459,200 134,261,352 17,336,345 1,056,534,192 1 DEPENSES DE PERSONNEL 732,836,349 116,925,007 615,911,342 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 70,010,310 17,336,345 87,346,655 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 110,548,044 7,836,345 102,711,699 MATERIEL$ 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 13,922,733 0 13,922,733 7 SUBVENTJONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 3,000,000 0 3,000,000 INDEMNISATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 243,141,764 9,500,000 233,641,764 1113-1-13-ORGANISME DE LA VALLEE DE L'ARTIBONITE 130,071,765 0 21,563,988 151,635,753 1 DEPENSES DE PERSONNEL 110,987,417 21,563,988 132,551,406 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 19,084,347 0 19,084,347 1113-1-14-INSTITUT NATIONAL OE REFORME AGRAIRE 78,000,000 1,023,700 79,023,700 1 DEPENSES DE PERSONNEL 54,450,445 1,023,700 55,474,145 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 23,549,555 23,549,555 1113-1-16-ORGANISME DE DEVELOPPEMENT DU NORD {ODN} 12,018,584 0 0 12,018,584 1 DEPENSES DE PERSONNEL 8,128,880 0 8,128,880 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 3,889,704 0 3,889,704 1113-1-17-INSTITUT NATIONAL DU CAFE D'HAITI {INCAH) 16,822,146 3,413,805 20,235,951 1 DEPENSES DE PERSONNEL 8,693,898 3,413,805 12,107,703 2 OEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 8,128,248 8,128,248 1114 MINISTERE DES TRAVAUXPUBLICS, TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS 1,259,683,962 27,326,780 27,326,780 1,259,683,962 1114-1 SERVICES INTERNES 1,259,683,962 27,326,780 27,326,780 1,259,683,962 1114-1-11-BUREAU DU MJNISTRE 58,255,424 1,856,960 1,297,000 57,695,464 1 DEPENSES DE PERSONNEL 41,257,058 1,216,693 40,040,365 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 6,175,008 1,297,000 7,472,008 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 2,972,423 407,000 2,565,423 MATERIEL$ 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 7,150,455 233,267 6,917,189 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 700,476 0 700,476 INDEMNISATIONS 1114-1-12-DIRECTION GENERALE DES SERVICES INTERNES 562,984,672 25,469,720 25,629,680 563,144,632 1 DEPENSES DE PERSONNEL 402,492,485 816,693 403,309,178 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 86,454,144 25,298,737 61,155,407 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 68,950,172 24,408,737 93,358,909 MATERIELS 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 3,164,749 170,983 2,993,766 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 1,923,121 0 1,923,121 1114-1-15-LABOR. NATIONAL DU BATIMENT ET DES TRAV. PUBL. 23,093,809 100 23,093,709 1 DEPENSES DE PERSONNEL 19,732,653 100 19,732,553 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DJVERSES 3,361,157 0 3,361,157 1114-1-16-OFFICE NATIONAL DU CADASTRE 61,999,952 0 0 61,999,952 1 DEPENSES DE PERSONNEL 48,350,616 0 48,350,616 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 13,649,336 0 13,649,336 1114-1-17~ SERVICES MARITIME ET DE NAVIGATION 35,000,000 0 35,000,000 1 DEPENSES DE PERSONNEL 19,217,410 19,217,410 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES D!VERSES 15,782,590 0 15,782,590 1114-1-18-CONSEIL NATIONAL DES TELECOMMUNICATIONS 7,740,558 100 7,740,658 1 DEPENSES DE PERSONNEL 7,255,598 100 7,255,698 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 484,960 0 484,960 1114-1-19-BUREAU DES MINES ET DE l'ENERGIE 60,000,001 0 0 60,000,001 1 DEPENSES DE PERSONNEL 46,304,433 0 46,304,433 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DlVERSES 13,695,568 0 13,695,568 1114-1-20-FONDS D'ENTRETIEN ROUTIER 4,994,417 0 4,994,417 1 DEPENSES DE PERSONNEL 119,730 119,730 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 4,874,687 0 4,874,687 Special N" 18 Lundi 30 Septembre 2019 << LE MONITEUR >> LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE 2017-2018 RECONDUITE POUR L'EXERCICE 2018-20!9 MODIFICATION DE LA REPARTITION DES CREDITS DE FONCTIONNEMENT PAR VIREMENTS ET TRANSFER TS DETAILS PAR SECTION ET ARTICLE CREDITS DE CREDITS DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT 2017-2018 CODE INSTITUTION 2017-2018 OESAFFECTATION REAFFECTATION RECONDUITS EN RECONDUJTS EN 2018-2019 2018-2019 MODIFIES TOTAL 96,308,350,000 5,753,054,260 5,753,054,260 96,308,350,000 1114-1-21· CENTRE NATIONAL DES EQUIPEMENTS 331,615,129 0 400,000 332,015,129 1 DEPENSES DE PERSONNEL 258,064,799 400,000 258,464,799 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 73,550,330 0 73,550,330 1114 _ 1 _ 22 • DIRECTION NATIONALE DE L'EAU POTABLE ET DE L'ASSAINISSEMENT 114,000,000 0 114,000,000 1 DEPENSES DE PERSONNEL 57,000,000 0 57,000,000 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 57,000,000 57,000,000 1115 MINISTERE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE 581,710,436 11,048,386 11,048,386 581,710,436 1115·1 SERVICES INTERNES 581,710,436 11,048,386 11,048,386 581,710,436 1115-1-11-BUREAU DU MINISTRE 55,285,666 1,949,840 5,460,558 58,796,384 1 DEPENSES DE PERSONNEL 28,628,150 5,460,558 34,088,708 2 OEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 9,696,072 227,828 9,468,244 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 12,161,299 222,049 11,939,250 MATERIEL$ 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 3,800,180 500,000 3,300,180 9 AUTRES DEPENSES PUBUQUES 999,964 999,963 1115-1-12-DIRECTION GENERALE DES SERVICES INTERNES 270,964,330 9,098,546 5,587,828 267,453,612 DEPENSES DE PERSONNEL 224,864,333 5,460,558 219,403,774 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 6,671,491 1,633,861 8,305,352 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATlON ET PETITS 11,708,135 3,453,967 15,162,102 MATERIEL$ 4 IMMOBlUSATION CORPORELLE 8,340,388 500,000 8,840,388 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 3,000,000 3,000,000 INDEMNISATlONS 9 AUTRES DEPENSES PUBUQUES 16,379,984 3,637,988 12,741,996 1115-1-13-OFFICE DES POSTES 104,269,392 104,269,392 1 DEPENSES DE PERSONNEL 82,074,420 82,074,420 2 DEPENSES OE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 22,194,972 22,194,972 1115-1-15-DIRECTION GENERALE DES ZONES FRANCHES 41,068,992 0 41,068,992 1 DEPENSES DE PERSONNEL 19,800,151 0 19,800,151 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 21,268,842 0 21,268,842 1115-1-16· CENTRE DE FACILITATION DES INVEST(CFI) 110,122,055 0 110,122,055 1 DEPENSES DE PERSONNEL 47,220,750 0 47,220,750 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 62,901,305 62,901,305 1116 MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT 603,121,511 67,711,709 84,711,709 620,121,511 1116-1 SERVICES INTERNES 603, 121,511 67,711,709 84,711,709 620,121,511 1116-1-11-BUREAU DU MlNISTRE 96,366,873 9,246,003 59,596,913 146,717,782 DEPENSES DE PERSONNEL 50,487,006 29,232,738 79,719,744 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 9,068,990 9,547,742 18,616,732 3 ACHATS DE Bl ENS DE CONSOMMATION ET PETITS 26,827,304 20,816,433 47,643,737 MATERIELS 9 AUTRES DEPENSES PUBUQUES 9,983,572 9,246,003 737,569 1116-1-12-DIRECTION GENERALE DES SERVICES INTERNES 506,754,638 58,465,706 25,114,797 473,403,729 1 DEPENSES DE PERSONNEL 371,335,346 12,232,738 359,102,608 2 OEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 37,414,364 15,518,301 21,896,063 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 16,864,742 7,716,795 24,601,537 MATERIEL$ 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 11,048,844 17,398,002 28,446,846 5 IMMOBIUSATION INCORPORELLE 2,000,000 1,998,999 1,001 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 5,959,552 0 5,959,552 INDEMNISATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBUQUES 62,111,791 28,715,669 33,396,122 1117 MINlSTERE OU TOURISME 218,836,791 17,610,716 17,610,717 218,836,791 1117-1 SERVICES INTERNES 218,836,791 17,610,716 17,610,717 218,836,791 1117-1-11-BUREAU DU MINISTRE 36,460,521 8,993,866 8,465,240 35,931,895 1 DEPENSES DE PERSONNEL 19,804,330 7,608,051 27,412,380 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 13,401,213 8,993,866 4,407,347 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 254,979 808,799 1,063,778 9 AUTRES DEPENSES PUBUQUES 3,000,000 3,000,000 11 12 << LE MONITEUR >> Special N" 18 Lundi 30 Septembre 2019 LOI DE FINANCES RECTIFICATNE 2017-2018 RECONDUITE POUR L'EXERCICE 2018-2019 MODIFICATION DE LA REPARTITION DES CREDITS DE FONCTIONNEMENT PAR VIREMENTS ET TRANSFER TS DETAILS PAR SECTION ET ARTICLE CREDITS DE CREDITS DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT CODE INSTITUTION 2017-2018 OESAFFECTATION REAFFECTATION 2017•2018 RECONDUJTS EN RECONOUITS EN 2018~2019 2018-2019 MODIFIES TOTAL 96,308,350,000 5,753,054,260 5,753,054,260 96,308,350,000 1117-M2-DIRECTION GENERALE DES SERVICES INTERNES 151,985,142 8,616,850 9,145,476 152,513,769 1 DEPENSES DE PERSONNEL 103,634,491 7,608,051 96,026,440 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 10,672,800 7,637,161 18,309,961 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 12,602,730 1,308,315 13,911,045 MATERlELS 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 5,074,948 1,008,799 4,066,149 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 1,000,000 1,000,000 JNDEMNISATJONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 19,000,173 19,000,173 1117-1-13-ECOLE HOTELIERE 30,391,127 0 30,391,127 1 DEPENSES DE PERSONNEL 20,391,131 0 20,391,131 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 9,999,996 9,999,996 12 SECTEUR POLITIQUE 21,933,316,566 1,107,199,669 1,346,068,910 22,172,185,807 1211 MINISTERE DE LA JUSTICE 11,692,334,902 272,110,596 212,110,596 11,632,334,902 121M SERVICES INTERNES 2,176,590,229 236,060,000 176,060,000 2,116,590,229 1211-1-11-BUREAU DU MINISTRE 42,573,368 0 0 42,573,368 1 DEPENSES DE PERSONNEL 21,131,924 0 21,131,924 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 4,171,368 0 4,171,368 3 ACHATS OE BIENS OE CONSOMMATION ET PETITS 2,116,800 2,116,800 MATERIELS 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 2,403,332 0 2,403,332 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 12,749,944 12,749,944 1211-M2-DIRECTION GENERALE DES SERVICES INTERNES 1,731,211,188 224,059,900 170,060,000 1,677,211,288 1 DEPENSES DE PERSONNEL 1,306,859,345 66,000,000 1,240,859,345 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 80,712,308 76,331,001 157,043,309 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 84,095,104 79,668,999 163,764,103 MATERIELS 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 34,260,061 14,060,000 48,320,061 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 5,000,000 5,000,000 INDEMNISATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 220,284,371 158,059,900 62,224,471 1211-1-17-UNITE CENTRALE DE RENSEIGNEMENTS FINANCIERS 65,209,421 0 0 65,209,421 1 DEPENSES DE PERSONNEL 47,500,008 0 47,500,008 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 17,709,413 0 17,709,413 1211 _ 1 _ 18 _ BUREAU DU SECRET AIRE D'ETAT A LA SECURITE 114,496,257 12,000,100 6,000,000 108,496,157 PUBLIQUE 1 DEPENSES DE PERSONNEL 33,914,402 6,000,000 39,914,402 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 80,581,855 12,000,100 68,581,755 1211-1-19-OFFICE NATIONAL D'IDENTIFICATION 182,099,995 0 182,099,995 1 DEPENSES DE PERSONNEL 142,195,116 0 142,195,116 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 39,904,879 39,904,879 1211-1-21-ECOLE DE LA MAGISTRATURE 41,000,000 0 41,000,000 1 DEPENSES DE PERSONNEL 25,416,103 25,416,103 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 15,583,897 0 15,583,897 1211-2 SERVICES EXTERNES 9,515,744,674 36,050,596 36,050,596 9,515,744,674 1211-2-16-POLICE NATIONALE D'HAITI 9,515,744,674 36,050,596 36,050,596 9,515,744,674 1 DEPENSES DE PERSONNEL 7,529,084,917 7,529,084,917 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 113,995,064 21,050,596 92,944,468 3 ACHATS DE BIEN$ DE CONSOMMATJON ET PETITS 1,475,368,241 36,050,596 1,511,418,837 MATERIEL$ 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 31,999,999 0 31,999,999 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRlB.,ALLOC, 35,296,452 0 35,296,452 INDEMNISATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 330,000,000 15,000,000 315,000,000 1212 MINISTERE DES HAITIENS VIVANT A L'ETRANGER 109,999,944 4,826,506 4,826,506 109,999,944 1212-1 SERVICES INTERNES 109,999,944 4,826,506 4,826,506 109,999,944 1212-1-11-BUREAU DU MINISTRE 37,799,735 1,557,508 3,050,704 39,292,931 DEPENSES DE PERSONNEL 20,526,400 0 20,526,400 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 10,336,362 155,815 10,492,177 Special N' 18 Lundi 30 Septembre 2019 << LE MON1TEUR >> LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE 2017-2018 RECONDU!TE POUR L 'EXERCICE 2018-2019 MODIFICATION DE LA REPARTITION DES CREDITS DE FONCTIONNEMENT PAR VIREMENTS ET TRANSFERTS DETAILS PAR SECTION ET ARTICLE CREDITS DE CREDITS DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT CODE INSTITUTION 2017-2018 DESAFFECTATION REAFFECTATION 2017-2018 RECONDUITS EN RECONDUITS EN 2018-2019 2018-2019 MODIFIES TOTAL 96,308,350,000 5,753,054,260 5,753,054,260 96,308,350,000 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATJON ET PETITS 2,000,000 2,519,100 4,519,099 MATERIEL$ 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 3,379,448 375,789 3,755,237 5 IMMOBILISATION INCORPORELLE 100,000 99,990 10 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 1,457,526 1,457,518 8 1212-MZ• DIRECTION GENERALE DES SERVICES INTERNES 72,200,209 3,268,998 1,775,802 70,707,013 1 DEPENSES DE PERSONNEL 54,653,426 0 54,653,426 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DlVERSES 5,081,774 2,993,199 2,088,575 3 ACHATS OE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 4,965,064 1,775,802 6,740,866 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 7,499,944 275,799 7,224,145 1213 MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES 3,570,076,022 15,200,504 240,200,504 3,795,076,023 1213-1 SERVICES INTERNES 3,570,076,022 15,200,504 240,200,504 3,795,076,023 1213-1-11-BUREAU DU MINISTRE 124,994,880 15,100,504 109,894,376 1 DEPENSES DE PERSONNEL 113,832,266 8,660,939 105,171,327 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 11,162,614 6,439,565 4,723,049 1213-1-12· DIRECTION GENERALE DES SERVICES INTERNES 3,445,081,142 100,000 240,200,504 3,685,181,646 1 DEPENSES DE PERSONNEL 231,348,150 8,660,939 240,009,089 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 56,100,929 16,048,730 72,149,659 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 28,925,868 33,293,682 62,219,550 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 13,178,754 100,000 13,278,754 5 IMMOBILISATION INCORPORELLE 100,000 100,000 0 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 3,115,427,442 182,097,153 3,297,524,595 1214 LA PRESIDENCE 1 753 170 854 83 368 483 43 368 483 1 713170 855 1214-1 SERVICES INTERNES 1,753,170,854 83,368,483 43,368,483 1,713,170,855 1214-1-11-BUREAU DU PRESIDENT 351,143,627 27,925,483 323,218,144 DEPENSES DE PERSONNEL 178,113,451 27,925,483 150,187,968 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 14,030,176 14,030,176 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 159,000,000 159,000,000 1214-1-12-ADMINISTRATION GENERALE DU PALAIS NATIONAL 594,342,957 20,100,000 43,368,483 617,611,440 1 DEPENSES DE PERSONNEL 136,259,481 13,768,483 150,027,964 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 253,842,573 29,600,000 283,442,573 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 100,800,017 13,100,000 87,700,017 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 14,424,448 0 14,424,448 5 IMMOBILISATION INCORPORELLE 1,000,000 1,000,000 7 SUBVENTIONS,QUOTES·PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 2,000,054 2,000,054 INDEMNISATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 86,016,384 7,000,000 79,016,384 1214-1-13-SERVICE DE SECURITE DU PALAIS NATIONAL 686,084,270 35,343,000 0 650,741,270 DEPENSES DE PERSONNEL 350,474,898 25,843,000 324,631,898 3 ACHATS DE BJENS DE CONSOMMATION ET PETITS 181,327,865 9,500,000 171,827,865 MATERIELS 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 10,281,326 0 10,281,326 INDEMNlSATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 144,000,180 0 144,000,181 1214-1-14-DOTATION POUR COMPTE SPECIAL DU PRESIDENT 121,600,000 121,600,000 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 121,600,000 121,600,000 1215 BUREAU OU PREMIER MINISTRE 2,067,439,186 251,783,563 231,783,563 2,047,439,186 1215-1 SERVICES INTERNES 2,005,503,707 251,783,563 231,783,563 1,985,503,707 1215-1-11-BUREAU DU PREMIER MINISTRE 627,001,561 187,702,083 12,000,006 451,299,484 1 DEPENSES DE PERSONNEL 323,518,263 164,475,158 159,043,105 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 20,962,836 5,547,925 15,414,911 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIEL$ 33,229,242 14,575,000 18,654,242 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 9,291,220 3,104,000 6,187,220 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 240,000,000 12,000,006 252,000,006 1215-1-12-ADMINISTRATION GENERALE 958,954,869 55,081,480 202,783,557 1,106,656,946 13 14 << LE MONITEUR >> Special N" 18 Lundi 30 Septembre 2019 LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE 2017-2018 RECONDUITE POUR L'EXERCICE 2018-2019 MODIFICATION DE LA REPARTITION DES CREDITS DE FONCTIONNEMENT PAR VIREMENTS ET TRANSFERTS DETAILS PAR SECTION ET ARTICLE CREDITS DE CREDITS DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT 2017-2018 CODE INSTITUTION 2017-2018 DESAFFECTATION REAFFECTATION RECONDUITS EN RECONDUJTS EN 2018-2019 2018-2019 MODIFIES TOTAL 96,308,350,000 5,753,054,260 5,753,054,260 96,308,350,000 DEPENSES DE PERSONNEL 145,086,210 144,475,158 289,561,368 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DJVERSES 166,482,173 11,381,474 155,100,699 3 ACHATS OE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIEL$ 57,505,389 31,504,399 89,009,788 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 26,908,992 17,754,000 44,662,992 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 50,416,632 9,000,000 59,416,632 INOEMNISATIONS 9 AUTRES OEPENSES PUBLIQUES 512,555,474 43,700,006 468,855,468 1215 _ 1 _ 13 _ DOTATION POUR COMPTE SPECIAL DU PREMIER MINISTRE 52,028,539 17,000,000 69,028,539 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 52,028,539 17,000,000 69,028,539 1215 .1-1 6 • CONSEIL DE MODERNISATION DES ENTREPRISES PUBLIQUES 44,000,000 0 44,000,001 1 OEPENSES DE PERSONNEL 31,000,000 0 31,000,001 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 13,000,000 13,000,000 1215 _ 1 _ 17 _ COMMISSION NATIONALE DE LUTTE CONTRE LA DROGUE 40,551,293 0 40,551,293 1 DEPENSES DE PERSONNEL 30,700,000 0 30,700,000 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DlVERSES 9,851,293 0 9,851,293 1215-1-18-BUREAU DE L'ORDONNATEUR NATIONAL 63,053,965 63,053,965 1 DEPENSES DE PERSONNEL 43,467,336 43,467,336 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 19,586,629 19,586,629 1215-1-19· COMMISSION NATIONALE DE PASSATION DE MARCHES 120,481,769 0 120,481,769 1 DEPENSES DE PERSONNEL 77,481,769 77,481,769 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES □!VERSES 43,000,000 0 43,000,000 1215-1-21· CONSEIL SUPERIEUR DE LA POLICE NATIONALE 52,200,000 52,200,000 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 52,200,000 52,200,000 1215 _ 1 _ 22 _ BUREAU DE COORD. ET DE SUIVI DES ACCORDS CARICOM/OMC/ZLEA 30,000,010 0 30,000,010 1 DEPENSES DE PERSONNEL 19,200,010 19,200,010 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 10,800,000 0 10,800,000 1215-1-23-APPUI A LA FORMATION 17,231,701 9,000,000 8,231,701 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, INDEMNISATIONS 17,231,701 9,000,000 8,231,701 1215•2 SERVICES EXTERNES 61,935,479 0 0 61,935,480 1215-2-14· CEFOPAFOP 33,870,116 0 33,870,117 1 DEPENSES DE PERSONNEL 13,977,956 0 13,977,956 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 19,892,160 0 19,892,160 1215-2~20· BUREAU DE GESTION DES MILITAIRES DEMOBILISES 28,065,363 0 0 28,065,363 1 DEPENSES DE PERSONNEL 18,495,620 0 18,495,620 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 9,569,743 0 9,569,743 1216 MINISTERE DE L'INTERIEUR & DES COLLECTIVITES TERRITORIALES 2,160,830,671 374,416,769 475,461,364 2,261,875,267 1216-1 SERVICES INTERNES 2,160,830,671 374,416,769 475,461,364 2,261,875,267 1216-1-11-BUREAU OU MINISTRE 168,632,314 7,271,215 339,000,011 500,361,110 1 DEPENSES DE PERSONNEL 49,258,610 1,981,000 47,277,610 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 4,566,260 100,000 4,466,260 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 4,963,001 1,490,000 3,473,001 MATERIEL$ 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 20,844,459 3,500,000 17,344,459 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRlB.,ALLOC, 4,999,984 200,215 4,799,769 INDEMNISATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 84,000,001 339,000,011 423,000,012 1216-1-12-DIRECTION GENERALE DES SERVICES INTERNES 1,504,104,534 349,780,011 136,461,353 1,290,785,876 1 DEPENSES DE PERSONNEL 547,183,797 120,391,138 667,574,935 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES □!VERSES 159,442,415 10,780,000 148,662,415 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 103,894,854 12,370,000 116,264,854 MATERIELS 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 30,520,421 3,500,000 34,020,421 Special N" 18 Lundi 30 Septembre 2019 << LE MONITEUR >> LOI DE FINANCES RECTIFICATNE 2017-2018 RECONDU!TE POUR L'EXERCICE 2018-2019 MODIFICATION DE LA REPARTITION DES CREDITS DE FONCTIONNEMENT PAR VIREMENTS ET TRANSFER TS DETAILS PAR SECTION ET ARTICLE CREDITS DE CREDITS DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT CODE INSTITUTION 2017-2018 DESAFFECTATION REAFFECTATION 2017-2018 RECONDUITS EN RECONOUITS EN 2018-2019 2018-2019 MODIFIES TOTAL 96,308,350,000 5,753,054,260 5,753,054,260 96,308,350,000 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 23,500,000 200,215 23,700,215 INDEMNISATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 639,563,002 339,000,011 300,562,991 1216-1-15-ORGANISME DE SURVEILLANCE MORNE HOPITAL 8,093,833 0 8,093,833 1 DEPENSES DE PERSONNEL 6,907,810 0 6,907,810 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DlVERSES 1,186,023 0 1,186,023 1216-1-17-SMCRS 479,999,990 17,365,543 0 462,634,447 1 DEPENSES DE PERSONNEL 261,932,507 17,365,543 244,566,964 2 DEPENSES OE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 218,067,483 0 218,067,483 1217 MINISTERE DE LA DEFENSE 579,464,985 105,493,248 138,317,894 612,289,631 1217-1 SERVICES INTERNES 579,464,985 105,493,248 138,317,894 612,289,631 1217-1-11-BUREAU DU MINISTRE 142,351,211 947,983 64,009,116 205,412,344 1 DEPENSES DE PERSONNEL 77,826,100 13,282,432 91,108,532 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 14,999,007 20,627,628 35,626,635 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATJON ET PETITS 4,993,572 21,237,554 26,231,126 MATERIEL$ 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 35,032,532 8,861,502 43,894,034 INDEMNISATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 9,500,000 947,983 8,552,017 1217-1-12-DIRECTION GENERALE DES SERVICES INTERNES 437,113,774 104,545,265 74,308,778 406,877,287 1 DEPENSES DE PERSONNEL 133,912,357 19,542,214 153,454,571 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 15,740,912 5,056,056 20,796,968 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 11,953,368 48,131,383 60,084,751 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 33,707,643 1,579,126 35,286,769 5 IMMOBILISATION INCORPORELLE 858,538 858,538 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRlB.,AlLOC, 34,967,468 8,861,502 26,105,966 INDEMNlSATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 205,973,488 95,683,763 110,289,725 13 SECTEUR SOCIAL 19,922,453,350 977,983,798 849,936,798 19,794,406,350 1311 MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE ET DE LA FORM. PROFESS. 12,763,217,124 206,412,376 228,412,376 12,785,217,124 1311-1 SERVICES INTERNES 12,763,217,124 206,412,376 228,412,376 12,785,217,124 1311-1-11-BUREAU DU MINISffiE 205,100,000 15,504,000 43,852,533 233,448,533 1 DEPENSES DE PERSONNEL 130,000,001 33,506,533 163,506,534 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 20,000,000 9,096,000 29,096,000 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATJON ET PETITS 10,000,000 1,250,000 11,250,000 MATERIEL$ 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 100,000 100,000 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 25,000,000 9,904,000 15,096,000 1NDEMN1SATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 20,000,000 5,600,000 14,400,000 1311-1-12-DIRECTION GENERALE DES SERVICES INTERNES 12,142,217,439 190,908,376 126,969,835 12,078,278,897 1 DEPENSES DE PERSONNEL 9,917,853,951 69,096,541 9,848,757,409 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 888,963,488 116,465,835 1,005,429,323 3 ACHATS DE BlENS DE CONSOMMATION ET PETITS 210,000,000 26,811,835 183,188,165 MATERIEL$ 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 100,100,000 600,000 99,500,000 5 IMMOBILISATION INCORPORELLE 300,000 600,000 900,000 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 175,000,000 9,904,000 184,904,000 INDEMNISATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 850,000,000 94,400,000 755,600,000 1311-MS-COMMISSION NLE DE COOPERATION AVEC L'UNESCO 20,000,000 0 20,000,000 1 DEPENSES DE PERSONNEL 15,676,000 0 15,676,000 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 4,324,000 4,324,000 1311-1-17-INSTITUT NATIONAL DE FORMATION PROFESSIONNELLE 319,390,010 57,590,008 376,980,018 DEPENSES DE PERSONNEL 262,068,010 57,590,008 319,658,018 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES D!VERSES 57,322,000 57,322,000 15 16 << LE MONITEUR >> Special N" 18 Lundi 30 Septembre 2019 LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE 2017-2018 RECONDUITE POUR L'EXERCICE 2018-2019 MODIFICATION DE LA REPARTITION DES CREDITS DE FONCTIONNEMENT PAR VIREMENTS ET TRANSFERTS DETAILS PAR SECTION ET ARTICLE CREDITS DE CREDITS DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT 2017-2018 CODE INSTITUTION 2017-2018 DESAFFECTATION REAFFECTATION RECONDUITS EN RECONDUJTS EN 2018-2019 2018-2019 MODIFIES TOTAL 96,308,350,000 5,753,054,260 5,753,054,260 96,308,350,000 1311-1-18-OFFICE NATIONAL DE PARTENARIAT 76,509,675 0 76,509,675 1 DEPENSES DE PERSONNEL 20,000,000 20,000,000 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 56,509,675 0 56,509,675 1312 MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES 1,137,593,398 109,509,626 79,462,626 1,107,546,398 1312-1 SERVICES INTERNES 1,137,593,398 109,509,626 79,462,626 1,107,546,398 1312-1-11-BUREAU OU MINISTRE 141,836,316 27,718,380 16,400,000 130,517,936 1 DEPENSES DE PERSONNEL 109,482,431 11,318,380 98,164,051 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 3,736,573 2,900,000 836,573 3 ACHATS DE BIENS OE CONSOMMATION ET PETITS 4,009,140 16,400,000 20,409,140 MATERlELS 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 1,000,000 1,000,000 INOEMNISATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 23,608,172 13,500,000 10,108,172 1312-1-12-DIRECTION GENERALE DES SERVICES INTERNES 696,392,248 81,791,246 43,109,626 657,710,628 DEPENSES DE PERSONNEL 567,446,888 38,681,620 528,765,268 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 38,885,516 14,709,626 24,175,890 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 30,449,164 43,109,626 73,558,790 MATERIEL$ 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 14,772,824 0 14,772,824 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 44,837,856 28,400,000 16,437,856 1312-1-13-INSTITUT DU BIEN ETRE SOCIAL ET DE RECHERCHES 58,664,599 0 0 58,664,599 1 DEPENSES DE PERSONNEL 44,948,160 0 44,948,160 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DlVERSES 13,716,439 0 13,716,439 1312-1-14-E.P.P.L.S 80,668,811 0 0 80,668,811 1 DEPENSES DE PERSONNEL 53,177,724 0 53,177,724 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DlVERSES 27,491,087 0 27,491,088 1312-1-15-OFFICE NATIONAL DE LA MIGRATION 114,999,888 19,953,000 134,952,8B8 1 DEPENSES OE PERSONNEL 50,953,171 19,953,000 70,906,171 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 64,046,717 64,046,717 1312-1-17-BUREAU DU SECRETAIRE D'ETAT AUX HAND1CAPES 45,031,536 0 45,031,536 1 DEPENSES DE PERSONNEL 25,031,544 25,031,544 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 19,999,992 0 19,999,992 1313 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA POPULATION 5,093,920,069 329,227,179 209,227,179 4,973,920,069 1313-1 SERVICES INTERNES 5,093,920,069 329,227,179 209,227,179 4,973,920,069 1313-1-11-BUREAU OU MINISTRE 96,739,482 46,799,342 49,940,140 1 DEPENSES DE PERSONNEL 60,670,077 22,799,342 37,870,735 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 3,789,124 0 3,789,124 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 2,280,281 2,280,281 INDEMNISATlONS 9 AUTRES OEPENSES PUBLIQUES 30,000,000 24,000,000 6,000,000 1313-1-12-DIRECTION GENERALE DES SERVICES INTERNES 4,994,780,599 282,427,837 209,227,179 4,921,579,941 1 DEPENSES DE PERSONNEL 4,319,806,195 97,200,658 4,222,605,537 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DlVERSES 238,182,633 124,644,722 113,537,912 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 316,513,359 175,190,428 491,703,787 MATERIELS 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 57,718,412 34,036,751 91,755,163 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 1,465,000 0 1,465,000 INDEMNISATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 61,095,000 60,582,457 512,543 1313-1-14· SUBVENTION AUX ORGANISMES PRIVE$ ET PUBLICS 2,399,988 0 2,399,98B 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, INDEMNISATlONS 2,399,988 0 2,399,988 1314 MINISTERE A LA CONDITION FEMININE 193,203,101 24,318,659 24,318,659 193,203,101 1314-1 SERVICES INTERNES 193,203,101 24,318,659 24,318,659 193,203,101 1314-1-11-BUREAU DU MlNISTRE 46,192,491 8,081,043 306,405 3B,417,853 1 DEPENSES DE PERSONNEL 38,521,591 6,686,695 31,834,896 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 650,000 100,000 750,000 CODE INSTIT\JTION TOTAL ·--- 4311 UNIVERSITE D'ETAT O'HAITI TITREI ~p1mses de Personnel TITREII oepenses de 8/ens et Services TITRE Ill DCpenses d'lmmobllisatlons TITRE!V Dt!penses de Tr.msforts .. SECTEURCULTUREL "'" ACAOEMIE OU CREOLE HAITIEN TITRE I Ot!penses de Personnel TITRE II Ot!penses de Bl ens et Services TITRE Ill Ot!penses d'lmmobll\satlons TITRE IV Ot!penses de Transferts LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE 2017-2018 RECONDUITE POUR L'EXERCICE 2018-2019 DETAILS DES CREDITS MODIFIES PAR ENTITE ADMINISTRATIVE ET PAR TITRE CREDITS OE FONCTIONNEMENT 1MB RECONDUITS EN DESAFFECTATION 2018-2019 96,308,350,000 1,732,259,633 1,303,000,000 . 1,062,617,343 240,182,657 35,031,200 35,031,200 ' 17,406,858 ' 17,624,342 REAFFECTATION 1,732,259,633 . CREDITS DE FONCTIONNEMENT 17-18 RECONOUITS EN :ma-2019 MODIFIES 96,308,350,000 1,303,000,000 T.002,617,343 240,182,657 35,031,200 35,031,200 17,406,858 17,624,342 VARIATION (1) . ' ,,, '" ' CREDITS D'INVESTISSEMENT 17-18 RECONDUITS EN 2018-2019 49,334,650,000 ~-··----74,119,900 74,119,900 CREDITS D'INVESTlSSEME NT17-18 RECONDUITS EN 2018-2019 MODIFIES 49,334,650,000 -· ··----74,119,900 74,119,900 VARIATION TOTAL DES CREDITS 17-18 RECONDUITS EN 18-19 145,643,0IUl,OOO 1,377,119,9(10 1,062,817,343 240,182,657 74,119,900 35,031,200 35,031,200 17,406,858 17,624,342 TOTAL DES CREDITS 17-18 RECONDUITS EN 18•19 MODIFIES 145,543,000,000 1,377,119,900 1,062,817,343 240,182,657 74,119,900 35,031,200 35,031;200 17,406,858 17,624,342 VARIATION ,,, ' ,,, "' 0 ,,, ~­ §: ~ ..... 0:, i w 0 ~ ~ r "' 2 'O ~ ~ I t ...., 8 << LE MONITEUR >> Special N" 18 Lundi 30 Septembre 2019 LOI DE FINANCES RECTIFICATNE 2017-20 I 8 RECONDUITE POUR L'EXERCICE 20 I 8-20 I 9 MODIFICATION DE LA REPARTITION DES CREDITS DE FONCTIONNEMENT PAR VIREMENTS ET TRANSFER TS DETAILS PAR SECTION ET ARTICLE CREDITS DE CREDITS OE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT CODE INSTITUTION 2017-2018 DESAFFECTATION REAFFECTATION 2017-2018 RECONDUITS EN RECONDUITS EN 2018-2019 2018-2019 MODIFIES TOTAL 96,308,350,000 5,753,054,260 5,753,054,260 96,308,350,000 POUVOIR EXECUTIF 86,295,021,228 4,849,154,625 4,735,152,700 86,181,019,303 11 SECTEUR ECONOMIQUE 11,090,580,653 611,842,403 602,945,237 11,081,683,487 1111 MINISTERE DE LA PLANIFICATION ET DE LA COOPERATION EXTERNE 1,114,314,104 36,168,608 36,168,608 1,114,314,103 1111-1 SERVICES INTERNES 1,114,314,104 36,168,608 36,168,608 1,114,314,103 1111-1-11-BUREAU DU MINISTRE 103,990,638 21,582,452 14,586,155 96i994,342 1 OEPENSES OE PERSONNEL 25,038,402 14,586,155 39,624,558 2 OEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 27,387,867 14,810,352 12,577,515 3 ACHATS OE BIENS OE CONSOMMATION ET PETITS 8,780,073 1,128,000 7,652,073 MATERIEL$ 4 lMMOBJUSATION CORPORELLE 2,500,000 0 2,500,000 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 1,099,300 0 1,099,300 lNOEMNISATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 39,184,996 5,644,100 33,540,896 1111-1-12-DIRECTION GENERALE DES SERVICES INTERNES 833,122,187 14,586,156 21,582,452 840,118,483 DEPENSES OE PERSONNEL 392,061,678 14,586,156 377,475,522 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 65,483,964 5,757,352 71,241,316 l ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATJON ET PETITS MATERIEL$ 53,263,029 14,405,600 67,668,629 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 8,113,524 0 8,113,524 5 lMMOBJLISATION INCORPORELLE 200,000 200,000 7 SUBVENTJONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 167,999,992 0 167,999,992 lNDEMNISATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 146,000,000 1,419,500 147,419,500 1111 _ 1 _ 13 _ CENTRE DE TECHNJ. OE PLANIF. ET D'ECONOMIE APPLIQUEE.{CTPEA} 71,433,445 0 0 71,433,445 1 DEPENSES DE PERSONNEL 40,065,573 0 40,065,573 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 31,367,872 0 31,367,872 1111-1-14· CONSEIL NATIONAL DES COOPERATIVES (CNC) 30,821,789 0 30,821,790 1 DEPENSES DE PERSONNEL 20,036,352 0 20,036,353 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 10,785,437 10,785,437 1111-1-15-CENTRE NTL OE L'INFORM. GEO SPAT. 74,946,044 0 74,946,044 1 DEPENSES DE PERSONNEL 54,411,940 0 54,411,940 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 20,534,104 20,534,104 1112 MINISTERE OE L'ECONOMIE ET DES FINANCES 5,762,737,277 317,714,850 332,464,850 5,777,487,277 1112-1 SERVICES INTERNES 1,568,353,899 34,970,117 22,220,117 1,555,603,899 1112-1-11-BUREAU DU MINISTRE 74,076,331 24,944,835 49,131,496 DEPENSES DE PERSONNEL 34,213,151 19,179,018 15,034,133 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 16,624,180 1,309,317 15,314,863 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 6,203,968 6,203,968 MATERIEL$ 9 AUTRES DEPENSES PUBUQUES 17,035,032 4,456,500 12,578,532 1112-1-12-DIRECTION GENERALE DES SERVICES INTERNES 1,138,078,675 10,025,282 22,220,117 1,150,273,510 DEPENSES DE PERSONNEL 516,164,288 6,429,018 522,593,306 2 OEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 90,999,516 11,334,599 102,334,114 3 ACHATS OE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 89,720,088 10,025,282 79,694,806 MATERIEL$ 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 27,208,696 0 27,208,696 5 IMMOBILISATION INCORPORELLE 679,452 0 679,453 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 538,000 538,000 INDEMNISATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 412,768,635 4,456,500 417,225,135 1112-1-19-FAES 100,000,000 0 100,000,000 1 DEPENSES DE PERSONNEL 39,000,000 39,000,000 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 61,000,000 0 61,000,000 1112~1·21-UNITE DE LUTTE CONTRE LA CORRUPTION 184,198,893 184,198,893 1 DEPENSES DE PERSONNEL 105,839,225 105,839,225 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 78,359,668 78,359,668 Special N' 18 Lundi 30 Septembre 2019 << LE MONITEUR >> LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE 2017-2018 RECONDUITE POUR L'EXERCICE 2018-2019 MODIFICATION DE LA REPARTITION DES CREDITS DE FONCTIONNEMENT PAR VIREMENTS ET TRANSFER TS DETAILS PAR SECTION ET ARTICLE CREDITS DE CREDITS DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT CODE INSTITUTION 2017-2018 DESAFFECTATION REAFFECTATION 2017-2018 RECONDUITS EN RECONDUJTS EN 2018-2019 2018-2019 MODIFIES TOTAL 96,308,350,000 5,753,054,260 5,753,054,260 96,308,350,000 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 2,465,532 0 2,465,532 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 1,206,120 206,405 1,412,525 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 3,349,248 1,394,348 1,954,900 1314-1-12-DIRECTION GENERALE 147,010,610 16,237,616 24,012,254 154,785,248 1 DEPENSES DE PERSONNEL 91,872,757 6,686,695 98,559,453 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 17,462,826 9,231,100 26,693,926 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 11,987,395 5,183,061 17,170,456 MATERIELS 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 4,500,004 2,911,398 7,411,402 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 21,187,627 16,237,616 4,950,011 1315 MINISTERE DE LAJEUNESSE DES SPORTS ET DEL 734,519,658 308,515,958 308,515,958 734,519,658 ACTION CIVIQUE 1315-1 SERVICES INTERNES 734,519,658 308,515,958 308,515,958 734,519,658 1315-1-11-BUREAU DU MINISTRE 133,974,333 2,000,000 193,242,692 325,217,025 1 DEPENSES DE PERSONNEL 81,668,615 180,202,692 261,871,307 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 9,066,084 12,710,000 21,776,084 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 5,939,642 5,939,642 MATERIELS 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, INDEMNISATIONS 1,299,992 80,000 1,379,992 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 36,000,000 2,000,000 34,000,000 1315-1-12-DIRECTION GENERALE DES SERVICES INTERNES 600,545,325 306,515,958 115,273,266 409,302,633 1 DEPENSES DE PERSONNEL 257,990, 121 180,202,692 77,787,429 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 38,390,188 9,873,810 48,263,998 3 ACHATS DE BJENS DE CONSOMMATION ET PETITS 61,020,374 80,444,696 141,465,070 MATERIELS 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 15,061,522 24,954,760 40,016,282 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, INDEMNISATIONS 199,996 80,000 119,996 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 227,883,124 126,233,266 101,649,858 14 SECTEURCULTUREL 1,776,036,464 139,897,800 148,970,800 1,785,109,464 1411 MINISTERE DES CUL TES 191,552,090 0 9,073,000 200,625,090 1411-1 SERVICES INTERNES 191,552,090 0 9,073,000 200,625,090 1411-1-12-DIRECTION GENERALE DES SERVICES INTERNES 191,552,090 0 9,073,000 200,625,090 1 OEPENSES DE PERSONNEL 90,218,763 9,073,000 99,291,763 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 16,585,516 0 16,585,516 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 11,904,352 11,904,352 MATERIELS 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 9,405,975 0 9,405,975 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 59,392,772 59,392,772 INDEMNISATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 4,044,712 0 4,044,712 1412 MINISTERE DE LA CULTURE 1,247,256,928 133,831,646 133,831,646 1,247,256,927 1412~1 SERVICES INTERNES 1,247,256,928 133,831,646 133,831,646 1,247,256,927 1412-1~11~ BUREAU DU MINJSTRE 115,235,383 10,316,495 101,906,485 206,825,373 1 DEPENSES DE PERSONNEL 59,851,226 7,808,019 52,043,207 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 20,212,808 5,370,929 25,583,738 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 3,993,853 2,508,476 1,485,378 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 13,000,000 0 13,000,000 INDEMNISATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBUQUES 18,177,495 92,197,492 110,374,987 1412-M2• DlRECTJON GENERALE DES SERVICES INTERNES 275,168,724 123,515,149 31,925,159 183,578,733 1 DEPENSES DE PERSONNEL 74,378,501 7,808,019 82,186,520 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 33,552,530 22,299,656 11,252,873 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 11,863,799 2,508,476 14,372,275 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 155,373,894 101,215,493 54,158,401 1412-1-13-ECOLE NATIONALE DES ARTS 56,164,741 0 56,164,741 1 DEPENSES DE PERSONNEL 37,425,068 0 37,425,068 17 18 << LE MONITEUR >> Special N" 18 Lundi 30 Septembre 2019 LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE 2017-2018 RECONDUITE POUR L'EXERCICE 2018-2019 MODIFICATION DE LA REPARTITION DES CREDITS DE FONCTIONNEMENT PAR VlREMENTS ET TRANSFER TS DETAILS PAR SECTION ET ARTICLE CREDITS DE CREDITS OE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT 2017-2018 CODE INSTITUTION 2017-2018 DESAFFECTATION REAFFECTATION RECONDUITS EN RECONDUITS EN 2018·2019 2018-2019 MODIFIES TOTAL 96,308,350,000 5,753,054,260 5,753,054,260 96,308,350,000 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 18,739,672 18,739,672 1412-1-14-INSTITUT DE SAUVEGARDE DU PATRIMOINE NATIONAL 70,851,656 2 70,851,658 1 DEPENSES DE PERSONNEL 37,558,780 2 37,558,782 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 33,292,876 0 33,292,876 1412-1-15-THEATRE NATIONAL 55,684,114 0 0 55,684,114 1 DEPENSES DE PERSONNEL 43,684,114 0 43,684,114 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 12,000,000 0 12,000,000 1412-1-16-MUSEE DU PANTHEON NATIONAL 49,083,923 0 0 49,083,923 1 DEPENSES DE PERSONNEL 24,328,500 0 24,328,500 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES OIVERSES 24,755,423 0 24,755,423 1412-1-17-BUREAU D ETHNOLOGJE 31,247,820 2 31,247,818 1 DEPENSES DE PERSONNEL 20,747,820 2 20,747,818 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 10,500,000 0 10,500,000 1412-1-18-BIBLIOTHEQUE NATIONALE 62,374,421 0 62,374,421 1 DEPENSES DE PERSONNEL 41,543,052 41,543,052 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 20,831,369 0 20,831,369 1412-1-19-ARCHIVES NATIONALES 160,784,641 160,784,641 1 DEPENSES DE PERSONNEL 141,551,652 141,551,652 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 19,232,989 19,232,989 1412-1-23-ACTIVITES CULTURELLES 262,263,000 0 262,263,000 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 262,263,000 0 262,263,000 1412-1-24-DIRECTION NATIONALE DU LIVRE 60,363,876 60,363,876 1 DEPENSES DE PERSONNEL 28,012,560 28,012,560 2 DEPENSES OE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 32,351,316 32,351,316 1412-1-25-BUREAU HAITIEN OU DROIT D AUTEUR 48,034,629 48,034,629 1 OEPENSES DE PERSONNEL 23,083,105 23,083,105 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 24,951,524 24,951,524 1413 MINISTERE DE LA COMMUNICATION 337,227,446 6,066,154 6,066,154 337,227,446 1413-1 SERVICES INTERNES 337,227,446 6,066,154 6,066,154 337,227,446 1413-1-11-BUREAU DU MINISTRE 27,986,499 4,540,103 2,183,510 25,629,906 DEPENSES DE PERSONNEL 6,596,751 256,690 6,340,061 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 9,929,623 2,033,961 7,895,662 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 6,665,999 2,183,510 8,849,509 MATERIEL$ 5 IMMOBILISATION INCORPORELLE 987,303 500,000 487,303 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 3,806,821 1,749,452 2,057,369 1413-1-12· DIRECTION GENERALE DES SERVICES INTERNES 85,213,563 1,526,051 3,882,644 87,570,156 1 DEPENSES DE PERSONNEL 50,299,795 256,690 50,556,485 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 16,945,671 2,246,911 19,192,582 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 6,561,380 879,043 7,440,423 MATERIELS 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 4,880,666 500,000 5,380,665 9 AUTRES DEPENSES PUBUQUES 6,526,051 1,526,051 5,000,001 1413-1-13-TELEVISION NATIONALE D HAITI 150,828,501 0 0 150,828,501 1 DEPENSES DE PERSONNEL 116,856,148 0 116,856, 149 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 33,972,353 0 33,972,353 1413-1-14-RADIO NATIONALE O'HAITI 73,198,884 0 73,198,884 DEPENSES DE PERSONNEL 56,685,352 56,685,352 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 16,513,532 0 16,513,532 15 AUTRES ADMINISTRATIONS 31,572,634,195 2,012,230,955 1,787,230,955 31,347,634,195 1511 INTERVENTIONS PUBLIQUES 17,172,601,571 225,000,000 16,947,601,571 1511-1-11-SUBVENTION AUX FONDS DE PENSION 2,004,889,107 2,004,889,107 7 SUBVENTIONS,QUOTES·PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, INDEMNISATlONS 2,004,889,107 2,004,889,107 1511-1-13-AUTRES INSTITUTIONS 461,075,000 461,075,000 Special N" 18 Lundi 30 Septembre 2019 << LE MONITEUR >> LOI DE FINANCES RECTIFICATNE 2017-2018 RECONDUITE POUR L'EXERCICE 2018-2019 MODIFICATION DE LA REPARTITION DES CREDITS DE FONCTIONNEMENT PAR VIREMENTS ET TRANSFER TS DETAILS PAR SECTION ET ARTICLE CREDITS DE CREDITS DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT 2017-2018 CODE INSTITUTION 2017-2018 DESAFFECTATION REAFFECTATION RECONDUJTS EN RECONDUITS EN 2018-2019 2018-2019 MODIFIES TOTAL 96,308,350,000 5,753,054,260 5,753,054,260 96,308,350,000 7 SUBVENTlONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, INDEMNISATIONS 461,075,000 461,075,000 1511-1-49-AUTRES INTERVENTIONS PUBUQUES 14,706,637,464 225,000,000 14,481,637,464 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 35,000,000 35,000,000 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRlB.,ALLOC, INDEMNISATIONS 8,743,055,560 225,000,000 8,518,055,560 9 AUTRES DEPENSES PUBUQUES 5,928,581,904 5,928,581,904 1512 DETTE PUBLIQUE 14,400,032,623 1,787,230,955 1,787,230,955 14,400,032,623 1512-1 DETTE INTERNE 7,090,907,154 1,781,171,824 459,282,897 5,769,018,227 1512-1-11-INSTITUTIONS FINANCIERES CREATRICES DE MONNAIE 1,100,000,000 338,414,636 761,585,364 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1,100,000,000 338,414,636 761,585,364 1512-1-12-AUTRES INSTITUTIONS FINANCIERES 3,796,990,225 1,442,757,188 82,221,753 2,436,454,790 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 380,840,225 82,221,753 463,061,978 8 AMORTISSEMENT DE LA DETTE 3,416, 150,000 1,442,757,188 1,973,392,812 1512-1-13-AUTRES CREANCIERS INTERNES 2,193,916,929 377,061,144 2,570,978,073 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 60,583,595 79,731,917 140,315,512 8 AMORTISSEMENT DE LA DETTE 2,133,333,333 297,329,227 2,430,662,561 1512-2 DETTE EXTERNE 7,309,125,470 6,059,131 1,327,948,058 8,631,014,396 1512-2-11-DETTE MULTILATERALE 251,266,515 6,059,131 24,193,773 269,401,156 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 90,719,304 6,059,131 84,660,173 8 AMORTISSEMENT DE LA DETTE 160,547,211 24,193,773 184,740,984 1512-2-12-DETTE BILATERALE 7,057,858,955 1,303,754,285 8,361,613,240 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 1,478,372,582 82,520,097 1,560,892,679 8 AMORTISSEMENT DE LA DETTE 5,579,486,374 1,221,234,188 6,800,720,562 2 POUVOIR LEGISLATIF 5,912,643,489 709,293,892 764,293,892 5,967,643,489 2211 SENATDELAREPUBLIQUE 2,230,859,901 27,519,000 102,519,000 2,305,859,901 2211-1 SERVICES INTERNES 2,230,859,901 27,519,000 102,519,000 2,305,859,901 2211-1-11· ASSEMBLEE DES SENATEURS 2,230,859,901 27,519,000 102,519,000 2,305,859,901 1 DEPENSES OE PERSONNEL 1,335,509,900 75,000,000 1,410,509,900 2 DEPENSES OE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 254,350,000 2,019,000 256,369,000 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIELS 181,500,000 14,500,000 196,000,000 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 133,500,000 11,000,000 144,500,000 5 IMMOBILISATION INCORPORELLE 11,000,000 7,000,000 4,000,000 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 263,000,000 263,000,000 INDEMN!SATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 52,000,000 20,519,000 31,481,000 2212 CHAMBRE DES DEPUTES 3,681,783,588 681,774,892 661,774,892 3,661,783,588 2212-1 SERVICES INTERNES 3,681,783,588 681,774,892 661,774,892 3,661,783,588 2212-1-11-CHAMBRE DES DEPUTES 1,560,195,460 538,611,956 22,728,224 1,044,311,728 1 DEPENSES DE PERSONNEL 1,169,534,174 311,863,539 857,670,635 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 157,399,572 72,326,704 85,072,868 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERIEL$ 229,891,714 154,421,713 75,470,001 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 3,370,000 22,728,224 26,098,224 2212-1-12-QUESTURE DE LA CHAMBRE DES DEPUTES 189,520,558 120,434,712 69,085,846 1 DEPENSES DE PERSONNEL 66,230,558 38,451,215 27,779,343 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DlVERSES 53,700,000 17,416,826 36,283,174 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 19,590,000 19,590,000 0 INDEMNISATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 50,000,000 44,976,671 5,023,329 2212-2-11-SECRETARIAT GENERAL 1,932,067,570 22,728,224 639,046,668 2,548,386,014 1 DEPENSES DE PERSONNEL 1,047,018,580 330,314,754 1,377,333,334 2 DEPENSES OE SERVICES ET CHARGES DlVERSES 156,788,196 29,266,304 186,054,500 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS MATERlELS 123,659, 132 254,875,610 378,534,742 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 41,461,675 22,728,224 18,733,451 19 20 << LE MONITEUR >> Special N" 18 Lllndi 30 Septembre 2019 LOI DE FINANCES RECTIFICATNE 2017-2018 RECONDU!TE POUR L'EXERCICE 2018-2019 MODIFICATION DE LA REPARTITION DES CREDITS DE FONCTIONNEMENT PAR VIREMENTS ET TRANSFERTS DETAILS PAR SECTION ET ARTICLE CREDITS DE CREDITS DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT 2017-2018 CODE INSTITUTION 2017-2018 DESAFFECTATION REAFFECTATION RECONDUITS EN RECONOUITS EN 2018-2019 2018-2019 MODIFIES TOTAL 96,308,350,000 5,753,054,260 5,753,054,260 96,308,350,000 5 IMMOBILISATION INCORPORELLE 2,629,988 2,629,988 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 560,510,000 19,590,000 580,100,000 INDEMNISATIONS 3 POUVOIR JUDICIAIRE 1,477,648,803 135,396,949 194,398,873 1,536,650,727 3211 CONSEIL SUPERIEUR DU POUVOIR JUDICIAi RE 1,477,648,803 135,396,949 194,398,873 1,536,650,727 3211-1 SERVICES INTERNES 1,477,648,803 135,396,949 194,398,873 1,536,650,727 3211-1-11-ADMINISTRATION GENERALE 273,057,887 61,417,416 69,155,512 280,795,982 1 DEPENSES DE PERSONNEL 159,495,021 20,980,525 138,514,496 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 18,100,000 34,530,335 52,630,335 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 17,400,001 12,625,177 30,025,178 MATERIELS 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 18,000,000 22,000,000 40,000,000 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 700,000 700,000 INDEMNISATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 59,362,865 40,436,891 18,925,974 3211-2-12-COUR DE CASSATJON 142,218,574 2,599,000 12,399,000 152,018,574 1 OEPENSES DE PERSONNEL 86,694,529 9,800,000 96,494,529 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 13,769,128 599,000 14,368,128 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 15,407,696 2,000,000 17,407,696 MATERIELS 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 15,781,394 0 15,781,394 7 SUBVENTIONS,QUOTES·PARTS ET CONTRlB.,ALLOC, 664,896 0 664,896 INDEMN1SATIONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 9,900,932 2,599,000 7,301,932 3211-2-13· COUR D'APPEL 124,002,960 5,938,250 25,244,401 143,309,111 DEPENSES DE PERSONNEL 94,040,904 1,680,190 92,360,714 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DlVERSES 3,752,046 1,523,704 2,228,342 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 7,008,919 5,244,401 12,253,320 MATERIELS 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 14,976,735 20,000,000 34,976,735 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 4,224,357 2,734,356 1,490,001 3211-2-14-TRIBUNAUX 938,369,381 65,442,283 87,599,961 960,527,058 1 DEPENSES DE PERSONNEL 775,855,429 71,862,640 847,718,069 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 32,074,492 15,463,530 16,610,962 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 42,639,496 15,737,321 58,376,818 MATERIELS 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 57,999,972 42,000,000 15,999,972 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 29,799,992 7,978,753 21,821,239 4 ORGANISMES INDEPENDANTS 2,623,036,481 59,208,794 59,208,794 2,623,036,481 4111 COUR SUPERIEURE DES COMPTES ET OU CONTENTIEUX 718,364,544 21,087,823 21,087,823 718,364,544 4111-1 SERVICES INTERNES 718,364,544 21,087,823 21,087,823 718,364,544 4111-1-11-CONSEIL DE LACOUR 718,364,544 21,087,823 21,087,823 718,364,544 1 DEPENSES DE PERSONNEL 429,050,836 0 429,050,836 2 DEPENSES OE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 37,257,963 21,087,823 58,345,786 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 27,211,600 765,678 26,445,922 MATERIELS 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 12,205,237 12,205,237 7 SUBVENTIONS,QUOTES-PARTS ET CONTRIB.,ALLOC, 931,157 0 931,157 INDEMNISATJONS 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 211,707,750 20,322,145 191,385,605 4211 CONSEIL ELECTORAL 496,240,738 33,557,941 33,557,941 496,240,738 4211-1 SERVICES INTERNES 496,240,738 33,557,941 33,557,941 496,240,738 4211-1-11-CONSEIL ELECTORAL 496,240,738 33,557,941 33,557,941 496,240,738 1 DEPENSES DE PERSONNEL 386,728,595 386,728,595 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 15,377,953 12,010,944 27,388,897 3 ACHATS DE BIENS DE CONSOMMATION ET PETITS 13,834,200 21,196,997 35,031,197 MATERlELS 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 9,500,002 350,000 9,850,002 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 70,799,988 33,557,941 37,242,048 Special N' 18 Lundi 30 Septembre 2019 << LE MON1TEUR >> 21 LOI DE FINANCES RECTIFICATIVE 2017-2018 RECONDUIT POUR L'EXERCICE 2018-2019 MODIFICATION DE LA REPARTITION DES CREDITS DE FONCTIONNEMENT PAR VIREMENTS ET TRANSFERTS DETAILS PAR SECTION ET ARTICLE CREDITS DE CREDITS DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT 2017-2018 CODE INSTITUTION 2017-2018 DESAFFECTATION REAFFECTATION RECONDUIT EN RECONDUIT EN 2018-2019 2018-2019 MODIFIES TOTAL 96,308,350,000 5,753,054,260 5,753,054,260 96,308,350,000 4212 OFFICE DE PROTECTION DU CITOYEN 70,400,000 4,563,030 4,563,030 70,400,000 4212-1 SERVICES INTERNES 70,400,000 4,563,030 4,563,030 70,400,000 4212-1-12-OFFICE DE PROTECTION DU CITOYEN 70,400,000 4,563,030 4,563,030 70,400,000 DEPENSES DE PERSONNEL 39,499,334 0 39,499,334 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 15,705,263 112,630 15,592,633 3 ACHATS DE BIEN$ DE CONSOMMATION ET PETITS 3,570,000 4,563,030 8,133,030 MATERIELS 4 IMMOBILISATION CORPORELLE 7,175,000 7,175,000 9 AUTRES DEPENSES PUBLIQUES 4,450,403 4,450,400 3 4311 UNIVERSITE D'ETAT O'HAITI 1,303,000,000 0 0 1,303,000,000 4311-1 SERVICES INTERNES 1,303,000,000 0 0 1,303,000,000 4311-1-11-RECTORAT DEL UNIVERSITE D ETATD HAITI 1,303,000,000 0 0 1,303,000,000 1 DEPENSES DE PERSONNEL 1,062,817,343 0 1,062,817,343 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSES 240,182,657 0 240, 182,657 4411 ACADEMIE DU CREOLE HAITIEN 35,031,200 0 0 35,031,200 4411-1 SERVICES INTERNES 35,031,200 0 0 35,031,200 4411 _M 1 _ SECRETARIAT TECHNIQUE DE L'ACADEMIE DU CREOLE HAITIEN 35,031,200 0 0 35,031,200 1 DEPENSES DE PERSONNEL 17.406,858 0 17.406,858 2 DEPENSES DE SERVICES ET CHARGES DIVERSE$ 17,624,342 0 17,624,342 22 << LE MONITEUR >> Special N" 18 -Lundi 30 Septembre 2019 Article 2.- Le present Arrete sera imprime, publie et execute a la diligence du Premier Ministre a.i. et de tous Jes Ministres a.i., chacun en ce qui le conceme. Donne au Palais National, a Port-au-Pdnce, le 30 septembre 2019, An 216eme de J'Independance. Par: Le President Le Premier Ministre a.i. Le Ministre a.i. de la Planification et de la Cooperation Exteme Le Ministre a.i. des Affaires Etrangeres et des Cultes Le Ministre a.i. de l'Economie et des Finances Le Ministre a.i. de I' Agriculture, des Ressources Naturelles et du Developpement Rural Le Ministre a.i. des Travaux Publics, Transports et Communications Le Ministre a.i. du Commerce et de l'Industde Le Ministre a.i. de !'Environnement Jovenel MOISE cllJf· Jean Rondy ALY \~~1'- Bocchit ED OND Jose h JOUTHE Jobe1t C. ANGRAND ~ Fritz CAILLOT Enold JOSEPH Special N" 18 Lundi 30 Septembre 2019 << LE MONITEUR >> Le Ministre a.i. du Tourisme Le Ministre a.i. de la Justice et de la Securite Publique La Ministre a.i. des Haniens vivant a l'Etranger Le Ministre a.i. de l'Interieur et des Collectivites Territoriales La Ministre a.i. des Affaires Sociales et du Travail La Ministre a.i. de la Sante Publique et de la Population La Ministre a.i. a la Condition Feminine et aux Droits des Femmes La Ministre a.i. de la Jeunesse, des Sports et de l' Action Civique Le Ministre a.i. de la Culture et de la Communication Le Ministre a.i. de la Defense 23 Bocchi! EDMOND 4· Jean Roudy ALY ) ~,~ Pierre Josue Agenor CADET Marie Elise Brisson GELIN -~~~ Marie Greta Roy CLEMENT Edwing CHARLES '=ir:"" Enold JOSEPH 24 << LE MONITEUR >> Special N' I 8 Lundi 30 Septembre 2019 AVIS La Direction GCnCrale des Presses Nationales d'HaYti cstimc nCcessairc, dans le cadre de sa mission, de rcnseigner l'opinion publique sur des publications officielles produites dans les dix-sept (17) Numiros Spiciaux (AnnCe 2019) du Journal officiel de Ia RCpubliquc, en vcnte, dont voici les Sommaires: SpCcial N" 1 Jeudi 3 janvier 2019 Special N· 2 Lundi 7 janvier 2019 SpCciaIN• 3 Mercredi 16janvier2019 Special N· 4 Lundi 21 janvier 2019 SpCcial N° 5 Lundi 4 fCvricr 2019 SpCcial N° 6 Lundi 25 fCvricr 2019 SpCcial N• 7 Mardi 26 fevrier 2019 Special N° 8 Lundi 4 mars 2019 Special N°9 Vendredi 29 mars 2019 Special N 6 10 Lundi 22 avril 2019 Special N° 11 Mardi21 mai2019 SpCcial N• 12 Mercredi 17 juillet2019 Spl!cial N• 13 Mardi 23 juillct 2019 Special N" 14 Jeudi 25 juillet 2019 Special N· 15 Vendredi 26 juillct 2019 Special N" 16 Lundi 5 aofit 2019 Special N" 17 Mercredi 7 aofit 2019 PRESSES NATIONALES D'HAITI Accord de Don No: 4657/GR-HA, intervenu entre la RCpublique d'Haiti et la Banque InteramCricaine de DCveloppement (BID) relatifau «Programme Filet de SCcuritC Sociale Temporaire et Competences pour \es Jeunes>>. Arretes relatifs aux. nouvelles appellations des Chambres de Commerce dCpartementalcs. AITCtC portant r6vision de J'arrCtC du 30 ao0t 2017 fix ant lcs rCgles de procedures de passation de certains marches de travaux, de foumiturcs, de prcstations intellcctuellcs ct de services dans Jes domaincs de dCfcnsc ou de sCcuritC nationale. . Accord de Don No: 4618/GR-HA, intervenu entre la RCpublique d'Haiti et la Banque InteramCficaine de DCveloppement (BID) rclatif au « Programme de Transport ct ConncctivitC DCpartementale >>. Avis de Liquidation de Pension Civilc de Rctraitc pris en faveur de certains Fonctionnaires et EmployCs de l' Administration Publique. Avis de Reemission de ChCques egarCs. Loi portant Reconnaissance et Validation desAcquis et de l'ExpCricnce Profcssionnelle (RVAEP). Communique du MinistCre des Travaux Publics, Transports et Communications rclatif aux tronfons de routes devant figurer dans le rescau routier Cligible au financement du Fonds d'Entretien Routier (FER) pour la pCriodc 2018 -2020, confonnement aux articles 4 et 5 du 17 juillet 2003 portant creation de cct organismc ct lcs modalitCs de sa revision en accord avce le Conseil d' Administration. Avcnant No 3, Accord de Financement non remboursable No: 12410/GR-HA, intervenu entrc la RCpublique d'Hani et la Banque InteramCrieaine de DCveloppement (BID) relatif au Programme « Sou ti en Financier pour le Renforcement des Lignes de Transmissions et la RChabilitation de !'Infrastructure RoutiCre ». . Avis de liquidation de pension civile de retraite pris en faveur de certains fonctiormaires et employes de !'administration publiquc. Accord de Don No: 4697/GR-HA, intervenu entre la Republiquc d'Hani et la Banque lnteramCricainc de DCveloppement «Projet d'Eau,Assainissemcnt ct Hygiene en Zones Urbaincs, PCriurbaines et Rurales du Grand Nord d'Hai:ti)). Avis de Liquidation de Pension Ci vile de Retraite pris en faveur de Fonctionnaires et Employes de I' Administration Publique. Avis de Rectification, pour cause d'crreurs matCrielles, la liquidation de Pension de cinq (5) Ex-agents de la Fonction Publiquc. Avis de Liquidation de Pension Civilc de Retraite pris en faveur de Fonctionnaires et EmployCs de l' Administration Publique. . Accords Grant No: D470-HT and Grant No. TF0B0083-HT relatifs a « Additional Financing for Providing an Education of Quality in Hal'ti Project» intervcnus cntre la RCpubliquc d'Hani et I' Association Internationale de DCveloppement. Accord de don Grant No: D472-HT relatif a « Strengthening Disaster Risk Management and Climate Resilience Project» intervenu entre la RCpublique d'Halti et l' Association Internationale de DCvcloppement. . Accords Grant No: D467-HT and OFF Grant No: TF0B0067-HTrelatifs a« Strengthening Primary Health Care and Surveillance in Haili Project» intervenus entre la RCpublique d'HaYti et I' Association Internationale de DCveloppement. Avcnant No.I a 1' Accord de Don No: 4359/GR-HA et GRT/GA-16490-HA intcrvenu entre la RCpublique d'Halti et la Banque Interamcricaine de DCvcloppement (BID) rclatif au «Programme d'innovation Technologique en Agriculture et Agroforesterie-PITAG». . Accord de Don No: 4820/GR-HA, intervenu entre la RCpublique d'Hani et la Banque IntcramCricaine de DCveloppement (BID) «Projet de Renforcement de la Gestion Publique pour l'AmClioration de la Prestation de Services>>. * * * AchevC d'imprimer par Presses Nation ales d'Hai'ti -Po1·t-a11-Pri11ce ISSN: 1683-2930 • Depot legal: 85-01-027 Bibliotheque Natio11ale d'Hai'ti ©Tous droits J'iservis 2019 231-233, medu Ce11tre, Porl-au-Prince HT 6110 • 61, rueGou/ard, Petion-Vdle HT 6141 B.P.: 1746HT6110, HAirJ (Wl) • Tel: (509)4051-5242 ;4051-5244; 4051-5249; 2941-7909 E-mail: lemonite11r@pressesnatio11alesdhaili.ht • Site Web: www.pressesnationalesdhaitllzt Tirage : 850 exemplaires