Courrier Diplomatique: Volume 2, No. 11, April 1 to 15, 2025

HAÏTI COURRIER DIPLOMATIQUE MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DES CULTES B i m e n s u el Vo l. 2 , N o 11 Du 1er au 15 avril 2025 5 A, Delmas 60, Musseau, Port-au-Prince, Haïti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht SOMMAIRE 3 Le Mot du Ministre 4 Participation d’Haïti au 9ème Sommet des Chefs d’État et de Gouvernement de la Communauté des États latino-américains et caribéens (CELAC) 6 Discours du Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, au 9ème Sommet des chefs d’État et de gouvernement des États membres de la Communauté des États latino-américains et caraïbes (CELAC). 9 Rencontre entre le Conseiller-Président Smith Augustin et le Secrétaire général de l’OEA, Luis Almagro 11 Dialogue stratégique avec la diaspora haïtienne autour de la réforme constitutionnelle, des élections et de la participation effective des Haïtiens de l’étranger 13 Rencontre du Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Smith Augustin, avec la Junte Interaméricaine de Défense (JID) 14 Discours du Chancelier, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, à l’occasion de la signature de l’accord de coopération avec la Directrice générale de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), Mme Amy Pope 16 Rencontre bilatérale entre le Ministre de l’Environnement et le Représentant de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) en Haïti 17 Allocution de l’Ambassadeur Chenet St-Vil, Représentant permanent de la République d'Haïti auprès de la Communauté des Caraïbes (CARICOM), à l’occasion de la remise de sa Lettre de Cabinet à la Secrétaire générale de la CARICOM LE MOT DU MINISTRE C hères lectrices, chers lecteurs, Je suis heureux de l’attention que vous portez toujours aux efforts déployés par notre diplomatie dans la mise en œuvre d’une politique étrangère à la hauteur des ambitions de notre nation et capable de répondre aux défis auxquels notre pays fait face. La tâche est immense et ardue. Elle exige une disponibilité sans relâche mais surtout un patriotisme et un dévouement à faire face à toute épreuve. Au cours de la première quinzaine de ce mois d’avril c’est surtout sur la scène régionale que nos efforts s’étaient concentrés avec notamment la participation d’Haïti au IXe Sommet de la Communauté des États de l’Amérique Latine et de la Caraïbe (CELAC) à Tegucigalpa (Honduras) les 9 et 10 avril. La délégation haïtienne conduite par le Conseiller-Président Leslie Voltaire a envoyé un message clair aux pays de la région, leur demandant de prendre les mesures adéquates pour empêcher l’utilisation de leurs territoires comme points de transit ou d’envoi d’armes aux gangs qui sèment le deuil et la terreur en Haïti.

Parallèlement le Conseiller-Président Smith Augustin en visite à Washington s’est entretenu avec le Secrétaire général de l’OEA, M. Luis Almagro et d’autres interlocuteurs importants autour de la situation sécuritaire et humanitaire d’Haïti. Il a souligné le caractère transnational de la crise sécuritaire dont Haïti est victime. L’avenir de la région dépendra de sa capacité à accompagner les efforts de notre pays pour enrayer ce fléau. Comme vous pouvez le comprendre, dans la conjoncture actuelle, la migration est à côté de la sécurité l’autre défi urgent qui s’impose à la diplomatie haïtienne. C’est donc avec un grand sens du devoir que j’ai moi-même répondu positivement à la demande de renouvellement de l’Accord de siège de l’Organisation Internationale de la Migration (OIM), garantissant ainsi la continuité de sa présence dans notre pays. Par cet acte, le Gouvernement haïtien veut s’assurer de la bonne coopération qui existe entre l’OIM et Haïti, dans la perspective de la protection et l’accompagnement des migrants Haïtiens. Enfin, cheres lectrices, chers lecteurs, je vous invite à prendre connaissance dans ce numéro d’autres informations concernant les récentes actions entreprises par notre diplomatie. Bonne lecture ! Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste Ministre des Affaires étrangères et des Cultes 3 Vol.2 N o 11 | Du 1er au 15 avril 2025 Courrier Diplomatique 10 AVRIL 2025 ème Participation d’Haïti au 9 Sommet des Chefs d’État et de Gouvernement de la Communauté des États latino-américains et caribéens (CELAC) Le Conseiller-Président , Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire L e Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, a conduit la délégation haïtienne qui a participé au 9ème Sommet des Chefs d’État et de Gouvernement de la Communauté des États latino-américains et caribéens (CELAC) qui s’est tenu à Tegucigalpa, Honduras, du 7 au 9 avril 2025. Le Sommet a été présidé par le Président du Honduras, Son Excellence Madame Iris Xiomara Castro Sarmiento, en sa qualité de Président en exercice de l’organisation. Le Président colombien, Son Excellence Gustavo Francisco Petro Urrego, a succédé au Chef d’Etat hondurien à la présidence tournante de la CELAC pour une période d’une année, avec comme objectif de « renforcer l’unité et la coopération » entre les membres de l’organisation. Le Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, en a profité pour présenter aux dirigeants latino-américains et caribéens la situation sociopolitique générale d’Haïti caractérisée par une crise sécuritaire et humanitaire chronique qui impacte négativement tous les aspects de la vie nationale. Il en a appelé à la manifestation d’une solidarité régionale agissante envers Haïti dans le cadre d’une approche holistique et coordonnée pour aider les autorités en »»»» suite page 5 4 Courrier Diplomatique Du 1er au 15 avril 2025 | Vol.2 N o 11 »»»» suite de la page 4 Les Ministres des Affaires étrangères au 9eme sommet des Chefs d'État et de Gouvervenment de CELAC place, à savoir le Conseil présidentiel et le Gouvernement de transition, à venir à bout de cette situation qui a trop duré et qui hypothèque gravement le devenir du pays. « Notre nation a besoin d’un sursaut de solidarité, d’actions concrètes pour combattre l’insécurité, et d’un appui réel pour reconstruire l’espoir », a souligné le Conseiller-Président.

régionale ciblée axée sur la réduction de la vulnérabilité des petits États insulaires qui sont très exposés aux désastres naturels et aux conséquences du changement climatique. Il a enfin sollicité l’engagement solidaire des États membres de la CELAC en faveur d’Haïti dans ses dé-marches visant à obtenir la restitution de la rançon de l’indépendance qui lui a été indument imposée par la France Le Conseiller-Président Voltaire a surtout à travers la fameuse ordonnance royale du 17 insisté sur l’impérieuse nécessité du avril 1825. renforcement de la Mission Multinationale d’Appui à la Sécurité (MMAS) en lui donnant Le 9ème Sommet des Chefs d’État et de tous les moyens financiers, matériels et Gouvernement de la Communauté des États logistiques appropriés afin qu’elle soit mieux latino-américains et caribéens (CELAC) a à même d’appuyer toutes les actions et été conclu par l’adoption de la Déclaration interventions des forces de sécurité publique de Tegucigalpa. Il s’agit d’une feuille de route nationales visant à neutraliser les groupes visant à rapprocher davantage les peuples armés et à rétablir la paix et la sécurité sur de l’Amérique latine et de la Caraïbe et à toute l’étendue du territoire national. Il a approfondir l’intégration régionale sur les également plaidé pour une coopération plans politique et économique. 5 Vol.2 N o 11 | Du 1er au 15 avril 2025 Courrier Diplomatique 10 AVRIL 2025 Discours du Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, au 9ème Sommet des Chefs d’État et de gouvernement des États membres de la Communauté des États latino-américains et caraïbes (CELAC) Le Conseiller-Président , Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire E xcellence Madame Iris XIOMRA Castro, Présidente du Honduras et Présidente sortante Pro Tempore de la CELAC, Excellence Monsieur Gustavo PETRO, Président de la Colombie et Président entrant Pro Tempore de la CELAC, Excellences Mesdames, Messieurs les Chefs d’Etat et Chefs de Gouvernement, Distingués délégués, Mesdames, Messieurs, gratitude s’en vont au Gouvernement et à tout le peuple Honduriens pour la qualité de l’accueil et l’hospitalité réservée à ma délégation. Je profite pour saluer le Président Colombien qui va assumer la prochaine Présidence Pro Tempore. Nous avons confiance en son leadership pour assurer la continuité de notre engagement collectif à maintenir la région Amérique Latine et la Caraïbe comme zone de paix, et pour faire avancer le débat sur les grandes questions C’est pour moi un honneur de prendre la d’intérêt pour la région. parole à ce 9ème Sommet des Chefs d’Etat Madame la Présidente, et de Gouvernement de la CELAC. J’adresse Mesdames Messieurs, mes félicitations à Son Excellence Madame Iris Xiomara Castro, Présidente du Honduras L’humanité vit une période de grande incertitude pour avoir assumé avec brio la Présidence marquée par des défis immenses avec de graves Pro Tempore de la CELAC. Mes sentiments de répercussions pour la région. Certains états, »»»» suite page 7 6 Courrier Diplomatique Du 1er au 15 avril 2025 | Vol.2 N o 11 »»»» suite de la page 6 parmi les plus vulnérables, voient de plus en plus compromettre leurs objectifs de paix, de stabilité et de développement. En pareille conjoncture, le rôle de la CELAC comme mécanisme régional de dialogue et de coopération se révèle de plus en plus incontournable.

montrer à la hauteur de ce défi. Les dégâts sont catastrophiques et les pertes en vie humaine sont regrettables mais le peuple haïtien refuse de sombrer dans le fatalisme et n’entend pas renoncer à ses droits et ses aspirations légitimes à vivre paisiblement et vaquer en toute liberté à ses occupations sur tous les coins du territoire La Déclaration de ce 9ème Sommet, que nous national. appelons Déclaration de Tegucigalpa, à laquelle souscrit pleinement la République d’Haïti, permet Pour l’heure la situation demeure toujours de comprendre l’étendue des défis mais aussi la préoccupante. Des secteurs importants de la responsabilité avec laquelle ces questions sont capitale sont encore sous le contrôle des groupes abordées au sein de la CELAC. Le temps de parole armés. A travers les dernières avancées des qui m’est imparti ne me permet pas de les citer groupes criminels, il apparait évident le projet de mais permettez que je précise qu’Haïti, mon pays déstabilisation économique, de décomposition qui depuis plusieurs années fait face à une crise à du tissu social et de déconstruction institumultiple facettes se trouve au cœur de ces défis. tionnelle. Mais nous sommes plus que jamais résolus, au niveau du Conseil Présidentiel de Je me félicite de l’attention accordée à la Transition, à faire échec à ce plan macabre et situation d’Haïti au sein des forum de la CELAC, ignoble en maintenant le cap vers la réalisation plus précisément ce IXe Sommet. Ma délégation du referendum constitutionnel et des élections prend note, avec une grande satisfaction, des qui permettront au peuple haïtien de choisir déclarations de bonne volonté et de mani- librement ses dirigeants. festations de solidarité à l’endroit d’Haïti et de son peuple. Les besoins sont multiples mais je Au moment où je vous adresse la parole, les crois important de souligner que, selon ce qui est valeureux policiers et soldats sont à pied imposé par la conjoncture, il faut cibler en priorité d’œuvre dans la lutte contre les groupes le fléau le plus angoissant et le plus douloureux criminels. Nous saluons le soutien important pour le peuple haïtien, à savoir l’insécurité. Les apporté dans cette lutte ardue par la Mission autorités haïtiennes, pour leur part, entendent Multinationale d’Appui à la sécurité (MMAS), un mobiliser de grands moyens dans la lutte contre soutien dont deux membres de la composante cette violence inouïe et aveugle qui s’attaque à kenyane de cette Mission ainsi que de nombreux la population et menace de compromettre soldats et policiers haïtiens ont payé de leur vie. l’agenda de la période de transition. Nous saluons leur mémoire tout en profitant pour exprimer les profonds sentiments de Ce qui est évident c’est l’impossibilité d’affronter reconnaissance du peuple haïtien aux Etats seul ce défi, considérant surtout que cette membres de la CELAC qui ont accepté d’intégrer violence exercée contre nos villes, nos quartiers la MMAS. Je cite nommément le Salvador, les et nos villages ne participe ni de notre culture Bahamas, le Guatemala, Jamaïque, Belize. ni des valeurs sur lesquelles notre nation a été construite. Personne ne peut ignorer que cette Je lance un appel à une solidarité agissante et insécurité que nous vivons en Haïti est fabriquée une mobilisation des moyens pour aider Haïti et entretenue depuis l’extérieur par des forces à faire échec à ce projet de déstabilisation. obscures, à travers le trafic illicite de la drogue, Nous appelons nos partenaires de la CELAC à des organes, des armes et des munitions. Il intensifier leur engagement en faveur d’Haïti, à s’agit d’un défi énorme mais nous voulons nous travers un appui direct en matière de sécurité »»»» suite page 8 7 Vol.2 N o 11 | Du 1er au 15 avril 2025 Courrier Diplomatique »»»» suite de la page 7

et une coopération accrue dans le domaine humanitaire pour contrer l’insécurité qui est à l’origine des migrations en masse vers l’étranger, comme à l’intérieur d’Haïti. Pour faire face aux exigences de l’heure, votre solidarité n’est pas seulement un acte de générosité, mais un investissement dans la stabilité et la prospérité de toute la région. Si ces groupes armés manipulés par des forces obscures atteignent leur objectif en Haïti, ce modèle dangereux risque de se répliquer dans le futur dans d’autres états de la région. des Caraïbes. C’est évident que la contribution de ces pays, Haïti y compris, au réchauffement climatique mondial est vraiment négligeable alors qu’ils figurent parmi les plus vulnérables aux effets dévastateurs du changement climatique. Nous espérons que la CELAC supportera leurs efforts pour une reconnaissance des dommages et ainsi obtenir des compensations sous forme de financements climatiques, de transferts technologiques et d’assistance technique. Cet appel à la solidarité que j’adresse de manière plus précise peut s’inscrire à travers des initiatives telles que : 1.Un engagement ferme et résolu des États membres de la CELAC pour empêcher que leur territoire soit utilisé comme point de transit ou point d’origine des armes et munitions à destination des groupes criminels en Haïti ; 2. Des facilités accordées au Gouvernement haïtien pour l’acquisition de matériels et munitions en faveur de la Police Nationale et des Forces Armées d’Haïti ; 3.Renforcement, selon le modèle de la coopération mexicaine, des programmes de formation en faveur des membres des forces de sécurité ; 4. Appui à l’Etat Haïtien pour l’accueil de centaines de milliers de ses ressortissants refoulés par les Etats unis d’Amérique et la République Dominicaine. 5. Sur le plan diplomatique, et dans le cadre de l’ONU, il s’agit de continuer à supporter la demande du Gouvernement haïtien pour modifier la Mission Multinationale d’Appui à la Sécurité en une mission onusienne de manière à permettre aux forces de l’ordre de bénéficier d’un support plus considérable surtout en couverture aérienne. Cette année rappelle le bicentenaire de la rançon de l’indépendance. En effet, Haïti qui avait proclamé son indépendance le 1er janvier 1804 après une guerre implacable menée contre l’armée de Napoléon a été contrainte le 17 avril 1825 par la France, sous la menace des canons, de verser une forte indemnité de 150 millions de francs or (soit près de 30 milliards de dollars actuels) pour indemniser les anciens colons. Le paiement de cette rançon s’échelonnant sur un siècle et demi a vraiment entravé notre développement. Excellences, Mesdames, Messieurs, Mesdames, Messieurs, A l’approche de cette date du 17 avril 2025, Haïti entend envoyer un message clair et sans équivoque à la Planète entière et à la région Amérique Latine et Caraïbe spécialement, qu’elle exige la réparation des torts du passé et la restitution de cette rançon. Le peuple haïtien espère à travers vos actions, vos voix et votre engagement, faire entendre cette exigence. L’histoire de notre région, mesdames Messieurs, depuis les processus d’indépendance au XIXe siècle est une histoire de liens de solidarité. Dans les moments les plus difficiles, Haïti a pu aider les états de la région à se libérer du joug colonial. Aujourd’hui encore, plus que jamais, la République d’Haïti a besoin de vous. Ensemble, nous avons le pouvoir de façonner un avenir meilleur pour nos peuples. Ensemble, nous pouvons bâtir une région plus sûre, plus prospère et plus intégrée. Nous ne pouvons ignorer la menace que fait planer le changement climatique sur la région, Je vous remercie ! particulièrement les pays insulaires de la mer 8 Du 1er au 15 avril 2025 | Vol.2 N o 11 Courrier Diplomatique 10 AVRIL 2025 Rencontre entre le Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Smith Augustin et le Secrétaire général de l’OEA, Luis Almagro

Le Conseiller-Président , Son Excellence Monsieur Smith Augustin et le Secrétaire général de l’OEA, Luis Almagro L e jeudi 10 avril 2025, le ConseillerPrésident, Son Excellence Monsieur Smith Augustin, s’est entretenu avec le Secrétaire général de l’Organisation des États Américains (OEA), Monsieur Luis Almagro, dans le cadre d’une mission de plaidoyer visant à renforcer la coopération régionale autour de la situation sécuritaire et humanitaire en Haïti. illicites du trafic d’armes, de munitions, de drogue, etc. Face à cette menace d’envergure, il a plaidé pour un appui renforcé des partenaires internationaux, en particulier en soutien à la demande du Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, visant la mobilisation de 900 millions de dollars américains aux fins du déploiement complet Au cours de la rencontre, le Conseiller- et effectif des 2400 membres de la Mission Président Augustin a dressé un état des lieux Multinationale d’Appui à la Sécurité (MMAS) de la situation sécuritaire du pays mettant en Haïti. en avant le caractère transnational de la criminalité qui y sévit vu que les groupes Le Conseiller-Président Augustin a égaarmés opérant sur le territoire national sont lement plaidé en faveur d’un soutien accru alimentés par des réseaux internationaux de l’OEA à la cause des migrants haïtiens, »»»» suite page 10 9 Vol.2 N o 11 | Du 1er au 15 avril 2025 Courrier Diplomatique »»»» suite de la page 9 Le Conseiller-Président , Son Excellence Monsieur Smith Augustin et le Secrétaire général de l’OEA, Luis Almagro notamment ceux vivant aux États-Unis, appelant à une réponse plus humaine et plus solidaire aux défis migratoires que traverse la nation. Le Secrétaire général Almagro s’est dit favorable à la proposition du ConseillerPrésident Augustin d’organiser en urgence un symposium régional sur la situation sécuritaire en Haïti qui aura pour objectif de: - approfondir la compréhension des causes structurelles, des enjeux nationaux et des dimensions transnationales de la criminalité en Haïti ; Le Conseiller-Président , Son Excellence Monsieur Smith Augustin et le Secrétaire - contribuer à l’élaboration d’un plan inter- général de l’OEA, Luis Almagro ardemment pour assurer le retour à l’ordre national stratégique de réponse; - et trouver un engagement international démocratique institutionnel à travers l’organisation du référendum constitutionnel autour du financement dudit plan. et des élections devant aboutir à la transPar ailleurs, le Conseiller-Président Augustin mission du pouvoir à un président élu le 7 a renouvelé l’engagement ferme du Conseil février 2026. présidentiel de transition de travailler 10 Du 1er au 15 avril 2025 | Vol.2 N o 11 Courrier Diplomatique 11 AVRIL 2025 Dialogue stratégique avec la diaspora haïtienne autour de la réforme constitutionnelle, des élections et de la participation effective des Haïtiens de l’étranger Le Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Smith Augustin, à l'Anbassade d'Haiti / Washington L ’Ambassade de la République d’Haïti à Washington a accueilli, le jeudi 11 avril 2025, un dîner-causerie entre hauts responsables de la diaspora haïtienne et une délégation officielle conduite par le ConseillerPrésident, Son Excellence Monsieur Smith Augustin. Cette rencontre s’inscrit dans une dynamique de dialogue inclusif et structuré visant à renforcer les liens entre Haïti et ses ressortissants à l’étranger. À l’ordre du jour de de causerie figuraient plusieurs thèmes majeurs, dont : la réforme constitutionnelle en cours, la participation électorale et politique de la diaspora, ainsi que son rôle dans le relèvement économique et institutionnel du pays. Le Conseiller-Président , Son Excellence Monsieur Smith Augustin clusion à travers des réformes structurelles profondes.

Il a souligné l'importance de concevoir une nouvelle architecture politique qui reconnaît Dans son intervention, le Conseiller-Président pleinement la diaspora et l'intègre de manière a dréssé un constat lucide de la situation na- effective dans les mécanismes de gouvertionale, soulignant l’urgence de rompte avec nance. « Haïti demeure le seul pays de la région le cycle de violence, de fragmentation et d’ex- à ne pas garantir une représentation politique »»»» suite page 12 11 Vol.2 N o 11 | Du 1er au 15 avril 2025 Courrier Diplomatique »»»» suite de la page 11 l'Ambassadeur Josué Dahomey Le Représentant permanent d’Haïti auprès de l’OEA, l'Ambasseur Myrtha Désulmé à sa diaspora, une anomalie démocratique que nous devons corriger », a-t-il déclaré. Les échanges ont été francs, dynamiques et empreints d’espoir. Les représentants de la communauté haïtienne ont exprimé leur volonté de participer activement au processus démocratique en réclamant l'effectivité du droit de vote, une représentation politique officielle, et un engagement accru dans les secteurs stratégiques du développement national. Ils ont aussi souligné le besoin urgent d’un plan clair, structuré et régulièrement communiqué sur leur implication dans la transition démocratique. Des propositions concrètes ont été formulées, telles que : - la création de cellules de liaison entre les institutions haïtiennes et la diaspora ; - la mise en place de mécanismes de vote à distance fiables et sécurisés ; - et l’élaboration d’un statut institutionnel de la diaspora dans la future architecture de l’État. En clôture de la causerie, le Conseiller-Président a rappelé les cinq chantiers prioritaires du Conseil Présidentiel de transition, à savoir : la réforme constitutionnelle, l’organisation d’élections crédibles et inclusives, le rétablissement de la sécurité, la reconstruction des institutions et l’engagement citoyen. Il a aussi insisté sur la nécessité de combattre le trafic d’armes et 12 Le Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Smith Augustin, à l'Anbassade d'Haiti / Washington de munitions, de garantir un environnement sûr, stable et propice à l’investissement de la diaspora. À ce jour, 150,000 ressortissants haïtiens sont déjà inscrits sur la liste électorale auprès de l’Ambassade, un chiffre appelé à croître à mesure que les dispositifs de participation seront renforcés. Le Conseil présidentiel de transition réaffirme son engagement à construire, avec la diaspora, une Haïti inclusive, démocratique et tournée vers l’avenir, a conclu le ConseillerPrésident Augustin. Du 1er au 15 avril 2025 | Vol.2 N o 11 Courrier Diplomatique 14 AVRIL 2025 Rencontre du Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Smith Augustin, avec la Junte Interaméricaine de Défense (JID) Le Conseiller-Président , Son Excellence Monsieur Smith Augustin à la Maison du Soldat / Junte Inteméricaine de Défense Le Conseiller-Président , Son Excellence Monsieur Smith Augustin en séance de travail à la Junte Interaméricaine de Défense ans le cadre des efforts visant la modernisation des Forces Armées d’Haïti (FAD’H) et le renforcement de la coopération régionale en matière de sécurité, une délégation haïtienne conduite par le Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Smith Augustin, membre du Conseil Présidentiel de Transition, accom-pagnée de la Mission permanente d’Haïti auprès de l’OEA, a été reçue, le lundi 14 avril 2025, à la Maison du Soldat par le Conseil exécutif de la Junte Interaméricaine de Défense (JID). Le gouvernement haïtien a exprimé sa volonté de former 20 000 soldats sur quatre ans, avec des modules spécialisés en gestion de crises, intervention anti-insurrection armée, cybersécurité, lutte contre le terrorisme et opérations de secours en cas de catastrophe naturelle. D

Points saillants de la rencontre : 1) Remerciements du Conseiller-Président à la Junte Interaméricaine de Défense pour le soutien historique à Haïti, notamment lors de l’élaboration du Livre blanc sur la sécurité et la défense nationale (2014-2015), un document stratégique qui constitue une boussole pour le développement de l’institution militaire du pays, et qui sera actualisé et renforcé par rapport aux défis sécuritaires actuels et suivant les éléments du document de cadrage discutés au cours de la rencontre. 2) Présentation de la vision du gouvernement haïtien : construire une armée républicaine, moderne, inclusive, respectueuse des droits humains et profondément engagée dans le service à la population. 3) Formation et renforcement des capacités des forces de l’ordre : Dans le cadre de ces démarches, la délégation a plaidé pour une aide à la mise en place d’une Académie militaire dédiée à la formation des officiers, ainsi que la création de structures locales de formation pour les soldats afin de faciliter le développement autonome et durable des ressources humaines au sein des FAD’H et une réponse stratégique adaptée aux enjeux de sécurité actuels. 4) Relance de la coopération régionale : Le Conseiller-Président a exprimé la volonté du Conseil présidentiel de transition de dynamiser les liens de coopération avec la JID, le Collège interaméricain de défense (CID) et le Secrétariat à la sécurité multidimensionnelle (SSM) de l’OEA, en vue d’échanger des expertises, partager des renseignements et renforcer les capacités techniques et scientifiques des FAD’H. Cette mission stratégique illustre l’engagement ferme du Conseil Présidentiel de Transition de rétablir une sécurité durable en Haïti en dotant les institutions républicaines de moyens modernes, humains et matériels pour faire face 13 Vol.2 N o 11 | Du 1er au 15 avril 2025 Courrier Diplomatique 14 AVRIL 2025 Discours du Chancelier, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, à l’occasion de la signature de l’accord de coopération avec la Directrice générale de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), Mme Amy Pope Le Ministre des Affaires étrangères et des Cultes, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste et la Directrice générale de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), Mme Amy Pope Le Ministre des Affaires étrangères et des Cultes, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste et la Directrice générale de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), Mme Amy Pope onsieur le Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Leslie VOLTAIRE, Madame la Directrice générale de l’OIM, Monsieur le Chef de la Représentation de l’OIM en Haïti, haïtiens, mes sincères remerciements pour l’appui précieux que l’Organisation Internationale pour les Migrations accorde à nos compatriotes. Nous saluons plus particulièrement la détermination et l’urgence avec lesquelles l’OIM soutient nos compatriotes se trouvant en situation difficile dans certains pays de la région. M Mesdames, Messieurs, Je suis heureux d’accueillir ce matin, dans la ville du Cap-Haïtien, la Directrice générale de l’Organisation Internationale pour les Migrations, pour procéder à la signature de l’accord de coopération entre le Gouvernement haïtien et cette structure onusienne chargée des questions migratoires. Madame la Directrice générale, Tout d’abord, permettez-moi de remercier le Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, pour sa présence à cette activité. C’est une bonne occasion pour moi de vous exprimer, au nom du Gouvernement et du peuple

Madame la Directrice générale, Mesdames, Messieurs, La cérémonie d’aujourd’hui marque une nouvelle étape dans le processus de renforcement de la coopération fructueuse et enrichissante entre Haïti et l’OIM, avec la signature de ce nouvel accord de coopération en matière migratoire. Le gouvernement haïtien apprécie vivement la disponibilité et l’engagement de l’OIM à appuyer les migrants haïtiens. Je voudrais donc vous inviter à envisager la possibilité de la conception et la mise en œuvre de programmes spécifiques pour les personnes déplacées internes et les »»»» suite page 15 14 Courrier Diplomatique Du 1er au 15 avril 2025 | Vol.2 N o 11 »»»» suite de la page 14

rapatriés qui préoccupent au plus haut niveau les expertise avérée dans ce domaine. autorités de la transition. Madame la Directrice générale, Madame la Directrice générale, Face à la complexité de la crise multidimenLa signature de cet accord arrive à un moment sionnelle à laquelle nous faisons face, la capacité crucial pour le Gouvernement et le peuple d’accueil du gouvernement demeure limitée, haïtiens. En effet, depuis un certain temps, la tandis que les rapatriés arriveront par dizaines République d’Haïti fait face à une crise sans de milliers. C’est dans ce contexte que je vous précédent, qui est venu se greffer aux nom- ai rappelé précédemment que votre visite en breuses et redoutables difficultés socio- Haïti et la signature de cet accord arrivent à un politiques, économiques et surtout sécuritaires moment décisif. Dans cette période de crise qui tiennent la population en tenailles. migratoire majeure, le Gouvernement croit nécessaire et urgent de travailler en étroite Il est indéniable que la crise socio-économique collaboration avec l’OIM afin que celle-ci nous et politique en Haïti demeure la principale cause apporte une contribution, non seulement dans le du phénomène migratoire haïtien. Et, au cours processus d’assistance et d’accompagnement des trois dernières années, l’aggravation de des migrants, mais aussi dans le processus de l’insécurité a entraîné une migration interne leur réinsertion. massive et des flux significatifs au-delà de nos frontières. De 2017 à nos jours, on estime que Au début des années 2000, par exemple, plus d’un demi-million d’Haïtiens ont quitté le l’OIM fournissait un appui très remarquable et pays à la recherche de nouvelles opportunités, très apprécié à la réinsertion des déportés. alors que des pays de la région s’engagent déjà Aujourd’hui plus que jamais, nous avons dans un processus de rapatriement massif de grandement besoin de son intervention dans ce nos compatriotes. Ces rapatriés sont forcés de domaine, notamment à travers le financement de retourner dans leur pays qui est littéralement programmes et projets des Petites et Moyennes dévasté par la violence des gangs armés. Entreprises (PME) qui sont susceptibles de générer des emplois et des revenus pour les Aujourd’hui, les États-Unis, qui avaient légalement personnes directement concernées. invité ces migrants à s’installer chez eux à travers un programme gouvernemental, ont menacé Nous sommes convaincus que cette presde les déporter massivement. De son côté, la tigieuse organisation que vous dirigez peut République Dominicaine a décidé de déporter justement nous aider à faire face à cette crise si environ 10 000 compatriotes par semaine. C’est complexe. C’est pourquoi je propose la mise en en fait l’une des plus graves crises migratoires place d’une « taskforce » entre le Gouvernement que le pays ait jamais connues. de la République et l’OIM afin de travailler sur l’élaboration de ce programme de réinsertion. Malgré les contraintes et les difficultés de toutes sortes qu’il confronte, le Gouvernement met tout Ensemble, Madame la Directrice Générale, l’OIM en œuvre pour accueillir dignement les filles et et le Gouvernement haïtien pourront définir un les fils du pays, en veillant à leur réinsertion dans agenda de travail pour mettre en œuvre ce projet toutes les sphères de la société. Cependant, d’assistance et de réinsertion des rapatriés. Il y pour pouvoir atteindre cet objectif, nous avons a urgence chez nous et nous comptons sur vous besoin de l’assistance de nos partenaires pour la mise en œuvre de ce projet de réinsertion. internationaux, en particulier l’Organisation Internationale pour les Migrations qui possède Je vous remercie. une grande capacité de mobilisation et une 15 Vol.2 N o 11 | Du 1er au 15 avril 2025 Courrier Diplomatique 15 AVRIL 2025

Rencontre bilatérale entre le Ministre de l’Environnement et le Représentant de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) en Haïti haïtien. Il a également salué l’appui technique du Bureau des Nations unies pour les services d’appui aux projets (UNOPS), notamment dans le volet formation des ingénieurs et techniciens, essentiel pour garantir l’adaptation et la durabilité des actions mises en œuvre. Pour sa part, Monsieur Éric Voli Bi a salué l’excellente collaboration entre le Ministère de l’Environnement et l’UNESCO, tout en renouvelant l’engagement de son institution à renforcer ce partenariat stratégique au bénéfice du secteur environnemental et éducatif haïtien. Les échanges ont également porté sur l’évolution du concours Éco-Génie, dont Le Ministre de l’Environnement, Monsieur Moise Fils Jean Pierre et le Représentant de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture la troisième édition, sous l’impulsion de (UNESCO) en Haïti, Monsieur Eric Voli Bi la Direction de l’Éducation Relative à e Ministre de l'Environnement, Monsieur l’Environnement (DERE), s’annonce encore Moïse Fils Jean Pierre, a reçu dans plus ambitieuse. Ce programme vise à éveiller ses bureaux, le mardi 15 avril 2025, la conscience écologique des jeunes, à le Représentant de l’UNESCO en travers une démarche éducative favorisant Haïti, Monsieur Éric Voli Bi. Cette rencontre l’émergence d’écocitoyens responsables. s’inscrit dans le cadre du renforcement de la coopération entre les deux institutions, À l’approche de la saison des feux de forêt, avec un focus particulier sur le projet intitulé : les deux parties ont aussi abordé la question « Mesures de mise en œuvre pour l'adaptation du renforcement des moyens matériels pour au changement climatique et l'atténuation faire face à ces risques, en insistant sur des risques de catastrophes dans des l’importance d’une logistique adaptée et d’un installations scolaires en Haïti », qui entre appui technique soutenu. actuellement dans sa phase de réhabilitation d’établissements scolaires dans plusieurs Cette rencontre, empreinte de convivialité et d’engagement mutuel, marque une étape départements cibles. importante dans la coopération entre le Dans son intervention, le Ministre a mis Ministère de l’Environnement et l’UNESCO, en lumière l’importance de ce projet pour et ouvre la voie à de nouvelles perspectives le Gouvernement haïtien, soulignant qu’il de collaboration en faveur d’une éducation constitue à la fois une réponse concrète aux environnementale renforcée et d’un défis environnementaux et une opportunité développement durable pour Haïti. de renforcer la résilience du système éducatif L 16 Du 1er au 15 avril 2025 | Vol.2 N o 11 Courrier Diplomatique 10 AVRIL 2025 Allocution de l’Ambassadeur Chenet St-Vil, Représentant permanent de la République d'Haïti auprès de la Communauté des Caraïbes (CARICOM), à l’occasion de la remise de sa Lettre de Cabinet à la Secrétaire générale de la CARICOM l’Ambassadeur Chenet St-Vil, Représentant permanent de la République d'Haïti auprès de la Communauté des Caraïbes (CARICOM), et son Excellence Madame Carla Barnett, Secrétaire générale de la Communauté des Caraïbes V otre Excellence Mme Carla Barnett, Secrétaire générale de la Communauté des Caraïbes, Mme Elizabeth Solomon, SousSecrétaire générale, Relations extérieures et communautaires, Membres du Secrétariat de la CARICOM ; J'ai le grand plaisir de vous transmettre les salutations de Son Excellence M. Fritz Alphonse Jean, Président du Conseil Présidentiel de Transition, et du peuple haïtien. Madame la Secrétaire générale, je dois avouer que c'est avec plaisir et avec inquiétude que j'assume aujourd'hui le rôle d'Ambassadeur de mon pays auprès de la Communauté des

Caraïbes (CARICOM). Avec plaisir, car je suis pleinement conscient des opportunités que la pleine intégration d’Haïti à l’organisation régionale, dont elle est membre à part entière depuis juillet 2002, peut apporter à mon pays. De plus, ayant passé une bonne partie de ma carrière professionnelle à traiter des questions relatives au renforcement de la coopération au sein de notre communauté dans son ensemble et, en particulier à la mise en œuvre effective du marché et économie uniques des Caraïbes (CSME), je garde toujours un œil attentif sur les opportunités économiques offertes par ce processus d'intégration. »»»» suite page 18 17 Vol.2 N o 11 | Du 1er au 15 avril 2025 Courrier Diplomatique »»»» suite de la page 17 Cela m'amène à exprimer ma préoccupation à l'idée d'occuper ce poste important à un moment où mon pays est confronté à une crise sociopolitique dont les causes profondes sont indubitablement d’ordre social et économique. Certes, la communauté est souvent impliquée, à titre de facilitateur principalement, dans les négociations pour trouver une issue à la crise en Haïti, mais cela ne concerne que la dimension politique de la crise. Force est de reconnaitre cependant que, sans la prise en compte de sa dimension économique et sociale, il nous sera difficile d’en sortir définitivement et durablement. Ceci étant dit, je voudrais, au nom du gouvernement et du peuple haïtiens, exprimer sa sincère gratitude à la Communauté qui, par l'intermédiaire du Groupe de personnalités éminentes de la CARICOM, continue d'appuyer sans relâche les efforts en cours en vue d'une solution durable à la crise multidimensionnelle qui sévit en Haïti. Madame la Secrétaire générale, La participation pleine et entière d’Haïti au processus d'intégration régionale en cours au niveau de la Communauté est l’un des principaux axes de la politique étrangère du pouvoir de transition. Ma nomination comme Ambassadeur d'Haïti auprès de la CARICOM, avec résidence à Georgetown participe de cette dynamique et représente une étape importante dans l'engagement et l’affirmation de mon pays en tant que membre de la CARICOM. Au moment où j'entame ma mission, je suis conscient des responsabilités et des tâches qui m'attendent en tant que membre du Comité des ambassadeurs de la CARICOM ainsi qu'au sein des différents Conseils de la Communauté. Je me réjouis de la perspective de travailler avec vous et le personnel du Secrétariat de la CARICOM pour la pleine réussite de ma mission dans l’intérêt de l’intégration régionale dans laquelle nous sommes tous embarqués avec force et 18

détermination. Au fil des ans, l’organisation régionale est devenue de plus en plus connue en Haïti, tant à la faveur des Sessions régulières de la Conférence des Chefs d'État et de Gouvernement que mon pays a eu le grand privilège d’accueillir en 2013 et 2018, qu’à travers l'implication de la Communauté dans la recherche de solutions aux différentes crises que le pays a traversées au cours des dernières décennies. De plus, l'accueil réussi par Haïti de « CARIFESTA XII en 2015 » a été une démonstration claire de ce qu’Haïti peut apporter en termes de contribution au processus d'intégration régionale. Madame la Secrétaire générale, Le tourisme est incontestablement l’un des principaux piliers des économies de nombreux États membres de notre communauté. Et, comme principale conséquence du manque de diversification de nos économies, le marché d'importation extrarégional s'élève à environ 30 milliards de dollars, et la tendance est encore à l’augmentation. La participation d'Haïti à ce marché générera sans nul doute d’importants investissements locaux et internationaux indispensables, en attendant de bénéficier de l'expérience de nos États frères de la CARICOM pour attirer, à son tour, des capitaux étrangers dans le secteur du tourisme. Au nom du Président Fritz Alphonse Jean et de l'ensemble du Conseil Présidentiel de Transition d'Haïti, je tiens à vous remercier pour l’accueil chaleureux que vous m’avez réservé. Soyez assurée, Madame la Secrétaire générale, qu’Haïti continuera à travailler d'arrache-pied pour assurer sa pleine intégration dans notre Communauté et dans l'intérêt supérieur de tous les États membres. Je vous remercie. CONSULATS D'HAÏTI À L'ÉTRANGER Barahona (Consulat d’Haïti) Guadeloupe (Consulat d’Haïti) Calle Carlos, Nassis, Numero 8, Barahona RD Téléphone: 001(809)524 7353 Fax: (809)524-3929 Email: cons.barahona@diplomatie.ht 12, rue schoelcher, Point-à-Pitre, 97110, Guadeloupe Téléphone: (590)590 893580 / 590-913499 Fax: (590)590-893535 Email: cons.guadeloupe@diplomatie.ht Boston (Consulat général d’Haïti) 333, Washington street ,suite 851, Boston, MA 02108, USA Téléphone: (617) 266-3660 / 266-3707 Fax: (617) 822 0432 Email: cg.boston@diplomatie.ht Chicago (Consulat général d’Haïti) 11 east Adam street, suite 1400, Chicago, Illinois 60603, USA Téléphone: (312)922-4004 / 922-4005 Fax: (312)922-7122 Site Web: http://www.haitianconsulate.org Email: cg.chicago@diplomatie.ht Montréal (Consulat général d’Haïti) 300 rue Léo Pariseau, 11e Etage, suite 1100, Montréal, Québec, Canada H2X 4C1 Téléphone:514-499-1919 Fax: 514-499-1818 Site Web: http://consulat-haiti-montreal.org Email: cg.montreal@diplomatie.ht Curacao (Consulat général d’Haïti) Grebbelinie Web No 18 , Willemstadt, Curacao, N.A. Téléphone: (5999)461-3434 Fax: (5999)465-8180 Email: cg.curacao@diplomatie.htt Dajabon (Consulat d’Haïti) Calle 27 de febrero, No 104, Dajabon, Republica Dominicana Téléphone: (809)579-8312 / 579-7415 Fax: (809)591-7415 Email: cons.dajabon@diplomatie.ht Guyane (Consulat général d’Haïti) 12 Ave. Leopold Heder, 97300 cayenne, Guyanne Téléphone: (594)594-31-18-58 / 594-31-2065 Email: cg.guyanne@diplomatie.ht, Miami (Consulat général d’Haïti) 259 S.W, 13 th street, Miami Florida, 33130, USA Téléphone: (305)859-2309 / 851-5291 Fax: (305)854-7441 / 851-6132 Site Web: http://cgmiami.gouv.ht/ Email: cg.miami@diplomatie.ht New-york (Consulat général d’Haïti) 555 Fifth Avenue, 3rd floor, New York, NY, United States, New York Téléphone: +1 212-697-9767 Fax: (212)681-6991 Site Web: https://cghaitiny.org Email: cg.newyork@diplomatie.ht Orlando (Consulat d’Haïti) 1616 east, Colonial drive, Orlando Florida 32803 Téléphone: (407)897-3232 / 477-4148 Fax: (407)897-8163 Site Web: wwwhaitianconsulateorlando.org Facebook: haitianconsulateorlando Email: cons.orlando@diplomatie.ht 19 Paris (Consulat général d’Haïti) Aruba (Consulat général d’Haïti)

35 Avenue de Villiers, 75017, Paris Téléphone: (331)42.12.70.56 /42.12.70.57 Fax: (331)42.12.70.59 Email: cg.paris@diplomatie.ht #1 Bilderdilkstraat Orangestad Aruba Téléphone: (00297)585-9211 / 585-9221 Email: cg.aruba@diplomatie.ht Suriname (Consulat général d’Haïti) Santiago Rép. Dom. (Consulat général d’Haïti) Avenida Estrella, Sadhala # 6 , Santiago de los Caballeros, R.D, Caballeros Téléphone: (809)504-0651 / 724-8311 Fax: (809)582-5026 Email: cg.santiagosaintdomingue@ diplomatie.ht / cons. santiagostdomingue@diplomatie.ht Higuey (Consulat d’Haïti) C/Gaston F, Deligne, No 50, Sector Latorre, Higuey, Republique Dominicaine Téléphone: (809)7460782 /554-9537 / 491-7376 Email: cons.higuey@diplomatie.ht Lima a Postraat 21 Paramaribo Suriname Téléphone: (597)521-827 / 521-829 Email: cg.suriname@diplomatie.ht Iles Turques et Caicos (Consulat d’Haïti) 1229, Leeward Highway Providenciales Turks and Caicos Islands BWI Téléphone: (331)649-4331 Email: cons.tci@diplomatie.ht DAKHLA (ROYAUME DU MAROC) (Consulat d’Haïti) Email: cghaiti.dakhla@diplomatie.ht Atlanta (Consulat général d’Haïti) 2911 Piedmont Rd NE, Suite F Atlanta GA 30305 Téléphone: (404)778-53723 / 7481178 Fax: (404)748-1513 Email: cg.atlanta@diplomatie.ht 20 Numéro d’urgence Ambassade d’Haīti aux États-Unis d’Amérique et Postes Consulaires Les compatriotes en difficulté peuvent contacter l’Ambassade au 240641-0359. Ce numéro est disponible pour toute situation nécessitant une assistance immédiate dans le cadre des questions migratoires. Consulat général à Boston : (617) 375-9217; (617) 375-9324 Consulat général à Chicago : (872) 360-2753; (872) 360-2774; (872) 305-1545 Consulat général à Miami : (305) 897-0891; (305) 897-0892 Consulat général à New York : (347) 862-9192 Consulat général à Orlando : (407) 987-0540; (407) 987-8789 Consulat général à Atlanta : (404) 438-2738; (707) 983-8940 5A, Delmas 60, Musseau, Port-au-Prince, Haïti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht 21