Republic of Haiti
Document Library
5,214 documents 224,262 pages
Law of 3 February 1926 on National Reserved Forests

Law of 3 February 1926 on National Reserved Forests

Corps Législatif d'Haïti 1926-02-03 1 pages
Summary — The founding statute of Haiti's protected forest estate. Any stretch of national domain may be designated a Forêt Nationale Réservée by presidential arrêté; the land then becomes inalienable, is administered by the agriculture service, and can be released only by an arrêté in the same form.
Key Findings
Full Description

The law of 3 February 1926, published in Le Moniteur No. 12 of 11 February 1926 under President Louis Borno, creates the category Forêt Nationale Réservée.

Article 2 puts designation in a presidential arrêté taken on the agriculture secretary's proposal and the Service Technique's report, fixing area and boundaries, and requires it to be posted at the commune offices, the justices of the peace and the section chiefs' offices of the region. Article 3 makes reserved land inalienable. Article 4 places administration with the Service Technique de l'Agriculture. Article 5 routes revenue collection through the general contributions administration and the finance law. Article 7 requires an arrêté in the same form to release land, which then returns to the ordinary law of the national domain.

Every later protected-area instrument in this corpus cites this law: the 1937 and 1947 reserved-forest arrêtés, the 1968 national parks decree, the 1983 Morne La Visite and Macaya decree and the 2017 national park arrêtés. It is the statutory base of a protected estate that now covers the water catchments supplying Port-au-Prince and Cap-Haïtien.

Sectors
Geography
Time Coverage
1926 — 1926
Full Document Text

Extracted text from the original document for search indexing.

~ . du 3 F6vrier 1926 sur les For~ts Nationales R6servees M~~iteur No.12 du Jeudi 11 Fevrier 1926 LOI BORNO PRE3IDENT DE LA REPUBLIQUE VU l'article 55 de la Constitution; Vu l'article 6 de la 10i du 25 F6vrier 1924, creant Ie Service Technique de l'Agriculture; Considerant qu'il est urgent de prendre des mesures pour proteger et conserver les for~ts du Pays; Sur Ie rapport des Secret~ires d'Etat de l'Agriculture et de l'Interieur; Et de l'avis du Conseil des Secrctaires d'Etat, A PROPOSE, Et Ie Conseil d'Etat exer9ant Ie Pouvoir L6gislatif a vote la loi suivante: ~rticle ler.- II pourr-a etre designe sous la denomination de "Foret Nationale :Mservee" telle etendue de terrain du Domaine National qui parattra convenir ~ une telle destination. Article 2.- La designation d'un domaine de l'Etat comme"Foret Nationale Reservee" Bera faite par Arr~te du President de la Republique, sur la proposition du Secrctaire d~Eta.t de l'Agricu1ture et sur Ie rapport fait ~ celui-ci par Ie Directeur General du Service Technique de ce departement. Cet arrete d6terminera la superficie et les limites des terras ainsi designees. II sera affiche aux principales des Maisone communales, des Tribunaux de Paix et des bureaux des Chefs de Sections de La region indiquee. fl.rticle 3.- Le terrain design6 comme "Foret Nationale R6servee ft sera inalienable. Article 4.- Les"Forets Nationales Reservees" seront administrees par Ie Service Technique de l'Agriculture sous Le contrale du Seoretaire d'Etat de l'Agriculture. Article 5.- La perception des revenus de l' Administration des "ForEhs Nationales Reservees" sera faite conformement ~ Ia loi sur l'Administration Generale des Contributions et aux dispositions de 1a 10i des Finances. Article 6.- Les modes et conditions de l' exploitation des"Forets Nationales Reserv6es" et leur affermage seront ulterieurement fixes par une 10i. Article 7.- Lorsqu'il y aura lieu de d6saffecter tout ou partie d'une "Foret Nationale Reservee", i l sera pris un Arrete en la meme forme que pour 113. designation. Le terrain desaffecte sera replace sous la legislation generale du Domaine National. Article 8.- II sera pris par voie d'Arrete, tous reg1ements d'Administration publique qui seront reconnus n6cessaires pour les d6tails d'application de la presente 10i. Article 9.- La presente 10i abroge toutes lois ou dispositions de lois qui lui sont oontraires et sera executee ~ la diligence des Secretaires d'Etat de l'Agriculture et de l'Interieur. Donne au Palais Legislatif, a Port-au-Prince, Ie 3 P6vrier 1926, An 123eme de l'Independance.

How to cite

Corps Législatif d'Haïti, Law of 3 February 1926 on National Reserved Forests, https://www.fao.org/faolex/country-profiles/general-profile/en/?iso3=HTI

Rights holder
Government of Haiti