Annual Public Procurement Plan of the MSPP, Fiscal Year 2024-2025

> , (MARCHÉ DE SERVICES, DE FOURNITURES, DE TRAVAUX ET DE PRESTATIONS INTELLECTUELLES) ‘ EXERCICE FISCAL 2024-2025 Là " L Fr NOM DE L'INSTITUTION : MINISTÈRE DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA POPULATON (MSPP) N. B : LE TABLEAU DOIT ETRE REMPLI PAR ORDRE DE PRIORITÉ CHRONOLOGIQUE DELAI PROGRAMMATION DE DÉPENSES SOURCE DE CONTRO PREVI OBJET DU PROJET DE FINANCEMENT CODE MONTANT NÉDER MODE PE , LE A = MARCHÉ Trésor public BUDGÉTAIRE CRÉDITS MARCH TION k PÉRIODE PRIORI SIONN invest. : TI . OÙ DISPONIBLES É çaoon, | PÉRIOPEDE | PROBABLEDE | DELA |LOCALISAT | EL Trésor public RÉFÉFENCE (en Gourdes) SET AORN ! LANCEMENT SIGNATURE CNMP : ION D'EXE o | © 5 fonction. : TF DU PROJET (1) \ pj | AOPO DU MARCHE | OUI/NO cu- |£ 518183 5l0l= celzl&lt Fonds propres : FP à S “ N rion |S|6| 6121 51S)5% 5131318 Fonds Externe : FE {MOIS | G 6|%2 sé ui & Acquisition de médicaments et 1313-1-12-1-13- . Port au . & & Acquisition de dispositif médical (instrument, appareil, e e 02 | équipement) et de petits . TF . rare 125,000,000.00 F . AOON Janvier 2025 | Mars, 2025 Poteau | 3 mois ë ë matériels médicaux de diagnostic Acquisition de consommables de protections soins généraux/ 1313-1-12-1-23- . Port au 3 mois & & 03 SOP/ médical de sature et TE 03 100,000,000.00 F Janvier 2025 Mars 2025 Prince a 8 divers 1313-1-12-1-23- Acquisition de produits 07 e e 04 | sanitaires, d'entretien et de TF STI | 55,000,000.00 F AOON Janvier 2025 | Mars 2025 De | 3 mois ë ë nettoyage 1313-1-12-1-23- ii - Achat de dindes pour le 1313-1-12-1-23- Port-au- ° 05 | personnel à l'occasion des TE 20 15,500,000.00 PRAL Janvier 2025 Février 2025 rince 1 mois EN festivités de paques 2025 P = Acquisition d'écritoires et 1313-1-12-1-22- . . Port-au- . ES Page 1 of8 DÉLAI PROGRAMMATION DE DÉPENSES SOURCE DE CONTRO PREVI OBJET DU PROJET DE FINANCEMENT CODE MonTanT | MATUR | MODE DE | LE A - MARCHE Trésor public BUDGETAIRE CREDITS MARCH TION u PÉRIODE PRIORI SIONN invest. : TI . OÙ DISPONIBLES É (ACON PÉRIODE DE | PROBABLE DE | DELA |LOCALISAT | EL. Trésor public RÉFÉFENCE {en Gourdes) GFT AORN d LANCEMENT SIGNATURE CNMP : | ION D'EXE © | © L fonction. : TF DU PROJET (1) ‘p] ” | aoPQ s DU MARCHE | OUI/NO cu- [215 È 5| 5 = cl#l2le Fonds propres : FP @) @ 7 N TION | £ & Sels & 31312129 Fonds Externe : FE (MOIS | © 81% SI Le Finalisation des 07 | constructions des Bureaux TI 41,860,000.00 T Janvier 2025 Mars 2025 départementaux Lot 1: Construction du Bureau TI 1313-1-12-52- - à & & Lot 2: Construction de clôture et résidence du bureau du L 1313-1-12-52- 15,200,000,00 T Fort Liberté | 12 mois £ £ 12 = =] Nord-Est 8 8 Lot 3: Construction du Bureau 1313-1-12-52- : S ES Construction de l'Hôpital 1313-1-12-50- £ £ Communautaire de Reference TI 20 200,000,000.00 T AOON Janvier 2025 Mars 2025 Ouanaminthe | 12 mois So à a m TS (HCR) de Ouanaminthe Construction de‘la chirurgie de | * ° } 1313-1-12-50-° L . mn ee … . &£ & Réhabilitation de l'hôpital Mars TI 1313-1-12-50- _ a Port au - £ &£ 10 & Kline 73 17,300,000.00 T PRAE Janvier 2025 Février 2025 Prince 12 mois & el Finalisation de la 11 | construction de centres de TI 87,375,000.00 T AOON Janvier 2025 Mars 2025 santé sans lit (CSL) Lot 1: Construction du CSL de TI 1313-1-12-50- - 12 mois e e Lot 2: Construction du CSL de 1313-1-12-50- Grande o e Caracol (Grande Rivière du TI 36 11,600,000.00 T Rivière du | 12 mois Ex EN Nord Nord ? Ÿ Lot 3: Construction du CSL de TI 1313-1-12-50- . e © Page 2 of 8 DELAI PROGRAMMATION DE DÉPENSES SOURCE DE CONTRO PREVI OBJET DU PROJET DE FINANCEMENT CODE MONTANT VDO MORE " ë , LE A - MARCHE Trésor public BUDGÉTAIRE CREDITS PERIODE PRIORI SIONN invest. : TI ou DISPONIBLES | "AËCH | TON | PÉRIODEDE | PROBABLEDE | DELA |LOCALISAT | EL Trésor public RÉFÉFENCE | (enGourdes) | Er Goo LANCEMENT | SIGNATURE | CNMP: |ION D'EXÉ o | w 5 fonction, : TF DU PROJET (1) UT ! DU MARCHE OUI/NO CU- £ S|$s|\5|35 = el elelerisé Fonds propres : FP al AOPQ .….) N TION | £ ë 5 £| 8 l=|l2z|= 3 2 Fonds Externe : FE eo (3) (mois | 0161 SI A & Lot 4: Construction du CSL de TI 1313-1-12-50- Petit Trou de . o e . 12 mois £ £ Lot 5: Construction du CSL de TI 1313-1-12-50- : e e tes de F 12 mois ES = Lot 6: Construction du CSL de TI 1313-1-12-50- ; : © e Marigot | 12 £ Lot 7: Construction du CSE de Li 1313-1-12-50- à ; e © « . À Vea 12 ë ES Lot 8: Construction du CSL de TI 1313-1-12-52- : : e e 12 £ £ Lot 9: Construction du CSL de TI 1313-1-12-52- 6,460,000.00 T Perches 12 mois £ £ Perches 34 8 @ Lot 10: Construction du CSL TI 1313-1-12-52- - Ne , Acut du Nord | 12 mois & & Réhabilitation de six infrastructures du Nord (Galifète/Gr Rivière du Nord, Bois Pin/Bahon, 1313-1-12-52- - o : . . Nord 12 mois 12 Brostage/Dondon, Bois TI 30 22,409,060.00 T PRAL Janvier 2025 Février 2025 Neuf/St Raphael, La Belle- . e e Mère/PigNon, 8 e Bassin/Plaisance Finalisation de la 13 | construction de Centres de 44,750,000.00 T AOON Janvier 2025 Mars 2025 Santé (CS) L Lot 1: Construction du CS de 1313-1-12-50- : Q Co fresna 12 moi 5 > Page 3 of 8 DÉLAI PROGRAMMATION DE DÉPENSES SOURCE DE CONTRO PREVI OBJET DU PROJET DE FINANCEMENT CODE MONTANT | MDUS | MORERE : LE À ; MARCHE Trésor public BUDGETAIRE CREDITS MARCH TION , PÉRIODE PRIORI SIONN invest. : TI . OÙ DISPONIBLES É (AOON PÉRIODE DE | PROBABLE DE | DELA |LOCALISAT | EL. Trésor public RÉFEFENCE (en Gourdes) SET AORN , LANCEMENT SIGNATURE CNMP : ION D'EXE o | © . fonction. : TF DU PROJET «) ’p) ‘| AOPQ, DU MARCHE | OUI/NO cu [21515155 _ -lslule Fonds propres : FP (2) G) N TION | £ 5 5 ë | £ à 315=|121$0 Fonds Externe : FE (Mois | ë A R|E au & Lot 2: Construction du CS de 1313-1-12-50- : £ £ Lot 3: Construction du CS de TI 1313-1-12-50- - £ # Lot 4: Construction du CS de 1313-1-12-50- _ ÈS S Lot 5: Construction du CS de 1313-1-12-50- " - & & Lot 6: Construction du CS TI 1313-1-12-50- Roche à _ < £ Construction du centre TI 1313-1-12-50- : as - £ £ i4 ambulancier du Sud 14 14,000,000.00 T DECO Janvier 2025 Février 2025 ES Cayes 12 mois BRRIRE à ë Construction de la résidence ° °1313-1-12-52- |? ° ’ _ Le : e e TI ES ES Acquisition de Matériels, équipements médicaux et TH son. 16 | reproduction d'outils 11311250 | 4 680,000.00 F AOON Janvier 2025 Mars 2025 Port au 3 mois e ne - 70 Prince EN statistiques pour la prise en 8 charge des urgences Lot 1: Acquisition e d'ambulances pour la prise en L Est 25,000,000.00 F Eine 3 mois ë charge du choléra a Lot 2: Acquisition o d'ambulances pour les L 1315 7 25,000,000.00 F soie 3 mois è urgences = Lot 3: Acquisition d'ambulances pour la prise en TI 1313-1-12-50- Port au . £ charge des maladies 87 25,000,000.00 F Prince 7 Mois 2 endémiques et les épidémies ni Page 4 of 8 DÉLAI PROGRAMMATION DE DEPENSES SOURCE DE CONTRO PREVI OBJET DU PROJET DE FINANCEMENT CODE MONTANT | MDU | AGE. LE À - É é i É É 7 É SIONN MARCHE Mmes | OÙ | oispontes | MARCH | TION | pérronene | PROBAIEDE | DELA | Locaursar | EL. Trésor public RÉFÉFENCE (en Gourdes) | or pen * LANCEMENT | SIGNATURE | CNMP: | ION D'EXÉ | lolo 5 ion. : Ut d RCHE | OUX/NO cu- |5|S1S 125 = is Fonds propress Fp | 0 o P) | AOPQ.….) PUR N non |S|5 1512) S SE 23180 propres : (2) (3) Blilgis|æ|Izi + Aa|<IS Fonds Externe : FE (MOIS |C|8|21" a Acquisition de médicaments, de matériels TE 254,600,000.0 ; 18 et d'équipements 0 F AOON Janvier 2025 Mars 2025 médicaux Lot 1: Acquisition de Matériels et équipements médicaux et TI reproduction d'outils BE | 25,000,000.00 F Ft | 3 mois £ statistiques pour la prise en = charge du choléra Lot 2: Acquisition de TI e médicaments pour les patients 1313-1-12-50- Port au ; 8 du VIH-Sida et de la 53 129,600,000.00 F Prince 3 mois a tuberculose Lot 3: Acquisition de Matériels S dl £ -1-12-50- P ; £ et équipements pour les soins TI 1313 Fe? 50 20,000,000.00 F Su 3 mois 8 de santé primaire T Lot 4: Acquisition de : ‘ : : ° ‘ Médicaments, matériels et TI ‘ équipements médicaux pour la rs 30,000,000.00 F Prince 3 mois Es prise en charge des maladies a endémiques et les épidémies Lot 5: Acquisition de Matériels e ru pan -1-12-50- Port : A et équipements médicaux pour TI 143 5” 50 | 50,000,000.00 F Dire. 3 mois RRRRRRERIER : n n 2 1 les institutions de santé Acquisition de Matériels et équipements pour les TI 1313-1-12-50- . Port au Prince ES = 19 systèmes solaires dans les 75 75,000,000.60 F AOON Janvier 2025 Mars 2025 2 8 institutions de santé Transformation du centre de 1313-1-12-52- £ £ 20 | Maissade en Centre de santé TI 24 15,100,000.00 T PRAL Janvier 2025 Février 2025 Maissade 12 mois a ee avec lits Construction et finalisation de Centres TI | : 2 . 2 21 Communautaires de Santé 70,075,000.00 T AOON Janvier 2025 Mars 2025 CCS Lot 1: Construction du CCS de TI 1313-1-12-52- s | 52 mots ë ë Page 5 of 8 DÉLAI PROGRAMMATION DE DEPENSES SOURCE DE CONTRO PREVI OBJET DU PROJET DE FINANCEMENT CODE MONTANT | MU | "een : LE À - MARCHE Trésor public BUDGETAIRE CREDITS MARCH TION , PERIODE PRIORI SIONN invest. : TI . OU DISPONIBLES É cAGON PÉRIODE DE | PROBABLE DE | DELA |LOCALISAT | EL. Trésor public RÉFÉFENCE {en Gourdes) GET AORN, LANCEMENT SIGNATURE CNMP : | ION D'EXE stelel. 5 fonction. : TF DU PROJET (1) d P) ’ AOPQ 7 ) DU MARCHE OUI/NO Cu- = 2 ê g & p| = slsls E Fonds propres : FP (2) (3) N N TION | £ S|glé|ls|S|s 31531212 Fonds Externe : FE (MOIS |O|81210 |" = & 1313-1-12-50- o © Lot 2: Construction du CCS de TI Cerca la ; Es ES - 12 mois : 1313-1-12-50- e e Lot 3: Construction CCS de TI x : ES & 2 s = , d 12 mois : 1313-1-12-50- e e Lot 4: Construction du CCS de re . ES ES . - e , L'Azil 12 mois Moisson/l'Azile ns Cr le | - | Ju fem] || TITI T4 10 : 1313-1-12-50- © e Lot 5: Construction du CCS de TI - EN ë D - ! Verrett 12 mois : 1313-1-12-50- e e Lot 6: Construction du CCS de TI : i 12 moi & ES : 1313-1-12-50- : e e Lot 7: Construction du CCS de TI Mombin - & & - 12 mois Lot 8: Construction du CCS de 1313-1-12-50- & £ Molière (section Fond Melon- TI 74- 6,850,000.00 T Jacmet 12 mois 8 8 Jacmel Lot 9: Finalisation de la : 1313-1-12-50- © e construction du CCS de TI DECO . Le . & £ _ Bonb 12 mois Anse Construction d'un CAL (Centre £ & 22 | de Santé avec lits) à FE/TI 1313 ; 22 50- | 50,000,000.00 T AOON Janvier 2025 Mars 2025 ES Lacomel pean 12 mois RRBIER è [l. 8 Raymond/Jean Rabel Transformation du Centre de e e 23 | Acul Samedi en centre de L BEI2SE | 7,500,00000 T DECO Janvier 2025 | Février 2025 Fort Liberté | 12 mois ë ë santé Réhabilitation de deux infrastructures de santé dans TI 1313-1-12-52- . ne Cham-bellan - & & 12 mois 24 la Grande Anse : Boucan/ 22 10,500,000.00 T DECO Janvier 2025 Février 2025 Non et Moron Î ® 2 Chambellan et Ti Paris/Moron Construction du Centre 1313-1-12-50- £ £ 25 | National de Transfusion TI 80 150,000,000.00 T AOON Janvier 2025 Mars 2025 Oui Port au Prince | 12 mois 2 2 Sanguine Page 6 of8 LI CA L DÉLAI PROGRAMMATION DE DÉPENSES SOURCE DE CONTRO PRÉVI N OBJET DU PROJET DE FINANCEMENT CODE MONTANT | DU | ARE PE ; LE A - 0. MARCHE Trésor public BUDGETAIRE CREDITS MARCH TION : PERIODE PRIORI SIONN invest. : TI OÙ DISPONIBLES É (ACON PÉRIODE DE | PROBABLE DE | DELA |LOCALISAT | EL | ___Ti [| T2 [13 | _w |. Trésor public RÉFEFENCE {en Gourdes) SET AORN 7 LANCEMENT SIGNATURE CNMP : ION D'EXE sltelol. 5 fonction. : TF DU PROJET (1) € "P) “| AOPQ, ) DU MARCHE | OUI/NO œu- |£lS)2|5)5 = s|8lslé Fonds propres : FP @) à N TION |£815|S|£1> à A|3|121£° Fonds Externe : FE (MOIS | GES IS|E A Construction d'un centre national de radiothérapie, de TI 1313-1-12-50- . : i Es ë PRIS AE Re P 12 mois = 26 chimiothérapie et de médecine 81 100,000,000.00 T AOON Janvier 2025 Mars 2025 Port au Prince i 8 e) nucléaire & ee Anne 1313-1-12-50- - .. . : ë 28 | Acquisition d'acamil TI 69 10,200,000.00 F PRAL Janvier 2025 Février 2025 Port au Prince | 3 mois 8 Acquisition de réactifs pour les automates (Mindray, Snibes et immucor) / back up Elisa 1313-1-12-1-23 . . 3 moi Es | à . OIS 29 Manuel et autres intrans pour TF 03 200,000,000,00 F ACOON Janvier 2025 Mars 2025 Port au Prince moi 8 |8 la sécurité transfusionnelle et pour la dialyse 1313-1-12-1-24- Acquisition de fournitures, 131310 1-24 E | £ 30 | matériels, équipements TF 00 77 | 65,000,000.00 F AOON Janvier 2025 Mars 2025 Port au Prince | 3 mois 8 |& : informatiques et de bureau , 1313:-1-12-1-23- : x . . 4 e È 00 Acquisition de matériels électriques et accessoires 1313-1-12-1-24- - - : 8 | à : - P 3 31 (inverter, batteries, panneaux TF 06 50,000,000.00 F AOON Janvier 2025 Mars 2025 Port au Prince mois 2 [8 solaires, génératrices -1-12-1-24. . . E |& Entretien et réparation de 1313-1-12-1-22- | : £ £ 33 | éhicutes TF gi 35,000,000.00 s AOON Janvier 2025 Mars 2025 Port au Prince ë ë Acquisition de caoutchouc et 1313-1-12-1-23- & ES 34 | de batteries pour matériels de TF 20,000,000.00 F AOON Janvier 2025 Février 2025 Port au Prince © 8 04 d'a transport Mi ace d d SR |£<|I£R|£<| &| & ise en place d'un service de 1313-1-12-1-22- . : NIRlISIS IS als 35 sécurité TPF 90 40,000,900.00 S GRGR Janvier 2025 Février 2025 Port au Prince à Ÿ a = = 5 : EIRISRILR IS £| & 36 | Acquisition de carburant TF BIEL | 185 000,000.00 F GRGR Janvier 2025 | Février 2025 Oui | Portau Prince | 9 mois NINl=l=|slsls quisition de carburan 12 185,000,000. anvier er SSII SI TZ mi La mi +4 À T4 a Page 7 of8 DÉLAI PROGRAMMATION DE DÉPENSES SOURCE DE CONTRO PRÉVI OBJET DU PROJET DE FINANCEMENT CODE MONTANT | MÉDU | MOREDE | LE A - MARCHÉ Trésor public BUDGÉTAIRE CRÉDITS MARCH TION : PÉRIODE PRIORI SIONN invest. : TI . OÙ DISPONIBLES ; took PÉRIODE DE | PROBABLE DE | DELA |LOCALISAT | EL. Trésor public REFEFENCE (en Gourdes) (SF,T AORN ’ LANCEMENT SIGNATURE CNMP : ION D'EXE o | © & fonction. : TF DU PROJET «) EU | ae DU MARCHE | OUI/NO cu. |$1S1$15/5|0| - c [#|[#lÈ Fonds propres : FP à : «…) N TION | £ ë ë eo se à 5 |5 2 £ Fonds Externe : FE (2) (3) «mois |8|8|2|S|% à © Z [a] un Service de télécommunication £g|£elel<|+<l +<lz (téléphone cellulaire (mobile) 1313-1-12-1-12- . . : SR IS| LS D 37 et de prestation de service TF 00 50,000,000.00 S AOON Janvier 2025 Mars 2025 Port au Prince | 9 mois S S Le mi LE LE 7 d'internet NI ssl sl Bétonnage de l’espace devant e | el + Île 38 | servir de parking au niveau du TF FSTDEII2 | 36,000,000.00 r AOON Janvier 2025 Mars 2025 Port au Prince | 4 mois ë |è|e à bureau central ® Entretie é i :1-12-1-12- £ £ el & sit: AE 1313-1-12-1-24- | Tr > 40 | Acquisitions de véhicules TF 10 15,000,000.00 F GRGR Janvier 2025 Février 2025 Port au Prince | 3 mois = 1 «Les marchés financés par le Trésor public seront libellés en gourdes a Services : S, Fournitures : F, Travaux : T, Prestations intellectuelles : P G@)_ Appel d'offres ouvert national : AOON ; Appel d'offres restreint national : AORN ; Appel d'Offres précédé de Pré Qualification : AOPQ ; - ’ Autres sigles possibles : Gré à gré! : GRGR ; Appel d'offres en 2 étapes : AODÉ : Appel d'Offres Ouvert International : AOO! ; Appel d'Offres Restreint International : AORI ; Demande de propositions précédée d'Appel national à Manifestations d'Intérêt : DPAN : Demande de propositions précédée d'Appel international à Manifestations d'intérêt : DPAI ; Demande de propositions sans Appel à Manifestations d'intérêt : DPNA ; Demande de Prix : DEPX, Demande de Cotations : DECO, Procédures allégées pour tout type de marché : PRAL, Appel national à pré- qualification : ANPQ, Appel international à pré-qualification : AIPQ ———_— L ) 7 HSBC e. Pa@x PELISSIER | inistr@a.i. /: NL r ! Les numéros (de deux chiffres, allant de 01 à 99) se suivront pour indiquer l’ordre de préséance chronologique des projets de marchés de l’autorité contractante. Le numéro de chaque projet fera partie du 6° bloc de caractères alphanumériques constitutifs du code de chaque marché. Le numéro est provisoire dans le PPAPM et définitif dans le PAPMP. Les conditions autorisant le recours au marché de gré à gré ou par entente directe sont déterminées à l’article 34-1 de la loi du 10 juin 2009 fixant les règles générales relatives aux marchés publics et aux conventions de concession d’ouvrage de service public Page 8 of8