Annual Public Procurement Plan of the EDH, Fiscal Year 2023-2024

| PLAN ANNUEL DE PASSATION DE MARCHÉS PUBLICS saarrg. (PAPMP) Là (MARCHÉ DE SERVICES, DE FOURNITURES, DE TRAVAUX ET DE PRESTATIONS INTELLECT UELLES) 4 A EXERCICE FISCAL 2023 12024 , NS AE NOM DE L'INSTITUTION : ELECTRICITÉ D'HAÏTI N.B : LE TABLEAU DOIT ÊTRE REMPLI PAR ORDRE DE PRIORITÉ CHRONOLOGIQ UE SOURCE DE FINANCEMENT CODE MONTANT DES | NATUREDU | MODEDE | PÉRIODE CONTRÔLE DÉLAI OBJET DU Trésor publie Invest: | BUDGÉTAIRE CRÉDITS MARCHÉ où PÉRIODE | PROBABLE | APRIORI LOCALI PRÉVISION : £ : ou DISPONIBLES | ($,F,T,P) AÔO DE DE DE LA u -NE PROGRAMMATION DES DÉPENSES PROJET DE MARCHE Done gs RÉFÉFENCE | (Préciser l'Unité (2) Û N, | LANCE- | SIGNATURE | CNMP: SATION | c'eécutIon Fonds propres :FP | DU PROJET | monétaire} (1} AORN, | MENT | DUMARCHÉ | OuI/NON (MOIS) Fonds Externe : FE Geurdes AOPQ} 3 e Fourniture, Transport et Stockage = de Gaz Pétrole Liquéfié (GPL) EDH-2324-DPr- Jan Mars Centrale 60 S pour Carrefour IIL. TPF APPROV/F-01 | 3 000 000 000.00 | F AORI 2024 2024 Carrefour | Mois ° Acquisition de transformateur de el lel [el le ctributi incailleri EDH-2324-Dr- #1 |S| |S| 15 02 | distribution / de quincaillerie de FP APPROV/E-02 Jan Fév. P-au-P / 8! |s 8 8 réseaux / de poteaux en bois. : 60 000 000.00 F AOON 2024 2024 Province | 5 Mois 2| [xl el [es Acquisition d’un Système de e| |s| 8 î à eo = ee 03 | traitements des données EDH-2324-DF- Jan Mars ARÈ RL comptables. FP APPROV/F-03 75 000 000.00 EF AOQOOCI 2024 2024 = Fi m4 Acquisition de matériels de : 04 | branchement Résidentiels, EDH-2324-DC- Jan Fév. s| |8| | Commercial et Industriel. FP | APPROV/F-44 | 1200 000 000.00 | F | AOON | 2024 | 2024 | Oui | P-au-P | 5 Mois 8| || |£ &| 181 |$ (1) Les marchés financés par le Trésor public seront libellés en gourdes (2) Services : 5, Fournitures : F, Travaux : T, Prestations intellectuelles : P (3) Appel d'offres ouvert national : AOON ; Appel d'offres restreint national : AORN : Appel d'Offres précédé de Pré Qualification : AOPQ : Autres sigles possibles : Gré-à-Gré° : GRGR ; Appel d'offres en 2 étapes : AODÉ ; Appel d'Offres Ouvert International : AOO! : Appel d'Offres Restreint International : AORI ; Demande de propositions précédée d'Appel national à Manifestations d'Intérêt : DPAN ; Demande de propositions précédée d'Appel international à Manifestations d'intérêt DPAI , Demande de propositions sans Appel à Manifestations d'intérêt : DPNA ; Demande de Prix : DEPX, Demande de Cotations : DECO, Procédures allégées pour tout type de marché : PRAL, Appel national à préqualification : ANPQ, Appel international à pré-qualification : AIPQ. Les numéros (de deux chiffres, allant de 01 à 99) se suivront pour indiquer l’ordre de préséance chronologique des projets de marchés de l’autorité contractante, Le numéro de chaque projet fera partie dk” 6° bloc de caractères alphanumériques constitutifs du code de chaque marché. Le numéro est provisoire dans le PPAPM et définitif dans le PAPMP. ? Les conditions autorisant le recours au marché de gré à gré ou par entente directe sont déterminées à l’article 34-1 de la toi du 10 juin 2009 fixant les règles générales relatives aux marchés publics et aux conventions de concession d’ouvrage de service publie. PLAN ANNUEL DE PASSATION DE MARCHES PUBLICS (suite) SOURCE DE FINANCEMENT CODE MONTANT DES | NATURE | MORE PÉRIODE | CONTRÔLE DÉLAI OBJET DU ne | BUDEMAIRE SPONIBLES | MARCHÉ | (AOON PÉRO on Mr TS LOCALI PRÉREL PROGRAMMATION DES DÉPENSES Ê À ou DISP ’ L PROJET DE MARCHÉ RRAR EME RÉFÉFENCE | {Préciser l'Unité | (S,F,T, ps LANCE- | SIGNATURE CNMP : SATION D'ORDION Fonds propres : FP | DU PROJET monétaire) (1) P} FQ MENT DU MARCHÉ | OUI/NON (MOIS) Fonds Externe : FE 2) — ä ël : Ÿ € £ &| à OO ar 8| |8| |8 05 | Réhabilitation Centrales PBM D Janvier | Mars = ë 8 Carrefour et Varreux. FE REP | 750 000 000.00 | T | AOO1 | 2024 | 2024 5 Mois 41 (4 I Acquisition de Reclosers et de el [el le boite de commande pour les en Janvier Mars e 8 2 reclosers. FP Rs 21 000 000.00 F AOOI 2024 2024 3 Mois a) [= | Acquisition et installation d’un 4 |4 07 |système de Gestion des L à 5 Compteurs en Prépaiement et en on te Février | Avril | = - = Télérelève. FE SADCE07 | 150 000 000.00 F AOOI 2024 2024 7 Mois Réhabilitation et Extension de #| = ” Ligne MT/BT à Camp-coq et à on ne Février Mars Oui 3 3 87 Pilate. FE A 179 893 628.00 T | AOON 2024 2024 Provinces | 6 Mois #| | ñ Acquisition de Pièces de el la |s rechange électrique pour la EP ne Février | Avril | | à |& £q centrale de Péligre. FE APP | 275 240 000.00 | F | AOO1 | 2024 | 2024 Provinces | 5 Mois 4 14 |* Erection d’un nouveau circuit Février | Mars à | : EDH-2324-DR-T-10 . = = o Acquisition et installation d’un aa Février | Avril | 8 - système de balance d'énergie FE es 150 000 000.00 | F | AOO!I 2024 | 2024 6 Mois 5| |< Interconnexion Ste Philomène à PE Février | Mars 8| |8 |8|8 12 | Marina (PBM). FP TAPANT 10 000 000.00 T DECO 2024 2024 | 5 Mois 8| | 84 | 8158 Provinces de dé Ni Es PLAN ANNUEL DE PASSATION DE MARCHES PUBLICS (suite) SOURCE DE FINANCEMENT CODE MONTANT DES | NATURE | MOBERE . PÉRIODE CONTRÔL DÉLAI Le D BUDGETAIRE CRÉDITS DU (AOON, PÉRIODE PROBABLE E À PRIORI PRÉVISION- , PROJET DE MARCHÉ Forte Peer te DUPROJET | | monéuire)() | 6) AS) | MENT | Du MARCHÉ | OULNON ue OO et Acquisition de Pièce de Rechange pour des Groupes Cat 3516 des el |e| |s 13 | Différentes centrales dans le cadre Février | Avril | 8| |8| 18 des micro-réseaux, FE EDH-2324-DPr-F-13 130 000 000.00 F GRGR 2024 2024 Provinces 5 Mois & EN & Acquisition d'outillage et de e| |8| Île 14 | matériels de sécurité pour les EDH-2324.DR-FL14 Février | Mars e| || |$ lignards. FP os 28 500 000.00 F | AOON 2024 2024 P-au-P 5 Mois “| [| |* Etude et mise en œuvre d’une 8 8 nouvelle grille de tarif au niveau EDH-2324-DC-PLIS Mars Mai P-au-P / & 8 15 | de la Direction Commerciale. FP CT 45 000 000.00 AOOI 2024 2024 Provinces | 3 Mois = # Réhabilitation du Réseau électrique de Mïlôt et de Grande S| [21 |2 Rivière du Nord / Réhabilitation Mars Avril Oui | 21 !s 9 du Réseau neutre de Saint-Marc. | FE | Ep#.2324-ppv-r-i6 | 311 818622.00 | T | AOON | 2024 | 2024 “| Provinces | 5 Mois a| [sa] [2 Projet d'Entretien de Groupes / Mars Avril P-au-P / 12 E : 17 | Centrales. FP_| EDH-2324-DPr-5-17 | 1 405 086 126.00 | S | AOON 2024 2024 Provinces | Mois sa [Rs Rénovation des Circuits : CAF 1- EDH-2324-DR-T-18 Mars | Avril sh à 18 | 1; CAF 2-1 et CAF 3-1. FE a 1 125 000 000.00 | T | AOON 2024 2024 P-au-P | 6 Mois HS #8 Etude et réalisation de la délocalisation du pré-branchement commercial. / Etude, réalisation et Mars Mai 8 mise en œuvre de la réingénierie | FP | epy-2324pc-p-19 | 255 000 000.00 AOOI 2024 2024 6 Mois & de la Direction Commerciales. . : | PLAN ANNUEL DE PASSATION DE MARCHES PUBLICS (suite) SOURCE DE CODE MONTANT DES | NATURE HOnEnE PÉRIODE CONTRÔL DÉLAI FINANCEMENT | BUDGÉTAIRE CRÉDITS DU | AOON, | PÉRIODE | PROBABLE | E A PRIORI PRÉVISION- | Ne. OBJET DU . Fonds propres : FP | DU PROJET monétaire) (1) "à ue “Ù [MENT | DUMARCHÉ | ounNoN (MOIS) PROJET DE MARCHÉ Fonds Externe : FE a Acquisition de 5 groupes de 20 : 20 | MW) pour la Centrale de Varreux I Avril Juin E FP | epH-2324-pPr-F-20 | 18 750 000 000.00 | F | AOOI 2024 2024 6 Mois Projet de Rénovation des Ë & Infrastructures du Réseau électrique | FE Avril Mai RE EDH-2324-DPv-T-21 : = Ê 21 | MT/BT de Petit-Goâve. " 380 987 980.00 | T | AOON 2024 2024 Provinces | 5 Mois : 22 | Construction d’un Dispatching | FE 4 500 000 000.00 | T | AOOI Avril Juin 12 = EDH-2324-DR-T-22 a guggee cm one 2024 2024 al Mois LILI Extension de ligne MT/BT à Grand Goâve, Localité Dini et Fauche. / : : Interconnexion Réseau électrique à à 23 |de Petite Rivière de Nippes à | FE | epH-2324-DPv-1-23 151 080 380.00 | T | AOON Avril Mai | Ni + Miragoâne. 2024 | 2024 Provinces | 5 Mois D112324 . Mai Juin = 24 | Acquisition de Vingt (20) matériels | FP | PE APFROVE | 9577 500 000.00 | F | AOON | 2024 | 2024 P-au-P | 4 Mois ; roulants. Construction du Centre 2 e 25 | Commercial de la Rue 24 au Cap- en Li Mai Juin a | là Haitien (220 mètres carrés). FP DPETS | 58 500 000.00 | T | AOON | 2024 | 2024 Provinces | 6 Mois + | | PLAN ANNUEL DE PASSATION DE MARCHES PUBLICS (suite) En SOURCE DE FINANCEMENT CODE MONTANT DES NATURE MODE PÉRIODE CONTRÔL DÉLAI | No. OBJET DU és qicimet TR | BUDGÉTAIRE CRÉDITS DU | “aoon, | PÉRIODE | PROBABLE | E A PRIORI LOCAL PRÉVISION- : | PROJET DE MARCHÉ eee | Rérérence | Grécuerrüae | GET | ASORN | aance. | sicnature | Cure | SATION | oméeeror | PROGRAMMATION DES DÉPENSES DU PROJET monétaire) (E) a} os) ) MENT DU MARCHÉ | OULNON Lo) in Travaux de réparation des sl le reniflards avals du barrage de Mai Juin Non | | = 2 | 26 | Péligre. FE | EpH.2324-DPI-T-26 14 560 000.00 T DECO 2024 2024 Provinces | 4 Mois | | Travaux de restauration des quatre vannes de chasse et du 8 bassin d’amortissement du Mai Juin 8 27 | barrage de Péligre. FP | Epy-2324-DPLT-27 | 345 000 000.00 AOON | 2024 | 2024 Provinces | 8 Mois £ & e Construction d’un Bâtiment Mai Juin Centrale = É 28 | Administratif à Carrefour III. FP | epn-2324DPLT-28 48 000 000.00 2024 | 2024 Carrefour | 3 Mois 21 |: | Clôture Centrale Péligre Longueur 600 m/ Construction 8 | clôture camps d’hébergement à Mai Juin | 8 29 | Péligre. FP | EDH-2324-DPI-T-29 69 000 000.00 AOON 2024 2024 | Oui | Provinces | 9 Mois 8 Construction du Bâtiment pour le logement du bureau du local 8 du Centre Semi-autonome de Juin Juillet | 8 30 | Jacmel. FP | EDH-2324-DPI-T-30 72 000 000.00 T | AOON 2024 2024 | Oui | Provinces | 6 Mois ñ Reconstruction du bâtiment du EDH.2324-DPLT-31 Juin Juillet | : 31 | Centre Commercial de Jérémie. FP TT 54 000 000.00 T | AOON | 2024 2024 | Oui | Provinces | 6 Mois 2 Programme de formation des | 32 {cadres de la Direction er Dre Juin Août | È Commerciale, FP DH-2324-DC-F- 15 000 000.00 AOOI 2024 2024 | Oui P-au-P | 6 Mois ë TOTAL 22 816 166 736.00 a