Île à Vache: Executive Summary

Ministry of Planning and External Cooperation (MPCE) • 2013 • 20 pages

Summary — The English executive summary of the Île à Vache tourism development proposal, the companion to the French document. It is the version circulated to investors.

View Document (English) View Original Source Publisher's Copy

Key Findings

It is the English companion to the French Île à Vache development proposal.
It is the version prepared for an external investor audience.
It runs to twenty pages against the French document's twenty-seven.
The scan's embedded fonts are broken. The stored text comes from OCR.

Full Description

The English executive summary of the planning ministry's Île à Vache tourism development proposal, the companion to the French document and the version circulated to investors.

It condenses the island's positioning, the sustainable-tourism principles and the phased development into twenty pages for an external audience.

Sectors

Geography

Time Coverage

2013 — 2013

Keywords

Entities

Full Document Text

Extracted text from the original document for search indexing.

Île à Vache ,)(*')!!&- Executive Summary Introduction *2+-( 2$!-!%((%+*,!+,(!$1!+""%%((4 L:3M*/163/<7A:/<28CAB=44B63A=CB6E3AB1=/AB IL:3M*/1637A=<3=4B63:/ABB@3/AC@37A:/<2A7<B63 !+)!/+0-%./.%/%.%*-!.%*#(4--!/+"%* =4/7B7 /@7003/<)<>/D32C<>:C5532C<A>=7:32/<2C<:793 ,(!/$/.!!)./++0-!4!.0*/+0$! 4 7A/B@C3B@3/AC@3CAB 9;E723/<2 /%)!5!.,!%((4-%#$/%*/$! -%!*+*!+" :=<57B7A/D7@BC/::GC<23D3:=>32>:/13E7B6 @/@7BG7<B63E=@:23@3B=C@7A;B@3/2A:756B:G /$!2+-( ."1+0-%/!$+(% 4 !./%*/%+*. A=;3 AC@3:G/<2ACAB/7</0:G@3A>=<A70:G1@3/B7<5 ;7<CB3A4@=;B63B=E<=4 3A/G3A 7<6/07B/<BA;=@3B6/< 9; 03/163A /<GE63@33:A37B7A/@/E/<2@CAB71>/@/27A3/ /:/<2A1/>3=4;=C<B/7<A/<2;/<5@=D34=@3ABA >:/13A=43F?C7A7B3>3/13/<2E3::037<5/<2 /</@B7A/</:47A67<531=<=;G/<2/67AB=@G 63:>7<5:=1/:1=;;C<7B73A031=;3AB@=<5A;/@B B6/B7<1:C23A6=AB7<5'7@3<@G!=@5/<=<3=4 /<2A3:4AC447173<BK >7@/1GA;=ABAC113AA4C:>@/1B7B7=<3@A&334A/<2 A67>E@319A:7<3B63E/B3@A=44A6=@3 /@7003/<B=C@7A;7A5@=E7<5/:037BA:=E:G/<2 31=<=;71274471C:B73A7<B63)'/<2C@=>3/@3 L:3M*/1637AA7<5C:/@4=@7BA1=;>:3B3/0A3<13=4 1:3/@:G/4431B7<52317A7=<AB=D7A7B @=/2A/<21/@A AB/G=D3@D7A7B=@A1/;3B=B63/@7003/<7< (63!7<7AB@G=4(=C@7A;=4/7B77A23D3:=>7<5L:3 /<7<1@3/A3=4 =D3@ ;7::7=< <3E032A7< (63B/@53BD7A7B=@4=@L:3M*/1637A/E3::633:32 0C<5/:=EA/<2A;/::6=B3:A4=@:CFC@GB@/D3::3@A B=C@7AB4@=;B@/27B7=</:;/@93BA=4"=@B6;3@71/ A3397<5/</CB63<B71A=;3E6/B/2D3<BC@=CA /<2C@=>30CB/:A=4@=;B63/@7003/<@357=< /<2C<CAC/:7A:/<23F>3@73<13(635=/:7AB= 3;3@57<5;/@93BA7<'=CB6;3@71//<2<3E:G 23D3:=>/ACAB/7</0:3B=C@7A;B6/BE7::0=@@=E ;=07:3&CAA7/<A(63G;/G03F>:=@3@A7< 4@=;B63AC113AA3A=431=B=C@7A;>@/1B713A/<2 A3/@16=49<=E:3253/<2/2D3<BC@3 =D3@A 03<347B:=1/:7<6/07B/<BAB637A:/<23<D7@=<;37@7BC/:/<2>6GA71/:A=:/13/<2=;31=;3@A 23A1@703203:=E /7B7/<A4@=;B6327/A>=@/:==97<54=@/A31=<2 M*/1637<B=/23AB7</B7=<E7B6 =@@3B7@3;3<B6=;37<B637@1=C<B@G=407@B6 Executive Summary Introduction cont’d cont’d (6323D3:=>;3@7<17>:3AB6/BE7::5C723 B635@=EB6=4L:3M*/163/@3/A4=::=EA (@/<A>=@B/B7=<=<A>71C=CA:G/@@33 <D7@=<;3<B!=B63@7<5"/BC@3 =;;C<7BG /<27</<2 3D3:=>;3<BC7:24=@==2 <3@5G<23>3<23<13%C3AB =<A723@/B7=<A4=@23D3:=>;3=@B4=@3/AG/113AA /<2B=0G>/AA$=@B/C$@7<13 ì (63>:/13;3<B=4A3D3@/:<37560=C@6==2A 1=;07<7<50=CB7?C36=B3:BG>3/11=;;=2/B7=< /<203/164@=<B1=BB/53A=<B63E3AB3@<A723=4 B637A:/<2 ì D7::/53=443@7<5@3AB/C@/<BA5/::3@73A1/4NA /<243AB7D/:A>/13J/:=<5E7B6/2=197<5 4/17:7BGJ7A037<5>:/<<328CABB=B63E3AB=4B63 7A:/<21/>7B/:=4!;33@</@2 ì <C<23@E/B3@;CA3C;@31=C<B7<5B63@=;/<13 =4>7@/B3AE=C:203/;/8=@/BB@/1B7=< ì 1=;;C<7BG4/@;E=C:23<5/530=B6D7A7B=@A /<2:=1/:A ì +/:97<5B@/7:AE=C:203C>5@/2324=@B63 3<8=G;3<B=4D7A7B=@A/<2B63CB7:7BG=4:=1/:A ì /@7003/<A/7:3@AE=C:203/BB@/1B32B=<3E 2=197<54/17:7B73A ì <3:31B@71B@=::G=@=B63@/:B3@</B7D33<3@5G AGAB3;E=C:2B@/<A>=@B5C3ABA/<2>3@;7B A3@D717<5=4@==;A/<2@3AB/C@/<BA 3B/7:32>:/<A4=@B637A:/<2/@37<1:C2327< B67A2=1C;3:3B30CB7<271/B7D3:7AB=4E6/B ì 7B6/A'>/<7A6=@757<A/<2E/A=@757</::G /$!/+2*+"!. 4!.+*/$!.+0/$2!./+./+" L:3M*/163=443@A 9<=E</AA:/*/1/C<B7:7A>/<7=:/E/A %/%+- %*#/+%'%,! %6(!7$!%.+*! 27D723203BE33<'>/7</<2@/<137< +"/$!)+./,+,0(-/+0-%./.%/!.%*%/%* %/ $..+)!+"/$!!./%.(* .!*!-4%* /$! -%!* ì 7B6/A/11=@27<5B==44717/:@31=@2AA=;3 7<6/07B/<BA/:B6=C56/<312=B/: ì 7B6/A/1/>7B/:17BG</;3216/@;7<5:G 3D723<13E=C:2AC553ABB63@3/@34/@43E3@ !/2/;33@</@2/4B3@B63E743=4/< ì 7B6/A67::AC>B= ;3B3@A6756=<B63 E3AB3@<3<2=4B637A:/<2 ì 7B6/AA3D3@/:7;>=@B/<BAE/;>A7<:=E3@ @357=<A3A>317/::G=<B633/ABA723E6716 0=/ABA=<3=4B63:/@53AB;/<5@=D34=@3ABA 7</7B7 ì 7B6/A3F/1B:GBE=@3A=@BA(63$=@B!=@5/< /<20/9//G0=B6=<B63E3AB3@<3<2=4 B637A:/<2 ì 7B6/A/A3@73A=47;>=@B/<B@334A=<3=4 E6716E/A@3A>=<A70:34=@B63E@319=4 /</2/A>@33;7<3<B@/17<51:7>>3@B63 03:=D32:C3<=A3#B63@A67>E@319A@3/:/<2 7;/57<32/@3>/@B=4B63:=@3=4B637A:/<2/<2 B6323:756B=4A1C0/27D3@A Haiti ;3@71/<</;323@</@2=19E6=A3</;3 Jacmel 7A@34:31B327</1=?<=@>6/</53</;32 '=3C@:=@/:/<163BB3/4B3@7BA/</27/< 4=C<23@7A/:A=:=1/B327<!/2/;33@</@2 ì 7B6/A/67::=19=4A/<28CAB=447BAA6=@3A 1/::32 Haiti ì 7B6/A=<393G7<2CAB@G/<2B6/B7A/@B7A/</: 47A67<5=<A/7:0=/BA ì 7B6/A>=@BAB6/BE3@34/D=C@320G>7@/B3A Aquin ;=<5;/<G=B63@0@75/<2AB63<=B=@7=CA />B/7<3<@G!=@5/<7;;=@B/:7H320GB63 @C;0@/<2>:73267A2/AB/@2:GB@/23/@=C<2 B637A:/<2 Les Cayes Port Salut 30 minute boat ride Île à Vache Location cont’d Regional context Satellite view Topography ! !! '"$*&!&)- ! ''$ .& ! %$'$%&+% ! %&!'$%&#'.&,$ '('%+& '% )' ! $! ! &'$ ! ''&$% %!%+%&$!% &+! % &$+$% General characterization %! '( '% Traveler 7UDYHOHUSURåOHV profiles L:3M*/163E7::6/D3/>/@B71C:/@/>>3/:B=4=C@0@=/21/B35=@73A=432C1/B32:CFC@G=@73<B32B@/D3:3@A (637@>@=D3</<13E=C:203B63/@7003/<B63)'/</2//<2B63C@=>3/<1=C<B@73AE7B6/4=<2<3AA 4=@B63/@7003/<<5:/<2@/<13/<23@;/<G/:=<5E7B6B63<3E:G;=07:3&CAA7/<A/<2'=CB6 ;3@71/<A(63/53=4=C@D7A7B=@AE7::D/@G/:B6=C56B63;/8=@7BGE7::03=D3@ /<2167:2@3</<2 4/;7:73A/@3<=B/<B717>/B32B=03/;/7<A=C@13=4B=C@7ABA 3,(+-!-. +1!-. +)!+)!-. !&01!*/+-. (63A3/@3B63D7A7B=@A/;/B3C@=@>@=43AA7=</:7< =C>:3A7<A3/@16=4B63A3<A/B7=<=4037<5/:=<3 L:3M*/1631=C:2031=;3/A31=<26=;3=@3D3< (63A3/@3D7A7B=@A:==97<54=@/>6GA71/:/<2 A3/@16=49<=E:3253/<2<3E4@=<B73@A07=:=57ABA 7<B63E=@:2/@3/</BC@/:=<=C@:=<503/163A/<2 />@7<17>/:6=;3B=;3;03@A=4B6327/A>=@/ A>7@7BC/:@3</7AA/<13=<B637A:/<2(63G@3=4 31=AGAB3;A>317/:7ABA27D3@A/@163=:=57ABA ?C73B>/B6A=<3G;==<3@A=4/::/53A1=C>:3A :==97<5B=@3A3BB:37<B637@1=C<B@G=407@B6G3B /::/53A/<27<1:C2331=1=<A17=CAC@0/<7B3A 67AB=@7/<A1/D3@A/<2/::B6=A34/A17</B320GB63 =4/::97<2A7<A3/@16=4/53B/E/G3;>BG<3AB 4/@3<=C56/E/G4@=;7BABC;C:BB==443@@3A>7B3 /<2G=C<5>@=43AA7=</:A4@=;B6317BG:==97<5B= C<23@E/B3@E=@:2 0==;3@AA3397<5/@34C538CAB4=@B63BE==4 +3/:B6G/7B7/<A:==97<54=@A31=<26=;3A1=C:2 3A1/>3=<B63E3393<2(63G1=C:203>/@B=4B63 B63;/::433:B63E/@;7<B7;/1G=4=C@ 0C7:2/E=<23@4C:53B/E/G6=;3B6/BE7B6:C19 /7B7/<83BA3B1=;7<5B=>/@BG=@167::(63G;756B 1=HG7A:/<2 /<2>:/<<7<5E7::033/AGB=1=;3B= 03/<3E1:/AA=4;3271/:B=C@7ABAE6=D31=;34=@ F>:=@3@A7<1:C23/1B7D3B=C@7ABA7<A3/@16=4 3F>3@73<13A=<3AE6=::@=/;B63AC@4/13/<2B63 E/B3@A=4B637A:/<2/0=D3/<203:=E>3@6/>A ;/97<5/AB=>/B/AC0;3@532;CA3C;=@ A>3<27<5/2/G/B 3A/G3AB=27A1=D3@D3B7D3@ /<2163197<5=CB/43AB7D/:F>:=@3@A/@3/:A= B63I0=/B>3=>:3KJG/16B3@A/<2A/7:=@A=<B63 :==9=CB4=@<3E23AB7</B7=<A /AB/B3=4B63/@BB@3/B;3<B1=;07<32E7B6A=;3 4=:9>:/<BB@3/B;3<BA4@=;B637A:/<2(63G;756B 03/A;/::5@=C>=4E=@91=::3/5C3A=@A>/5=3@A A3397<5>3/137<>/@/27A3 Program (63/@167B31BC@/:23A75</BL:3M*/163:7937BAB@/7:AB@/<A13<2AB7;3B63;/B3@7/:A/@3B63D3@G </7@>=@B=< ABC44=4B637A:/<2JB63:7;3AB=<3B6/B7A8CABC<23@B63AC@4/13B63AB@/E=4DNB7D3@B6/B6/A:=<5 /11=;;=2/B 033<@==47<5/<2E==2<=E>@317=CAB6/BE/A=<131/@D327<B=2==@A::B63A3/@3;/23/4@3A60G /7@>=@B1=<< 1=<B3;>=@/@G23A75<B6/B6/A;/23B63@3A=@B/;CABA3323AB7</B7=<4=@/<G=<3>/AA7=</B3/0=CB =;7<5=/<2 /@167B31BC@3C<5/:=EA=<B63E/B3@/@37<B7;/B3E7B6B63A6=@3E7B6=CB6=557<57B0=CB7?C36=B3:A B63D3@G </7@>=@B=<L:3M*/163E=C:203/5/;316/<53@<(=@B=://<2<5C7::/0=B6/7@>=@BAB6/B =<B6367::A723/0=D3;3:B7<B=B63;=C<B/7</<2B637@E723B3@@/13A=443@D73EA/<2:=C<57<5/0=D3 6/A:=<5 /11=;;=2/B3@357=</:83BA/<2BC@0=>@=>A@C<E/GA/@3 B63A3/#CB2==@1=;3A7<2==@7<3D3@G=<3A6=;3JA6=E3@A/@3=CBA723/<2032A1/<03@=::32 /23/4@3A60G /7@>=@B1=<<31B7=<AB=L:3M*/1631=C:203;/234@=;$=@B/C$@7<130CB/:A=4@=;!7/;7'/<B= =</B3/0=CB =;7<5=/<2'/<C/<=>3<7<5L:3M*/163B=;/<G<3E;/@93BA 4B ;3B@3A:=<5+7B6/A;/:: =<B=2319AA=G=C1/<A:33>03<3/B6B63AB/@AA/43C<23@/<3B=</>7::=EA=4B032 CB7?C36=B3:A <57<5/0=D3 03@=::32 L:3M*/1637A >:/13AB6/B/ 7BA23A3@D7<5 =4B63>@=>=A =4B637<B3@</ A723A=4L:3M*/163JD7@BC/::G23A3@B3203/163A 3F>3@73<13*7A7B=@AE7::A33:743/A7BA:7D32=<B637A:/<20GE=<23@4C:A16==:167:2@3<A97>>7<56=;3 /:E/GA:==97< 7BA23A3@D7<5=47<1:CA7=<=<B637B7<3@/@73A=4 4=@>71<71A03/163A4/17<5AC<A3B03/163A 4@=;1:/AA0=GA2@7D7<51=EA</9320/073A47A63@;3<B3<27<5B637@<3BAE=;3<1/@@G7<50/A93BA A/7:=@A1@C7A7<5B63/@7003/<+7B6B63/227B7=< E7B603/CB74C:A63::AE7B60:/19A7<57<5@=19A =<B637@63/2A<7<?C3(3@@3B633F>3@73<136/A033<>3@431B327BA/E/:9=4=<3=@A3D3@/:2/GA (63@3/@3;=@3B6/< >:/13AB6/B/@3>=B3<B7/::G/A/7:=@A23:756BJ 03/163AB=3F>:=@3=</:: =4B63>@=>=A32D7::/537B1=C:23/@<7BAA6/@3 03/163A4=@A<=@93:7<53<=C56/B=A/B7A4G3D3@G E7B63F13::3<B@3AB/C@/<BA/:=<5B63E/G/<2A>31B/1C:/@D73EAB=033<8=G32793@A>/G/;=23AB =4B637<B3@</B7=</:1@=E2=4;/@7<3@AE6=/@3 D/1/B7=<3@A1@/D7<54=@B631:/AA71/@7003/< 433E67165=3AB=C>933>=4B63B@/7:A 97>>7<56=;3 /:E/GA:==97<54=@/<3E23AB7</B7=< 03/163F>3@73<13 7<50/A93BA G/;=23AB A/7:=@A1@C7A7 (633F>3@73<13=4E/:97<54@=;A3BB:3;3<BB=A3BB:3;3<B=<L:3M*/1637A/<C<4=@53BB/0:3 L:3M*/1637A2=BB32E7B6?C73B1=D3A/<2 0:3 A3D3@/:2/GA <@3A=@B03:7H3 Program cont’d @/;=<@3A=@B03:7H3 L:3M*/1636/A/<=>>=@BC<7BGB=B/93>=AA3AA7=<=4/<2:=D7<5:GB3::B63>7@/B3AB=@G7</6756:G 7<<=D/B7D3E/G/>B/7<!=@5/<<<3&3/2/<2=B63@;3@@G;/@/C23@A1=C:2031=;3>/@B=4/ :=EA=<B63 ;CA3C;3F6707BC<23@E/B3@<A>7@320GB63!CA3='C0/1C/B71=23@B37</<1C<B63;CA3C; <2>@=D723 1=C:2:3/227D3@A233>7<B=67AB=@GJ/<2/:A=63:>1=<A3@D3/<2AC>>=@BB63:74357D7<5@334A/@=C<2 A43;/:3 B637A:/<2 L:3M*/1636/ 7<<=D/B7D3E/ D7::/53=<B63<=@B61=/ABE=C:2>@=D723/5/B63@7<5>:/134=@D7A7B=@A/B/::B630C<5/:=EA=<B63 ;CA3C;3F67 E3AB3@<3<2=4B637A:/<2=443@/D/@73BG=4@3AB/C@/<BA1/4NA5/::3@73A/<2;/@93BA/<2>@=D723 1=C:2:3/227D /4=1/:>=7<B4=@43AB7D/:A/<213:30@/B7=<A"/;324=@B63/@7003/<ABE=;=AB4/;=CA43;/:3 B637A:/<2 >7@/B3A/<2:=1/B32=<B63<=@B61=/AB8CABE3AB=4!;33@</@2B63D7::/537AE/:9/0:34@=;;=AB B=C@7AB<37560=C@6==2AB1=C:2/:A=036=;3B=/2=19E63@3D7A7B=@A1=C:27<7B7/::G/@@7D3=<B63 7A:/<2>/@B71C:/@:G034=@3B63/7@>=@B7A0C7:B(6367AB=@712=197<5/@3/=<B63/7B7/<;/7<:/<2:73A 8CAB=>>=A7B3B63>@=>=A32D7::/53A7B3 :34@=;;=AB @7D3=<B63 ;/7<:/<2:73A AGAB3;=4A :C55/534@=; AGAB3;=4AC@4/132>/B6A<332AB=031@3/B32B=4/17:7B/B3B63B@/<A>=@B/B7=<=45C3ABA/<2B637@ :C55/534@=;B63/7@>=@B/<2D7::/530CB/:A=B=A3@D7136=B3:A/<20C<5/:=EA/<2;=D34==2/<2 B@/A6D7/3447173<B3:31B@71A6CBB:3A<<=D/B7D3AC@4/17<5;3/<AB6/B/A>6/:B1/<03/D=7232E6716 E=C:2>@3D3@=0:3;A4@=;@C<=44/<2933>>/B6A>/AA/0:3G3/@@=C<2 B 5@71C:BC@37A/93G/1B7D7BG=<L:3M*/163/<24/@;A/<24==2/@3/<=0A3AA7=</;=<5AB 9<=E:3253/0:3B@/D3:3@A(63@3A/<=>>=@BC<7BGB=1@3/B3/97<2=4E=@97<51=;;C<7BG4/@;@C<0G :=1/:AJE6=::03<347B4@=;B316<=:=5G/<203AB>@/1B713AJE63@3D7A7B=@A1/<03>/@B=4>:/<B7<5 6/@D3ABA/<24/@;B=B/0:327<<3@A>@3>/@320G:=1/:1634A<B631=;;C<7BG=4C9C7.C:/=</C/.7 /E/7.7B634/@;7A0=B6/D7AC/:/<2:7B3@/:43/AB/<2@3A723<BA3<8=G4@3A64@C7BAD3563@0A/<2 4:=E3@A4@=;B634/@; 4/@;@C<0G 4>:/<B7<5 C:/=</C/.7 63@0A/<2 B@/A6D7/34471 E=C:2>@3D3< % " t % t t % t t t t t t t t t t t "# t t t ! t t t ! t t t t Master plan t t 18°2'0"N 73°43'0"W 73°42'0"W ection: Transverse_Mercator m: NAD83 73°41'0"W 73°43'0"W 73°40'0"W 73°42'0"W 73°39'0"W 73°41'0"W Sources: U.S. Army Map Service ESRI, DigitalGlobe, GeoEye 73°40'0"W 73°38'0"W 73°37'0"W 73°39'0"W 73°36'0"W 73°38'0"W 73°37'0"W ÎLE À VACHE, HAITI 73°35'0"W 73°36'0"W 73°34'0"W 73°35'0"W 73°33'0"W 73°34'0"W 73°33'0"W SIMULATION APPROCHE RNAV (GNSS) DE TYPE LNAV PISTE 11 NM PTEMBRE 2013 1 0 1 18°7'0"N 2 3 ÉCHELLE 1:50,000 4 Copyright © 2013 SIGNAV INC 18°7'0"N 18°6'0"N 18°6'0"N o INTSEGM T INTEERRMEEDNIA MÉDIA TE SEG MENTIRE 18°5'0"N ! 18°5'0"N ! SFE INGAMLEA NP TPARPP RC OA OH CHSE F EGIN MA EL NET 18°4'0"N ! 18°4'0"N APPM RIO SC SH EE D IA NT PE PRR OO AM CP HUE 18°3'0"N 18°3'0"N 18°2'0"N 18°2'0"N RNAV (GNSS) APPROACH SIMULATION 73°43'0"W 73°42'0"W Projection: Transverse_Mercator Datum: NAD83 3 SEPTEMBRE 2013 73°41'0"W 73°40'0"W Sources: U.S. Army Map Service ESRI, DigitalGlobe, GeoEye 73°39'0"W 73°38'0"W 73°37'0"W 73°36'0"W 73°35'0"W ÎLE À VACHE, HAITI SIMULATION APPROCHE RNAV (GNSS) DE TYPE LNAV PISTE 11 NM 1 0 1 2 ÉCHELLE 1:50,000 3 4 73°34'0"W 73°33'0"W Approach simulation Copyright © 2013 SIGNAV INC Anse Dufour - Real estate project, phase 1 07&35)&$-*''7*--"4 ."3*/"7*--"(&"1"35)05&-4 $07&"/%-"(00/7*&846*5&4 8&--/&44$&/5&3 5&//*4$06354 ,*%4$-6#"/%#&"$)$-6#"$5*7*5*&4 3&45"63"/5 )05&-'"$*-*5*&4 ."3*/" 100- Anse Dufour - Simulation

How to cite

Ministry of Planning and External Cooperation (MPCE), 2013, Île à Vache: Executive Summary, https://tourisme.gouv.ht/

Rights holder: Government of Haiti

Île à Vache: Executive Summary

How to cite

Explore related