Full Document Text
Extracted text from the original document for search indexing.
DESTINATION NORD
j | / .e +
Ni < MEN, —" = | 4 > ne A + à
RS mL. Le ET
EEE 0 te Le er A
0 i
D D = =
CENTRE D'ACCUEIL — Choiseuil / 1.5 km de la Citadelle
= =: D 0 . ms en
æ \ à ù “s oh 1h15; Fa x x . But , LS fi AD F
MéRET P je gr le 7e dl ve “Se ras mm pe
LÉ PS À ER A ee à
Me + - D Le
À LE F- g LS » à % + à " PE a £ s VA
Projet en cours
Ministère du Tourisme À _….
] L_] L_] L_] L_] L_]
Bureau d’Accueil de Milot / Aire Palais Sans Souci
à 42. VYVVTIVTITSITUTTTTTUITTTUUUTE 1% ae pe +
3 sr LT . _—
== es DE -- ==
E ATAME== ==
& 1 DL OCT EE
SERA r ee Se z > Re = rt 2 ee = = — = g ; Re me ”
RE y PU - RTS SES
cu REV LE pme Sn es Re SES. EE =
Projet en cours 9
Ministère du Tourisme .
+
B d'Information Touristique de Ouanaminthe
SR > Centre d’information
TRE 5 | "1 5 =, À .. TES
2 tu. Re. Res RES PER "#12 e= » .
Rens : RE. 4 É | > Salon d’Acceuil
UE SRE TT -od > Bloc Sanitaire
INFO
[hu * —
F e J T ” | F TUTIEOTN ES [7 in Jo -
: TNT We WE jf L Lt >
RS mn ls 1 se TER a Il QLAPELEL LUNA TEE EEEE ELLES Là PTT TT 10
RTE DNS CE des PARTIR, PCM STSSRRTT : L dan nn © Se. |
TS de: Le à 4 PRIS e- CS LR TANIE TR AT RSS. x ANT Ve > 2 2 * A 2 : es. :
NORRIS SUPACESE IE PNR TR MLD ROUES D EEE “""# ; ES 25
.. +» j
L2
—— 5) EE M
L l'in, =
l E AS pa s
s , = Te 7
MESA Per
Ë En. | ET once
rt CE
|
16
EE GPO EE. RE 2
D = SFRos
_—_—_— = ROME n.
n Tr... e | ; = PF
' L
F À ed: 1
EE
SEE
.. +» j
AMÉNAGEMENT DE CAMP LOUISE
= Re Pr Pre ; |
_ [1 ” FA. :
ot CM - ” DÉRMPRE ER EEE à VS Ts se US ee De 5 1
CCC fr D nn de es 3
Ad ee PL OO LPS ie À RE LA 5 SN AE US RS TS Due L
ns CL ALAN FT us Came : . =
mr nn M ES LS SIT Dee
| En RS PT RTS ne RE Pr on
CR RL OT A RC LS LES EEE TT CE +
sé Le 2 LAIT STRESS À > ee HÉ si =
Le U E | 1 ESP IRT LR ETES ER 2 . 2e s LR
. LE REX ET RTS RTS) ee PES - ee
ges NOR 2 pi: LL PTS qe RTL LR SE SR”
=> 4 : a, PR PARA nr Rs € ne ANRT En TT ee ES
DEBARCADÈRE / Baie de l’Acul
er N N
0 )
— S À É LU ”
\ 117 EF 1
Loge RE = PPS AND SES
Des et DS > EN en >. = = =:
4 Re Né Ra e SJ ? = F2 ! # LE + Pate. e A iRINT es "HE CE ARE AU 1: . ”
. CS PRET S À." #0 FABOUTIQUE | 2 AMIE >: eme 2
fes. Der à ET ip FE SR ae et MAC RE Enr dD 77 ‘4e
TU ASS. CAR. , SCC. Re 4 "fer CE
HA PERS L'Ate e de à
4 TFUE AS QE
’ " LE. 2 +,
es s. — v er "EN
| LA
Kiosques d'Accueil à l'Aéroport Toussaint Louverture
: CI = - =
f |
0 )
Li
de Saut d’Eau / Centre
Amé nagemel it
LL A BY sat ” à ñ , +! e % ec
: , } 2 2 LEE " V f
EC ANR PAT RAS > ja, Le #4. GT SON , ? =
LS ia SR GET PEN ee es tu” PR Mu à zx
a DL TZ. gr ÉR* REY Br Er Co RE: 08 EH “td LR de |
LR : ET PRE 2° Ce: , 2 © Es: HS VOOR s “, 5 Ge
SAN où re M rs, LUS : <e > TRE 2 EN ré Re QE hf Eau 7:
PRE Se PR ne | ME -. PÉ 4
r Ÿ è LEURS &Y fi Re, à . #" ><: # HS D + Ê VU A" MATE 7 CET "4 t, : 7 é
*: 6 ‘% di 7 74 af 28 ie NAT ENT Le #4 LU 4 : TA 4h * nn DU re M à ÿ 5! a! 6 510 $
Des 4 fi #14 RE: 5 AU Be LE Frs | AO) ; . Re) De ee AP, tY; pit NO %
D AE. | « | © DR Sr 3 CR PUR
SES à re a « || | { LE 4 me br AN LR 3 À 18 REY -(N TR PRES 1 \ : ê
GE LISE à, CS 1e OL ILLAAT ER ES à CS 'E FRE JOi ei À NU
LUE La #. RES RUN A , 1. SAXE PR: = k VA p: P
rs Vas #4 Be NNRRPRER ae T4 Re be PR ) À 7 if
‘+ < 1 ” 2 \ = ne Li: 4e : k TL DE! | | nat SRE. es. aient h pe
: post. 3 - LR N, Lu se FT OREES Re D 2 — ; ee €
Ÿ RRBCUONTIT | SAR f + Sy ne DES x ZX'TE on
.. : . = -
= _ CS.
: FR ARE a Pb D. ec
_ dé nids 2 2 à
D Ut ME à
#5 TA ; 54 ES Log nl :
EE AT: DANS AA . +
LR" rs
e
OBSERVATOIRE DE BOUTILIERS
ts Pr D.
n. 1 (il E e 4 An SCT |ANUI
0 i
Li
Place St Pierre
ACT |: ROC EE
NE, F5" à
SR er o.. ÉAR | Ge PORES x ) we Ÿ LA ‘ ne * ] VS en EN | \£-
Ge PCT RL Dh es Et > d'y 1l + WT IT
F ri CHEF : L Le A7 4 . < 4 $ t a une
é . # ÿ re 28?
AE, =) 7 0 = À
Sud et Sud-est ÿ à |
; 4 Ê ve ©
2 ll À À dr do \- : | (
/ ee +. ÿ
Fr Li]
Aménagements / Sud — Grottes Marie Jeanne
Le x £ : F ra Î se. +
Ne Ve Po de entre d’Accu
PORS - Ve LATE F$ or RS. A
M eu 7 Ja
RON RUES DM 2 oi AL LS ue ÉTÉ PR 2 L %.”
« D Aer: cer * = ; L Hd : = = TE ;
È Dntts Mg bail hu te DS 4e | RAA > EURE The moe a z
RURAL PR Se "STE
< DA als “AFS US mn.
EE 0 RNA SN as dE Me Es
5 5e FU ce 2 “Ps. Fe Co
Te NS nn ee COS #4 re / mr * - pat Sn a CE ri pes |
PR O1 a Lo. 1:
Re 2 re < Le > |
RSS. \ OS nc " tt
ÉENNAMUN EE RENE, D «ie fene LL AE
ER, PA “{#e Un AT y TAC A CR ee (4 "
rÉ cf cf mr |
Ministère du Tourisme . ’
d / .e Le
V4 à V4 :
Aménagement à Gelée - Cayes
ee à | > Rénovation du cc
ri 7 > Agrandissement de
EE > Bloc Sanitaire
S'TARNS DR, |
AN) . RE ee.
ce NE | _… “+ = =
À 1e j F7 \\ Nous 8 ” ma re ÿ : " = ; = — = es FR —— # }
ÿ PNA ES. RE N dpstes ne 5. Re - SE Eee à : .
ni” “29 à D à >. a]
: ns EAN XX D i
em RE à
Ministère du Tourisme à
L] L]
Saut Mathurine — Camp Perin
À Leg r © , , La: Fa pl / Le À Ps
» Le, *1 CAP V7 te, ne  F4 \ , Ÿ À
Fr “re à " '. be. } Dar mie 4 e LM 7 | Sa 78 à è EN | % ;
à MN) wi ” nn Lrète, . Ù EME. 2 : Ÿ LOS
#6 708 f. "| V2 | PORT AR CCE à : ES
fr €: AE ‘ae , v FL] FAC A Tex, LUE ss * $ ji 4 £
a L pi k 1 | À + f SA 4
‘ * L : : Pi. ; . 18 ' Le f * K a Lu
F” M " FN ; #, # J | | \ TR \ < À;
> ai 4 1 L J “sm £ LUN k cl
, n nu £ ns the CH 4
] + Far il AY k
Re — (7 : M EN 2 à à
b RÉ Re D à et, COCA : … : [Ù
ES Ms. , * + > 271 ff À “
A. x ». y - VA. Qu) Os y
} tre. 74 L + pe = os a D 2 on
Le UE 7 rl ES. + : ; 4 } ue! il RE =: =
“ pa” : <* 5 an Erwers . f Fan ù —— —4
DER" ET un Le = “x 27: TE © 2° A RP ÉS
ART os *} es 7" ; É— - : CH 1 ra) | 6457 S CRC PP s :
NO NP 2 EEE ET nt: ‘ CHR ES RE AL. ee. RE
>. AT “ pa cg ts, à 4, CT Br ne "à 1% ' mL" RE RENE
M 4 des QE er tr RE ETEe NAT. , LV, a à = PR nt à LR,
‘ < CE Nat TR NS PE | Ce 7 E RSR Re VU ee
/ | 0 )
Saut Mathurine
ONE
sie rl ” 4
“4 ne ° = 5 Dar :
7 - d eZ FO TÉRENSAS ME . 2 : er)
be.» : _— Re. CE à
ii OO - os
* PR C : PA es FA
ACT Ft of D -- pr
dE
» — : =
+ SAUT MATH URI NE
* pe A ES 2 - F2
£ M Ÿ un —— ï
F = f € . { È ea | ,
, mn... À “ AVE Es L
L 4 ne ; l j L E s j É LS e-
à : = : HS ne x :
PR ner NE 4 En © _ L . Mt ee OT NPOPS ART =
ce im Le 7 tes »
@BUREAU DU TOURISME SUD
©oBNnHEYN DN LONHIINE 2ND
> 8 millions
d'investissements D Ë S I | N AT | 0 N
publics ; i ñà JOUA at et
> 20 millions us ' $ (1 Fe IP e Ten d
d’investissements | DA (L [\ 0 ei |]
es Ce LOL
> 200 chambres
d'hotels ;
> 300 emplois directs
et 900 emplois
indirects.
etre: CIN XL.
LUS DUR 72, Gate Là TE
ET Eure ie RO 17,
| er PE) nn late UNE Ca MC TARN" à
ÿ ec E- +R à 26 F- Lemitre ns #29 JR RE Se be |
à en Tete % CR? à Ë LÉ De. 20.
PT ol L'ONU,
"Om. de RE SO € \\
+ ; Pr Re re 6 on. 7 Aù Lan 0 “
—+# nhantn ts. ss mms " LIT 0 VU
_ x + ” ETS TT —
D & h Se À a 6) = a | / S
| E a — Dodas- ll] [JT ] =
pe À a. EF'Se #; eo :
| Sr ER PRET
7 FT Lo nu" | RCE
F ERE , = ri 5, >
| CE El D cs LU .
ea En, à
( # Ÿ ES - © > s PAT: de -
: | Æ ALAEBICÉSS N; SECRET ET PE
i En 1 FR ST UURE. a _Æ = L: =
4 4 | , . % ' PACA RER RE MOSS £ RAR DNS :
\\ | EE QT + ET D ro LT |
si” reS À Sub \ È “ À "is sil PE ti 4 RAR 4 en / /
Place des spectacles RES L: À 5 ns
sanu RUE ZE
de l'Hôtel-Boutique + = |
JACMEL 1. Q
7 à! F. y LE É €”
ra DS 0 Ce. — AU ‘ 45
AN LAS RE" À A
| à À AS Re ELU Tr.
Net SES
a à dar w : re Er # ? - : =. LS
à LA 7 | NON ATOS PREL Ce IE ALU >
We L: . en | À, Pt ES V4)” : FA. 2 EC ca g®
\ e \. * M. X | L L | il : ñ cr Li
Put va : 4 : At" Loti
’:. f À et 2"; Me BL = .
Pi — , SEP 5 4
.. + )
JACMEL |
AY A ra os ad <F a D est 1 7 à l
AE k à “ch : FIRE 0 SET far LA L
LE 7 # : - V4 ES | Re ! Ÿ LE fs r- ù | 5.)
LR POLE béep y \ÈS Lu A TNT Mar K
CSST H r MES hr & " AA SA Vi£/ N NT ;
+ es Ce ee LE 4 » ff "are Dr Ve he su + VE - 1 :
., AT 0 = r L à L eee ne | ,
L 10,2 1 LA [et b ia SO /E6is L-maee £ l' SR Ne | N
AE rte CA >: 1€ Rte, 0 Tr | DE, APT EN EL ENRRES ES
#6: MER —": | 4 Lise N METRr we PIRE — DS Msouce AVE * RS De: hi;
ee LU | à PUR AIO 7 d'A Ma eee : LÉ PULER ES + RL: 4
ton ee PE RES DL À Dore PPRSED LES Ch PEUR, La RU PPS A" NS À ee pe
ARRET TT PU RNER Feu “Due CF” SRE Adi \: Lf Fu % , 2 er : FAR, ARC | NS re en
A LS a PEL n A nr OMEAITS LEE. UE Cal LA Jybrt ls ee 2 ] : se * HAS vi A 2 ee IT)
” lily s Rat fa, Ait +8 LE” À e Ÿe nr * 72 CH |
Ha DUTY (au ar: SAT E M : n) TUE æ 1:
tant LA M). ô 1 RU nn à ÿ
Fo à 3 ER fi : (1 } { » ii $ ;
( " +’ él À ve LA. L ra 1 : ‘ L 2 ”
ns ; 4 E à : v | Vi ‘ fl NT
f 4 : _ — = — > Var ; F
| 8. [ À}
à, Ce M à - à A F | c
u — C4
\ | mr
me 3 En”. |
0 )
CA
3
Etat d'avancement des Travaux / Plage Congo
& w XŸ VE 4% M 4 À
ALT ARR VA 3. F0
É SFA om: er GE) 4 LE RUE + PV
4 ‘on msi À 3: Fe Ni SL e Là é #/ Ps NE ‘
SN CAT IS Enue Le SSI R À RE NO |
Lire PSY ns =" LL PR
\ S LES 4 SE RCE Dee PRES 7 ail ss. © F- |. NN {| NC: 7:
| PES _ J- | =. \ À |, 2 LÉ
V4 à RE = +. 4 € . ES Nye te: AA |
Re à me NS TT ee
S Ne | à F PE ess 5; \ g) : \\ : | D £
rs eee A à : à “à Se
CENTRE DE CONVENTION DE JACMEL
a Maquette
À Maintenant
PLACE DE LA GRANDE COLOMBIE / CHANTIER
: L. Fi ,. Fi À j ‘y #
4 ° de ANRT NP AV SE ON EN LOT UN NP AL Pt
Le LS . 4 NT E à À " *s , far 4, Éi ! à .
auià | DR mm PDT NULS © à |
à - er Ft, ", AU per s
4 | Z AE - F '° A M - Fz p Le |
LAS ls: 7e << hi | + AP fx, | 24 4
à Nr. 10 es
male ‘Er F Der, y ÿ ni dt STORES
LS 0 LU Æmnt mue EEE AL”: £ + = À : ATX
DL OT Fa ET T0 — z | RLLL A SE Ke 729) Ds5 : ON S
NY « lee RY re ae CSV ; nee — 0 Es
+: 4 = A, mn] z See VS A. sf . aa | D à
NC PU ; PA Mit), CORNE sh
220 :< Ÿ DAS. LH : 4
LA } ” mnt © SE" ee VA F rs 24
B 1 es.
CU CE 2" WE
( LD. < nl -
RTS : Al} Meme: 26 | r
pes CN CRE :
un US L Fe 0e |
À N
_} E == 0
= = æ e.
\ F " (| : LT 1
” : h Dep D 1171
. ” ' à ; ES —
s, [n | TARA t |! 224
x Des ds. Lo _
* - [4 JT 2 MES Fr
AT Es, es
Y s fe 55 Eu à à rl
RECHOFEUR NAN MACH ESKALYE YO AK PENTI, MOZAYIK Re.
TI SOU MI YO AK FLÈ SOU KOTE SA YO. £ 72
TABICAS DE LAS ESCALERAS CON PINTURAS, MOSAICOS EN LOS MUROS es |
PEQUENOS Y FLORES A LOS LADOS.
0 )
2,
| £e
CP > D ] À ,
à a 4
} ÿ * . ù ; EL
N . ve i 4
f Ÿ . 8 À L Fe
n : à = 4 * à |
ae : Æ Ne” S 1 d
ar à. Ÿ ” , Le . à
CA : net . = DES T La =. æ
‘A À À L> 4 =. © Ce
. < APN È P LE FC = Se # ce _
" w à K PA = [1 pe . « 1 + 4
LR = : ë AE, à lUIR 2" AE): “ Fm
: fai TES É VOL AENCT EE
Lu MR BR se "Ms. 0e À RE
PET 2 “ © _ 7588 L =
à ns , Re lé £ = : ne ; ex
: re 7 227. ES En ne ER Pre de nee ve er mn ee
bee. RE + ET nt RS PS SRE le Ve = es, |
GR te & RL nr - Pme Eee RE RER EE x ES RE RE
Fe nn. NÉE HER LEE - = RE DCE LE 2e DE + D PER béy 2 z + TS 7&- Sn Se —>
Res PT. of ER RU TS PR hr 0 Me. RSS ee EE ER ee = ES
ER #2 LS = : SE se ARMES + Æ a nn MR Se RE TR TRES SE RER LA
RE 2 es ee LE, ET TT OMR _ : r- A D et CE Gin ESS PR ER, 2 — Es = ÿ
on ee = le ee TS Se ms TT à 7 RO RP TR RE Se NS RUES SO = tete =
> LEA. ES PE) 2e. «EE, S- Os SR DÉS MCE RE TS SR ROUE Er Œr. - 2. ve Jus TS
Z A RE e, SR po < ne DERT eRte CRT: BE PERTE à LS :& SLR EME
: me: 5 Rs - TA Dee pr 1 L Épse-DE se. LCR 7 er - © & > + À
CRE = ne Æ 3 Écaee : < æ Rd UT LS NT eS Er RE . c
PS ee ÉÈE RE x —— ENT T - + LT A Re D == Senna Ne - = Es 3
n LE TE 7 HG 2 Re En 2 D nu À RSR à FA D RS
" se. MREP PE" 5 LS AS te Lier - SRE LE te dre es Ce 2 De <> Y
E: LÉ E £ TRE Sr ER 2 Pl : 7 , Fe AS — EE e< S PCR De CT ESA Te
AT, og RP LE L'AVCR ÉTÉ PPT I ST Ve GS ET ta E 06 Pere DT RS SERRES
PRE Pr PAZ mt LT TE PT ie m1 SEE PC D À mme. Ca SE PROS REP TTE -
| |
> 2.338 ha exploitables ; | ns
> Potentiel de 7.017
chambres;
> 850 chambres ; | É-
> 3.500 emplois directs et ne à se è
indirects. TR RENE |
> 20 millions
d’investissements publics
> 180 millions us
Investissements prives.
COTES DE FER
[2112 |
d LUE PL D
+ Pa: va se mar. *
7: # se” ", Len < ÿ $ y
+ * | ro
CPP
4
EEE CS TS et ON tm Vo ot D NU il
$ *29 in we p 1 >. ;
So ES AQuin _ y Le A pie
_Æ fe À | 00
KA 2 @Y ur \ ;
| | CE en US PPS PARLES | k
| \ | >: À «3 4 NUS -— Le r / Je, ( .
| | Qui | C1 24 |
| Dre SE NUS HR
11 | _(e) | re
de dom = m—'
1 Il
LR W #
étpe p. PR ERRE [
PE ZAEI 2%
Utilisation des Sols TUE D
Schéma conceptuel NÉ RE DT
DA SE RE OU ee te A NE 6e 4 { Fe P |
DIR SRE TEE NC EN JU OI LES en \
: a.
AEROPORT/2.40C
TÉPPEN » CE) / w
: Dr CT p_ # ù a: > Ca
2 a d Lu - . Re Le arr:
= + S
so 2. + a e - LEZ
Li Le L Eh È + = d- … et »L7 e
Wa £a #6 D! 2 ; : = 4 .” CE ee "
: re », : ss >. " : .
a E : n | 4 eu - _ s. 7 e "|
Er A Er té … e < n = sir ” 2m c.
é Q | & i > nn s a *
. mi ; nn. ne”
12 | es — +
| À NE me D. — S nn =
ER RE ere es n.. -
e : 1. + _ of - . _ 4 . 7
. cd =. ” P En" Te
[1 .: ”"* ct ETS! 15
- e-
. _… LA Li
. - ‘ è : _ et £ " ei ss Can
CR et ze L D - F i sé: y + 3 > £ Der
1 - 4, À r ET LE os AT > LL ‘ Le «
R ” - Ve, = - 2 * : — PQ A fn « NI s.
# _< _* : = € J " ee. < “ .
# , _ d x ". ; = Les me +” * à .
À Ps . " : - ré k net E ul 2
z HR > x L | Bac" Pure Dar ER ' | =
. : s . LS = nt “+=. | ne ls: ” PL D 2, Laits À «
AIT + 2e + Ce , De + AE, x LE * e
+ RARES 7 “um - A Fe re Ah : de 2 + ne, Et Le “4 £ dé F -
. S " : i _—
RL >» À : / Me à \
APR # £ 2.2 ee s: fe SLR RS | £ RE
Re, A A Focen, £ AM, A UT CT POELE qu LE ès : # = è
mm
| us |
a Li — —— on tit : |
Ch» Er — an tr
ER — ee
: ——
dj a
| as É rs nu . LH | EE EC — a er M LE
mr, +. "mins F2 " J Fe . | ad ” ; “ |
6.5 ot FF : so ii ne « = > - ni is dféatn
Los : FE Joe ss h k se « LÉ à < ; Fa e” | sk. Fr Me +
Q 72: F = | * ie, ÉTÉ 7" pis mx. L » » n
n . & 4 — : : ra ET be. CR Se + NE sl ©)
y — ————— Pr le : Er 2e " ” : :
es F re > > + af, à = : " his Le _— … PR Fenetre, 35 ”- À Eset d AE -— .
. EUX ) CRU. : LS ste 2 “di "| mn T2 : hf
. De i- 20e ok = RS LEP
S "1 Pre Let À PRE . _ | Æ . COR : PA 2
Le mn. | x, Price
| _. Re Sr." « D d-
en A ni - 4m À
La = =. nn É
+ “ À Es + L 1
Dr
*
TERRAIN DE GOLF/18 TROUS
LA
| 2”
Gp. — # Lise va ss de mi - per. LL CRE
gr” " L£ ” . La 20.2 F - |
— nt ' A L ps D ru € 7, =
PR nu Len je 2: SET e. 7.
AO ; S 4 + +: : D'or AT F 2. ré
Ps È ds Je — 4 : > ” . er 2 és Dr can 72 r,
<FPnù = , > 4 vw, à - =.
Le " , ns 4 rs SIL ne LS
ME" D], Je A mi rs Le #
= Re. ——. PT qu 1 © D
. r : Sn - : : ' : Lx Fe + + #
un 1 : Tv L d' E
F s - 100 mat VE © Q L
: es LL ge À À j \ ST = €» fE =
Ê Ar %. A Vu ri di 2. > 3 A is
ÿ- 29:97 1? : nm n ae 4 6 Ra “ À s% Fe Fa Æ cr. - 4
Lt Tr " - FT : «1 + À ns, 1% h 7
RE
.….se la pou'w lal _
MINISTERE DU TOURISME -.