(2011) Legislative Table of the Haitian Parliament: Bills and Private Members' Bills Pending
Summary — The table of bills and private members' bills pending before Parliament, each with its originating ministry or chamber. It distinguishes projets de loi, tabled by the executive, from propositions de loi, which start in Parliament: a proposal on paternity, maternity and filiation, one establishing the status of parliamentary staff, a bill reforming adoption, a bill on the integration of persons with disabilities, a proposal on civic social service, and a bill amending the state-of-emergency law.
Full Description
The table of bills and private members' bills pending before Parliament, each with its originating ministry or chamber. It distinguishes projets de loi, tabled by the executive, from propositions de loi, which start in Parliament: a proposal on paternity, maternity and filiation, one establishing the status of parliamentary staff, a bill reforming adoption, a bill on the integration of persons with disabilities, a proposal on civic social service, and a bill amending the state-of-emergency law.
Full Document Text
Extracted text from the original document for search indexing.
TABLEAU LEGISLATIF: PARLEMENT HAITIEN
Titre du Projet de loi
ou
de la proposition de loi
Ministère / Parlement
Proposition de loi sur la Paternité, la
Maternité et la Filiation
Chambre des Députés
Proposition de loi établissant le
statut des fonctionnaires
Parlementaires
Projet de loi reformant l’adoption
Bureau de la Chambre
des Députés
Projet de loi relatif à l’intégration
des Personnes handicapées
Proposition de loi relative au service
Social-Civique
Projet de loi portant amendement
de la loi sur l’Etat d’urgence du 9
Septembre 2008
Projet de loi sur le Code douanier de
la République
Projet de loi sur les Banques et
autres Institutions financières
Projet de loi de Finances 20092010
Déclaration d’amendement du corps
Législatif relatif aux amendements
de la Constitution de 1987
Commission
Parlementaire
Affaires Sociales et
Droits de la
Femme/Justice et
Sécurité Publique
Justice et Sécurité
Publique
Statut du texte
Date du vote
à la Chambre des
Députés
Voté
10-05-10
Statut du texte
Date du vote
au Sénat
Adoption
Date de
Promulgation
Déposé
_
_
Voté
9-05-10
Déposé
_
_
Ministère des Affaires
Sociales et du Travail
(IBESR)
Secrétairerie d’Etat à
l’intégration des
Personnes handicapées
Sénat (Sénateur Jean
Hector Anacassis)
Exécutif
Affaires Sociales et
Droits de la Femme
Voté
6-05-10
Déposé
_
_
Affaires Sociales et
Droits de la Femme
Voté
5-05-10
Déposé
_
_
Santé et Education
Voté
5-05-10
Voté
8-04-10
Voté
22-12-09
Voté
15-04-10
Adopté
Ministère de l’Economie
et des Finances
Ministère de l’Economie
et des Finances
Ministère de l’Economie
et des Finances
Economie, Finances,
Commerce et Budget
Economie, Finances,
Commerce et Budget
Economie, Finances,
Commerce et Budget
Voté
24-3-10
Voté
8-10-09
Voté
9-09-09
Voté
22-12-09
Déposé
Adopté
_
_
Voté
29-09-09
Adopté
6-10-09
Corps Législatif
Commission Spéciale
14-09-09
14-09-09
Adopté
5-10-09
Commission Spéciale
Adopté
17-04-10
TABLEAU LEGISLATIF: PARLEMENT HAITIEN
Proposition de loi fixant le salaire
minimum à payer dans les
établissements industriels et
commerciaux
Proposition de loi portant formation,
fonctionnement et financement des
partis politiques et regroupements
politiques
Projet de loi portant amendement
de l’article 232 de la loi électorale du
9 juillet 2008
Projet de loi modifiant l’article 257
du Code du Travail sur le Travail
Domestique
Projet de loi sur les armes à feu
Projet de loi établissant les limites
des circonscriptions électorales
Projet de loi portant contrôle et
répression du vol d’électricité
Projet de loi sur le placage
Projet de loi autorisant l’émission de
nouveaux billets de banque
Proposition de loi établissant le
cadre d’organisation et de
fonctionnement des collectivités
territoriales
Chambre des Députés
(Député Steven Irvenson
Benoit)
Commission Affaires
Sociales et Droits de la
femme
Voté
10-09-09
Voté
18-08-09
Adopté
5-10-09
Chambre des Députés
Justice et Sécurité
publique
Voté
30-7-09
Déposé
_
_
Exécutif
Commission Spéciale
Voté
11-05-09
Voté
5-05-09
Adopté
12-05-09
Ministère à la Condition
Féminine et aux Droits de
la femme
Ministère de la Justice et
de la Sécurité Publique
Ministère de l’Intérieur
et des Collectivités
territoriales
Ministère des Travaux
Publics, Transports et
Communications
Ministère à la Condition
Féminine et aux Droits de
la femme
Ministère de l’Economie
et des Finances
Commission Bicamérale
Affaires Sociales et
Droits de la Femme
05-03-08
06-05-09
Adopté
Justice et Sécurité
Publique
Collectivités
Territoriales et
décentralisation
Travaux Publics,
transport et
communication
Affaires Sociales et
Droits de la femme
Déposé
Déposé
_
_
Déposé
Déposé
_
_
Déposé
_
_
Déposé
_
_
Déposé
_
_
_
_
Economie, Finances,
Commerce et Budget
Collectivités
Territoriales et
Décentralisation
Déposé
Déposé
TABLEAU LEGISLATIF: PARLEMENT HAITIEN
Projet de loi portant prévention et
répression de la corruption
Proposition de loi sur la réforme du
Secteur des Télécommunications
Ministère de la Justice et
de la Sécurité publique
Sénat (Sénateur Jean
Hector Anacassis)
Justice et Sécurité
Publique
Travaux Publics,
transport et
communication
Déposé
_
_
Déposé
_
_