(2018) The 350th Anniversary of Cap-Haïtien City - 20 Projects for Cap 2020

[page 1] //l LE 350° DE LAVILLE DU CAP-HAÏTIEN NN / DA) NÈ =} PL LL, [page 2] N Cap-Haïtien deviendra une grande métropole moderne, dynamique À} . \ | . | NX 27//}})\ et attractive, encourageant les pratiques durables et respectueuses 7 de l'environnement. La ville offrira à ses habitants un cadre de A1 vie urbain rénové, fonctionnel, sain et sécuritaire, répondant aux L || 7 CAP2&2& > VISION 7 : attentes de l'ensemble des populations (jeunes, familles, personnes N T âgées, etc.) et offrira aux visiteurs une expérience touristique unique NS _entre le pôle balnéaire de Labadie, le pôle urbain du Cap et le pôle historique du Parc National Historique de la Citadelle Laferrière. | À — : _- LLC _ _ | F1 GOUVERNEMENT DE 0 SN, 7) ||, _ LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI | LI). 2) [page 3] QT PÔLE. CU BALNÉAIRE NK Labadie NN PÔLE \\ €) Urean 7) DIRRRR Cap-Haïtien N Vs NC OU | : | (Route du 350 AN LS A | | |] 4 : : NN NŸ Parc National F _ Z Z LL CT . — | _ N Historique - C_ Cr Di 0 SN, VS N)||/, . 2, LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI [page 4] F. PÔLE * L4 TE rs BALNÉAIRE / ‘ _ > Labadie . \ LE é IN L : ; ES ù L Æ MR" De PÔLE largot ed À "de Cha ar URBAIN pee | k, F sr | (Bi Cap-Haïtien LA PT i fe 2 ‘ os SE DR ss = LS … Fr PE + fl PR, REP | Commune « - Les l ; pe : = « DE. =. Fes L" à : A: ? PCA NOrEE A D j 7 ERREUR 2 2 ï D d'os Ex Ar ! . | 221 \ À, Fe + =. » Ma x “# LA LE on ré : PS | L-: | = —_—_—_—. És ” “34 LE, Re NES 4 l t | | s LU - = En. Fi _— 2 Limbé EN) — LA I 7 Re Commune RS M - “Ca ARRONDISSEMENT € “1 Morin = | | Limbé Commune À || I 14 d É à, TT...) d D. 1 | Acul-du-Nord : a Ve e 5) r 4 Le Poe E N A "4 E ) “) cu RÉ fi ÿ 1 Il ! : mL. l pUsiu 1 E res, EN £ nr |\f bienen — # 4 #: [os — 4 = & P L né ” 7 | Ai A CR C d - DT “ : EL Fa «à BP D Ai'\kS + ‘ : POLE HISTORIQUE S ; = ARRONDISSEMENT C pe (Milot _ Parc National CE: : pt. : __. Acul-du-Ne d : X.. Historique = D F7 NE #b | [ Le PareNelorelielouge Citadelle Laferrière “ à LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI { 1 47 ’ ' A. | r Citadelle, Sans\Souci /Rärrne Fa E. au CA et nt RE US | : A ES [page 5] bé 740 "1" (CA]= | S 4 DENT Ro, Re etes. 2 : PORUES — POUR LE CAP 2020 . EN 2020, LA VILLE DU CAP-HAÏTIENSEtnÉ, CAEN k be “Là % CELEBRE SON 350 ANNIVERSAIRE ST de. È À \< < | Le un. EL S EE Act 1 T2 { MER * D = [4,0 TR pe E: LES 2, RE A LS PRE - 12 À 25 WE WX./S de GOUVERNEMENT DE [page 6] : ; es S S Qu < Ven 4 : pr ‘ Ce = ‘+ CRRT Eles d . é Du. o Le LP. ; PNA FRE: RS } M à 5 À: D: F LES, ni 7 “ 4 ; | ) . ” RAS nu " 5 LAS Q qi ” EX Le # SE gr s à MDEx . . aa | : Ur ? BP, Pi 'u . Rs LES : . (Vet C Ana) | * L [ ‘ L + n 748 Nr ‘ PÔLE URBAINŸ =: DR RON ‘sr st NÉ TIERSE Û : AE AUAS y RDS AD ep VE CASE | Fa "4 A dpi "ie r hr : , -. j cn ÿ Me “2 j PIQUE se x Fe :] £f : E É £ Æ E PA ET AR Fe M RO EE SEA à 24 | "7-7 PROJET MODE DE FINANCEMENT. 5 LR ur FER PA \ Curage et protection des-rives dela rivière Haut-du-Cap et du bassin Shada-Fougerolle Public SA ” CENTER à POP TELE | : l AE lee 7 Ge Reconfiguration d'intersections etélargissement de rues 3 ‘ ] Public - \ d'. Le Pot: DIF Te s ge Es Lx Relocalisation des marchés CHE Public +0, " ; (| MES ET QUE ESS d À LOS, 4 Aménagement de rocades de contournement du Cap-Häïtiens ” #" g Public E+ : j : \ Se . ps a | “À Y £ : A JE , $ Lt #2 $ \ Réaménagement du secteur Shada & El î £ PPP LA * SUR | & 4 TE SA &Ÿ LR : À Aménagement de la promenade riveraine Es Vas Public ; : PR AT , & # RUE A RFht <: " F Aménagement d'un'quai touristique / marina ‘ #PPP MON AS Re à NCIS gr * Développement d'un circuit touristique dans'le"secteur histérigde+ à “ BDE Ÿ LT TR 2 a RE CS PN : LT Ve | Æ Aménagement d'un parc technologique et industriel à PPP LS 4 . à , 1 V2 RL 72 T: ? 5 A - FF : “AS : H . A &- Let r CA ; 4 : FF ; La Cité du savoir du GRAHN FA re PPP Le ; fa * < {, RTE Le 1 Ÿ pe RAS A Navette touristique surla route'du 350° PPP 2S ; 8 ” ] "= 2 re >É % re : EX É : Navette maritime pour les excursions depuis Labadie À ERP , F 2 / | à + : Débarcadère maritime public Publié fs œ y ; Finalisation de la nouvelle route touristique bäie de l'Acul Milot Public AA D 1 ! EE] ? ?, YNA I is Aménagement du secteur historique de milot et du carrefour Barrière-Battant PPP : A * à 2 " ‘ ? É 3 nt. 2° D Aménagement de l'accueil des visiteurs au Palais Sans Soucis et à la Citadelle L'aferrière Public + EST, : À hs ET TE | Le ALES EP BE Mise en lumière du Palais Sans Souci CR PPP STI ET < x (F + fe Ve « à 4 ep a . 4 * Ce. " Us Mise à niveau de la route d'accès Choiseul Public N N Le # »s 1 ÿ à L Téléphérique reliant Milot.à la Citadelle Laferrière PPP + à Æ Tes F4 et de GOUVERNEMENT DE 5 7 Mise en lumière de la Citadelle L'aferrière PPP NE Pre RaR M) és RE NUE \ 1 x : LT PNERIR PS pur pes TE Le Fo { PET A as: EE AT à VE] “Tati [page 7] Le \ = POLE URBAIN pa ce CAP=HAFPIEN D'HISTOIRE | / LY # NY | / | \ ‘ PA À | fl / ; —. : à \ y\ > NW : 111, NS Ve > | NS iv, < \ute, 14 TS | Ye << Le nn Fe, Î Re D = PARIS | CR DE = NUE 144 : VF PAR | Le CP En dj "il 7 }ÉERNES ‘ : HA | 4 f 70 à. TR | La (>, NULL : | Ÿ | | APTIGPP È sd NW D, Sù | 1 LES ‘ ti F22 OR | TA IUR ; > AR mn ©, ||) RE Na ae LL ul | di À 1 } nt À + (TRE —— nn LR RS pee, lil 1 La 1 bé L : Ê LE : | BET) D \padte @ rer a ES LR a, 1 Sr A SES | A \ / CAP-HAÏTIEN | nn ne Lot & ut PARC NATIONALE PA Lt | + En. ‘O - a FN HISTORIQUE ) | D + Ÿ —#m— in D ts D GOUVERNEMENT DE \\ = Re 7 2 LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI [page 8] MR NES AT Re RP RAS D 4 net LA : = SN ARTS w2 u > “} F4 Marins es +7 "#5 le SES II SET EH CE APRES) ot D APT ne, # ps à Le" Fe” ARR J Ÿ / n Ve #4 a jee PSS ac ; 2 x 9" POSER ET RATE P Lee 3 D'UUT: eme CR | MERER TS NT PRET S PE | RP N = dS Ge RUE DS NOT FER NX PELE SG re l s. ce PART it A LE « LINE EE) c: v DRE LÉ NOT : 4 TA. re é VE, RE El APT DR EN 4 ve Ve" DENT E TS IS es res, Mc Ds re de | EU SAS Nr CÉSAR ee SA ARE LES 158 QE ENTRE PSI L RAS LA re OR >. | * nn, CRE Se 41# RS « a = de Le GA LS ‘ Ve se, Fa FENTS. wY. 7. e #a, A à ï d > RE Ene 7 ES 1 1 PS à mn . da oasis CAN E LLE ÉCRIRE | D DT IT TABILISATION DES BERGES 0 LES ECTS NT RGO, ROLE LEE ALT US gr Per ne 3 s ns N D À Er Ra RS ni 5 -DU.BASSIN-RODO:FAMENAGEMENT DÉS + QE + DR PRE er ll : FRE Ÿ RAR (2 SA 4SSES ABORDS ET:E1 PONTS ET eV 2 RE BAPE PR y TE RE RENTE pe 0 Et LORERCYBET Ve SA ESP SRE LS ob + KE 2 "CLZODY: D. 5 ee …_ MR NS Ph) er de 4 STION DES DÉCHETS (3RŸ > RE RS ARE D RP + PNR LT SCEQITS LP UE SE Not Em D N, CLIS LES Ses PRÉ APÉLZ OTÉT SLR LS Re A HT. PRES DE 9 .: ÿ A be 2 RAR + APTE c APRES E és La NE hr Lg ART on M. D 4 TP: ee : é F4 | ie nn ne PS TRS EM PR NC ds RL SELS LES ee Li ty? HEC TD ÉLRe a Pr LOUER Be) D eZ j ; i 2. NES PRE EC AT RE FAT. PRE D f: Q Le ET "ÉGRRRER ES SN st CN À A LT: CRE OMR ETE MIS 0. LA AP PERTE CE # PE x. RARE RE y ei QUE BE DE: LEE T A RE es # LETTRE 76 ; FLE ; PORT +) f, LES 6 PAR À ; SRE 4 LE RE en Re THÉ ST TP lé Æ ÿ (2 D PAT TRES PA 9 LAB 1r re, PU RE Pas “1 #6 A FRS \ … SAR) RASE AE # À D 2 ”. RE D RTS PIRE A Eu DEEP ESP GS Er Re A0 ce PE RAT RE Ca rt NE ges Vie CZ CSS CPE © x LS ra g À FT Ba? + ALES À d FA VAS a we. Eh LE CA PES LPS A en LŸ TR 216 me 24 LÆ LT + É RNA UE. 2, œ, HPRESS ee J 7 pe PÈsE 184 CREZ ce 2 VS AT Fr 28 hi C F4 , Le x ARE re * HOME GARE ST "Y% D Pt Vu Tr PE N NL ISA JA GOUVERNEMENT DE he. Se re W APT PR ESS RACE C0 LATE. de à LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI r Vars PIX A Se: Ka 44 7 PRE PE el REPRISE LE DER TR rte | | PERRET | 5 / 4 £ No RULES PGO Ps ours ES SES ARSET ER af LA RUE: AE. eee : La Ye NI 7 VOD LE TN RE TT EE [page 9] à Me NY : 122 % td TAC anti an. DÉC à A 2 6 L A 4 _ S \, vs = . AL 2” O ue? D ont BTE" FA Ne NT , AT LESR ER 2 NETER Ki, 9 à SU SSSR “ STIONNER LE CEN ANS Rte OA À | ee + R En: Ce É €; o+ ee + [AL LR AT Ty NN DES de - ae R- | e) DRESMILLE . ; "25" OU RE = 2 ES oi NET RGQUEE . (= Fi EL M à LT NE RSS SES 9 D D ur ut | D SU SSEs NU D Pts DCR = Si- ra y QE à > Re ‘ere l LePe x Re TTEY #r & 2 NX L g é RSS ur ÉE 4? ie Qi PEL à 1 DRE FES "FES À 2 2, | un” > a vw Fraù D S ) 2 a" r à Li —= sa SE Ton ? x . x WT /E € «7, ÊR La à rar 2. ms 4 A ee >" re Re “a: REA CPR Pas £> & DEF à : SE , É SA SU SM x. ARE de PET PS FAT f #_ fe. f ve - - Se “4 4 Fes. Fa «és Le + À 1 : : UV SE Lo: 2) L + " « = 0 > = Ke A RÉA E S d | ti CR CR AMET ne Vu 97 MER LT No : à ES Va Sa <- _ LE - ENAGER SO CA MES D À DE RUE al gen 3 … Me TN RE PS 5e A eg 0 EH à SES = die A S ne 4 RE, r £' 5 LETTRE LT Ni 56 RSR A ectio : is Se J =" LL NS 4 L | d € AY 4" fa > rrefour. KI VrRA You ET CN 2 EEE C4 n V4 Su 7 [LES # SZ = SE (© 44) : or L 4 PQ "À- L' DE TD LP : ù : > > ls ES 27: rat = + à, CR A À >. : ce LES Re 5 fr «PS Le 40 a. S ANR ne SET cu SS SRE » Near ee mA En | PUS ART RC NID es Sa où ; "2. (4 i, à LT ANA er $) rs er 3e D Mare, A : : SRE four == > ES RSS | a EYE = > SU, AS NE DST 4-2 2e ASS 20 Red CRE NZ à LS Se M 0e & SR RS SS IE = SR es CCR, "A LOTS LS 4 <. sé F, A4, È Fe RER où CES pülev teurs FE PE > ESS . Rs ET Es a Fes Ne VERS DE 2h SORTE +. AMEN ASE PARCS TAN poulevard, & PAT ARE LÉ STE nn Lz=- Mr ou +4 de: LA s * }.— #64 if CARS Eee 59 Se) FE RS AE RS e + M Ie RS à 3 2 ie S - re ET nee ne #4 x ARE Ô “2 É SA AEDEE, ÉEAA IV DE PRET 79 PEU SAT Se CNE Es ee = >: = LR PÉtS ANS. RAS e 5 a je * 2 a EL RÉ A D.” AP RAT ASUS ‘ss = PT | D Ce PERS 2 8) UE! ASIA ÉTÉ ne tot ANRT \# TR, DER N Re ES PMR er nu, re STI LC ROSES FAR D re A AT Dr ARE lue x CREER PAENR? 7 24 is Ce RIRE LES CE fs { TRE SAS PISE. ET + > af AIS Ar EE + DÉRRRE Le. Da ER RÉDUBEIONE 0 de, #0 TA SAS CP NE Le à LIQUE D'HAÏTI DT Corte : [page 10] NE 1 Je T0 ae MR. ENT, 2 ._ ÉRIC € : à #Y - dE + w : RYS X : ee h — . DT 0 52" Se UE - du à ah 15 Ÿ TS en TS AT D | ÿ 4) ” +22 è et * > RS EUR N Pa à à” LE) EL 2 ‘, 2,2 D L ANT +4 Ss LS d'a EEE Æ =, +; Are ns. : AR IEn e (Elie P CE . VS Fr — LT | $ AU IP RTE RTE d HE “Ei Mar hé ci > AE LE se fric A LHAPTE e Sd D _…]# NS SES de. TA — : 2 h Es MTL » - rai ».1-7 e L = Et dE ; gr v de à ©: + fr Me e7 No) Sr À D ee \ 28,1 LE WT : LE y à TA Æ ET ds Le qi ART TROIE SRLIE 184 CPR NAS j79 En SR TR + Marché Sacré-Cœur rent 3 PRET EE RTE. D = RE J : A2 " Lez . 2 AY Pe À De en. LÉ JE » Ta °TSSS ES — LT XP LR TROUS . à ee AE bé ADR Sn £ RL '… Re NT ECTS LU! AT SE RE — . s RU LEE is Pepe; FR ” M" EY M SE RSS ” Ye et dep ne. PE RTE) 4 : | STE ST 3 se" = STE mm ne EE . VE Marché Shada % Le De pal Aie RERO TEA Pr. e ER RER De FA a - sl pe V « 24 » PME | LYS M RE s à Ÿ F. +" SR t- FX Lu. ee = | V2 4 42 ALT LP Les TT It y +. «SR "74 DS ES vu Ce RER Se 2 ge Ve 1à 24 as he? à PS ’ 4 Mgr AE LE LIEN Læ «TS ” SE. SR LS, ÈS Es = — Cet D VS A + | LR PNR Ve LUN ah) NL = URSS GS Se se …. P NPELE AR SETTREE GPS Er MBITS , PT L ÉRRRRRRE ERm — Kute Lei LR Pat M de PR PES RIRE dE CARS ESS SRE LRU Em - NEA © €" ENT CR, LS ECRES A. |'Ape 4 ete EST r: ‘ EN : D Be ETS TRES. ÉPES ne RE, 7 — DÉCONGESTIONNER LE CENTRE-VILLEYÉE 52 2x | ROIS SEE CERN ER: 27 % î ss APR D 7 TA CORRE A 7 et # ù x DR RÉ, Re — = à — s 2 DE O À I AI A à ITS rs Me SCC ‘ON ù =) MARCHÉ TOURISTIQUE EE j D L'AR ge 4 Ê = PRE. à PET EE LA pre À EE TR ST + TS ces ie D fr 4! 174 » PASSER HSE NU OX | © - MARCHÉ EXISTANT = Jhét Ar s Lt ir br à Sy <a ES P VS RE ON =) - ._ À PÉIr _ = — ES à 2 AN SG ETS TS AOÉIOCALSER + D h 7. " à x P + He . ? N'' LA : PRES SE Pages ) SES SAT 2 Pa = -_È 2 K ANS C'EST DAS ER NES NN 22 NOUVELLE LOCALISATION En , * L #> 'ù > 2 À 2 Pa “ét AFS SA CA File SF: = = RSS 5 ES — ES ee ; pe 4à LE. DE pre PAS ER EDR n Lt TER AS PSE PRE TX : GREC” SE r- : RUN QE CRU RP RE RL ER ê | 5 OR ee ne À CU PARTS A RENE AD ors o 20 RE cé PERS TRS Ve he ide 4 Ÿ Le » au ue 2 Eee D LE AT TER, | F2 PRE CR RATE NRCE Les a = mere I Æ°- AN RE 7 7 M OSEO RO SERA ER " : ASE ee A FRE AR TES OR À Ré TE LUN PE À À Le + Le AE : GOUVERNEMENT DE at. QUES ATOS, À 22 Par RO NT ARR A SE ÊNS RAA TS à RS À Dre. A+ wi Ÿ4 £ à LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI [page 11] ce 7 Où Te PP) « F0 CR EAN LR, ÉOPONÉERE » “ SSS RETZ | ; + L < \É. 260 RNA Eu FREE" LR À DE RD UNE l 6 (à Top das Te Re NS nr Pete à 10 nn EYE mes RÉ aU EE RE RO RES Ÿ RN-3 HORS OR RE 1 0 +: | A" ae: ee fs e REA | 4 os VAR Reset RER ce FES Rs 22. gs M un NE Te VAS 5 ee “k | à M bé 5 = à, & EE Min LPS M te ep Si Fe PEU a] ie . at: «7 Pret TU MR DIENE VAR it 4 À © PS eee NX PAPIER à re | ; : À 2 D Ê " A B F se 3 NS 4 EE Em NE-. lee RS ET PANNE SES - TA "à ADR. PR & RUE RSR “ à 4 c ar, LU AS 14 à S a _ Lby. AL CO PA A ÉPMRE PAL MAET ET 7 Ar SUEDE HER SMRESERCIT ES ra LE AT. Ge” " PP LIRe R CR ef Ie Te ER a el On COR NE a SUR A à Rd. AN Ga NE D Ph BR API RL EE Ci AL EE De TR 0 NON CES EE OM ARS EL vie, The L ee FAMEN SE N: 05 ÉRAPPE FAT CT TOTE LS À > ÊS 2 / CE 4 à 2: AE À, ST à HT N “ LA "3 NE FD NE PET LES AMAR RES RCA ANE) "7 RUE #4 GS‘ BASE lue UE æ i! EME LR let PR AOU PT ne PPEE ESS four: NS EN En. FRS E ee LEE NME DRE AE ST Ÿ ER ren SORT Lhaere à FRS. | A as parle LT DANS LÉRR AL rt A SNA OR \ RS Cp” A Re CU 0 EE ET ri LOT 6 > 1 E cime” 16 2 RS À > EAU ar SEE = 4 A ARTE : \ NEA 7 LR TRE Ru SATA à 27 ÊR LV PES DE LR LATE DR Te 7, CESR EEK PP, Er, moe ET CS RSR "fe ORAN PRES VAE Pc SN EC \ er, + ea : F [ay CR RN-3 ER na ed NES : NL tre Ce 5 Lu pete « di SEE - =; — D . J : ue 720$ LENS - LME ? — s ee PIRE ES ARE » . 4.915 ÉCA 4 : ss _ È F | , [Es À | + . & Lin A EE Ps à 5° ù 4 FA . L'an À, à ? = i ar X "A = ss EL; " HSE 0. 0 : \e Î 4 Fe AA (LE en i sé d ati li ne ÉT CN 4 : ] R-1 7 Las nu ECTS Dee x RN-6 F se “1yp =. | à ONE) ess JT ENT AE Pr — RE 3 + M\ 4, Ç 21 n.N'tne LE | "tr ROCADE CARREFOUR MORNE ROUGE - ge: En Eu . 4 C 2 F4 - sm " * ES CR . CARREFOUR LA MORT "1 CRT ECS + : J T . kh © à, ET PER 1 "M F n A 7% Pr. FISre S LE 7 $ ” | RS L ÿ = Pr e ; ñ = . , L A4 D | ER TES bre _ MA GOUVERNEMENT DE : ‘ 4 RE l he 2 VEN MER À = l à 8 NL : Se en TPE IS r Re 20%, LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI es ue “> x pr ' Fo + Î i s | si à re [+ nl x, DA \ À = . : | ‘t + | [page 12] Me Li Mit. "Era 2. dt Ep Pré à TORRES SEM AE : * 4 1 ETS =: À F | + û " , * = P 2, ’. : FE, D | PDU Peur IS M | mr: 61} Pan NS, D ren CR OU ? cg Ë Cote A HE | à DÉCRET . LS RS ae sit |: PET PQ PE, GE CT ET. ER 7 2 DRE Es 8E NB ne ETES RS MORTE (EDEN D | 100 TE Re D” UGS ARE RMC TES (DPI RRONS 1 2024 ARE PT MR M More LC A 17. | [0 dl £ {açà FREVITALISER L'ÉCONOMIE FR MAR TS (EEE A ENS PR S LÉ PR IT MTS SON SN LS DRE RER AT es M a. ll © 5 ( ? / dd St » M, 4 LA EE " A1 /ÿ C7 F . & MPF FL à “SR RÉAMÉNAGEMENT DU 4. à, CA 2 > - Le par n I ET DR 1 : *@ ; mm, i rofibl L#," à : 7 tt + Ps: RTE 5 DS Ls4 A , , Lu ié 9 le LB pire LE LAS LOS Ç ee 1 2 AL 27,3, QUARTIER DE "SPECTACLES SHNEN VAR End * £: L . d . À & 2 d , Re | ”| È Ÿ % mt. : ?: À LE ; r y 1 s MT TS < “ere ue, Fi \Ÿ de, A À © x E." . Le "» >: Y, er.2 à el fi ‘4 2: € s 2 2 FR L' " LEDs A PEUT: A. EU, F Je ca | - RE Len f ÊT= de" Mes D RQ Le ni 6 ». A: "#s 7 #2," ER YF y “es Le Tri 7 Ps} Fa _int 7e < L-- ? “ Lens D RS # ns / 2 € LY ‘4 L# 4 CARE CS DR | “y GS, 1e ln TON ML SR RS VE d | LE lee CAPES SUR A ue, RCE | up ML SEL ET UE Me ARC RER ST LÉ TC CAE A nl PAR AUS DES Tr. NS À ER A AENES © fn UNIT. ete Sn RE , ne te 4:40 15 Wei Pi à 9 INC 2 ÿ à à Ur Aa 73 Ù k e RON ER TPE ATX, LP AE D ÉPSIAERE F en fr dl a De SRE. Le ee r, 49 Do y 100 7/0 m” ge PAPER Le » N@. GOUVERNEMENT DE af AT RIPE AONTOS | - JON à, PR he w 4 v 7e TVR GP ELA 4 +7 | 24, LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI [page 13] LS TE A Do À 417 LE SE ue a, | sp ru 5 KE "2 cp ERA, e ST PR r de me REVITALISER L'ÉCONOMIE PÈRE > rs +. PE? es DRpTT LC ÎES À FA NE Ye ER ERET 7 PEN) Fi RE 2 T4 PR A NT M ER ET RE RSR , » HSE Ps LE LONG DU BOULEVARD ÉLARGI À 2 X 2 VOIES GE DS PLUS A de TX er mt TO Le Da FRE We Poe S CRE NAT Me Pa de PO ler ME RES y ÉZ Por REGA A LA RE 2 AS See se <e he “ <> . PRES 4 a ee PATES DSL s£ . ” FAES 7 | PE Tes , a GT ECO R LONES Lee ee EEE, - 25/4 Ar RS 4 k TAN 0 D RÉ LE RES LE LE PRÉST LORS 2 RCD ECS L SR EN Te. CSD $-A $ RL MR , Æ A: x he AE, 4 2". GLNFE Ed : F SPACE AUTANT) FC ' ec e PERLE ES ra Een f * ‘ s w CT CPAS 7% A, LE. Fe ÿ À TEE PES Va NA Ra PSE LOS PA. JR DU APTE, NS) fe cer 2 | FRS 2% KE De (DS So nr 2 NT RS MERE LE "es HR ES BE > “5e * Pr ER SAN PR US tre Te ae CRETE ME LIÉE dd : A Sr BD ED 0 = 4 A HAUTE» — 80 CODE - PS 24 DT %s! 13 4 DIALECTE) HR > R Se da / CHREARL oo 2 ” À s à ‘ ee SR ee "2e à SES RER ARE GTA BC RE Der CE MED RE ASS Mer TT US . LES Re L'RLSES EE RTE RE ÿ ST ÉVAAT LE Le A € NY RE ÉD SO RSR SE LS 6. TE CRE 252 : PTE EPP ONE Pos ré d e, 72 Le: £a TRS. Be et SC : Cr > LS NÉ g 72754 4 Me ,Z Ce ta K, We: n ET EE be den PPS DREIPES HS À E + , TN WT RP, a, 0 DT A pe EE AS Le. A & L 2: SAR ESS en VASeS. Te ER /2)D": DR de AN EI XL Rte 19 è AD CE nds EL SAT le RD TER TE Fr 1 / FSI SN : LIRE SVT SSSR AT AT LS VS = * 5 EL DE MATE De I RNA LEE Sr OR = - LE! SP IEL DE "4 re DÉRMEE V GAS Hs V1 LR OR Te se, site VPN RSS US. ER UNS ERNST. mere 7 Docs SOMMES LS TPE RTS 2 % Re TS 4 FREE RTE @: Es Le +. Fe 7 MINES RSA at LE ° # <a AA as t RTE RU DER EL TL We, 4e PRESS T2 TRENRTR CLS ele ) EN FR AL OR LAIT À 5Q # JR ES AE: € RAR à GOUVERNEMENT DE À PAR RTS RARE SUR Ge Ml MONET NE LR NS le 2, LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI É " ul LR CEST #E . 2e > ETAS ’ F / # £ RE } 7. L LE “s 2074 cs 4 re . 546 D ot Es fe +: LS D Hu 3 h SL AE * 1 s # GE, 2 [page 14] sil REVITALISER L'ÉCONOMIE Ti # =, . = —— LA ee" 7; AMÉNAGEMENT =" ___ ;"; D'UN QUAI a M JFOURISTIQUE / en. PET UD dr A pi ur Ke ME ZAVEC ÉTABLISSEMENTS TT UE | . “à D HÔTÉLIERS ET CO ERCIAUX SR ARE LR nn LUE Abe À ÉS TR DR: A TRE FA PT EE pu vime DOME SE | re CR (Ads D: ST. ARE | ARS D , . Mé ST oO RD à CONS. Lt te Ra RER D dt ME. MS ETUI mage | JE ie, NN LE ; 6 & Re ge EUR GR RE ce IP n / é: AE PARENT Eee É en A 74e …: A) | Dm 1 Ne AP A Site du projet : 1! dé de To ANT TVR Le SA 1 AS sur le Boulevard » ne ki ° - a Eu du Cap-Haïtien de. 217% : : è LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI [page 15] ee ET. br en "0 5 Ne SN ir ee 28 4 A NO EC ES OR :. 4 NS ke Animation « BourHôh Stréet » 2e NA LA RTE A à FE SRE RS € er as + | SN |: d É > 4 14% L" rie d ri » 1: } \ : ‘" ee ER 27 È Je à rs SSSR + RS 0 PSE SL TR DATE TEE UN MN its à SRE VER A EPP Vers là quai. IRIS se Rae Me “ Se à us 5e 2 NS AE Fees */AN ouristique Se S SES prison'du Cap-Haïtien,: EX HEC tres = EU, LR PERTE +: Ÿ, 54 ; “ E de EE. ? PRESS S Q's FRE + RAR ue. #7: CE iqn St dde 9 LORS Ce a ED Den ess et Perl ET. £ LNRSS = F : ie £ Re PE Be DS + PAS NA af 11 #7) West NA {Ba LIRS ETES SR De ÉRRs e MT MU. le RARE ET > PONTS RUE re BE TN ie rs LU : ÊTRE = Men 2 Le ae, At rése : T : Le RAS se RES Jr NE de: : ne M LME ASS VS ENESSTR SSSR ds PORN: EN 2% Y FRS RPC Éd RL, (© AS C7 1 PRE, ou! # ÈS SSS RS RSS bah PSE ue HER: es. CS VE LRU AS» PTE Ms Qu à 2 — L'E RE RS RS ‘ S - {Zone patrimoniale 45 1 fe FL SAME Se RSR RSR D s "e ES), Ty: EL 3 & EF te 7 LA in #7 Cp tige 4 er pe 8 À ds Su") à RS F $ - LR ; ee Ne RÉ . + / FRE æ: à = a SAS 1e He à ‘il SSSR à " è S A EE Po AE RS 2e ge +1 — “£ se - .s Le à Re Re RTE Ag 4 4 &r; : À ; : LS TS S RSS - “Cd Rasa Mere Re en) UE: DES | “y LT \ 3 Ds) Er PS 2 — \: Maison du t SES + vrac PA nu SAME Fe LT ee FR na SÉRIE OUEN 2 RAR RS PP ARR SR US à # UIT TOURISTIOL NÉE Ts SR ÈS | FAST LP ELTISR IE WI PS ÈS. ÈS | - : | | LE | S | Fe 4 L74 De. | 7 = SE, TE ses , | n ? | ; FER: RESF LP ef FR, Ve 4 d LATE Fee: À "| ñ :, »» Es NS TS "h 4 er A “ Ÿ. @ {l <a DES F PR ME Te rs À # à æ NT “ " % = à à : H LD IV FRIS RS. GE ne Do | ORLY ATP SE NT EE pe Pis 2 5 ER 5 “INC LU: NT FT IE Ù ch SEE PRIT / pa) De à à #ÿ 2: ss ÈS " ? d, U were À? ri SE LE À, 7 he + or » * 4 … : DEN EE à * —_— $ à .._ ‘& DÉVELOPPEMENT DE PROJETSAMMC ET et D Fes RS ae MR RATES E. PROJETS A4MOBILIERS TC TRS SE TS TRS Le 22 à * Need ie NS “4 VS ap og LN P R IVES LS LS : RÈRS À de i LE RER on dé Fu de + Pl > AA TAN à Pre 4 2, < 2 ra R L * é s à à / # à à S ÿ ÿ = S | = ÈS k ge “+ ES C7 NS 0 M'ed Gp, AE po PRES das LE RER Se M à RES ÉERUE : ——— _ ; A ec ET AU Sn ET A A RE à à KES 5 LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI _—… LA 22 Era à à : & | SSS [page 16] D Aus ET 24 (Ps À SAS A = : > ST | SE KE 2 Le == = \ AIS ù a}, 4 Fe NET : ARR Dre ‘ ds SES ne > : Fr Née om sv 21e Re pe RSS = ” ww à : «t) D MANN EN TRE CRE 6, Al ls SR ES = - ré ee | x $ D. + Rep rs n FORÉROAES PTE TE + et gi M 5 08 ù L don RP VS ENS Es | 2 > a = : Es 1 ï fAù 7 Lits He. ; < FA PERS RSS ÿ LES ÿP4 7 Le É —- PRET PRE "Acer À KES TAC \ ÉOMR PSI ue | | ESS RS °u : À FRE on HA RTE Le CUS EU Rs \ RSS SE ; - x SENS CR ne SHPa 5 Jet ve 6 A APS . 7 NÉE | = " e Ve. " y | Ÿ 7,2 22 AN TEA T > Te ea + TE Ne À È à . 4 DER ONE R 4 7. 0e eo ES EN GRR NES LS FA ; Le ya = ‘ ANS SR ‘ 1 ie à Toner PRSSUET AR LS A: P: O LE NES de EE. « NE a AR PRE à RES Se LRQ MES ; ÊLE= O CU pre À Ne FA né « x y ; “$, RC A gs ET 4 Fe 7 MNCER AS PRES D Me à PATTES TRS DNS NN, Se Mn PNEUS REF x DE SR à GNT ; Bd PS Ke ARE RUN FT SRG DR RY Pris RTS Les 5 RTE RCE PART EE en 0) CAEN ' CRE ei Nr AU TIRE EE AT SEE Jr 2 A RS A RE as SES Ogre $ 2 Re ÇA ET | N D U S ds Ep Mrs ed “ NS de TUE ce RS Rae 7 = NS SEE > SPRL Le REY, Fe è Ve Se LE 2% ; pa MP el Le ; L ER. CRAN RSR SRI CORTE PCR Es s PART ERA: CT / RC pee ae , N Fe NE, sa: RE. RE PR LES RACeS. Eee à = nv 4 TÉPTERN on Eee re EU" nt el = AS mx REALE POVSUS Na 4 D, SE 2 A5 Fr ee 0 AAX ds 3 LEA FE CONS CRE A Ér RATE PRES LIVES É + AP PL RTE «dx A: LE, Le LE TR F te 2 D Er RUN] CNETTREAMTYE »} s DETENTE = : , 3 à LE DS & L) J'AETTIES RD 24 Fa? A N a Re Re EN Pr MR RS 242 ANS a D, Se LORS : CA / en MS LE se * 26 . FRE FF ee LE. ti * “E4 LARGE ï K S LÉ F LE Le pets GENE ee Ft , > QT Le RER M Me Re PA Lan LEURS FN ee EE A | Re M 4 MAN: Va RSS + Ur er.) Se » ER où Lt ARCS PTT Se Dee HET À DALUE PERS FE SATA (4 Pi Le EE OT APT KE D fe * Note ET SN à + Ve MOCU ES "+ à RES RT + FE ue VEUT Ris 2 Du À PUR LAIT PERRET SRE é | EE: à LE LT a hé LE y © CT see se RP NT FAC PRE pe LE SE > F ic se / V ’._ di » EŸs vo LS Set, “ei SN og . a 4 “#ds EEE) 9 Lot # : re W ÿ û Fes As ARS À 107 7° Ke nn ne d AE Yi es + és, 7. * S 4 5 746 cl este Son + MARTRE 4 KT PR UE NEA CARRE FRE CE. vi ae Pt 2e 574 É RE 7. SEE à AN RES À- CSN CS } % PÉCRL ART FO TRS RE, RTC DR ATE 2: JA TO ITEE. po) A" ER PES 26 V4 D ÉGES ' EN UN es HE ; RUE RAS: X NS AD FABLE vais *i RE van ar TT ne, Y us LÉ ME DE) 4 ’ LE | 16 2e tar" #E NRC A QE c Re ” à ME € EF EN RER à pee RAR SRE S RS LORS) an. f ARE RENE ae GONE ° 42 4 M" \aoe à | Va at Ki x : : Le... Fi ENS REAN * RAR ME ME pe EDF Led TE LR RES APN ,! RE GRR ' z + x CA METAL: AC AT s 7 ÿ eo "8 ‘ + T£ . NE 4 à : L , " À 4 PET Qu 2. % 1 Fute nf « $ F. LD aa NON RS A et INSATEe : SA 2 A Du \ EST NET " É LE è 4 AR 47 AE ee uit Ne LY 110? EE SET Vo ti 2e re VE Fes. En CES DH PRUC Ne » D'PT ; + YEN A, à CE : 4 Give & vx : Fi s< FR A 2288) À \Er et DEN ut " EPS er # LES sg - CA FS F LR. Fe Les à AY 45 Le + CAEN FANS RONA F4 2 AA à MIE Sal à r : ee rEn 4 _— S Se LA 1 : | 5 SRE RARE SE AS MA PUCES æ / M : ee La ve ENT DE æ ONE AR DE D SE NN PE EX + x Lt > Le: 4 à 35 #7) < DR, TE ce? c AY 0 EE Se ROSES ra AR s ARR EX PT Pr: > Es x É I RER TE à y rue PAR C0 ERA A Yi tu . ‘ XLR ÉEaLRÈU, "RER : ARCS EE ; AS BE + SA LT 2 =) ER * dd sd . j fr . y ee 4 37 42 bre Les ss AA | VON Ge : LT TR RAT MA CFESAN Ve Are ÿ us, 3 : PURE ME TE Sox DA y 2 A * Mi, eu ET eV ES 4 à 2 ATX } < A4 £Y J ‘ ER Fe > st “2, Ne VAR * 1” " EE IL put hr fs ou Pi # pi Sn ? x DOS À | th L de nes DE * Er TETE DS À es # V2: Re RE 57 - MT RTE À [page 17] REVITALISER LECONOMIE © LA CITÉ DU SAVOIR DU GRAHN LA x LA A SITUÉE À GENIPAILLER, CARREFOUR DES PÈRES (MILOT) ÉIURDNNN. OR SONT us 7/7 Fo Ÿ ae. | ” COS HE res SALUE TES 2" »<0 | 7. Ê LRO PER Pl re Le : , D IRIULNINR" ri Ds / tot 'OUÉCPES : % FL DATANT PS. F 4 %, 4 V'; GENS - bé. FT ATEN À F + «| M LV 44 Ha « EE \ &®, Rd 7 RE se, | DNS £ Lie CEE ME Je CS ST COR Cuuinmminimmmmm) 64.180 RS ES A hat x SAT EN ni SAPODTIEP OEENRR LÉ £, à : 2 à PES MMETÉS er 2 LE 7: Hs moillg fn — 0e » > NP. À. 2" HS EÉS DZ r LC Æ& + «+ | H L 2 Fe - . « vd NA er 2 ÿ RS À CEA è LP 4 $ mr ÿ De arr rs st 1 é F2 1: 0 à: a à : É NE C î Me NES Le n ‘ L PT NI | - hr =) Ur Cr 4 : È fm, .-" É : " - | 2 A a 1 ! { in JL | [) RE CS LUE IDE 8 | AUS , Tee Ne: L * il idée É F . \ \ 4 ! bédà | AL. 1: : > Secteur Secteur Secteur Secteur : agriculture scolaire services universitaire a AN MENT DS SEK. LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI [page 18] à w J L = #5 pr 1 s . = s « ' CL . | A ol Lé LE , { h I = LA s - HS Sa El L La NÉS ( < = à , .. RE 1 NN PET ‘4 5 3 Œn . PéT ON 5% ve ES à a ER. 20" TA ET ON , HE 7 PAGES Un. a A. RE w : ESS y | Le où. 2 6: ofleù ME DURE SPORE EC LS EAN ot Dr ps EE we vf \ ï L ve - Æ : nr : | La pre Le Ï (Te DS ) 4 ie 4 Ch MNT . » 2 : Ÿ WE 1 La % - + Fe % dE * 2 ge TRE LE € Hess | Le HORS ben ut ie n 4 WT { 17 p? Le "PP ‘ # ot , 60 ÿ «, , * Ne . jte: te LA Mes) s°: * IAE - He ù d = F3 y QUE FT $— / Fe - e re r= Ke F* ; À s LE A be. 4 #. 7 AS ji L "Ev x ‘ À Er = ” > 4 | , À |'UEE PER UURER LS . LE" < # ( / é | $ l Er : = fe "4 ÿ ag Li RER: &! » ! [A ’ NA] L a VER -.- * Trajet de fe è y 18 Ps. É we one +, . ; - Je : he 7 1: "+ E 4n 0 “= 7 OA Le 2 %. é ET = À ROUTE DU 350° PNR Sie R RE re à x È £! + Æde.! Lée . FAT T 4, #5 « LE PRE 4 : Le { 4 | de : F ge PE f SET ce 4 *« r : x VAE e . : ‘ PE _ Fr D Le ua 4 \ ‘ ÿ s Das À 5 EP eL° NME © A GE = e Me 2 Pre À 4%. v RTE kr, - . ñ - ELA Se ge —_ = Et A, ANT Far, 7 AD mt | ; M M Abe | TOR | " - “4 TS Mie l'a" "EN Ss Dy LE ut si} PAT Es ST" LR mn E «+ Pa Er É sx Uno: se PES Rte EE": : LT LOIS ST et lb mr 7 f \ : £ Sd Milotf ! £ CARE. Pas RS of | | £ = Lit del . RAT: ‘ :Säns OUI LT M RP e L./ L a £ : Al . + Le _ « PE . eu ———_— [x F3 #. = - 3 Ca nie g” nt "2 L "P PU CLR SAN A Pr Références AD SERRE RES RIT def À | # Le > * Miies PI RÉ RES gr. Ÿ, Citadälle La as A PRES 2% LA RÉPUBLIQUE D'HAÎTI [page 19] 9 ( TN CROISIÈRE ET STATION D : . 7 N _. LA N er / NE / 2 /* : N | + Ce / | Ps RC n LABADE ©. LT £a (F2 ANS , B ad 1. / CAP-HAÏTIEN _. Ne 4 15 is hr TEE ue | Te, PARC NATIONAL 1% ! SE TE . a be. LU Et > ps 2e .# eus SE _—__ Ts 7 El pra. PR Er. LS F2 GOUVERNEMENT DE [page 20] Ù » à Æ:. $. = à Ce ne ne = = 4 e . ” L % E LT us \ ‘ se e € ET . = : : à D il DT TAN. : D HD" NX 2 = = = "hi té FU va ” : Log ee = ; sql >" fn _ . F : / ULTr e.. he. "| ; Fe Fr” TE SN CAFE nn -DEIe 3 je LT” * T0 me | Æ D. ; 5 —] ee ne "ÈS x s2S A\ : = ! SX AURA UNE PIERRE ‘ [ = x CURE ee à À Ldie s : dt La x : ” + A GOUVERNEMENT DE — LA RÉPUBLIQUE D'HAITI 0 [page 21] xS Ne NS a. 5 n 2 = : - S = d se Ce À a. ee TEE game * Rate VS Risn | N ! LE 6 RS SR NE ad ES. À . NS SD Le x< ESS > MR ER ES Se pe - NS NS LT SRE a+ y = Re RCE & æ A. | > à a Ce. PRES x e s - to b DEL ES ne ? C = at " Lo à NX ge Eu : : , , s AP : - : : ‘ 5 S " £ ES = ù + ne SE Ke < x SE : A: 2 ; ù RER - . =! à A ) “ * F ” HS s Le 4 0 0 5 D Ÿ N se. < J Le J ê \ "es CS a. Lt | LR ER 2 | = | Î TO à RS - F: ft A7 RS EX ÿ & Æ à PER FF LT D. 4 LA > = 2 , Re p L 2 4 EE PS s ra 4 Sr À à | 2 5 + me GOUVERNEMENT DE SSS ’ “#4 A ÿ + ï SES, LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI - > ; : #2 : & “ k dr F [page 22] -N CR T- EE. * LM 7 > FA * Navette maritime jusqu'à RÉ à 4 __ la zone de quai F LR. / A | 4 fa , +$ NS 1 = a Ba27 à | UN 7 Sue €.) _ ss 4, W en À a & D et à t £ Ua » ee NÉE, £ É ÿ FRS Enr Sent. Re. MP M, ot. ve LE en |: À I = | | cree Ne à : er 1 PER ji s AE 7 Me 4 de van EE SE TE VE nr MS ouveau ‘ eee ME 4 : A T4 ; ' { ne ne à ——"# = : débarcadère *: #7 LE NA ST J E la | f Æ s | Illustration du.débarcadère dans labaie de l’Acul | | 1 r + Tr ct É % PEN AS | < F 2 ; 4 . | _ w fl 4 ‘ ñ - LEA | é l Re Trajet en autobus d'environ 60 minutes Æ%°,. © . | # . jusqu’à Milot et site du futur. . \ 10 PU # | \ Nr RER EN HR -7°. téléphérique versila citadelle, ; Ag NOUVELLE ROUTE LRO NA Na UE SR - TOURISTIQUES 0 7 NC M Rs : AL La AT»: ge L; » # ” RS INCLUANT L'AMENAGEMENT D'UN: 2% 4 > r- : a sai. œ (Re DÉBARCADÈRE DANS LA BAIE DE L'ACUL 2 ERA | 47 0e a 0 RAS Dre 2 (Cible Lie EEE ÉnR*, a L ) 4 Æ # & =. L'aferrière NF = ; Pr Div 4 y rw” GOUVERNEMENT DE ; : PRET Frs HAS EEE 2% LA RÉPUBLIQUE D'HAÎTI h 6 à” Û ET un. PS IS RS TO CS Gp | - - [page 23] PS Sein pere er TA CR Pare = s 2) \ = = E Le! | E tr re! Lun, à ERZS AE £ | rage = A D @ à. LE lo j 3 + —— FE S NT n- CRIE : . | - 4 . à 11 rte 13 PRE PE | Pr ESP | UP | ; D Eu 4 Fa i = S Fa * - - RS 1 > > np Voie 3 Fr +2 …__… N \ ie we A — 2 d La « L CS. : pe - RUSSES Se sx — r à ee ent re me ESS = D ES D d te | | 41 | | — NN À . : 2 _ d. - Me ‘+ À CIE - AS A qu FE CRUE TUE nf + à . x KE aix . rai ai me à L''ATE CRETARL : *_ FE hui 4 3 gt BA d NC" Le A Ge si TA | 7 te" 7) L ee à 20 | S | 2 TEE Es - AE MATE ES fief 4 A h. /_ CAP-HAÏTIEN DT | D hs = Le PARC PL RE = PE NT + : > O) N t } Fa 7 ai > EL MENN \ 22,703; > hr AS dE, Re = : NISSAN : W< = AS" IP. . GOUVERNEMENT DE [page 24] @ AMÉNAGEMENT SECI1 5 HISTORIQUE DE MILOT : ; .| à £ | | E | DU CARRE OUR | | PR, g) Te È ea “ Que FI? ; H + BARRIERE-BA F1 ere dl _ x ca PR Le « : De A Jar. a 8 : X Fe \ Ê L + de di AE % d 4% ; 2 DR € Ge NS 4 Se <" eh a SR BE EX E € Eu MD ons AVR à | Æ! ee 0 DR CON 0 5 SN EE LE w © de LA MEXNADN GE ee ANT SN J VX NE 4 0 voa re = | CUT 4 ‘ 72 : Te pe. M vé> LA dt + (4 Le : d CS ne EEE R. nE 2 L'HEs * “SY9 De WRÈ , ce | é DS ! e E, | #7 \ + + Aménagement d’une rue piétonnes en grand hall d'entrée D € de. a , 4 | 1 ——— n * artisanal et commercial; cafés, restaurants, ateliers, etc. “ CRAN ce ML Portcau-Price DR , - - Le TS Pi +} p vers Milot | 1 |! D | F « fa te" “# FR - ? À ‘he Aménagement du 4 ms g a, ' Mr “ AW}A/fGathédrale carrefour Barrière#Battant | ss e UE = 'Palais Do *£;deMilot ST à fs À ,, Sans Souci, 2,; # | » re 2 f8F." | NN TX TA, de GOUVERNEMENT DE ! À: 4 à (a & 1 = Ze A LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI in À ee Le + 6 7) TRS 4 ; RP | HAL o- l'AC Es : [page 25] LA “:» AMENAGEMENT DE L'ACCUEIL DES À LA CITADELLE LAFERRIÈRE et FLAT Es == te NN HÉREA À << 2 fl CRE DS “ = = \ £. Re Le ; CL LE \ : NE < > u } TT A \ — | y. ID BATTERY Oo ° nt, PEN ; LA 7 FE de +273 Hi | % ‘ \@ y F THE ROYAL BATTERY PRNCEsSE \ N D #7 78 | \\ 4 19 | J pi my ET A | THE QUEEN'S Ye à a 2 4} nn ; : À Fes I Av BATTERY S me Le À ER Si + de ; ml ANR n'es de = cf PAOGRÈRAITERY THE ROYAL PRINCE’S BATTERY RSA | nu: j S Palais Sans Souci Citadelle Laferrière Proposition RCCL Proposition RCCL GOUVERNEMENT DE ra LA RÉPUBLIQUE D’HAÏTI [page 26] Ed ie RU OTTEEONTIUU | LOTS PALAIS SANS SOUCI pe LEE > Mo SPECTACLE SON ET LUMIÈRE à RS ie À GRAND DÉPLOIEMENT — | Références F AR me s »- a En D | 7 7 : ER LR +) ne 2 7 | [page 27] # à Fe Sn De D an £” MR Re Fe FR RL ’ ET ui. CES ” j Nu : SE : É y Es Le st $ 4 1 € 1 s | À ’ Ÿ FES Fa ” & y Los Te “Milo / Palais L ÈS CHOI EE RÉ hf PORTIONS À ÉLARGIR ET TRACE + Re < g LM v " VE + ESC ÿ à 1 EXISTANT À RELOCALISER:..! : RTS: UT À ds jy PE ; # 4 A = . # 4 17 F +4 HS A FRA | es F4 j Tracé existant KE: É Æ GERS Je : #: > L4 , 1»? TP Fins EE, Se "f ” E dE à û : x t et se nn + _ FSU Fun FR CEE Le V6 < à : A? = ET ee - ue. hu + 2" SANT) *- LT DA Po nd. PSS ré. EL FAR AS sd + SN re RATE 7 de ge dot QE. | M UN D ‘. ÉTÉ. 4% F2 Re De ke o à LR er ÿ SNS sé NS gs LEE nes Tracé alternatif” or. M | d é TRE À We * 12 > à AG Es PA 3 dd. Re Le PA Ti LE é is" # d'A Æ "8 FER NT PAIE Le” 7 PRES : RE » % es > ne 4 à > ae ; CFA # A 73 jen ee LE y 4 £ BAT 4 1: 0) 5 “2 “a Fou y à ad ? f ROME ur FA Du. mn.) e % RENE > ARRET + ra FPT PO A7 4 -ÉÉERP" A x en - 7 PATE se GOUVERNEMENT. ou - ” Me: L Fa MN Rss 7 PR > Pa | DES MEK, LA RÉPUBLIQUE D'HAÎT ARS <. SC en 7 PR be. fn 72 [page 28] À Ë F “ha s ; . ? 1e if re TS ; J | re € à ré 4 À 6 é 3 à + en er A en At ne fa À | ” £ ) CRE - A ERA r 4 s ' ce" i Ra : r ' y EQ or . ne 5%, Milot/Palais À LA LL ; L 1 LA 5 1.4 * . w- < 3 F ; RAS. Dr Säns Souci k d = le Ld & "| ; £ ; e LM “ + DA 4 $ . ë | : $ % ®/ < - À FR : x b 4) Ÿ La VE : a ; ‘ + : + « on Ni , sr > $ Fr à à | à à 4 LAFERRIÈRE LT ù : : LÀ r PE 3 se #53 +3 CHA FF TÉÉS - sd RE ee ñ | ÉÉ es * ; .” %:. Distance | “ NES es AS , = approximaf wi p \ 4 "FPE Le 7 ? PP ES Sr £ 6 + ÉE RE Re UT EMA F- 6 et. RE 4 LORS RÉ, Zi : Fe gi ab PURE Ein Per & : RC A, 1 s pe dE | Le 7 et à >? s 7: LATE 7] L 2 À 1 © p CR: D es 02 HA AE ES ou ‘aie & 3 Fe , PR TS EVER AE D z ei ; 2 "à Références Sr ER agi te Pipe 4 *.. SEE _…. € | 2 à va . “ 7 ; j 4 QE pe # Se 7 ee Fe >" GÉE À UN 4 | à: «+ -ITRUR M A E 4 et er Fu A". Cd DES EE ON TU 4 RE "+ n à LAS Æ Ni. 0 A, LA 9 ? NE 1 CE mr. y é | FE Le Fr > ne : TL b ” . ) De: x r : n' = É 7 . ! e Cr . p : 4 A Æ ù Le ‘ Fe : SES ÉRUR s FT ES Cp RE PTE £ 5 - Le ri à Le F Ci 4 as, D Laferière Ant. NEA Po LORRP 11 2 N'ES: RE A PE |, Pix œ . dar 1 Fe sc HU ORE: SEAL BE HN oP "Æ0N 0 Ad GOUVERNEMENT DE + Re É EL PE RES CES =" JR Éd RTE ARE EN # DE EEK, LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI [page 29] ® MISE EN LUMIÈRE DE LA CITADELLE LAFERRIERE INCLUANT L'AMÉNAGEMENT D'UNE CENTRALE sr Ps 4 N : ! 7 PTE à * a L at-s & V Re à ë À | Le” tee Run =: + Pa S.: di nés 6 temp D ; » EF À V2 4 j Le ai u — ne. Lois, 2 ; é | Simulations 4 Es #E g , \ ,: rs SUR ES "+ / VN 93 GOUVERNEMENT DE RE <e Ed | #7. PE. LA RÉPUBLIQUE D'HAÏTI = > HT > \ p s + | [page 30] N \ \ \ TT UN NN / VINON / SNQNNNNA LL RNA IKN\ \\ \ SNA A N\\\ \\\\ \ \ \ \ a [| [/ / / \ ll] / \ | | DIV / / \ 11/1), / LS . SN \ } // 11, 4427 SNS \ Î / ll | { : — © à | | ; ! | LU NNN NN LL : | | | | L: / / . \ Los | N / | | LLN LL 1 / au L L | | : \ . . I SES DN / JT NL | — LL 74 / N\\\ \\\ _ L . \ SL — Se | LOT T— a Cr CLS IT } / LI} } à à SL . . A | |) | | | | \ U _— EL oo a CN N D | LICE nn LA / 27074 / / . —__— _ L /1), || > | Co SONNC NY / ll II/ 1 T7 // LL TL L UP) | L A — SO D TS DA 7 J | LÉ RE TT 1 / f// 7 7 7 TT 7 : LS a __- ) _. nn TT | | LUN SNS NN 2222 77, 24 TT C7, : C[Y — ) / nr ue f ——— TT LS D \ \N N \ NO / IDIPR 7 SSP NE DE EE ! oo | / L \ LEE \ ST ) ) | V CT LA \ | l / N / / / T LORS, OSNT— / y LL 7 TL \ Ut . | ( } / DA ue TT, \ | Î/ LE : DA AA ———, DNS 7 / > . LIL 7 À VU ( D 7 _ \ | LPO LI \ SSL SILL 14 | _- \ NN \ LL ,: / / \ | || ({/ 4 PT SN \ \ NN So CLSC 7 UN | L y : VON UN AN ANNNRON ) ]}} fNON\NNXNO . LL 22 / NN | | |) / | , ON NN / NON ESS | | : | . D ) . D TT —— TT L ; / / / / | \ NQ — 7 ) | NL — — —— TS | } : A <NK oo NI N\ ll) [ LL de : ! / A N 7 D \ \ / — D . | LY/ LAS [y \\ll y _ GOUVERNEMENT DE | PSE \\ | } ( ( || L / - - , É î ci |) LEZ nn -— SY\ ||), \A\Q |] Dh] a LA RÉPUBLIQUE D'HAITI | | L LL CN} / K JT} |