(2016-06) Circular 09-1 Restructuring loans granted to the hotel sector, sur la constitution de provisions spécifiques y relatives
Summary — Circulaire 09-1 issued by the BRH sets prudential requirements for banks and supervised financial institutions. It defines the rule's scope, operational obligations and supervisory expectations for the regulated financial sector.
Key Findings
- The document is a BRH circulaire in the prudential rulebook.
- It applies nationally to banks and supervised financial institutions.
- The issue period recorded for chronological sorting is 2016-06.
- The record uses OCR text when the original PDF text layer was thin.
Full Description
This BRH prudential instrument belongs to the central bank's rulebook for banks, cooperatives, microfinance institutions, money-transfer houses or foreign-exchange agents. The record preserves the instrument number, issue period and OCR-backed text so users can search the operative requirements directly.
Full Document Text
Extracted text from the original document for search indexing.
LETTRE-CIRCULAIRE No. 09-1
LETTRE-CIRCULAIRE
AUX BANQUES
Conformément à l’article 83 de la loi du 14 mai 2012 portant sur les banques et autres institutions
financières, les banques doivent respecter les dispositions de la présente lettre-circulaire portant sur:
a. la restructuration de prêts octroyés au secteur hôtelier ;
b. la constitution de provisions spécifiques y relatives ; et
c. la non constitution de réserves obligatoires sur les ressources utilisées dans le cadre de ces prêts.
1. Dispositions générales
En raison :
i. de la stagnation de la situation générale de l’économie et les perspectives de faible croissance pour
l’année fiscale 2015-2016 ;
ii. du faible taux d’occupation des hôtels du pays ;
iii. de l’incidence négative des difficultés de la conjoncture économique sur la situation financière
des hôtels ;
iv. de l’importance du secteur hôtelier pour la relance du tourisme et de l’économie en général ; et
v. de l’exposition du système bancaire au secteur hôtelier ;
Les banques sont autorisées par la présente :
1. à procéder, d’un commun accord avec leur client, à la redéfinition des modalités de tout prêt octroyé
à une institution hôtelière viable (tant en termes de taux d’intérêt qu’en termes d’amortissement du
capital). Les prêts ainsi restructurés feront l’objet d’une provision spécifique de 5% et seront traités
et rapportés de manière distincte selon les dispositions ou prescrits de la section 8 de la circulaire
87.
2. à ne pas constituer de réserves obligatoires tant sur les ressources en gourdes que sur les ressources
en dollars utilisées pour octroyer des prêts à une institution hôtelière.
2. Rapports
Les banques doivent soumettre à la BRH à la fin de chaque trimestre, soit les 31 mars, 30 juin, 30 septembre
et 31 décembre, un rapport détaillé sur la liste des prêts au secteur hôtelier et sur la liste des prêts visés par
le programme.
Les modèles de rapport joints à la présente lettre-circulaire, doivent être annexés aux rapports de conformité
relatifs à la circulaire 83-4 portant sur la concentration des risques de crédit.
3. Entrée en vigueur
La présente lettre-circulaire remplace celle du 27 mars 2015 (# 09) et entre en vigueur à compter du 15 juin
2016.
Port-au-Prince, le 7 juin 2016
Jean Baden Dubois
Gouverneur
Annexes :
Annexe 1. Prêts au secteur hôtelier
Annexe 2. Prêts visés par le programme secteur hôtelier
ANNEXE 1
Etablissement bancaire
Prêts au secteur hôtelier
au ……. 201…
No Clients Montant Date d'approbation Taux d' intérêt Durée du Encours de
décaissé du prêt prêt crédit
1. Prêts au secteur hôtelier avant mars 2015
2. Prêts au secteur hôtelier après mars 2015
3. Total prêts au secteur hôtelier
Signature de deux cadres autorisées : ______________ _________________
Poste/Titre : _______________ _________________
ANNEXE 2.
Etablissement bancaire
Prêts visés par le programme (secteur hôtelier)
au ……. 201…
No Clients Montant Date d'approbation du Taux Durée du Encours des
décaissé prêt d'intérêt prêt prêts
Total prêts visés par le programme
Signature de deux cadres autorisés : ______________ _________________
Poste/Titre : _______________ _________________