General Budget of the Republic of Haiti

[page 1] BUDGET DE FONCTIONNEMENT DE L’EXERCICE 1979 - 1980 Octobre 1979 - Septembre 1980 [page 2] … » NE 4 F ni JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE D'HAITI ; PARAISSANT AN XXIème. DIRECTEUR : : Le Lundi et le Jeudi DE LA REVOLUTION DUVALIERISTE | SIMON DESVARIEUX ième. Année No. 76-A PORT-AU-PRINCE, HAITI Jeudi 27 Septembre 1979 9 ; L'EXERCICE 1979-1980 OCTOBRE 1979 -- SEPTEMBRE 1960) VOLUME II SOMMAIRE —Budget du Département de l'Agriculture, des Ressources Naturelles —Budget du Département des Travaux Publics, Transports —Budget du Département des Affaires Etrangères DNS | Budget du Département de l'Education Nationale SR RS nue voa tadoi die ri ipve ce ea ee — Budget du Département des Cultes 4eme rennes + 880 — 291 —Budget du Département de La Justice cet ansnsrnreressne 088 — SIL Budget du Département de la Coordination et de l'InfOrmAIION senrnemmenrnremennnenresee DRE — 339 Budget du Département de Fintérieur et de la Défense Nationale Es btases se aniee savais ccaer à 8 2e MS Budget du Département de la Santé Publique et de la Population Er cs cnnotet se ES US — Budget des Forces Armées d'Haïti RER | — Budget du Département des Mines et des Ressources Energétiques PE EL | |] em, Press Nationales d'Hoiti — Rue Hammerton Killick — Port-au-Prince, Haiti \ \ [page 3] ANNCET DE FONCTINMMENENT FNERCICE FISCAL FIMISEANT LE 40 SEPTEMANE 1482 FO PTCAENT ! CMPESINEURE 9E LA NEPIMOLIONF CUPPITRE NnPFTAINE + PPÉSINFNCE DE LA OEPHALTANE NHfNQ NE CANE : m LESTE AFS CRENITS PNNNETAIRES PA SECTINN DATANT E* ROMANE KL 6 Ga li fos: “as ne L* secrint “315 ExE INT 01 117 : PALAIS MATIN : na © sic - SFRVICE EXTCRIEUR : ï ou "1 à AFELCE D SUPENVESINN NT N'ANAUTSN j : : IN NES SECTIONS QUAALES s 289 2 Oz: 312226 qATAL NN CRENIT AUNGETAISE NI CHA- Sn EPS = -— à PITRE iii rsase en eeenr eos D e ES 77 289 À | me [ [page 4] BUD6ET DE FONCTIONNEMENT « EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 39 SFPTEMBRE 1980 2 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE , # NUMERO DE CODE : 01 SECTION : PALAIS HATIOMAL NUMERO DE CODE : 01 01 _— : LISTE DES CRENITS RUDGETAIPES PAR ARTICLE ES MONTANT EH GOURDNES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE 01 O1 11 : Traitements et Salaires i 46600 : 559 200 4 01 01 12 : Frais Fixes Es 21 920 : 263 049 # 01 01 13 à : Frais Représentation Président à Vie Ée 15 000 : 180 000 4 01 O1 13 b : 4 ler > osodbbie Secrétaires Exécu- _— : ses ni H s Privés F 0 ï 20 090 e : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES PER-° ; F ë DONNER sic enasestisen Non spas : 93 52° ; 1 122 240 “ 61 01 21 © Fournitures et Matériel À 268€5 © 322 390 01 01 24 : Imoression et Reproduction : 10 500 : 126 oc 01 01 25 . Services Contractuels, "ivers H 35 000 : 420 006 91 0127 : Services fuxiliaîres, Communications ‘ 3 000 : 36 000 o1 01 29 . l'etite Caisse + 5 000 : 60 000 : TOTAL DE LA RUPRINLE 20 : AUTRES DEPERN- 4 : SES DE FONCTIONNEMENT DELEELEEEE EEE EEE 80 365 é 964 380 01 01 31 : favipenent 3 15 009 ?___ 190 900 . TOTAL CE LA RUBOIQUE 39 : DÉPENSES DE ‘ . : : CAT rés té coast cos enasaated est : 15 00n t 190 000 01 01 46 ‘ Dépenses Exceptionnelles " 25 reo : 3n0 000 . TOTAL 9 LA RUCRINLE 40 : OUOTC-PARTS 5 s ; ; ET SUBVENTIONS Sessrenssessnnssessssse : 25 009 i 300 900 01 01 91 : Sans Justification . j__9n 428 ‘ 1os9 90. £ 01 01 90 : TOTAL DE LA PURRIAUE 90 : SAMS JUSTIFI-: ra à CARTER sé assdsonus cossvescsaneta nee s : 20 325 Se 1 929 on t : TOTAL NES CREDITS EUMESTAIRES 2 308 710 : 3 66€ 52n [page 5] = BUDGET DE FONCTIONNEMENT : CR EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 +. CHAPITRE BUDGÉTAIRES + PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE | HUKERO DE CODE : O1 : rs 7 . SECTION . + OPPICE DE SUPERVISION ET D'ORGANISATION DES *e SECTIONS RURALES NUMERO DE CODE : 01 31 r LISTE DES CREDITS BUDGÉTAIRES PAR ARTICLE < LONTANT EN GOURDES + RTICLE No NOM DE L'ARTICLE 01 XERCI CI Eù à È E RUES s+ ares : HE ‘ F5 Ro TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 SERVICES * PERSONNELS. « sosocooscccotosvossecsesee 3 138 850 L 1 666 200 Fr, 01 31 21 : Fournitures et Matériel =. : 2 380 3 28 560 + ‘01 3122 : Voyages et Transports 3 15 000 1 180 000 ; 01 31 24 1 Impression et Reproduction : 25 000 #5 300 000 è 01 3} 25 : Services Contractuels, Divers : 1 000 : 12 000 01 31 26 : Gasoline, Huile : 10 000 4 129 000 01 3127 : Commnications 3 1 000 3 12 000 nn 01 31 28 +: Electricité : 1 000 ! 12 000 _ 01 31 29 : Petite Caisse - . 3 2 000 : 24 000 TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT, ..ssesuuee à 57 380 î 688 560 01 31 31 : t ‘ ; 19 000 #5 120 000 Er A RUBRIQUE 30 : DEPENSES DE CAPITAL CELEEELEEEE EEE ET III IITI 11 10 000. : 120 000 01 31 46 : Dépenses Exc onnelles 5 29 000 1 600 000 TOTAL DE LA RUBRIQUE 40 : QUOTE- A PARTS ET SUBVENTIONS. . ..soooso00.0000 0 À 50 000 : 600 000 < 01 31 51 : Assurance - 3 4 oùo 1 48 000 . TOTAL DE LA RUBRIQUE 50 : REW- > TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES, . sou. 260_230 1 3.122 760 *r “ J + 3 [page 6] L BUDGET DE FONCTIONNEMENT ” ÉXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 rE-2 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE ë AUMERO DE CODE : 01 _- CTAT RECAPITULATIF DE L'ARTICLE BUDGETAIRE: TRAITEMENTS ET SALAIRES PAR SECTION ra é MONTANT EM GOURDES “x SECTION Mo NOM DE LA SECTION EFFECTIF MOIS EXERCICE. où 01 :PALAIS HATIONAL : 0 : : : : TOTAL : 18-08 : Heu | SERVICE EXTERIEUR : CT :0FFICE DE SUPERVISION ET : : : :D'ORGANISATION DES SECTIONS : 5 : ”% : RURALES i_65 ‘90850 :10%020 .… À. : TOTAL EMPLOIS : : _8S : 137 450 : 1 649 400 à e x . | Ps A f L2 E L En ds A 4 [page 7] UE BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 nn . , CHAPITRE BUOGETAIRE *: PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE ° NUMERO DE CODE : 01 SECTION : PALAIS MATIONAL NUMERO DE CODE : 01 01 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 01 0111 | > VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE O1 O1 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES . MONTANT EN GOURDES nu * TITRE DU POST EFFECTIF HO! EXER , A.- PERSONNEL DE DIRECTION ! : ‘ Président À Vie de 1a République .... : _1 ;_10 000 _:__ 120 000 é | ML orme 1 !: 10000 . 120 000 8,- PERSONNEL DE COLLABORATION : : | Secrétaire Exécutif Privé Président A Vie : 3000 : 36 000 - Secrétaire Privé Premibre Dame......., L ; 3 000 : 36 000 Secrétaire Particulier Président À Vie 1 ! 3 000 : 36 000 Secrétaire Adjoint Président À Vie.... 1 î 2 800 : 33 600 Secrétaire Sténographe .....-....+... 2 ! 5 600 8 67 200 Cons table. docs mesvsnuorssenesenneses | : 2500 : 30 000 M iuerroresmamermmermrammessre ; 22400 : 268 800 C.- PERSONNEL D'EXECUTION : : « Alès CoteMte isisécasssecsissmon ; 2000 : 24 000 Chauffeur Secrétaire Exécutif Prive.. 1 3 900 3 10 800 Chauffeur Secrétaire Privé Première 3 G Æ DS. rs Una US ete : 600 : 7 200 = Dactylographe .......sssenemmnmnsssse 2 Ü 3 800 : 45 600 Dactylographe ............s.sssssssss 2 t 3 400 : 40 800 EMpIOYE .,., msrssrsussnssss sms 1 $ 1 400 2 16 800 Hufssier ..s.crsoosonnessssnsosessess 1 $ 800 : 9 600 MEnagère ...sssssmsmmremssessseenssss 2 2 1 300 _: 15 600 H 7% TOTAL cuncceccucumeseseseesssesss Il : 14 200 :__ 170 400 NOTAL HPEGIS ...…..ssicessoscescrsu 20 :__ 46 600 ‘ :__ 559 200 % “ s [page 8] nt BUDGE?T DE FONCTIONNEMENT “ SSAPITRE BUDGETAIRE : PRESIDENCE DE LA REPUBLI 4 XUMERO DE CODE 1 61 es ‘ SECTION : OFFICE DE SUPERVISION ET D'ORGANISATION DES é SLOTIONS RURALES 2. TiUMERO DE CODE : O1 31 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : O1 31 11 | VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 0] 31 11 : TRAITEMENTS ETS RES . = F MONTANT EN GCOURDES . “ TITRE DU POS DSTE EPPFECTIF ; MOIS _ . br ds 5 t) à Re TE-HUQUTIP : Ê RL EEEEEELEEEETENTPP PE TEST TITI TTT TT : 1 TOR nono eee pnene détente ns es ete ere :, 10 3 A7 "+ DL >epprs É: Ce RE EEETEEETPEPP ETES TITI CT TT TT PTS | 3 6 000 $ LE rt Et PER Dh à à : É : nn È C.— da RATE ne nn nnmnununes 1 ; 3 000 $ 36 000 Aide Méonnicien secs c00100n0000000008 ve 2 î 1 000 î 12 000 Employé, ss none ons ssssseasonssssenensse 1 LR 2 000 : 24 000 TROP ose ob osooe np essasassse sen sseccee 3 La 5 250 1 5 000 Zaploée scene nos nos seven ee 7 - 10 500. 1 000 EMO SR encre conan tisser ess ass aus s ds 9 : 9 000 u 108 000 ZOÉ room onto 0 0 0 000060 800 soc ssec se 9 : 6 pH î 81 000 EMPLOYÉ. , ss osmsenooso ses senssnmssnseenees 12 : 7 1 93 600 GENELOR cocon opens eos caso uote e 1 Fr 650 5 : 7 BC pie SSSR T EEE TELE EEE ETES PET EEE 1 : 750 î 2,800 É LRELELELEEELENENENPPN TEE TT TT TT NET TT 1 ! H CET PR SEE ï T8 L- 5Ek-208 4 TOTAL EMPLOIS, «à à «à à a 0 a po 0 à nee à à 20 9 à 20 0088 07 ; ÈS horse; . $ * 6 [page 9] “en ñ M BUDGET DE FONCTIONNEMENT , EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 7 DEPARTEMENT : CHAMBRE LEGISLATIVE CHAPITRE BUDGETAIRE : CHAMBRE LÉGISLATIVE AUMERO DE CODE : 02 4 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR SECTION ” ; MONTANT EN GOURDES BLON HON DELA SECTQ HOIS EXERCICE 02 01 :CHAMBRE LEGISLATIVE 3 1 OI ,90 n :TOTAL DU CREDIT BUDGETAIRE DU CHAPITRE : 8-8 s L à M ed LL Ée . *< 4 7 [page 10] L] “ : BUDGET DE FONCTIONNEMENT eo EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMORE 1989 ve CHAPITRE BUDGETAIRE : CMAMSRF LEGISLATIVF 6, HUNERO DE CODE : 02. SECTION : CHAMBRE LEGISLATIVE NUMERO DE CODE : 2201 : LISTE DES CREDITS BUOGETAIRES PAP ARTICLE è SRE : lM'ONTANT EM ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE 2 NAS , 4 ÉREice 02 01 11 : Traitements et salaires 1 205 550 : 2 466 600 * pr LL 1 At Ar A 3 Li - 4 LA 2 : Frais de Reprâsentation : 5 : __126 000 : : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES : 8 1 : PERSONNELS : 384 717 : 4 616 600 € ? 02 01 21 : Fournitures et Matériel ‘ : A3 : 10 000 > 02.01 25 : Services Contractuels, lMivers DE - 1 875 : 22 5n0 02 01 26 : Gazolîne, Hufle, Pneus, Pièces de . : : eu ou S 2 mire : 2 €33 : 34 ri 3 etite Caisse 2 1_ 500 : 18 009 : TOTAL DE LA AUBRIQUE 20: AUTRES DE-: $ : PENSES DE FONCTIONNENENT : 7 n42 $ 84 500 02 01 31 : Equipement : 8333 : 100 209 : D ODA AUBRIQUE 30: DEPENSES . 8 333 < 100 000 02 01 45 : Obligations Internationsles : 5 623 : _1mn00 t TOTAL DE LA RUARIQUE 40: QUOTE-PARTS i : ET SUBVENTIONS R ! F 70 n00 TOTAL DES CRENITS BUDGETAIPES G « + 3 [page 11] L2 PL Le BUDGET DE FONCTIONNEMENT = EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 LE CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT CHAMBRE LEGISLATIVE NUMERO DE CODE : 02 . ETAT RECAPITULATIF DE L'ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES PAR par “ ge" MONTANT EN SOURDES N F XE £ H H î 02 01 : CHAMBRE LEGISLATIVE : 203 : 5 550 :__2 466 ne z : TOTAL EMPLOIS : : ES : 1” ni = LI & n. % ' *- x & 9 [page 12] L “ BUDGET DE FONCTIONNEMENT eu EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTFMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : CH°MAPF LEGISLATIYE LEA AUMERQ DE CODE : 02 SECTION + CHAMBRE LEGISLATIVE NUMERO DE CODE +: 0201 ARTICLE GUDGETAIRE + TRAITEMENTS ET SALAIRES ° NUMERO DE CODE 1 0201711 = VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIPE O2 O1 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES MOHTAMT FF" Rntpnre TITRE DU POSTE . … EFFECTIF . MOIS . EXERCICE À- PERSONNEL DE DIRECTION -f MARS send sav je . + 116 000 : 1392 000 nine umec.ns..n : V6 000 : 1 392 nn9 ? B- PERSONNEL DE COLLABORATION : . ‘Mt da Mrs sscssasscarsu ss 1 : 1125 : 13 500 Chef da Service .,,50500000006000 4 : 4 000 : 48 900 Chef de Service ................ses 2 , 1 809 : 21 600 RadRCEOUr ss ss coco roses oser se 4 t 4 000 : «8 on0 pepe gésnsentesnse l ; + C 1] pre sistan ef de Service .....,... È 2 : TOTAL soc ooosvoosoeooeseseoe voue e T3 t 1 151 500 C- PERSONNEL D'EXECUTION drchiviste Adjoint ............. 1 : 750 : a n00 Nssistant Comptable .....,..,,...,. 1 : 750 : 2 000 . Assistant Comptable .,,...,...,:.:4 1 : 600 : 7 200 cat pame ose Tops rsmsikemegnen— 1 ! 750 : 1 000 CRAUTTOUT ss cocon s octets 1 dl 700 : 8 400 - CRAUTPOUT sc soon oops ete see à 1 : 600 : 1 200 ‘ DUR TOUR un donna memes ar al 1 : 550 : € 600 r Concierge ....ssosssonossecsssssose 3 1 1 290 : 14 400 Lactylographe ,...sss0ossvessesoe 8 5 fi 400 76 800 Dactylographe ......ssssesssssssss 5 ! 3 250 : 45 0900 Dactylographe .......sssssssssssoss ‘7 ! 4 900 : sa 100 Dactylographe ............s.ss.sss 2 t 1 590 : 15 6m Jactylographe .......smeromnssreue 9 ! s 4m : 6e 209 Electricien .....ssssmsosssssesseee 1 ; fon : 7 20n Electricien Plombier ,...,...., 1 ! sn0 : * 010 Electricien .......osososssosssssse 1 : 450 : 5 209 ERPIOYÉ ... ss usose 11 ; 770 : 6? 200 ERDIOYÉ .. cosmos ssessssses 6 : 3 600 : #1 209 EnPIOYÉ sm ssosoossounmonenrsssre 2 : 1 000 12 000 EnPployé ...ssssuvonenennessmssnse se 16 ? 7 200 : 4 ang PO on des Fate nes ver it 1 : 4 400 : 52 200 Hutasier ss. ssocrooorosensossnvsesuee 14 : 5 500 : F7 200 HÉNAQÈTE . sons mmmmmnmmnnsnnss 10 : 3 500 : #2 000 4 Sténographe .,,.....sremsvmesssrss 3 5 2 700 : 32 490 LÉ 10 [page 13] . BUOGET DE FONCTIONNEMENT É EXEPCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SFPTENBRE. 19A0 t CHAPITRE BUDGETAIRE : CP'"ANF LEGISLATIVF NUNERO DE CODE : 92 … SECTION : CHAMBRE LEGISLATIVE NUNERO DE CODE : 02 01 SRTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES AUNERO DE CODE : 02 01 11 . VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 02 O1 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES , . RONTANT EN OURDES dites nu poste _{ DD) HFFECYIF MOIS _ EXERCICE Midas suisses ‘À : 6800 : 81 600 ® NN sis ser rnaeeeerenene 6 t 4 500 : 54 000 - echnicten-Opérateur .. ss. ? à TOTAL ss sec esta dou eco eses : ht : we TOTAL EMPLOIS soso cm0 000000 0 205 550 ? s, L2 «: LI Ÿ [l ù - [page 14] BUDGET DE FCICTINNNEMENT EXERCICE FISCAL FIRISSANT LE 39 SEPTEr29F 1999 + DEPARTEMENT : FINANCES ET AFFAIRES FNCHOMIQUES CéAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES FINANCES ET NFS AFFAIRFS ECONOMIQUES AUNERO DE CODE : 03 A LISTE DES CRENITS SUNGETAINES PAR SFCTINN : MOPTANT EN GOURDFS | SECTION Mo. NOM DE L” SECTION MÔLS FZFPCICF 03 01 : DIRECTION GENERALE À sg 028 n68 ©: 36 310 252 03 02 : DIRECTION DU TRESOR : 183425 : 2 201 10n 03 03 : DIRECTION OÙ REVENU PUPLIC ! 41 659 : Ana pnn 03 04 : DIRFCTION DES AFFAIRES ECONOVIQUES : 25 083 : 4318 »« 03 05 { DIRECTION DE L'INSPECTINM : 102492 : 124199" . 03 05 : DIRECTION OÙ COUTENTIEUX 3 16 20 : 196 nn 03 07 : CAISSE AUTONOME DES PE"SINNS : 0 425 : 35300 : TOTAL POUR L/. SECRETAIRERIE D'ETAT Te : H H . + : ; AVICF TERIFUR H : , j 03 31 : OFFICE OÙ BUDGET 126 175 : 1 514 1m 03 32 : ECOLE NATIONALE D'ADMINISTRATION : : : FIMANCIERE : an RIT : 969 20n 03 33 : COUR SUPÉRIEURE DES COMPTES {222 200 :_2 666400 À TOTAL DU CREDIT DUDGETAIPE OÙ CHAPI-: : t IT ne oi acvccasenenuresereress ti DUT 021. ? 08 ED 9 . 4 4 8 L1 12 . L. [page 15] ss BUDGET DE FONCTIONNEMENT » EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 ? CHAPITRE BUORETAIPE : DEPARTEMENT DES FINANCES ET DES AFFAIRES ECONOMIQUES 4 NUMERO DE CNDE : 93 SECTION : DIRECTION GEMEPALE HUMEPO DE CODE : 03 01 LISTE DES CREDITS MUNCETAIRES PAR ARTICLE ° MONTANT EN GOURDES : APTICLE No. rot NE L'APTICLE Ho1s EXERCICE 03 01 11 : Traitements et Salaires ; 26 550 © 1158 600 - 030118 © Frais de Représentati : 300 :__ 60 000 ! Frais de Reprfsentation : : ï TOTAL NE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES : à Le Ÿ : PERSOMMELS ..ssssesseemmedonennssenses ! 110,559, ; 1 326 600 Fc 93 01 21 ‘ Fournitures et l'atériel ; 433 | 52 090 ”“ n3 01 22 : Voyases et Transports : 4 666 : 56 000 03 01 24 ‘ Impression et Peoroduction È 2 834 : 34 000 03% 01 25 : Services Contractuels, Divers < 12 599 ; 150 000 03 01 26 : Gazoline,Huile,Pneus,Pièces de Rechange: 13 333 : 160 000 03 01 27 ? Communications Services l'uxiltaires ë 1 594 :; 19 000 5 gl + à EE ! 57 000 : 684 _ t ! Petite Caisse “ 2 500 :___30 000 5 JOTAL DE LA RUBRINLE 29 : AUTRFS DEPEN-: < ‘ SES OF FONCTIONNEMENT soso H 98 750 : 1 135 009 03013 : Faut pement : 5 833 : 70 009 TOTAL NE LA RUBRIQUE 30 : PEPENSESDE : < ? CAPITAL soccssomomessenesessssessseees 5 833 _ : 70 _ 000 ; : ? 03 01 41 : Contrihutions aux Organismes Interna- : : . : tionaux, Dons t 7 258 : 87 109 4 03 1 42 : Bourses d'Etudes ; 26 000 : 312 000 03 01 43 : Subventions aux Institutions à but non : $ ù : lucratif : 50 000 : 600 000 ; 03 01 44 : Subventions aux lutres Institutions : 1 968 130 : 23 617 554 "+ 03 0145 : Oblinations À Payer 5 161 333 : 1 935 998 n3 01 4C : Lénenses Excentionnelles :__ 598 000 :__7 176 000 t TOTAL PE LA RURPIOUS A0 : OUCTE-PARTS : t à ET SUOVENTIONS cvcccsvsresmotosésreee :_2 810 721 : 33 728 ES2 Ÿ TOTAL PES CREDITS AUDRCTAIRES ........ ! 3 025 654 : 36 310 262 L2 Le \- ‘ [El [page 16] BUDGET DE FONCTIONNEMENT # EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 4 # '2OLTRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES FINANCES ET DES AFFAIRES ECONOMIQUES FUMERO O€ CODE : 03 r JECTI0N 1 DIRECTION GENERALE d 1IMERN DE CODE : 0301 , EXPLICATION DES OBJETS DE DEPENSE #RTICLE No : NOM DE L'ARTICLE ; LE #s 01 41 : CONTRIBUTIONS AUX ORGANISMES INTERNA- $ ë : TIONAUX $ : 87 100 : à) ASIP : 42 000 : . : b) CIAT : 15 009 : : ©) GEPLACEA Ë : 30 100 : 03 01 42 : BOURSES D'ETUDES . É : 312 000 f n3 01 43 + SUBVENTIONS AUX INSTITUTIONS A BUT NON : d — : LUCRATIF i , : 600 000 » : à) Croix Du Haiîtienne Ü 600 000 : 23 01 44 : SUBVENTIONS AUX AUTRES INSTITUTIONS s 123 617 554 : a) Pension Civile : 21 000 000 : : b) OFATMA 8 146 028 : : €) Fonctionnement Casernes Dessalines : 372 000 : : d) Fonctionnement Garde Présidentielle : 684 000 : : €) Divers : 741 459 : :, f) Institut des Hautes Etudes Commercia-: : ÿ : les et Economiques . 48 000 : ? 8 Presses Nationales d'Haîti Ê 3717 676 :. t Unité de LA Lente ! 234 000 : 1% : 1) Institut de urene : 14 400 : 03 01 45 : OBLIGATIONS À PAYER + + 1 935 998 : a) Frais de Prime et de Transfert BNRH : 24 000 : : b}) Commission de Trésorerie : 750 000 : + : €c) Obligations Diverses : 1 161 998 : 03 01 46 : DEPENSES EXCEPTIONNELLES ; :_1_176 000 : TOTAL RUBRIQUE 40: QUOTE PARTS ET É- 8 : SUBVENTIONS ! ‘72868 . * - . « . Æ k ‘ LES 4 ° ÿ [page 17] L2 » BUDGET DE FOHCTICNNEMENT EXERCICE FISCAL PFINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 C'LAPITRE BUDGETALRE : DEPARTELENT DES FINANCES ET DES AFPAIRB3 ECONOM: QU: FUXERO DE CODE : 03 32CTION + DIRECTION DU TRESOR TUMERO DE CODE : 03 02 LISTE DES CREDITS BUDGBTAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE EOIS EXERCICP . 03 02 11 : Traitements et Salaires 5 121725 : 1 460 700 03 02 12 : Frais PFixes t 7 000 : 84 000 03 02 12 : Services Rerdus 3 15 000 +: 180 000 v> TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 :; SERVICES | L PERSONNELS sssonososssosessessesss ! 143 725 5 1 724 700 " 03 02 21 + Fournitures et léatériol : 4 000 : 4ë 000 ni e + Ü no et Transports : 1 000 : 12 000 | te ion et Re cotion $ 10 000 Ü 120 009 . e A : Servises Contractuels : 5 000 : 60 00 : Petite s9e 3 150 : 9_090 TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT, ...+°9» : 20 750 : 249 000 03 02 31 : nt 3 B 950 : 227 _300 HAL DE LA RUBRIQUE 30 : = 3 DEPENSES DE CAPITAL, .,....sssssnss © 18 950 : 227 400 TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES, .... : 183 425 : 2 201 100 LELLEZ 12 LL LELAEL LL) % L2 + *% ' » 15 . ! [page 18] = * * BUDGET DE FCICTIONNEMFNT r EXERCICE FISCAL FIMISS/NT LE 39 SEPTEMBRE 1980 ÿ CHPITRE SUDGETAIAE : DEPARTEMENT DES FIMPANCES ET DES AFFAIRES ECOMNMIQUES Le HUUTRI DE CODE : 03 ; SECTION : DIRECTION NU REVENL PUBLIC HUMERQ DE CODE : 03 03 . LISTE DES CREDITS AUDRETAILES PAR ARTICLE MONTANT EM GOUPDES ARTICLE Mo. NOÏ! 9 L'ARTICLE Hn1S : _ FXERCICT ÿ? 93 11 : Traitenents et Salaires : 25 209 : 303 60n . 9: 03 12 1 Frais Fixes E # n00 : 47 000 + TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES : : ne 2 PERSONNELS. . ss soooonosovsoeeseseest 29 300 : 351 son > 02 0321 : Fournitures et latériel "4 450 : 5 40 > 03 63 62 : Voyages et Transports : 50n : 6 an 02 03 24 ! Impression et Reproduction : 150 : 1 800 c3 03 25 : Services Contractuels, Divers ; s09 : 6 nn0 23 03 29 : Petite Caisse t __259 : 309 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: AUTRES DE-: : 1 PENSES DE FONCTICNAMEMENT ,,,,...4.. 2 1851 : 22 299 93 03 31 : Equipement ï 2500 : _ 300 : TOTAL DE LA 2UBnINNE.29: DÉPENSES DE: : S CAPITAL soosvccsous os ess sue ee ss 5e se 8 2.500 : ___ 300% À OTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ......: 33 659 : 403 009 a LL. L1 » LZ LA s 16 [page 19] ° CUDGET PE FONCTICHMEMENT : EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 379 SFPTEMBPE 1980 CHTFITRE DUOGETAIRE :- DEPARTEMENT DES FIMANCES ET DFS AFFAIPES ECOMNAIQUEC “UHLRO DE CODF : 03 “ SECTI9* : DIRECTION NFS AFFAIRES ECOMMPIQUES ACER 0£ CODE : 03 04 LISTE DCS CREDITS BUNGETAIRES PAR ANTICLE MONTANT EN RQUNDES - LATICLE Mo. OI DE L'APTICLE “ait EXFPCICE 23011 : Jraftemants et Salatres : 41 999 : "2 00 » î rais xes , H 2001 H 2 É . : TOTAL NE LA RUBRIQUE 10: SERVICES : : 5 PERSOMMELS ....... ess soessrerest 39 900 : 406 290 M 903 0% 21 : Fournitures et Materiel : 667 : e 90€ _ 03 04 22 : Voyages et Trensports : 416 : 5 900 x + . : ere ties et Reprocuction 2 4 ; 9 Le : e @ Caisse î 25 î 2: 00 : TOTAL DE LA AUBRIQUE 20: AUTRES CE- : : 1 PENSES DE FOMCTIONMFIENT ,.,,,.,,....t 2 083 : 25 000 î TOTAL DES CREDITS AUDGETAINES ï 35 9N3 : 431900 . à L2 ki 17 [page 20] L] BUDGET DE FOMCTIONUFYENT : EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBNF 1990 F CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT NES FIMPNCES ET DFS AFFAIRES EC9NAPIQUES É- lUMERO DE CODE : 03 + » SECTION : DIRECTION NE L'INSPECTION cg ? MYJXERO DE CODE : 0395 ; . LISTE DES CRENITS BUNCETAIRFS PAR ARTICLE ” > | VONTANT FA ROURDFS LRTIGLE Ho. HO DE L'ARTICLE MOIS _ PXEPCIEF 03 05 11 : Traftenents et Salaires : 76 225 : g14 701 | 03 G5 12. var” # f_n00 : 72 con id HE ù 27 Lee LA RUBRIQUE 10: SERVICES ; : + PERSO 2 “NT nee 22 228:: 286 700 44 2305 21 : Fournitures &t MatéMel ......,..,,.: 500 : egon 03 95 22 : Voyages et Transports ” ; 16 667 : 209 900 23 06 29 1 Impression et leproduction 1, 19: 1 200 23 05 26 : Gazolîfne, Huile, Pneus, Pièces de res 2 ss É + change : 3 000”: 34 900 02 05 29 : Petite Caisse 4 __1000 : ___12 0m : TOTAL DE LA RUBRIQUE 29: AUTRES NE-: : ? : PENSES DE FONCTIONNEMENT .,.,...,,...1 21 267 : 255 201 * : : S sm 5 TOTAL DES CREDITS BUPGETAIRES ,,,...: 109 492 : 1 241 909 + LA La > F > : € ! 18 [page 21] | BUDGéT DE FONCTIONMETENT . Fe EXERCICE FISCAL PINISSAN? LE 30 SEPTEMBRE 1980 JHAPITRE BUDGBTAIRE + DÉPARTEMENT DES PINANCES ET DES APPAIRES à ECUROMIQUES .(TIEN0 DE CODE 1 03 3LCTION : DIRECTION DU CONTENTIEUX YLTJBNO De CODE : 03 06 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE : MONTANT El! GOURDES -STLGUE No HO DE L'ARTICLE _ + LOIS :. EXERCICE 93 06 11 | Traitenente ot Salaires 1 11 900 1 142 » 1 EI re 4 : 48 , TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES #2 * : :: !" PÉPPOP PPS PERTE EPPORES : 15 900 : 190 800 * 03 05 21 Fournitures et Matériel : 250 3 3 000 * 03 05 29 Petite Caisse 3 _250 3 1000 TOTAL DE La RUBRIQUE 20 : AUTRES DÉPENSES De PFONCTIONKRERENT, . 0? 500 : 6 000 TO1AL DES CREDITS BUDGETAINES, ..,,.1 16 400 1 196 800 | A L — — "7 mnz2e== x v 19 [page 22] En k BUOGET DE FONCTIONNEMENT à EXERCICE FISCAL FIHNISSANT LE 30 SEPTEMORE 1980 . , S9PITRE BUDGETAIRE : OEPARTEMENT DES FINANCES ET DES AFFAIRES ECONOMIQUES Fes AUATAO DE CODE : 03 “ $2CT:08 : CAISSE AUTONOME DES PENSIONS ‘lMIERQO DE CODE : 03 07 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE =: MONTANT EM GOURDES àPTICLE Ho. NON DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE * (5 97 11 : Traftements et Salaires : 19 225 : 230 700 Us 97 12 : Frais Fixes 5 4 000 _: 48 000 “ : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES PER-: ‘| S'SONNELS so sosoccocooescas vise: sec: 00:00 0 23 225 : 276 700 d 03 07 21 : Fournitures et Matériel : 1 200 : 14 400 05 07 22 : Voyages ot Transports : 750 : 9 000 > : 02 07 24 :'Impression et Reproduction t 1 500 : 18 000 . 9307 25 : Services Contractuels, Divers 3 500 : 6 000 + 92 07 29 : Petite Caisse ‘ 250 __: 3 000 L t TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DEPEN-: . : * ; : SES DE FONCTIOMNEMENT .........scssont 4 209 : 50 490 A î 3 23 07 31 ; crient ! 2 000 : 24 000 : TOTAL DE LA RURRIQUE 30 : DEPCNSES DE : + NS OAPITAL SE asc ne sudo n sons ass sisesl 2 000 _: 24 000 * + TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES .,,,.,,,,: ZT AS : FET TOC LI LE L Fe 2 [page 23] BUDGET DE FONCTIONNEMENT » EXERCICE FISCAL PINISSANT LE 30 SEPTE:BRE 1)80 CHAPITRE BUDCETAIRE : DSPARTE LIT DES FINANCES ET DES AFFAIRES BCONOMIQUES 1TÉERO DE CODE : 03 SECTION +: OPFICE DU BUDGET TW2RO DE CODE t 03 31 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE - MONTANT EN GOURDES “FIQLE No ‘NOM DE L'ARTICIE _ ______.__ JOIS ____ XERCICE * 03 31 11 Traitements et Salaires 1 67 400 +: 80B 800 03 31 128 Frais Pixes 3 4 500 : 54 000 03 31 12b Frais Fixes Commission 3 3 500 3 42 000 03 31 14 Services Rendus t 9 000 : 108 000 à TOTAL DE La RUBRIQUE 10: SERVICES , ' PERSONNELS, . ...ssosvsssosssosscsesse H ü4 400 : 1012 800 03 31 21 Fournitures ot Matériel 1 3 500 3 42 000 C3 31 22 Voyages et Transports #5 1 500 : 18 000 03 à 24 Impression et he fe pa 3 4775 : 57 300 03 25 Services Contractuels,Divers 1 6 000 Ü 72 000 03 31 26 Gasoline,Huile,Pneus 1 5 750 3 69 000 03 31 27 Services Auxillaires,Commnications 3 250 & 200 03 31 29 Petite Caisse 5 1500 :. 900 TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: AUTRES DEPENSES LE FONCTIONNEMENT, ...s.usse : 23 275 3 279 300 03 31 31 ement t 11 000 : 132 000 TT DE Ls RUBRIQUE 30: DEPENSES — à F3 DB CAPITAL, so soccoo comes cod aseedes H 11 000 : 132 000 n 03 EE + nu oe nier dti t 6 000 : 72 000 ntr ons aux tutions : À 500 : 18 000 n TOTAL DE LA RUBRIQUE 40: QUOTE Jess + PARTS ET SUBVENTIONS. . .ssocoscscouee t .1_500 : 20 000 TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES, , «.,,° 1 126 175 5 1 514 100 sassses mesres2ss + 2 | - [page 24] + rh u ‘ EUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTENDRC 1°60 à CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES FINANCES ET DES AFFAIRES CCONOMIQUES HUMERO DE CODE : 03 Œ SECTION : ECOLE NATIONALE D'ADHINISTPATION FINANCIERE (C.N.A.F) WUMERO DE CODE : 03 32 LISTE DES CREDITS AUDGETAIRES PAR ARTICLE . HORTAUT FR GOURDES ARTICLE lo. NOti DE L'ARTICLE no1s EXERCICE #3 32 11 : Traîtementé et Salaires : 67 056 : Ce4 799 02 32 14 : Sorvices Rendus : 11 509 _: 132 100 : TOTAL DE LA RUÉRIQUE 10 : SERVICES PER-: : . E SOMME nm UIn de de coul 68 £67 : 822 809 C3 32 21 : Fournitures et liatériel : 6 000 : 72 on ' 03 35 25 : Services Contractuels, Divers : 2 000 _: 24 90 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DEPEM- 1 + , 1 SES DE FONCTIOMMEMENT ...sumecuusse 8 000 : 96 090 03 32 31 : Equipement : 4 250 : 51 000 E TOTAL KE LA RUBRIQUE 30 : DEPENSES DE : : ro : nn num ns vous si H : TOTAL DES CRÉDITS SUD TAIRES LL 12211211 — ét — - 2 F 2 [page 25] El AUNGFT DE FOMCTIONMEMENT F “ EXEPCICE FISCAL FINISSANT LE 39, SEPTENSPRE 1989 « CHAPITRE BUMRETAINE : NEAPRTEMENT NES FL'HUCES CT DES AFFAIRES ECINOMIQUES * MNMEPN DE CO0F : 13 CECTINN 1 COUR SUPERIFNME DES COMPTES S "UMERQ Æ CONF : 1333 +L1ISTF DES CREDITS SMNGETAIRES PAR ARTICLE. MONTÈNT EN GOURDES 3 sF1) : Traftenents ct Salaires : 147 025 : 1 764 309 e 4 3312 : Frais Fixes : t , 25 0n0 : 238 9 na LH dE : Haies de End plis : 4 : : : po e : Services Rendus É 2 1% ; 2 : TOTAL NE LA RMeLQuE 10 : SERVICES : b 5 PERDIMMIMELS soso scosssso sue aise 177 025 : 2 12% 39 « É CL RE : 13 3321 : Fournitures ct Vatariel: ? 4 959 : 59 291 93 3322 : Voyages et Transports Ê 300 : 3 501 93 3323 : Loyers : 1 999 ; 12 099 FH 33 24 : Impression et Reproduction : 1 590, : 15 nm 3 3325 : Services Contractuels - Divers $ 7 375 : 88 501 13 33 26 + Cazolino, Muila, Pneus, Pibces de 3 1 : Rechanre ? 5 785 : st 121 93 3327 : Coraunication-Service *uxil{atro, Eau : 590 : 6 nn * : Petite Caisse ! 1 909 ”: 12m 5 TOTAL NE LA PMDPIQUE 29 : AUTRES DE- : « + : PERSES DE FONCTIONNEMENT .............: 23 675 : 28% 199 Hi ? : 93 2331 : Fouiperent : 15 590 .: 185$ 9919 à ? TOTAL NE LA RUBRIQUE 3N : NEPENSES ! : à DE PAPETAL siéiianrsvs sde ss tes ec 15 509 : 186 on 2 + : : nt bd ide de et ha : A 999 : 48 91 + 23 À : Contrihution aux autres Institutions : 2999 : 21 099 Pa … 1 TOTAL NE LA PHSRIQUE AN : NMATE P'OTS : 1. 3 ET-SMANENTENS di ssdsoso eee cesse rectum ON: 15 — 19 000 ; F TOTAL DES CPENITS SUDFETAIRES ........ 222 209 *Ÿ 2 654 409 LE] » à [page 26] BUOGET NE FONCTIONMENFUT ° EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 39 SFPTEMANE 1990 CHAPITRE RUOGETAIRE : DEPARTEMENT NES FINANCES FT DES DFFAIRES FCOMOMIQUES cn, HURERO DE CODE : 03 Fi ETAT RECAPITULATIF DE L'ARTICLE BUNGETAIRE: TRAITEMFNTS FT SALAIRES PAP SECTIN MONTANT FE GOURNFE SECTION No. MOI DE LA SECTION EFFECTIF pels EXFMCINE 03 01. : DIRECTION GEHFRALE : M2 : 06 550 : 1 158 609 03 92 : DIRECTION OÙ TRESOR 1 122 ©: 121725 : 1 460 700 03 03 : DIRECTION DU REVENU PUBLIE : 19 : 25 300 : 393 801 03 04 : DIRECTION DES AFFAIRES FCN-: : : : NOMIQUES : 28 : 31090 : 292 go ù 03 05 1 DIRECTION DE L'INSPECTION : 63 : 76 225 : 914 7on 03 06 1 DIRECTION OÙ CONTEMTIEUX : #8 : 11 900 : 142 899 03 07 : CAISSE AUTONOME DES PEMSIONS 19 : 19 225 :__ 230 7% { TOTAL POUR LA SECRETAIRERIE: — — : Der FENRE 2 D'ETAT. ss nnrmmmmemetemennset IV +? 362 828 : 4 593 909 > : H H H à ; SERVICES EXTERIEURS ! : : 03 31 : OFFICE OÙ BUDGET : 8 : 67 400 : 808 gnn 93 32 : ECOLE MATIONALE D'ADMINIS- : : : ï TRATION FINANCIERE 1 $ : 10 600 : 27 200 03 33 : COUR SUPERIEURE DES COMPTES: 121 :__ 147 925 :_ 1 264 3r0 ! à H : u 8 t TOPAL EMPLOIS .............: 699 : 607 AS9 : 7 294 200 La à : 24 [page 27] | BUNGET NE FANCTIONMEMENT à EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMSRE 1989 CHAOJTNE BUNMETAIPE : DEPARTEMENT NES FINANCES ET NES AFFAIRES ECOMOMIONES « IMEPN NE CANE : M3 « SFCTINN 1 NIPFCTINN GEMFRALF NUMERN NE CNNE : 9301 ARTICLE SNDGETAIRE t TPAITEMENTS FT SALAIPES MIMENQ NE CAE : MN VENTILATINN NE L'ARTICLE DUNGETAIPE 03 N1 11 : TRAITEMENTS ET SALAIMES MONTANT EN GOWPNES z TLTRE_nÙ POSTE EFFECTIF : Mois : __ EXERCICE , A.- DENSIMMEL NE NIPECTION : : Directeur RônBral . nc ssrssencssocse 1 : 2759 : 33 990 Mrecteur du Personnel ... sos L ! 2 59 : 3n 91 Chaf Bureau de Coordination ..,.....,,..,. 1 ? 2259 : 27 non “ eut Pirates here a SSL OUDUN SN Ù : 2 25e : ru en qu u Sec re AT cooocococeses ! ] ; 4 TOR ss os asoosscensoasontssaedes 20e as 5 ! T2 DA : Û : 5.- PESSOMMEL DE CALLLABARATINN 4 £ Chef de Service Correspondance ss... 1 : 2000 : 24 m0 CRT D SOrVIOR ss scsi cosreooceisosse 1 t 2 000 3 j on SecrAtaire Mactylographr .........s.ss.us 4 ; 1 859 : 2 29 Comntahle Payeur .,...,..ss.sssssensruss 1 : 1750 : 21 991 NF o Pros ET condo css essso vo 1 t 1 651 ! 9 897 irehtriste on Chef is ooocoosscosses 1 2 1 590 : ÿ nn Socritaire Nactvlonraphe ,,.......sesous 2 î 3 999 : 5 nn raie La up Litres te eretessenneess 1 $ . 299 : 72 m9 ncritaire Nactylonranhe ,,,,,....s..ss. ï ! Eu s & snn ; ! È C.= PERSANMEL 9'EXECNTIN L] : ‘ _* H H 3 Anent Mlicertiil .svsssccscsocecsssecs 5 ' 3 507 : , 42 n Ye fissistant Comptahle ,.,,..,.sssssussuss 1 + 1990 : 12 9979 fssistant “imlogranhe ,..,,.....sssesvs.s 1 , E59 : 7 91 RIRTTOIMICRIRE os séasos stone ds oésoti ae 1 : 899 : 9 67° CRAUTAQUE soon soso on sacre vec ses eee 1 t 959 : 11 401 CRAUT TOUT ssosssconc stores ss Sur enshos 1 : 275 : 19 57 CNSUTEQUT sorosastisssté oies setesiue ee 1 $ 8?$ ! 9 97 POANEIRUN issued ess onvac suce 2? : 16m : 19 27 Caution’ so rrssonarossvons tons sosie .6.6 0 1 ! 725 : 8 707 CABUTTOUR Si sss nanas en Cent seb ses se dei 1 ? 700 : € 411 NAS EQUT sc co vooonvv00e0000v60 0 00 0 L : 659 : 7 enn COR PRTNUT ds dose secs rose ee ec 0e: » 1 t 1 590 : 13 009 ÉAFPERNTS score ssrossss cos 00e 1 * 1259 : 15 999 , 23 [page 28] » AUNAET NE FOMCTIONMEMENT à EXFRCICE FISCAL FIMISSAMT LE 3n SEPTFMIPT 1980 CHAPITPE BUNGETAINE : DÉPARTEMENT DES FINANCES FT DES AFFAIRES ECONOMIQUES ë NMEon DE CONE : 13 SrcrTinn" + MIRECTINN BFMERALE l'AMERD DE CONE : M3] FNTICLE BUNGETAIRE + TPAITEMENTS ET SALAIRFS 1MPEPN NE CONF : Mot 1 VENTILATION NE L'APTICLE AUNGETAIPE 93 N1 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES * TITRE Mi POSTE EFFECTIF : Mois : _ EXERCICE Nactylonranhe ..,.....s.sssssesmemmssmne ns 1 : 1 259 : 15 non NACTY1OQPAPhe ...ssssnemnsmnsnonssssnnsss à É 3159 : 37 en nactylographe ......sssessserensessssoues 1 $ 999 : 1n 819 = NACRVIONrANhEe ,.,smssononsnnnenesonsnss 4 *: 3 299 : 3e nn Nactylographe .....ss.ssssssssssmsnssres 2 : 1 409 : 16 897 EMEMTBLS. cosossoodosasstsossspcosnesissree 1 2 400 : 4 899 Fnolové Archiviste ,..ssesssrmssesessses 1 î 1078 : 12 990 Emolovi Archiviste .......sssscpessssses 1 ? 875 : 19 579 Emoloy® Arehiviste ....sssssssssmseomsus 1 ? 850 : 1n 20n EMNÎIOYS css soccsooroopssssessssnseeeee es 1 z 1 609. : 19 29 PPOIONS so sonososssonnenosensssseessses 3 : 3 999 t ÿ 919 FrAIOYÉ ss oovsossssocrensrostessse se see 1 L 378 : 1 72m FNOTONS sr cohonsossrosnooseosseseise 3 : 2 499 : 24 81 CRPPIOVE nnsosconssonenessssssssmnsose es € $ 4 500 : 54 9m FPRIONS sos oconooe so ococeseseersenseseee 2 É 1 400 : 16 81 FROTOVNE ss scoooossossosssssssusenseeesese 1 $ 650 t 7 te) ErDIOVE scores core ss seseressespuse 3 : 1989 : 21 6m USSR so cooovosvsrssenseneoss soso 1 + 875 : 4 577 '{mtographe ....smssssssssnemssmeressses 1 : 8nn : 9 699 . MARIDÈPS roses sesnssnnnssssss 3 : 1 359 : Y6 2 - MERAQËFS nnsonsommnenensmmsmnnnemnsnsses 15 : 5 625 : 67 5m MeSSANET soon snsnoesneneesssee ] 3 709 : 8 41 MESSBNET sonores snenenemnmn nn 2 : 1 390 : 15 6m LUPTIY IEEE TITI IT II LI ELIEELEEEELECE 1 4 699 _: 7 21 Lg MASSENET ss cssocooosossmssnsnesseees 2 ! 1 109 : 13 290 MRSSANOT soso nosnnennnennen sense ? : 1900 : 12 099 MOSSAQT .ssssmsmnnenosemssmssssesessset 1 ; 425 : 5 19n MRSSAGCF soso sos sssesseneese es ? : 759 : ga 91 NPATATQUR someone CE : nn 8 7 291 o4coptionniste ......ssssssssressssssre 1 . 1159 : 13 397 Padacteur .,..sosssssssossssnenensesseses ? : 2 ann : 26 em QAGACÉEUT sv oessesssseese 2 ! 1 59: 1# om Secrftaire Hu re Srsaosenevesséséoense 1 : 1259 : 15 999 boite + Pâcentionniste ,,........s. à : L Hem : V3 pa urvetllant sus nnmsnsnnsse 3 2 d TATAL EMPLIIS so ssscosooossomsosssssersers TF2 2 : LS: . LL Fe | « NI . . é 2% [page 29] « EUDGET DE PFOIMCTIONNEMENT EXERCICE PISCAL PINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 * XIAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTENZYT DE3 FINANCES ET DES AFTAIRES ECONOLIQUES YUKMERO DE CODE : 03 de 3ECTION +: DIRECTION DU TRESOR , NUMERO DE CODE : QE ARTICLE BUDGBTAIRE 3 TERENTS ET SALAIRES NUYSRO DS CODE : 03 02 11 VENTILATION DE L'ARTICLE EUDGETAIRE 03 02 11 : TRAITENENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDE: TRE DU POSTE À À ÈgPPaomp à DIS à EXERCICE A RERSONKEL DE DIRECTION ® Directeur. .ssossessssesssscssssssessesssesese 1 5 2 500 +: 30 000 Aosistant-Dirocteur, ,.sssossssssessssosesssss : 2 250 5 27 000 Chef Division Comptabilité. . s..sss.ssssoosose 1 î 2 000 : 24 006 Chef Division Dette Publique. ......ssssssssss 1 : 2 000 5: 24 000 Chef Division Paiement. ..sssssssssssousessse 1 5 2 000 5: _24 090 < AU os occstososcrocce soso oodeoscéente Li Hi 10 750 5 T3 000 B,- ZISSON/EL DE COLLABORATION Délégué... osocccocers open sens osessoneées de 1 i 2 000 : eÿ 000 Chef Ad joint Division Puiement, ...ssssssssses 1 : 1 850 5 22 200 Chef Adjoint Division Comptabilité,.......... 1 : 1 750 +: 21 000 Comptable Auditeurs .csocooosesossssessessee 1 : 1 759 + 21 000 Douxième DÉLÉDÉ, . csococcmoscesossseesesssese 3 À : 1 750 t 21 000 Premier Cars po Mjoint.......ssssssesssessss 1 : 1 750 t 21 000 Chargé Li son Chèques. ,..ssssssssosssssese 1 î 1 650 : 13 800 pe Has Auditeur Ad joint. sonospssessosssse 1 î 1 650 : 19 800 Assistant Chef Division Paiement. ,.,...,..... 1 : 1 600 : H 200 Chef de Service. ooovoovososeccossseseosesess 1 5 1 500 : 00€ Chef de Section ....s.sesssssesnemsenmssmenee 21 : 1 500 : 19 000 * Secrétaire. ....sososssssssssssssssssssssesse 2 É 3 000 : 36 CO9 Comptable. ss. sscososeecccsssoenensescscceresse 1 : 1 500 : 18 006 Deuxibmo Délégué. ...sssressesensnesseneessses 1 : 1 590 5 18 000 _ Comptable. ..sconocooscocrscscossesossecsseses 1 : 1 450 5 17 Attaché Livraison Chèques, . ss 1 : 1 400 +: 16 909 7 Comptable Statisticien. ...ss.ssssossssesssses 1 z 1 350 : 16 200 Mécano grapho LOS APTE OS | 5 1 350 t 16 200 Comptable... soossosssesoccoccoséstossesvese 1 : 1 300 #5 15 600 Sous Chof do Service, ssscssovenessssssosssese 1 : 1 250 : 15 020 Chargé du Service Extérieur, sssorssnesessosse : 1 200 5: 1} 400 DR EME Merens sens sossesoe ces ten esesens 1 : 1 100 5 . sn mp nn nn nn nn nm mme 1 : K< pe RER A à ee : Run ee S 2 . [page 30] LL BUDGET DE FONCTIONNEREN! EXECICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 à CitaPTTRE BUDGETAIRE «+ DSPARTENLENT DES FINANCES ET DES AFFAIRES ECOMORILUES é l'UELRO DE CODE : 03 2 SECTIOK + DIRECTIOK DU TRESOR “U*4NO DE CODE 1 03 02 ARTICLE SUDGETAIRE 1 TRAITÉIENTS ET SALAIRES \:UNERO DE CODE : 03 02 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 03 02 11 TRAITEENTS ET SALAIRES MONTANT EX GOURDES ls TLTRE DU POSTE EPSECTIP _: MOIS 3 _ EXERCICE s Cu= PERSONEEL D'ELRCURLON NTSC LP PETELTTITIIIIIILILILLIELELLELLEEEE) 1 : 800 : 5% 600 CirOUT, sosmmnnnmenenemmmmmmnsnnnnnssnnnnns 1 1 375 1 4 500 te Dietylographe, ssssssssssmenenenmssnssnses 3 : 3 300 - 39 600 Ductylographe, ssssssmemsssesssnesssmnssnss 1 t 1 000 î 12 000 Ductylosraphe, .s.ssssmmmmrémenennannmnsns Æ ï 900 î 10 800 LJcetyla graphe, ssssesmmsssmeeeseenssssnsnss . 5 2 Ft : 30 600 :ketylo raphe, sssrsmemesmmmmensansensessss À î : 9 600 Dactylographe, sssssssesssmmmmsenmsnnmusnse 1 : 750 5 9 000 Dcctylo graphe, sssssessmsenmsemesenesssmusse 6 3 4 200 5 50 er En910YÉ, sernnmnmmmnmsssonmnnmnennnnnnnnnse 1 : 1 400 : 16 ÉDLOYÉ, s.sssmsnmmmmnmnessemmnnnmnenensse 2 5 2 500 : 30 000 E2210 YÉ, sessmnsnememmnmnnnnnnnsnnnnnnssess 2 4 2 400 $ 28 800 LUD1OYÉ, sonnemmnnnsesssmmnnmnnennennnnnnne 2 #5 2 200 n 26 400 LDlOYÉ. ssonssnmmnemsmnmnenennnesensensne 1 H 1 050 5 12 600 DUR CPLPPEPETITELITEZLLEEEEELELEELELEEELEE 4 ui 4 000 H 48 000 DNPICFLPPEPTEEESLITESELLELEEELEELLELEEELES) 5 #5 4 750 : 57 000 DTRICFI PETITE T EE LILELLEELETELEEELEELELELE 6 CR 400 : 64 800 DEN CETPPEETELIIT ILE ELLE LILELLEEELEELEELEE 5 3 4 250 $ 51 000 » DNPRICFTPPEETEETEELIELLLELEEEEELELLEELEEELE 15 1 12 000 : 141 000 Laployésssmsmsemmesmesemmenmeneeseensnnss J 1 6 750 : 1 000 re pe te NS RE bed bd De 6 1 4 200 1 - 50 400 luigsier, soso mnenemensnnrennnnnsusss 1 d 450 È 5 400 iécanicien Opérateur. ssssmmmmssssssnesunse 1 : 950 î De _ lécanographe. ,.ssscsmmemmmmmmrennnnssunss è #t 1 400 : 16 Hécanographe, s.ssssemmemmenmsnenennnnense 2 # 1 200 5 14 400 RENE PRPPEPEPEEET EEE EEE EEELEELEEELELLLE 3 1 350 : 16 200 CEE TRS PET ESLESIITELIEEILLELELILLEELEELLE) 4 1 2 000 : 24 000 IRPELUCIPEEETELTIIIIILLLELTELILELLELELELLE 2 : 900 H 10 800 ps pe RD ES RERPOET ROEQ 1 + 400 5 4“ 80c tar PAPTTTTTTITILIILIIIILIILILILLLELLLILLE) : : VE VAE ET ET E TELLE LETELELLIELEELLLLELLE à Le : Te LOTAL EMPLOIS. sosonommmmmmemensmnnnnnnssss 122 1121 725 5 1 460 700 == = ssss=— LE: a L LA 23 [page 31] e BUDGET DC FONCTIONNEMENT * EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 à CLATITRE GUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES-FINANCES ET DES AFFAIRES ECONOMIQUES . QU'ITRÇ DE CODE : 03 “ £TCTI0F : CAISSE AUTONOME DES PENSIORS Fw'ENQO DE CODE : 03 07 ‘ LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE ? MONTANT EN GOURDES L'FICLE %0. NOM DE L'ARTICLE AOIS EXERCICE H î î RE S2. V1 : Trattements ét Salaires 2 19 225 : 230 700 93 97 1? : Frois: Fixes ! 4 000 _: 48 000 e : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES PER-: : S SONRELS soso nscoocscrsorenressevesseen:s 23 226 : 216 700 9° 7 21 : Fournitures et Matériel : 1 200 : 14 400 » 07 07 22 : Voyages ot Transports : 750 : 9 0909 # 07 C7 24 : Impression et Reproduction : 1 500 : 13 060 97 07 25 : Sorvices Contractuels, Divers ! 500 : 6 000 07 97 29 : Fetite Caisse 2 250 _: 3 000 : TOTAL DE LA RURRIQUE 20 : AUTRES DEPEN-: T ! : SES DE FONCTIONNEMENT DPEEEEECEEEEEEEES 4 200 : 50 4% C3 07 31 : Fquipement | : 2 000 : 2n con _ : TOTAL DE LA RURRIQUE 30 : DEPENSES DE : 3 : TOTAL DES CREDITS BUDSETAIRES ....,....: : ct + + fl >» e Ce 2 [page 32] BUDGET DE FONCTIONNEMENT . EXERCICE FISFAL FIMISSANT LE 39 SFPTEMRPRE 1989 C'INPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES FIMA"CES ET DES AFFAIRES FCONN'IQUTS à AUMERC DE CODE : 03 SC£TION : DIRECTION DU REVEM PUBLIC à AUMERO DE CODE : 03 03 nd FRTICLE BUDGET/IRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES HUNERO DE CODE 1 030311 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 03 03 11: TRAITEMENTS ET SALAIPES d PONTANT EN GOURNES TITRE DU POSTE EFFECTIF CIE FYFPCICE h- PERSONNEL DE DIRECTION ! : ÿ Directeur BRnnsoneteenrentenerneee 1 : 2 son : 39 on ssistant Directeur .....s...esere. ; 2 î VOTRE UT ES donna nan Tenue + 1 TT : 700 chétidù BOUT sr ru 2 1 4000 : 48 990 fssistant Chef de Service ..,....... 2 : x 9n0 £ 36 00n Conseiller Economique ,,,,,.,,..4. 1 5 1 599 : 18 0n9 aides se) nonéba ee rs seit 2 : : cd : " + ecrétaire Dactylographe ........... 1 $ 3 Secrétaire Dactylographe nr he À ENS à: AFIN débute irait 1Ÿ E (GO > EN Chou TOUT soso ssossocsesesenrees 1 ; E€00 : 7 2n0 Dactylographe .,....smmssssmnsuss | 1 ! 1100 : 13 29n Dactylographe .......sessssmsssss 1 : 900 î 10 8n1 Dactylographe ......sssssusssunssss 2 ; 1 €90 ! 19 200 È ENPIOYE à. 4 4 à « 0 à 0 9 e à co o oi6 0 d d0 00,0 1000. 1 É 1 2°0 : 14 490 Employé snsnnseesnsosessesseseeesest OÙ 5 V100 : 13 290 VRSSAQET sms nnnnnss : : k H : Les TOTAL EMPLOIS «.scccoccoemcossosss V9 ? _2S 300 :- _302 0 L 3 LZ > à € ÿ » [page 33] ® AUDGET DE FCACTIOMNENTUT EXERCICE FISCAL FINISSENT LF 30 SFPTEMRGF 1980 VU CANFITRE OUDGETAIRE : NEPARTEMENT DES FIMPACES FT PES AFFAIRES ECONOMINUES AUUERO DE CODE : 03 : SECTION 5 DIRECTION DES AFFAIPFS ECOMNPIQUEE HUXERO DE CODE : 03 04 BRATICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIPFS MUKF%O DE CODE + 03 04 11 VENTILATION DE L'ARTICLE PBNDGFTAIRF 03 04 11: TRAITEMENTS ET SiLAIPFS o MONTANT EN GOUPNES ILTRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE A- PERSONNEL DE DIRECTION : Ë : : î ä DITECTAUr .....smnssronesssosson se L : 2 500 : 36 000 ah do 6 De TE MEANS 3 C f î L: ps +3 ssistant Chef de Nivision ..,...... 3 : d ë Economiste Statisticien suscsessuve 1 1 280 : 15 00 POMAGRONN se So rnocduse ses 6.8 66e 1 : 1 250 ; 15 000 Secrétaire Tactylographe .........,.., 1 : 1 300 : 13 200 Compteble Enquêteur .,,..,,..s.sv 2 t 2 M0, : 2e 007 Hoche) Mes » LE due soscsscess Ë : 1 2. : 12 nn9 table Enquateur ...,,:....,,.0 î î TOTRL da ice MS SEEN EE TT : 58 - : SU HR H . (C- PERSONNEL D'EXECUTION : î Areliiuises LT STORES ETES 1 : 850 : 11 20n Dactylographe ..........ssssssssss 2 : dj 70. : 20 4n0 °\ Dactylographe ,...::5600 0 0 o 03 8 06 2 4 1 600 : 1° 209 = EDDIONE is ss scoscc over cotes etes 1 : 1 000 : 12 onn PRO cononrossaneesotoe cet ess a à 3 : 2 sn î 27 000 nier sovsésoécs seance és see se 1 : 2e 5 à : . MSSODOT soccer esse sssenes » î î EL 1 7 CS SRE DR AN EP —T 3 er : [IT 400 TOTAL EAPLOIS secousses. 28 : 31900 : _382 809 ”“ [page 34] L] SUORET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSAIIT LE 30 SEPTEMRRE 1980 > CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DFS FINANCES ET NES AFFAIRES ECONOMIQUES HURERO DE CODE : 03 ” SECTION + DIRECTION DE L'INSPECTINN NUMERO DE CODE : 0305 ARTICLE AUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 0390511 VENTILATION DE L'ARTICLE RUDGETAIRE 03 OS 11: TRAITEMFNTS FT SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU PNSTE __EFFECTIF MOIS EYERCICE H : “ ñ- PERSONVEL DE DIRECTION : ! ° CE RE 1 i 2500 : 30 con de ragt Pet + ég none 5 0 ; : 2 _ : 4 2 ef de DIVISION 5.6.5 ve î î E » * : ? 8- PERSONNEL DE COLLABORATION 3 : ! : INSDPC LEUR. soc mmoseose ne 1 ; 1750 : 21 on0 ENSPOULONT nb onrenrsvemesvee se 3 : 4 00 : 57 610 FASPOGLEUT ss ocnooccososcossese ss 3 t 4 500 : sa 000 TROBOETMP. nsc nsosenerene se 2 î Rr gnn : 34 800 ÉRSPOG TOUT ss re nov ess vives eee 1 : 1350 : 16 209 Secrétaire Mo sccosoooooposoosss 00e 1 î 1359 : 16 207 eue PP PER EE ET Te : î 6 ee : 1 ns TOTAL ose 0 0 1010 0.098108 0e t ( ; Tan C- PERSONNEL D'EXECUTION : ; a CRAUTTQUT suce csemensmnnnnesemnuue 7 ! 400 : 59 Pnn BECLYIOPEDRE soso conso 0e 1 3 1 307 8 15 699 Dactylographe 000060000009 1 É 1 250 : 15 9090 BAOCYIDOPADNS vec ve 2000 se } ! 1 1290 ; 13 20n _ Pectylographe .......somossossoses 1 8 1 050 î 12 600 Dactylographe .......,..sssessssesss * À $ 3 909 ! 46 400 Dactylographe .......s..rsesossussse 1 . °50 : 11 499 bactylographe .......,......sssssss | à 8 1 70n ; ?2a rnn BCE TION FEDRE soso. e 1 $ 750 : a ann PMhagrO soso soorennreossosonee 1 : 476 t a 79 HOSSDDET soc ocesiocmerooscsocsese 3 c | €50 É ll MTL nos ss roses sos ousiosues ets é se 23 É 19378 : 24 ER TOTAL EMPLOIS Sos scorsecsscscecss @3 : 76 225 : 214 70r 5 LZ c La 32 ’ [page 35] BUDGET DE FONCTION EMENT + EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEI BRE 1980 CIaPITRE BUDGETAIRE : DEPARTE ENT DES FINANCES ET DES APZAIRES ES ECONONILUES ! NULERO D£ CODE 1: 03 SZCTION : DIRECTION DU CONTENTIEUX MUEBRO DE CODE : 03 06 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEI 3FTS ET SALAIRES IRERO DE CODE : 03 06 11 VENTILATION D£ L'ARTIOLE BUDGETAIRE 03 06 11 : TRAITEIENTS ET SALAIRES LONTANT EN GOURDES » «=. MUTRE DU POSTE ERPECTIP : __ VOIS: EXERCICE ABSID RE Dispo tnne see nen never ossnnnne à 1 i 2 500 1 30 000 4} 8 rec RAA LELLLELLEEETETT EST : - : # POP h eco pe 00 00000 sas cae see .….…. 3 î Fe î 38 B.- PERSONNEL DE COLLABORATION Conseiller Techni, LELEEEPEEETE TITI TITI ET 1 : 2 000 : 24 Q00 Avocat Done tete nes eee nnesee nos ones 3 : F8 : 45290 ne COLE ETS ENTREE PES dde î î Ce FERSON*EL D'EXECUTION Archi viste-Dactylographe, users vec 1 : 1 200: : 14 400 Den LORD. os see een ose nsc cocnecnese 2 : 1 950 : 22 200 sage LRELELEEEETITTT. RÉRELLEELENTTITITT. : ! OPA 000000006008 sons as sde nrrr ne 00 1 : ER î LTÉE + TOTAL BHPLOIS, soso soso conso oc vess esse 8 î 11 300 3 142 800 = Suxsss San2=es "7 o 33 [page 36] Li] BUDGET DE FONCTIONNEMENT ; EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE GUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES FINANCES ET DES AFFAIRES ECONOMIQUES e- HU:IERO DE CODE : 03 SECTION : CAISSE AUTONOME DES PENSIONS XUI:ERO DE CODE : 03 07 ARTICLE SUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES MUHFRO DE CODE : 03 07 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 03 07 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES + , MONTAAT EH GOURDCS TR FF S EXERCICE : H LS A) PERSONNEL DE DIRECTION : EE or. memes € à 2 500 : 30 006 Assistant Directeur .....s..svemmsrmsssnnse 1 î 135 : 7_ 009 5) PERSONNEL DE COLLAËORATION : ï Ébsf dé Sbsttn rconmmnerenesiiitestés EE à 1 425 : 17 100 Comptable ,.msmummsnsemmemsemeneeseneeese L : 1 375 : 16 50° Secrétaire Dactylographe ...sssssssssssssss L : 1 050 : 12 600 Secrétaire Dactylographe ,...,.......rvs 1 ; 950 : 11 400 : : C) PERSONNEL D'EXECUTION : : me 1 150 : 12 200 APCRAVISTE sors ssoumseremsmsssnnesesse 2 : 1 500 : 16 000 à = Livraison Chlques .,....ss.sssssses 1 $ 1 000 : 12 000 : Chauffeur ....ssssomooososnenenesemssnnnnes 1 $ 700 : 8 400 Dactylographe ..ssssssemsrmssmsmmmsssnsss 1 F 900 : IH 800 Dactylographe .......sssmssessssseserennsss 2 t 1 500 : 8 000 [NT ETAT TN PET E TT ET TITI III EL TEL EE ELLES 2 ! 80 : :3 609 Inspecteur ..ssssssrmenmmemmssenenesennesse 1 F 650 : .1 000 HOSSAQrT sosssumsenmmremmsnmnnnnnnmnennnss 1 i 525 8 — — RS nent £ w m [page 37] os BUDGE! DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTENBRE 1980 - CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTELZ!T DES FINANCES ET DES AFFAIRES ECONOLIQUES &x IXERO DZ CODE 10 JSÉCTION : OFFICE DU BUDGET HU ERO DE CODE : 03 31 .RTICLE BUDGETAIRE 1 TRAITSENTS ET SALAIRES FUÆRC DE CODE : 03 31 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 03 31 11 : TRAITEHENTS ET SALAIRES LKONTANT EN GOURDES ‘ TLXRE DU JOSLE _ _ _ __. __._____ EYFECTIF _; ROIS 1. EXERCICE © A.- PERSONEL DE DIRECTION Er ere me ce ET Did Sas 1 : 2 7 : 33 000 rec n LRRRLERELELRLELRLEELL:] H H & TOTAL se nseososeconomsssscsossssonssensesse È î 8680 : #08 8, PERSON mo) Chef de Service, ....sossesvcessrsenensssssss 2 3 4 000 : 48 000 œuens Contrôleur en Chef,.sssssssssssss 1 $ 1 750 : 21 000 Chof de Section s.sosossooscosssessssensses 4 1 6 600 : 73 200 Economiste. ...ssosenesesssmsnenmssssenesse 1 : 1 650 î 19 800 Secrétaire de Direotionm..ssssessosssssssee À 1 1 650 : 19 800 Consultant, -sossospssesssersssssssssssssses 2 : 3 000 i 36 000 Comptable Controleur. sssssosssnsesesssssse 1 : 1 400 t 16 800 Comptable Contrôleur. croococooscosoeceseese 4 : 5 000 + 60 000 DURE ORNE en oeene esse ace one ee 1 12 000 144 000 Cle summsnmnnmnmms mn nn nnnnnnnee - 7 ne PR Er Dép a 2 H Ru H ee ” C,- PERSONNEL D'EXECUTION Archiviste Bibliothécaire. ...ssssssesssssss À î 1 E î 16 200 . Chauffeur. sscososssosssmssosssssssussssssss 1 : : 9 600 x Chau Peur. sosooncoscssssoosseseesseosecesse 2 1: à 400 : 16 800 — Dactylographe.. ..s.sssssssssssssssvusosssse 1 o 1 350 t 16 200 Dactylographe, . ,.sssssscssonssseeesssssses 2 t 2 500 î 30 000 Dactylographe.,.,...ssssscsssssessessessssses 3 H 3 000 H 36 000 RPLOYÉ. soon nes eee seen 2 î 2 000 : 24 000 E.ployé Statistiques. ,...sssssesessssssssese 5 î 4 250 î 91 000 pu 3e AR PP PONS 4 1 3 200 : 38 400 Huissier. ..sssnssssssssssssssesescsessesses 1 î 600 î - 7 200 Huisnier...ssssssssssssssssessenenesvesses À : 550 : 6 600 bessager.….s.sssssremsenenenmssnnnnnenneses 2 5 1 000 5 12 000 mè TO nn nn nn nn nn nn nn nnnnnse î L LT A appetit hreren # 1 24 : mo TOTAL EUPLOIS, .susssssnsemsensmsnemesesss 58 : 67 400 + 006 800 == LT enssses « > 5 [page 38] as ‘ BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1280 , CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES FINANCES ET DES AFFAIRES ECONOMIQUES RUNCRO DE CODE : 03 = SECTION : ECOLE NATIONALE D'ADMINISTRATION FINANCIERE (E.N.A.F) NUPCRO DE CODE : 03 32 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES MUERO DE CODE : 03 32 11 VENTILATION DE L'ARTICLE OUDGETAIRE 03 32 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES HOKTANT EH GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE RE nnmanveacemrecnnnnue EE l'È 2 250 : 27 000 Directeur des Etudes osrs roro sssnssose 1 $ 1 750 : 21 000 Secrétaire Général ...,,.,., co eucce se SE: 1 De RE TOTAL LRRLEELEENENTNTE TES TITI TITI TT TT TT TT 1 H : >. 0) PERSONNEL D'EXECUTION ; : sctylographe MST NNNGUIESE. Æ À 1700 : 20 409 IMOUMONEUETSUR sossssonson sde see se ce 1 3 900 : 10 600 FADONMART send rs to li ace SUN nr 1 î 1 250 : 15 0600 Het 4 LPEE TASER L t pi E se onéotypiste nn nn nn nn nn ns ss ‘ : MR tntrenereneanerenenesays des + : F5 100 ; F mo TOTAL EMPLOIS COCPCET ET ELITE ETES TETE UC TT RES 3 TO 600 - : Hi $ , RPOPBRRÈR causa ST TL TT SES C 14 333 : 172 000 Subsides ECUÉTARES co 0000000668 6e :_- 32 ns — pi TOTAL TRAITEMENTS ET SALAIRES ............. t t ] None mn ‘9 : À “ 36 [page 39] LA : BINIDAET FE FANCTIONMEMENT s EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 3n SCPTEMARE 198 COAPTTPE BHDGETAISE : NEPARTEMENT PFS FINANCES ET Des AFFAIRES ECOOMINUES La) !OHMMENA NF CANnE | SCCTIO® 2 CUR SUPERIEURF DFS COMPTES NUMERQ NE CANE 5: 1) 33 APTICLE 3MAGETAIOE 2 TRAITEMENTS FT SALAIRES "UMERQ DE Con 1 033311 VENTILATION n£ L'ARTICLE BIMCETAINE A3 23 11 3 TRAITEMENTS €T SALAIRES MONTANT EN COURNES TITRE Du PASTE £FFECTIF : rnis î EXCACICE F fe PERSONNEL NE DIRECTION : : "renier Conseiller CR rsonss vor tai 78 5 5 à 1 ! 3 000 : 36 119 Consafiler AS SA TRE LP PEU DS PR REREEEs Qi : 1n n00 : 129 993 . recteur du Personnel Son 0008.06 5.6.6 00. L : 2 30 : 21 6m “ Sacrétaire Général Pete ee nets 6.8 1600 Se 1 F è 290 : 26 san ‘uditeur Chef de Service Srsrodio es ses 8 0e L 2 2 en : 26 4 Inssecteur pt conte snistartets e 1 : 2 _ F : is nsneCteur Cfnéral Entreprises tat ... £ à ? ! n OT tons 600806 68 0,58 60 18 8 8005 à 0 6 95 5 T3 3 1 € 3.- PERSONMEL NF COLLASNRATINS : : L Comntable en Chef nee 0.015 8.0 60 85 EU SES L : 2 290 : 25 1m fuditour 90. 6456 5:818 012 0 0 0.0 558 0 0 a'e 509 689 à 55 l : 2 299 : 26 5" Insnecteur Dette Puhliaue session tes ss L : 2 29n : 26 nn Insp<cteur Comptable ad LT PPT NETAES 1 ! 2 299 : 2e 47 Insnocteur Comptable COCO PE OP PEER 1 : 2 109 : 25 2n1 fuditeur Store 000 d Ha 0 006.007 2108 6 516 8 8 8 000 3 . 6 99 8 72 91 Insrecteur Contrôleur ot 066004505568 0 6 à 1 ! 2 090 : 2 nn SrAcialiste Affaires Nouanières ,,,,..,,. 1 2 2 n9n : 2: pm * Ing#nicur Consultant dééronspoues ss desc 1 : 299 : 21 999 £conomiste Consultant sed rs pes à à L É 299 : 22 nn . Inscrctour Génñral Adicint 0000000140. 0 1 ! 199 : 22 An 3 Comptable CAl4quf dhosrens ones ele er els 2 è 3 309 : 15 F1 “ssfstant Inspocteur DRM US 1 : 1 819 : 1 «3% 7e Snfcfaliste Affaires Juridiques CAE 1 : 1 500 : 21 san Socialiste fffaires MISOATOR icon 1 ? 1 890 : 21 £a farntahle Contrôleur dar nee des so 1 : 1 899 : 21 na Traducteur Mésdactaur COTE EN EP EE L 1 1 759 î 21 non Comptable Contralnur otre os nets 6 se so L 2 1 659 ! 19 5:99 Comntahle D61 ou envers rie deb el ee L t 1 S5n ; 19 870 Secrétaire de Dirnction 000 000520.p.0:e 0 0 3 : 4 5m , 64 nm tomntable Sd 0 6 8 4.0 0 00 vp-moia de end LS CSS SE 1 è 1 597 :- 18 nn 8 et nl dolce SPL EP EIRE 1 $ 1 599 : 13 n9a fo‘cialiste Inventaire et Comntahilits .. l : 1 501 É 17 119 fsrntisle PEU ORE un one os etais Los ? : 29M : 34 gnn forrtahls Contrôleur CAE ES ATEN CE ANSE 1 : 1 45n : 17 “9 Secrftaire \rchiviste 200 1.9.0.0.0,9:9:8 866.0 6 0 d'e 1 ; \ im ? VF ann focritaire Nactvlographe Socio vs 2 Le s do L : 149 : 15 8m ® LA 5 #1 [page 40] BUOGET DE FONCTIONNEMENT jé EYEACICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1960 CMANLTPE AUDRCTRIRE : DEPARTEMENT NES FINANCES ET DFS AFFAIRES ECONOMIQUES , ‘HMENA NE CADE : 103 sreTinn 1 CMUR SNPERIEMOS DES COMPTES 4 “PMEAN PE CONE : M3 . Dé "ATICLE AMPRFTAIRE * TOAITEMENTS FT SALAIRES “pere NE CODE : 03 33 11 L VENTILATION DE L'ARTICLE RAMDGETAISE 03 33 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT FE GOUMDES JITPE Nu DNSTE EFFECTIF : Fa1s : EYFRCICE Corntable PMATEQUE ....sssrrermmommnsssess 1 t 1 359 $ 16 279 | Conptabln os soosrsernesssesensséee 1 1 1:35, : 16 290 ? Ingénieur Assistant ,.,...,.......sssssss 1 t 1 259 : 15 099 Contrôleur ...ssssosmnmmmmnmnnsenmnssss 3 C 3 759 : #5 107 COAtrOTeUr sors os ones esse ovee ? : 2 4n0 : 20 810 Secrétaire Archfviste ........ssss..sssss 1 ! 1150 : 13 890 COntrOTAUr sonne nssossseeesres 1 t 1 990 : 12 070 > Comntahle NElÉQUÉ ........ sus 1 : 1159 : 13 897 Inspoctour Pressns Nationales et BIMRH ,.. 1 ; 1 190 : 13 209 Contrôleur .......sosomsssrsrerenenesses 1 ‘ 1199 : 13 209 NRAdacteur ssssrsssssss emo renesneseune 2 t 2999 : 24 991 Contrôleur ......sressssssronorsseneues H ! 2 900 : 24 nn9 Contrôleur ....s.orereossssonenssssoseues 1 É 959 : 11 409 fortrôleur Prosses “Mationales ,.,.......: 1 . 957 : 11 490 Née COMATANTIR sm sossononemesenssssnense 1 à gon : 19 81n NSPACÉEUR ..smsomonsocsssssnsesesesssene 1 : 859 : 10 299 A et cet eos sors vos copres es 1 ! 8017 : 4 et DTA TS DETENTE EETEEIELIELEE TELE ES ; 3 à 6e) 22 RAP EE DIRES PRE DAT ARS RUES ER SE : “EI TE : 1005 701 H H f.= PERSOPYEL D'EYTCUTIOR : : $ + ATLAS T LITE IT PPT EE TETE SSII IILTESETEES H L 1699 : 19 279 lrechiviste Sihliothécaire ,............ 1 É 1159 : 13 59 “reniviate Dibliothäcaire adjoint ...,.,,., 1 : 1 950 4 12 610 frehiviste 1Bre Classe ........ssssssss H E 1790 : 29 400 CRRATAQUAUT msn ssmmams ses emssensesee 1 : 960 : 11 499 — DREULSLTIMPPEEE ET EEE I TE TELLE EELEEEEELEL EE 2 : 1 509 + 18 n0n CRU RTOUN A op Gsoccdonedeesraiente £ 139 : 16 59 CHaUTTQUrT soso mommosmmsmessssssessese 1 : son : # nn CIASSNUT sors memvesssesssmssese 1 ! 17m : 8 491 DRTT T2 LI LE L'UCENEPEEEEEEEEEEEEE EEE EE EEE EEE L ! 1 49. : 16 109 LETATAL ILE LUE EEE ET EEEEEEEEEEEEEE 2 t 202 : 24 ann ÉENTOY ss ooonrorossssenesssesseserse se 2 i 1909 : 22 917 PRINYA sn ssssosonssmsessonenssssnemeseee 3 $ 2 709, ‘ 32 90 Écoloys RRQ RECENT RE 2 ! 1 790, : 20 5n9 FRRTOUS soso svonsocenseenrereseese 1 ! RAn, : g 619 CEnTOVE scores nets sessssne 1 : 925 : 11 101 FEETOM ccsrconnreennen tresses seus 06 ? 1 499 . : 16 817 5 E nr # : * La 38 [page 41] B'INGET 9€ FONCTIONNEMENT > EXERCICE FISCAL FIMISSAMT LF 39 SEPTEMBRE 1999 “À CHNITRE AUDGETAIRE : MEPARTEMENT NES FINANCES ET DES AFFAIRES ECOMOMIQUES "HPENQ DE CODE t 3 SECTINS 1 C9P SUPERIFNPE DES COMPTES ‘HUIMERN NE CNDE : 103 33 "MTICLE BINGETAIRE : TRAITEMENTS FT SALAIRES ; "héepnq NE CNNE MI VENTILATION NE L'ARTICLE AUDCETAIRF 03 33 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN ROUNNFS £ TITRE NY POSTE EFFECTIF : MOIS F CXCRCICE EPOIOUT or covers cts sosea seu s.des.20 2 : 1 609 : 19 291 ÉPOIONE sci nocsmsssaanss trs ten asUe 6 : 4 209 : 59 409 FNTON or oosreose creer es ces oo 1 | 5929 , 6 100 _ MEET annee naine ue con CU CES 1 : 809 : a 69 “ Huisstier Audioncier ss soocooov0e 0 o L : 709 ; 8 409 IRÉNNÉDRÈS noms ace ours eo vu 00 0e 0 0e 1 ? 450 : 5 40 PARRPETR Loan etes ape r des Se dd 4 : 1 409 : 15 891 NOBEARRT croco ri ses sos 0 sas TS es 2 : 1 309 : 15 #n0 FSBSA DT os cose sn sd'e a ces 9060185 06008 160 3 $ 1 899 : 21 600 MPGBAPOQT cocrsscocorvde ose note es 6 180 750 2 3 1 100 : 13 29 PORTAL soso De 0e 5 Lo US d'a S0e 0 00 1 z 590 : € 999 POSER) se 05 90 00 010 0 49 8 0.010.8 0,0:010 210 0 5 0.0 4 0 © 2 î 700 : 8 407 Pet ass onssees essences te 0 603 56 1 $ 199 # : ri SÉRRTAIPS soso deo oder 5000000 0 € £ G PAL PME oc cons nep ess esosecons. 1 TE , 47028 : | 764 3m Pr F + » - [page 42] . “ BUNGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE M SEPTEMANE 1080 ; DEPARTEMENT : AGRICULTURE, PESSOURCES AATURELLES FT DEVELOPPEMENT CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT NE L'AGRICULTURF, RESSOURCES MATURELLES 5 : ET DEVELOPPEMENT FURAL HUMERO DE CODE : 04 LISTE DES CREDITS AUNGETAIRFE PAD SECTION | | : PORTANT E" Gavanre O4 O1 : DIRFCTION GEMERALE î 320 217 : 3959 çon F 06 02 +: DIVISION DE L'ADMIMISTPATINN : E06 182 : 6 074 17 06 03 : CIVISION AGRICULTURE : 391 549 : 4 F0 4m 04 04 : DIVISION RESSOURCES MATURFLLES 1 142 R7S 1 712 1 08 95 : DISTRICTS AGRICOLES : fo R5Q : 18 20n î TOTAL POUR LE SECRETAIGFRIE D'ETET 5-00 RUE -2 SU 80 " 04 31 : couseiL MATIOMAL DE LA CONPFRATION : : : (CNC : 64 RIT : 275 39 04 32 : : ORGANISME DEVELOPPENENT VALLEE "FTyr* : ï HNITE (aova) : 463782 : S 445 400 04 33 : INSTITUT HAITIEN PROMOTINY CAFE ET : : : DEMREES D'EXPORTATINA (INPCADE ) 228 449 : 2 693 ne 04 34 : CONSEIL MATIONAL EMVIROYVEENT ET : : : LUTTE CONTRE FRNSIOM (COMAELF) : 58 108 :____69n 300 : TOTAL OU CREDIT EUDGETAIPE NU CPI: : TRE uns sens sens enneneneosusest 2 830 506 :_39 966 052 ———————— —— ————————— : > C4 4 [page 43] , : x BUDGET DE FONCTIONNEMENT * EXERCICE FISCAL PINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 22 CHAPITRE BUDGETAIRE +: DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES NARUTELLES : ET DU DEVEIOPPEMENT RURAL NUHERO DE CODE : 04 : SECTION 1 DIACTION GENERALE NUMERO DZ CODE : 04 OL LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE ho NOM _ DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE # o4 O1 ‘114 : Traitements et Salaireé 1 138 _ i 1659 600 04 O1 1lb : Personnel d'appui ! 16 875 : 202 500 MA! Pne Linmtentts i ! : 8 de sentation 1 3 < TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SSRVICES 4 PERSONNELS. .....sssssommensmsmsseusssei 172 550 1: 2 070 600 uns pra, Des 7 4 140 000 : 1 689 000 1 es eptionnelles 3 16 667 : 200 000 | TOPAL DE LA RUBRTQUE 40 : QUOTZ-PARTS . ET SUBVENTIONS, , ssssoosmommmmssnsussrei 156 667 t 1_880 000 TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES t 329 217 1 3 950 600 unes» et dun LE L1 41 [page 44] Es BUDGET DE FONCTIONMEMENT EXERCICE FISCAL PINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 : ü CHAPITRE DUDOETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES NATURELLES : ET DU DEVELOPMENT RURAL À NUIERO DE CODE +: 04 = SECTION : DIRACTION GENENALE NUNERO DE CODE : 04 o1 EXPLICATION DES OBJETS DS DEPENSES 04 O1 42 : SUBVENTIONS | : : 1 600 000 1 : B.C.A. : 750 000 : “ 2 1 F.A.H.V, # ‘700 000 : 3 : Unité de Programation,PADG, , EwalDatiôn: 180 000 ‘ : 4 : Section Budzet U.P, : 10 000 : 5 : Ilôts de es : 40 000 : 04 46 1 DEPENSES EXOLPTION. ELLES, .......css. RS , TOTAL PONCPIOMMEMENT, ss sosmonsmesssse © : + 2 L ; Et L1 “ L' [page 45] LA BUDGET DE FONC?IONIEMENT = EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPT2MBRE 1980 C::APITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOUACES NATUELLES de D œ : + DU DEVELOPPEMENT RURAL MUNERO : SECTION + DIVISION ‘DE L'ADMINISTRATION HUUANO DE CODE +: 04 02 c LISTE DES CRÉDITS BUDGETAIRES PAR ARTIOLF MONTANT EN GOURDES ARTICLE No HOM DE L'ARTICLE MOIS EXE :CICE 04 02 1lu : Traitements et Salnires t 399 050 : 4 786 600 © 0402 11b : Personnel d'appui : 393 550 1 __162 600 TOTAL DE LA RUSRIQUE 10 : SERVICES PERSONIIELS. , . .sssomossocossossonseuseet 412 600 3: 4 951 209 < 04 02 21 : Fournitures et Matériel : 2 000 3: 24 000 04 02 22 : Voyages et Transports Ü 10 000 : 120 000 04 02 23 +: Loyers 8 10 000 : 120 000 04 02 24 : Impression et Reproduction t 2 084 : 25 009 04 02 25 : Services Contractuels, Divers : 12 500 : 150 oCc9 04 02 26 : Gazoline, Huile, Pièces de Rechange, : + Assurance Véhioulos $ 28 333 : 340 000 04 02 27 : Comrunications, Services Auxiliaires 3: + Eau 3 2 500 :: ‘30 000 ns 2 2 3 Rineisiné : 14 993 : 179 273 $ sse 3 5.000 : 000 TOTAL DE LA RU3RIQUE 20 : AUTRES DETENSES DE POHOTIONAEMENT. ....ss.ouvet 87 415 : 1 048 975 a La 2 : sure pra Transferts 3 4 22 Ü 50 pa 4 3 bvention F.I,C, 3 F] : L' s TOTAL DE LA RUBRIQUE 40 : QUOTE-PARTS : ET SUBVIMTIONS, . . .sosoooosocssossssese © 4 417 : 53 000 04 02 71 : Assistance Sociale 5 1750 : 21 090 gs TOTAL DE LA RUBRIQUE 70 : ASSISTANCE : DOUIAES, coco srososeesecesse00ve0 3 1750 : 22 00) TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES...,....,: 506 192 : 6 074 179 + & LE] [page 46] » BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1 * CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSDURCES MATU- à ; RELLES ET OU DEVELOPPEMENT RURAL NUMERO DE CODE : 04 | SECTION à DIVISION DE L'ADMINISTRATION NUMERO DE CODE : 04 02 EXPLICATION DES OBJETS DE DEPENSES ARTICLE Mo: | 08 02 42 : BOURSES D'ETUDES ET TRANSFERTS : : 0000 + +: Bourses d'Etudes : 50 op : : 04 0243 : SUBVENTION : : 3 000 ou02 71 © ASSISTANCE Sociaie Le } A ï TOTAL FONCTIONNEMENT , : LIEN : LL _ + # [page 47] 6 > + BUDGET DE FONCTIONNEMENT . EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 ” CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES HATUREL- : LES ET OU DEVELOPPEMENT RURAL NUMERO DE CODE : 04 < SECTION : DIVISION AGRICULTURE NUMERO DE CODE : 04 03 LISTE DES CREDITS BUDGÉTAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE Mo _____ NON DE L'ARTICLE NOIS EXERCICE ? +. 5 : pores et Salaires : +: 475 : 3 +3! 12e : Frais Fixes 2 800 : 0 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES PER- : : : SONNELS : 334 275 : 4 011 300 ä 04 03 41 : Contributions aux Organismes Internatio-: : ; naux (FAO - TICA) 4 15 682 : 188 180 04 03 42 : Bourses d'Etudes et Transferts Ferme 2 8 où 03:43 Es eh pce Li EVA : 31 666 : 380 4 : Subventions 8 9 917 Oo: ___119 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 40: QUOTE-PARTS : 2 : ET SUBVENTIONS : __57 265 :__687 180 : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES : _391 540 :_4 698 480 ESA ? al < 45 [page 48] à BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 n CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES NATUREL- * : LES ET DU DEVELOPPEMENT RURAL NUMERO DE CODE : 04 SECTION : DIVISION AGRICULTURE NUMERO DE CODE : 04 03 EXPLICATION DES OBJETS DE DEPENSES LE No __: jo EC ARTICEE : TIONAUX : : 188 180 ; î 3} Contribution à FAO 1 30 000 : : 2) Contribution à 1.1,C.A, : 158 180 : 04 03 42 : BOURSES D'ETUDES ET TRANSFERTS : : 380 000 ; 2) Transferts aux Fermes Expérimentales : 136 000 : Ù : 2) Ecoles Vocationnelles 1 244 000 : di 04 03 43 : SUBVENTIONS ! : 119 000 : } Bureau de Nutrition ; 9 000 : : 2) Statistiques : 80 000 £ : 3) SENASA : 30 000 : : TOTAL FONCTIONNEMENT 4 : 687 180 A] —, . . s …— ‘ v L 1 [page 49] BUDGET DE PONCTIONMIEMENT EXERCICE PISCAL PINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 $ CHAPITRE BUDOETAIRS : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES MATURELLES : ET DU DEVELOPPEIENT RURAL 's BLOTION Fe " DIVISION RESSOURCES HATURELLES : NUMERO DE CODE : 04 04 LISTE CREDITS BUDGÉTAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE No NOM DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE 04 04 11 : Trâitements et Salaires 3 137275 : 1 647 300 z TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES ï PERSONNELS. . as sssesssees ë 137 275 : 1 647 300 04 04 43 : Subventions s 5 400 : 64 800 TOTAL DE LA RUBRIQUE 40 : QUOTE-PARTS : ETES TOTAL DES CREIITS BUDGETAIRES 4 142 675, : 1 712 100 = . ; è Le e pe # . | [page 50] Li BUDGET- NE FOYNCTIOMMEMENT : EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1989 , CHAPITRE BUDGETAIRE à: DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES HATII- 4 RELLES ET OU DEVELOPPEMENT RURAL MUNERQ DE CONF : 94 SECTION : NIVISION PESSNNPCES HATURFLLES MIMEPN DE CODE : 04 94 EXPLICATION DES OBJETS NE DÉPENSES , ARTICLE Moi now DE L'ARTICLE 14 04 43: SUBVENTIONS : ; 648 LA : Pacherte ! 30 n00 : 2 : Observatoire Saint Martial . 9 090 : 3 : Nbservateurs Météorolog{ques ? 25 807 : en & JOTAL FONCTINMMEMENT seccemmnennsee i as LI 2 r . LZ L € “ [page 51] ? BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCIOE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 ' CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOUROES NATURBLLES : ET DU DEVELOPPEMENT RURAL ee NUMERO DE CODE : 04 | SECTION 1 DISTRICTS AGRICOLES NUMERO DE CODE 1 04 05 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLES | MONTANT EN GOURDES ARTICLE No ___________MOM DE L'ARTIOLE _______________MOIS _ËÈKHXERCICE 04 05 lla +: Traitements et Salaires : ne 1 6 042 000 04 05 11b : Personnel 4! ÿ-— : 1 876 200 " TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 4 SERVICES * : PRRSONNELS, 4 coco cco0ccccce : 659 850. : TI n8 200 TOTAL DU CREDIT BUIGETAIRE, ,,.,,,. + 659 850 + 7 916 200 2 ee ——— + 4 [page 52] s AUNRET DE FONCTIONNEMENT 3 EXERCICE FISCAL FIHISSANT LE 39 SFPTEMBRE 1960 *VADITOE AUDGETAIRE : NEDARTEMFNT NE L'ARPICULTMRE, DES RFSSOURCES MATIN. d QELLES ET DU DEVELOPPEMENT RUPAL MyvE AN NE CONF t M SFCTINN + CNMSFIL MATINMAL NE LA CNAPERATINN MNMEPA NE CNNF +: 14 31 . ° LISTE DFS CREDITS Y'NRETAIRES PAR FATICLF HONTANT Et GOMRDES NRTITLE flo. : NON NE L'ARTICLE MIS EXERCICE “ Dh e Li ; a) Le pb d ot Salaires : 35 : " De : Frais Fixes Ë 3 $ n 9 TOTAL OF LA POMRINNF 19 : SFPVICFS ! $ 7 PERSINMELS ......sssonessonmsosmses st #4 857 : 538 20n * ! ; : ‘ 9% 51 2? : Vovares et Transnorts , 4:29 : 5e 4nn NA 3] 24 : Impression et Penroduct{inn î 1 590 : 135 9" 12 3125 : Services Contractuels, Divers : 5 3n2 : F3 43 n° 3126 : fazoline, Huile, Pnous, Pièces ‘de L : ; Rechanoe ; 3 372 : sn 7 n* 31 29 : Petite Caisse $ 1 9993 : 12 99 4 TOTAL DE LA RMARIQUE 29 : VITRES DE- : : + DENSFS NE FONCTINMMEMENT ,.,.......,..1 15 994 : Jon 73 51 31 31 : Eautpesent : 1 609_ : Ja nn 5 TOTAL NE LA RUMPAINNF 39 ; PFPIMSES [] L- o DE CAPE ssocoosoooso roses assseset 1 690 : 19 2m n° 3142 : Nourses d'Etudes, Sfminaire : 2 267 : 27 2m i : TOT'L 9e LA MARIE sn s'annte PANTS : : D ET SUBVEMTINMS nn cucscumessmeesvenst 2267 : 2720. ? FATAL DCS COFNITS AUNRETAINFS ........i ft #11 Ï _J15 3%. É LL x LA nT 53 [page 53] AUDGET NF FONCTIONNEMENT 3 EXERCICE FISCAL FINISSÆNT LE 30 SFPTFNBRE 1980 CHSPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTINE NES PESSOURCES HATURFLLEE * : ET OU DEVELOPPEMENT AUPAL AUNERO DE CODE : 04 FR SECTION 3 LÉTTT) tél NF DEVELOPPESENT DF LA VALLEE NF L'ARTIRONITE MAUVERO DE CODE : 04 32 LISTE NES CREDITS RI'NGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES 04 32 11 : Traitements et Salaires : 286 858 : 3 442 399 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES : 2 : PERSONMELS $ 2RF 858 Ü 3 442 309 H L H 04 32 2] : Fournitures et Matériel . : 10 486 8 125 827 0432 23 1 Loyers è 738 ; 8 855 . 04 32 24 ‘ Impression et Reproduction Ÿ 1 197 . 13 282 LL 06 32 25 î Services Contractuels, Divers : 23 n22 C 276 261 04 32 26 î Gazoline, Huile, Pneus, Pièces de: 3 1 Petite Caisse : : - : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: AUTRES : : "+ DEPENSES DE FONCTIONNEMENT : 74 518 : 942 212 CRE : fauipement ï 96826 : 438 309 ï Travaux à executer : 51 208 : 614 499 î TOTAL DE LA RUBRIQUE 30: DEPENSES - 3 : DE CAPITAL - 47 734 ï 1 052 808 : : : 04 32 44 : Subvention(#afson Nn'Acceut1) 5 €73 2 8 n8n t TOTAL DE + RURRIQUE 40: QUOTE- : : 4 PARTS ET SUBVENTIONS ü 2 #73 2 8 _08n i TOTAL DES CREDITS BUNGETAIRES ©: #53 783 |: _S 445 490 & st . [page 54] , s BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 L CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE DES RESSOURCES MATUPELLES _ ET OU DEVELOPPEMENT AURAL . NUMERO DE CODE : 04 SECTION + INSTITUT HAITIEN DE PROMOTION DU CAFE ET DES DEMREES D'EXPORTATION ( IHPCADE ) ; NUMERO DE CODE : 04 33 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE : MONTANT EN ECURDES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE MO15 EXERCICE £ os » n Traftesents et Salaires 1 155 92 ‘ 1871 190 ! Frais Fixes lé 4 990 : sg _g9n * TOTAL 9E LA PUSPIQUE 29 : SENVICES PER-. à SOSOMAELS soso nmo nes € JE 228 2 1] 920 om n4 3321 © Fournitures et ilatériel Ë 3€ 3C.292 à 04 33 22 : Voyages et Transports . A er 119 re 04 33 23 : Loyers Ï 1 667 ! 2n ton 04 33 24 : Impression et Reproduction ! 1 850 : 22 200 04 3325 : Services Contractuels, Divers É 4 187 : 50 Co9 04 33 26 : Gazoline,Hutle, "Pneus , Pièces de Rechange: 1 503 : 97 000 C4 33 27 : Communications Services fuxiltaires ,Eau: 1 259 : 15 000 04 33 28 : Electricité : 1 CoC : 12 000 94 33 29 : Petite Caisse 8 750 _ : 9 000 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DEPEN-: : : SES DE FONCTIONNEMENT osseuse 20 434 : 365 200 04 33 31 : Equipement : 12 875 : ___154 500 $ TOTAL DE LA RUBRIQUE 39 : DEPENSESDE , ’ 3 CAPITAL sosocososossssssssssenessssses 12 875 : 154 500 s 04 33 41 : Subventions et Dons | : 7 097 : 85 160 04 33 4% : Obligations à Payer { 13 218 : 158 624 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 42 : OUOTE-PARTS : : : ET SUBVENTIONS ............seenvossves 20 315 : 243 784 — à TOTAL DES CREDITS SUDGETAIRES ........ : 224 449 : 2 693 394 L2 + pra [page 55] 4 RUNGET NE FONCTINMNEMENT . EXERCICE FISCAL FIYNISSAMT LE 39 SEPTEMBRE 1989 CHAPITRE BIDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES MATU- ” RELLES ET DU DEVELOPPEMENT RUR/L MUMCRO DE CONE : 04 SFCTION : CONSEIL MATIMMAL NE L'ENVIRONNEMENT ET DE LUTTE CONTRE L'FROSIN% MUHERO 0€ CODE : 04 34 LISTE DFS CREDITS BUMGETAIRES PAR ARTICLE « iii MONTANT EM GOURDES | 4 34 11: Traîtements et Salaires : 29 gen ; 8e ie PAM Series Mate (set, anse) FE ?! A du : Services Fendus (Oct, v. Déc. 3 } 8 t TOTAL DE LA AUBRIQUE 19 : SERVICES : ° à L'PÉPRDIMMELS asso ns stades tira cs 44 815 : 537 787 : H H 1" 3421 : Fournitures et Matériel 2 1 692 : 29 3m 94 3% 22 : Voyages et Transports : 750 : 3 900 11 34 23 : Loyers ! 3 009 : 36 99n n* 34 21 : Imoression et Reprodäction : 3 00 : 11 100 n4 34 25 1 Services Contractuels, Divers 3 1058 : 14 709 9° 34 26 : Gazoline, Hutle, Pneus, Pièces de ! £ : has) 24 ! 3 32 : 10 910 94 235 27 : Communications, Services Auxiliaires : : : Eau : 275 : 3 31 : _ : sd a ° en 3 KR Le F : Petite Caisse 3 )_000 ! 2 901 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES 9E- : : : PENSES NE FOACTIDUMEMENT coco ot 15 708 : 152 5m . : . î ! n° 37 44 : Subventions, Dons $ 675 8 191 : TOTAL DE LA AUBRIQNE 99 : QUNTE-PARTS : : LT SNNENTINS no osaonest ess ot #75 : 8 19 Ji Ï TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ussess.s SH 198 À 698 38n * 5 [page 56] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 < « CHAPITRE BUDGCTAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES NATU- : RELLES ET DU DEVELOPPEMENT RURAL * NUMERO DE CODE . : 04 ETAT RECAPITULATIF DE L'ARTICLE BUOGETAIRE: TRAITEMENTS ET SALAIRES PAR SECTTO MONTANT EN GOURDES SECTION No : NOM DE LA SECTION :EFFECTIF: HOIS : _ EXERCICE 04 01 ; DIRECTION GENERALE ? 110 ©: 155175 : 1 862 100 04 02 À DIVISION DE L'ADMINISTRATION: 633 : 412 600 : 4 951 200 04 03 : DIVISION AGRICULTURE 401 : 293475 : 3521 700 04 04 : DIVISION RESSOURCES NATUREL-: : : 2 : LES : 153 : 137275 : | 647 300 04 05 : DISTRICTS AGRICOLES : 1086 : 659 850 :__7 918 200 : TOTAL POUR LA SECRÉTAIRERIE © © © : D'ETAT : 2 383: : 1 658 375 : 19 900 500 SERVICES EXTERIEURS 04 31 : CONSEIL NATIONAL DE LA CO0- : : : : PERATION L JV : 35478 : 425 700 04 32 : ORGANISME DEVELOPPEMENT : : : : VALLEE ARTIBONITE | 452 : 268 675 : 3 224 100 04 33 : INSTITUT HAITIEN PROMOTION : : : À CAFE ET DENREES EXPORTATION : 219 : 155925 : 1 871 100 04 34 : CONSEIL NATIONAL ENVIRONNE- : : : À MENT ET LUTTE CONTRE EROSION: __32 : __20 550 :___246 600 : TOTAL EMPLOIS : 3187 : 2139 000 :_25 668 000 » L 54 - > [page 57] E DUDGET DE FONCTIONI-ENENT TERCICE PISCAL PIKISSANT LE 30 SEPTIMBRÉ 1900 La CrTTRE LOIETLIRE 5 DEÆPARMME ET DE L'ASRICULTIURE,DES Ae:50Tiree NATURELLES ET DU DEVELOPPEÆNT RURAL L'MIER0 DS CODE : 4 Sz2CTION 3 DIRECTION GANER-LE FUIZRO DE CODE 5 04 01 AATICLE BUDGETAIRE : TRAITE ENTS ET SALAIRES [7280 DE CODE : 04 O1 11 VENTILATION DE L'ARTICLE SUDGSTAIRE O4 O1 11 1 TRAITEMENTS & SALAIRES = EONTANT EN GOURDES .… FATRE DU POSTE. BPPACUZ à ©#©ÔÂDKNOïS + EXBRCIG® s— PERSONNEL DE DIRECTION “ rpg S OP CLEROENL ECO ENE PNR 1 : ÿ:- î 2 000 hrronome inspec CETRELTEIIITITE ET 5 : B,- PERSONNEL DE COLLABORATION Conseiller PRGURLQU Ge » à 0 à à 8 8 2 0 9. 2 200 9 0 © 1 : 2 37: t 28 300 Secrétaire Exécu Losocoscososesecossossovse À î 2 250 4 27 000 ASTONOME, sense sense secs 5 #5 11 256 : 135 000 SpPIVULLSTO. ss oo oc cos cesse ocoenco ses 3 H 6 75€ H 81 000 ONBULLLET. sono nasseorcnsoseo oc ceuvee 1 î è 250 5 27 000 EMÉRLOULS ss ooostso soso oc caisse px H 2 25 : 27 000 Thof de SOrViCO ss onoootosssssosssosesccecece 2 : 4 45: î H 400 Économiste. cocon cevessssssssssesss ee 2 : 4 00° +: 48 000 TOPOMBsssnvssesesstennsssessnsnssssssssssss À : 2 où 3 24 000 * ATOM... sono ose cessessesssessece À î 1 97 : 22 500 SHACÉRLIBTO oo ssco coco too oosvcos or éooore è : 3 22 # 45 000 Doi du Service... ssseremscssesssssssose 1 4 107: 3 22 500 — ATOMOME, es sood eos ste néon ess sssvessesecue À 3 1 80° # 21 500 - TOM on rso sde scores nec ess a dos Le L i 2 75: #5 21 000 T ATOM es sosss sonores r es so ovcsesces À î 1 70ù 3: 20 400 RETONCMQs soso ressens verscssses À î 1 67- 3 20 199 ncuncntsliste, .. soc e0osscssscsocsecss 1 î 1 655 : 13 800 jdecin Vétérinaire, .ssssotos0000000000 1 : 1 625 #5 19 4 À TONOMC, sonne tmnnensssssnsnssnsesnnensssee 2 î 3 15° î 37 Choï do Service, cosmos cessee 1 : 1 525 1 13 309 4 MUNOME, socronomosnmennnssmnnnssessssssesss à 5 4 575 t 51 209 d. FOTOMO enr mens ese ss esennesesssssssse 5 #5 7 500 t 30 090 “ de ENTOR cooocoovoooso scene scssoseseue 1 : 1 500 + 19 000 VAUT du TETVICR, ser vosssssssossoscssessensse L 3 159 : 17 0% 4 TONOMO s sunomosoms none nenensnsssssenses À : 5 600 #5 v7 200 HS LACET Ces roossossoscosssscsssessssssere À 5 2 700 t 32 400 ATOTOMO. se nessssneeemsonsenes sense sencre 7 H 9 100 #5 10y 200 Hi bl10 thécaire, serre sessesesensenseee 1 5 1 300 t 15 500 . + s [page 58] * BUDGET DE PONCTIONNEKENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTENBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE + DEPARTEMUTT DS L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES NATURELLES ET DU DEVSLOPPEMENT RURAL l'UXSRO DE CODE 1 O4 + SECTION : DIRECTION GENERALE FUMERO DE CODE : 04 01 ARTICLE BUDGBTAIRE : TRAITEENTS ET? SALAIRES WURERO DE CODE : 04 O1 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 04 OL 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES ; MONTANT EN GOURDES : AGTONOBE, ronmanmmm en ennnnenennnennnnnnnnnse 1 nu 1 250 : 15 000 Etes CPPPPPPEPEEEEEEEEEELELELEEELEELELELLLE, 3 3 3 600 : 43 200 Etiesie)e PEPPTEESEEITELELEELELLELELELELLELLE EL, 3 i 3 450 : nee - Agent Relation Publique. s.ssssssesmssssasese 1 î 1 150 : 13 ENG UN ATET TITI LIT III ILLEELEEELTETLLLLLELLLLE T : 1 075 : 12 900 EU NS PPPEETITTIITIIILIILILELLILLIELLLLLELLELELLEE) 1 : 1 050 : 12 600 Administrateur, sors mssmumemenmmnennunsss 1 : 1 050 1 12 600 Journalinte. sescssmsmmnemmmmsmennmnmnnennnes 1 : 975 : LR 04 Spécialiste, ,.sesemomemenesenmssssnnunnnnnss 1 : 900 3 10 Miminis trateur, s.smsmemssmsnnnnemenennennse 1 : 900 : 10 800 Bibliothécaire,. sossssssmmmesmmnensenessssuse 1 : : 10 800 DT TN PRET TTLILIILILILILILLILLLILLLLLELELL 1 î 5 ; 10 500 PAU TI NU RP TEL TELIILILILELELELELTELLEELELEE) 1 : 850 : 10 200 Pers) PEPFETEETELESELLLELLELLELELELLELLELE 1 i 715 : 9 300 Le pire 4 ge pee SE PR 1 1 715 î 122 Bibliothécaire. .sssommmonmmemmmesmmssssssee 1 : 725 : 4 Journaliste, ssssesmemmmmmmnumnnenmmnennnnse 1 i 650 î .7 [VCD PPPErFETELILILLILELEELELELELELLELLLELLEL,, 1 5 650 1 7 800 . or pepe ER OP A 1 : 625 : 148 € CEULPPPEETTEZIIIIILILLILELLIELLLELLLELLLLE, 5 1 FUN PRE TETTILIIILILLLLILELILLLELLELLLLLLLES 5 FE 5 1 00" C,= PERSONKEL D'EXBCUTION | _ “ide Statisticlen sssssomsmmmmmnenmnnmnnesnns 1 î 500 : 6 000 Animateur, sssmmmmsménmnmemmmsnmnsmnnnentsses 2 : 1 600 5 193 200 Chargé COR TL PPETITELILELLEETELELELLLLELE 1 : 2 000 : 24 000 Énpèe geh D HE PE EE : : 1 _ 3 13 0 "CN PPELTESILLELELLLELELEELELELLLLLELLEE, : 3 LCL PRPETELELIILELELCEEELELELEEELLELELELE 1 : 650 : 7 800 Inspocteur (PPT PPEEET ELITE LITILILIELLELEE) 1 : 1 850 ; 22 200 Interdant.ssssmcsmssmmssmmmnsssnneenmenssss 1 i T15 : 9 300 Intondant.sssssmmmmmsscmennennsnunnnnnnnnse l L 600 1 7 200 MÉRITE RD CHPPPETITIIILLLLLILEEELLELLEELLELLES, 1 : 875 : 10 500 5 [page 59] BUDGET DE FONCTIONNEKENT CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTELENT DË L'AGRICULTURE, DES REsSOLRÇES L & WATURELLSS £T DU DEVELOPPEMENT RURAL . IIUXERO DE CODE 5: 04 SECTION : DIRECTION GENERALE és , NUXERO DE CODE : 04 O1 ARTICLE EUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES » NUMERO DE CODE : 04 O1 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE O4 O1 11 : Assis ET SALAIRES | _ NONTANT EN GOURDES Timéo PURE PRET TRS D OUPS PTT Te 1 LA 650 : 800 4 LA 2e ve vpn este dsÉ dar 1 3 1050 : 13 600 Opérateur. sscososenconcsesseoncocosseseenes 1 3 73 : 8 700 Opérateur. : soonoossoossoocccossessenecnsesese 1 LA 50 : 6 600 Peintre. ssssrnossosonvsensneneneneeseusnsese 1 : 575 3: 6 900 Photographe, .s.ssosomssssmssmssssoessosesses 1 5 1050 : 12 600 Service Audio Visuel...s.sssssssssosssssense 1 : 825 : 9 900 Surveillant, .sssoocmssensssssssssssssessssse 1 H 550 } 6 600 : D. PERSONNEL D'APPUI AUX ORGANISMES AUTONOMES ET PROJETS ________ Doyen PA, Vessosomoncoconcosenesonsssseuse 1 1 2375 : 28 500 Vice Doyen PF.A M V.sssssosonemsssessesssssse 1 1 2250 : 4 000 AGTONOME, se sense enmnensnenenssnnnenses li À : 1550 : 600 e AZTONOME, «cms nn sn 2 : 3 000 : 36 000 ASrONnOme, . ssssccosesosseonossseceessssseseee 2 : 2 800 : 33 600 ATOM bee 00 000000000000 m0006780000 L LE + 300 : 15 600 _ AGTONOME. scene nsssssmesssscesecess 1 1 1250 : 15 000 ss, AgrOMNOME, ss sssonssnosnsmenensessmsenensssssn 1 ET * LC À 14 Le st cd AETONOME, . ssrovroscomnnssonsnemsessssesssene ü 5 TOTAL, snnnnsonsssmssssnmssnesssssenenessnee . 1 TS ; 200 TOTAL EMPLOIS, ssssomonsssosesssenensensuuses 110 +155 175 : 1 862 100 “== messes [ammcnsse + 57 [page 60] * BUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 ’ CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTENENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES HATURELLES : ET OÙ DEVELOPPEMENT RURAL L* AUHÉRO DE CODE 0% © éEcTIon : DIVISION DE L'ADHINISTRATIOH HUMERO DE CODE : C4 02 . ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES * NUMERO DE CODE : @4 02 1) VEMTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE O4 O2 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES : MONTANT EM GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE E : 2 ñ) . PERSONNEL. DE DIRECTION : ; | Oirectour de DIVISION ....sssssssversress 1 : 4 375 : 28 500 Spécialiste .....smososonomssnensossesessse 2 2 4 500 : 54 000 Chof de Service ,..sssmmsmmommnnmnnesssuss 2 2 4 000 : 48 000 > Admintatrateur ........ssonsomvonseessssse L t 2 000 : 24 000 Chef de Service ,.....ssovsneessoomsssese 1 : 1 700 : 20 00 Chef de Bureau m.s.sssersssmmmenmunmnnenese 1 E ; 500 _: 18 5) PERSONNEL DE COLLABORATION , : Comptable ..........ssosemmsenemsensnsssess 1 : 1 950 : 23 400 Assistant Chef de Service .....sssssusss 1 $ 1 750 : 21 Co0 Payeur ...s.sesssmesmmemensmmssmseeneneses 1 3 1 525 : 18 300 Comptable ..........sssesvsssmmsssnsnsesese 1 : 1 500 : 18 000 PAYEUT ss memosones sms nnntenss 1 î 1 350 : 16 200 Gestionnaire .....soomssrssssteenenenessss 1 : 1 350 : 16 200 >= Comptable .....ssssssssssrreemsessssssnnnes 1 : 1 350 : 16 200 Chef de Section ...s.msmsmrmnenmmmmnsnnenss 1 î 1 075 : 12 900 CITIT UPPER TETE EEE EEE EE EE ET EE EEE 1 : 1 025 : 12 300 Chef de Section ....ssmsemsmmmsmenenmsssss 1 : 1 000 : 12 000 Comptable sossssssss moment die p eee 1 1 000 : 12 000 Comptabl® ,..ssssmrrsmsmmsmmmnmmmnnennunse 1 3 975 : 11 700 Comptablæ .,..sssnmsssememmmmnenenenennne 1 ! 925 :. 11 100 | Comptable Caisster .....ssssmsssssssemesss 1 E 900 : 10 800 COMptADIR ss sssssemmmmsresemsmmmsnnnre ss 1 $ 875 : 10 500 Comptable ...ssssmmmrmmmmmssessneneenessnns 1 3 850 : 10 200 Comptable ....sssssessssemsemsnensnmmnsnns L : 775 : , 3 300 comptable RSS = SOUS UN rer : 1 500 : 18 000 ssistant Comptable ...,..ssesmrmsssmsussss L î 750 : 9 000 jarer mass sonne 806600 0000800 ete ane 1 ; 750 : 9 000 Comptable ......smsssssmnsneseneenens Pose 1 ! . 700 : 8 100 Le déteste 2606006 Lee. nl ë 650 7 : a ———— 2 ———— : LA ss [page 61] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1989 CHAPITRE GUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, MES RESSOURCES NATURELLES re : ET OÙ DEVELOPPEMENT RURAL MIMERO DE CODE : on i SECTION : DIVISION DE L'ADMINISTRATICH NUMERO DE CODE : 04 02 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 06 02 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE OA 22 11 : TRAITEMENTS :* SALAIACS NONTAR: EN GOURUES TITRE OÙ POSTE EFFECTIF MOIS ____._ EXERCICE #2 €) PERSONMEL D'EXECUT'ON s = Administrateur uns secs cmeccuusees 1 : 1 000 : 12 06 RBARE use nooncens nés s sue sed da USE NS L ; 576 : 6 909 4 ALERT A'ARNAT nsc son acen ils os s : : 1 000 : 12 000 ROGERS run esis ex de Le CUS TS 1 É 875 : 10 5an AnBnt A'ACRBE sos eietine sans sas à 0 1 s 600 : 7 200 nent GAME sde resraccress ss 5 1 : 625 : 5 10° NUONE C'AGMBE oser ion tale se eS 5 1 100 : 4 809 Agent de Etalson si isa assoctadue 1 2 1 300 : 15 690 Aueat Où LIATSOR soc ossi soroure escroc 1 3 825 : 9 900 DPORIMIERS messe ur anse Good Do e de 1 : 750 : 9 Q00 APOMIVISUE vide id ess sans ous 40e la deu se 3 : 1 950 : 23 400 APOREVTSER rio ss ad torts so couc one 1 É . 625 : 7 509 APCE ou 0 Se 0 6 0 0:85 MR 050 00 0 1600 e 88 3 : 1 800 : 21 690 APCNEVTSIR Sivossrso svt scans net o tes se 3 : 1 650 : 19 eco RECRIUTSEE cornes neretrnsse muscle 2 : 1 050 : 12 600 APOMIVIUOS Sérobrrronross este so an dd st 2 s.! 1 000 : 12 000 AFCREUTERR do soiicass cod ss das 0% 000000 1 C 75 : 5 790 DIANCNISSAUSR os o000005600000000 75 083 0 50 H E 000 : 9 600 ® | CRONECROMMAR sms docs se do a Sn SNS US ll £ 650 : 7 500 CHAUFTANT cc ossrosras oo detes sa se sos 0 1 : 1 050 : 12 690 CREUTEOUT cossnonv noms oser ose, 10 ? 10 250 : 123 090 CROMPTOUP ss scosciconisviocésos danseuse | VO : 10 000 : 120 000 ‘ CRONUTEUE Sectes ends slnat ass sers see 1 C pes : 11 100 + ORDRE. se nu a de nv 50 4 de A US ES 1 ; 8es : 9 909 Chauffour Mcanteten 4. os ocmo coco 16 3 12 000 : 146 909 CRAN TAUT ro 0 si0 018» vi00 € 5 610 0 60.85 8,0 2 50.0 2.0 5 £ 3 625 : #3 £00 Chauffeur Sono none sense secs epson 3 : 2 100 : 25 °n0 COAUTROMP ss soso so anse sise en 320 008 4 , 2 600 : 31 200 CMINETOUT sd mnt des sata esse 0 0 69 8 4 u8.4 4 ! 2 400° : 25 800 CRBUPTOM ssscrrondenieces res st oc rues Cie û ! 4 600 : 55 200 CORUTTONT idée sonsans ss orsusaccestess IE ; € 600 : 79 200 CRUE sdosonnene das toc te sue cou 10 8 S 250 : 63 900 CRARTPOUR. considere te on ST U So ao CT 5 ! 2 500 : 30 000 ed AL TAPER DÉS DS PE AN LEE A SE PT EL EEE 7 : 3 326 : 39 900 SAOUETOCE Ada pers ua es rec s noue 3 63 v8ue 1 2 £50 : 5 “00 MOT de DDRE ST di dd ad r oo era 1 : 825 : 9 500 Dactylographe DCCECEEE EEE EEE EEE EEE EEE EER 1 $ 1 000 : 12 000 DUC TON TPE soccer entire core 4 ‘à 950 : 11 400 e bi + Sr << ! \ # | ‘ “ \ 1 [page 62] = , BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 : CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES MATURELLES e : ET OÙ DEVELOPPEMENT RURAL ES 7 NUMERO DE IDE : 04 ” SECTION : DIVISION DE L'ADMINISTRATION + MUMCRO DE CODE : 04 02 ARTICLE OUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUHERO DE CODE : 04 02 11 ‘ VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 0% 02 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES A MOHTANT Eh GOURDES , TITRE DU POSTE EFFECTIF HO1S EXERCICE __ Dactylographe ssssssesmsesssssesmeneneneses “ 1 : 875 : 10 500 dé D'actylographe .....sssesmssssessenemmensss 1 : 850 : 10 200 CUTITALT IT LIENS EEEEEEEEEEEEEEEEE 3 : 2 400 : 8e 800 Dactylographe ........s.ssssseseresmnenet 2 : 1 500 : \, 000 CPTETALT IL LL NRNRRNEREENEEEEEEEEEEEEEEEE EC 2 : 1450 : 7 400 nr Bectylographe .....smsemsnessssensesssnsent 2 ! 1 400 : 16 e00 J + Dactylographe .....s.ssessenssmeneemmssssnn L 2 650 : 7 600 1 Dactylographe .....ssvsssmmeemsemmnens L : 625 : 7 500 — Bactylographe ........sssermremsessnnnnss 5 : 2 400 : 28 800 __ Dactylographe .......ssssssessesseserssenee 6 ,: 3 450 : 11 400 7 Dactylographe ...sssssmsmmssmssmnseeseness 7 3 3 850 : 46 200 CPPATALT LT LT RPPPEREEEEEEEEEETEEEEEEEECELER 3 : 1 575 : 18 900 - Dactylographe ........sssssemeuemmsensenses s + 2 500 : 30 000 Dos tytegrapee sono ss neosrocree 2 ? 800 : 9 600 R Dispatcher sssssssssesemnmmsesemnmnesenses 1 3 1 125 : 12 500 . Dispatcher ....ssssssmssnesemsmensnnnnnenre 1 ! 875 : 10 500 Z Dispatcher ssssmssssmsemmsmmmmesssmnennesss 1 L 600 : «7 200 …. Dresseur .....ssssssseessereneressssmense ss 1 8 1 000 : 12 009 : DPESSQUT susmusommomsosnmenmmnnmnnenennnens 1 3 575 : 6 900 + Dresseur .ssssseemsmsssmenmememmenmmnenente 1 3 475 : 5 700 . … ÉUCORAN sssremsmmsmnmenessemsnmnnnnneensss 1 t 700 : 8 400 DUCOMAN ssmmrmsssmememssmnenenenmnensnse 1 8 525 : € 300 + DUCOMAN summer sss ss 1 ! 475 : 5 700 __ Ebéniste .....s.ssssssesmesesssssenereenene 1 : 1 150 : 13 800 NI T LITE T PET TEE TT ELITE TEE TELLE ELLE ELELEEEEE 2 : 1 250 :, 15 00 ON TL CRPPEEE EE EEE EEE EEEEELEEEEEEEEEEELES 1 8 575 : 6 900 TITI IS TN EEE TELE LETELEEEEEEEELLEEELEE 1 ! 500 : 6 000 NTI) PTT PEN EEE TETE EEE EEE ELEEEEEEEEEEEEEEES 1 3 475 : 5 700 4 de pl don se ess see ssas rent sessee 1 4 425 : 5 100 « Tectricien s.ssssommmrssmmenenenemmennnsss 1 î 725 :, * 8 700 x Elcctricien sossssmmssmessmmmmmesmenennnses ‘1 3 575 : 6 900 : AC ad ND RECENT 1 3 400 : ‘4 800 < IITT INRP ET EEE EEE EE ELEELCEEEELEE 1 * 1 400 : 16 400 [CTI LIT ENNRRRREESEEEEEEEEEEEEEEEECEEEEEEEEE 1 Ü 1 350 : 16 200 3: PIOYÉ sermmnomenepmnssseeeeeseneeenese 1 : 1 250 : 15 90% “ (PTT PRET EEE TT ET EEE ELLE LELELELEE ELLE 1 3 1 1350 : 13 600 e nployé none nest rennes sentence ee 1 s 1 100 : 13 200 * LIT IMPR EEE EEE EEEEEEEEEEEEEEEELEES +2 ! 2 100 : - 25 200 ds nds RSR RREREREECECEEETEL LEL 1 : 1 025 : 12 300 CARE ALT T PERRET EEE EEEEEEEEE EEE ECEEEEEEEEES 2, : 2 000 : 24 000 LA # L # ; si "= > w L) æ .…d [page 63] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTENBRE 1980 CHAPITRE QUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES NATURELLES di : ET OU DEVELOPPEMENT RURAL ‘ MUMERO DE CODE : 04 x SECTION : DIVISION DE L'ADMINISTRATION NUNERO DE CODE : 04 02 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES 3% HUMERO DE CODE : 04 02 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 04 02 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF mois EXERCICE - EANÎoue sessions consesisss 1 : 950 : ! 400 EMI socossvotsanrensrentést56462605500 2 : 1 850 : 2 200 ERPIONÉ soso iocc soccer cense0ee 5 î 850 : 10 200 ÉRDIOME sos omascssc sos soon cerner sensees 3 3 2475 : 29 700 ERPIOYE sssosooocoossososssosssssmessmeress 1 : 800 : 9" 600 # EMPIOYÉ ......soossscsssssssssossseesssess 2 , 1 550 : 18 600 ERPIOYÉ soon 000000000000 0 3 : 2 250 : 27 000, EMPIOYÉ ,...somrosonsmnesensenpeesesreseeose 1 3 7100 : :8 400 EMPIOYE .. soso ssro sense vese 9 ! 5 200 : : +00 EMPIOYE cocon essenssosesvese è ! 1 250 : 5 000 EMPIOYÉ soso ssssesessssscoesssmesses 4 2 2 400 : D EMDIOYE soso soosoovesossnnesconessseceusss V3 : 7475 : 9 700 ERPIOYE soon sonore seeessssoese 7 : 3 850 :. 6 200 EMDIOYÉ soso socconosecosensosousonssevsses * ED be 10 500 : 126 000 ERPIOYÉ cocon soso nese 9 L 4 275 : 1 300 ERPIOYE soon sms ese 5 t 2 250 : 7 000 ÉMBTOME ssosccacsosucsvddaseséetasteousuese LB ! 6 000 : 2 000 EMPIOYÉ ss ssosccscssnrs soso ocesrressese 8 : 3 000 : 6 000 ERPIONE ...soovoon0o00000660055006506: 8 : 2 800 : 3 600 FOFYOron sonores nsncsoeeeensesee 1 É . 825 : 9 900 . Garçon de Bureau ......sssmonsonnsonmesere 2 : 950 : h 400 Garçon de Bureau .........ssrmmsmnnunmnnesn L : 400 : 4 €00 Dhveln: 06 DENOR::s5 n ensoonoe Unses 1 : 375 : {4 500 GardiOn ..ssssssosonsossnsssenssumsssessuees 1 î “ns 7S © :6 900 L OUT le scsosovesossnentnennecnemeenrens ‘À 32" T0 + Win _- BRRCTON son 00000000000000000000000500 3 1 2 475 : 5 700 Gaédien APT PETITE IL 1 t 400 : 4 800 Daldien . soso pesssssssssosnessre 1 3 375 : 4 500 GrPAÎSSONT or oo sons os don os cosssvo ses V= 3: 475 : . minier 00000000 600000880000000 1 t 825 : 2: ut 4 je citernes coca e cd sessetres tee 1 5 °° 1250 : 15° 000 Rantelen soso 000000005000 1 : 1 000 : 12 000 Mesnteien 00000006 senesveuve 2 3 1 _ : ‘€ +4 n ON soso nesse H î , IMCARESTON cards saone add rs esse ane 3 : 2175 : 26 100 POCRRICTOR. ss sonores ecole ve se 5 : 3 250 35 000 Mécanicien ss ssosccossscccsscosssssesss H 8 1 250- : 15 000 Resneies donnees moscsescesesensée es 1 : 600 : 1e canfctoh ...........ssssssepemmmosgessse 6 : 3450 : 41 400 L2 + el [page 64] à BUDRET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES NATURELLES : ET OÙ DEVELOPPEMENT RURAL à SECTION jen : DIVISION DE L'ADA : î L INESTRATION NUMERO DE CODE : 04 02 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES , NUMERO DE CODE : 04 02 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 04 02 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GUURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS ÉXERCICE MÉCRNICION ss sosonsgoossrsnsosessosse eee 2 3 1 100 : 13 200 A MECantoten ..ssssossson em mnnnennnsuss 2 : 1050 : 12 600 IMcanicien ..s.sssssmosennsosssrssnsnmsssse 1 ! 590 : 6 000 Mécantcten ..ssssosssmmmenmnemnmmnsm sms 5 : 2 250 : 27 090 Nécanicien .....sosesssssssnmeneneesessssses 3 î 1 200 : LE po Mécanicien ss. sssoomsssomrsnpeseenessssnsse 2 : 750 : 9 000 = Mécanicien ..s.sssnsssssoneseomsesespemsnsee 2 : 100 : 6 400 Ménagère ,,.ssmsrssomoneeneememmsennsennsssne 3 ! 1 525 : 1€; 900 Ménagère , soon nsnnnnnse 3 ! 1 500 : 18 000 Kénagère ....ssoonoosnnenenenesmnneesnnnuss 2 3 950 : 11 400 Hônagère ,..sssvmormmmmnemnsemnsnenennnesss 5 8 2 260 : 27 000 Hénagère ETES LLIIIELILILIILLILILILLLEELLILELEELES à : 1 700 : ?0 400 ELITE EEEEENPETELLE TELLE ELE EEE 5 ; 2 000 : 24 000 Keénegère ŒELCTEETEEEEETELEELEEELEEELELLLLRS 15 : 5 625 1% 67 500. HONSQÈTS sssronsospenosesosonossbossenessess , 3 3 1 050 : 12 c00 MOSSPQOT ssmssone ntm senemnnnnnnnnnsess +! Ü 750 : 9 "00 M@ssaQr ss smpommnmmmmens eme ensneenense 1 : 650 : 7 800 Messager ....ssssmenmmmmnennnnnnnnennnnense 3 3 1 875 : 22 509 HOBEADOT ces 8 0 0000 ep 0 0 00.0 4.68 00 0 0,0 20 00000 0 1 : 600 : 7 2090 UUTIITILNNPEN EEE TETE TELE LELEEELETELEEETEEEE 3 2 1 650 : 19 600 DOTE CI MRPEETE TITI LILI II LEE TEELEEEEEEETEEEE 5 ? 2 625 : 2 500 2 HOSSODOT sssoosoroososessesseeseseseoeesées 10 : 5 000 : 60 000 HESSAQUr ss nenmnmensesssnnenennsss sens 10 8 4 750 : 67 000 CPTTET OUR TETE TEE EL ELEC EEE EEE EEEEEEEE 7 : 3 150 : 37 800 CTPPITTIMREEEETEEEETE EEE EST EEE EEE EEE ELLES “ : 1 700 : go 500 CPTETTIT ARRETE TEE EEE E EST ET EE EEE EEEEEEEE 5 : 2 000 : 4 000 - IPTITTTIRRRRREET EEE EEE ETES LEE EEE EE EE EEEE EEE 12 : 4 500 : 54 000 HOSSAgRT srssommsempeoseemmneseneseseneneee 9 : 3 150 : 37 800 Nonttour Sport ....s.ssssrsssemmpemsnesnens 1 : 575 : :6 900 Observateur Pointeur ........sssesssepseress 1 4 à 625 : 9 900 Observateur Pointaur ..,-ssssmsssmssesennnes 1 É «1 225 À .9 300 [TITI AT PPT E PRE EET EE LEE EEE EEE EEEETEETELEE ] £ *"#875 : jo 500 Pafntre sossssalenememmnnemnennenenesesnnns 1 3 475 : ‘ 5700 Plombier sosvessommmsmnsmneesenennrenssssnss 1 ! 600 : 7 200 Previstonniste ..sssssssemsnenedoneneseuses L : 1 000 : 12 C00. . A Ernest ed nono secousses ssese 1 L 675 : fe 509 Réceptionniste .....ssresresvemseresessssss 1 ; 1 000 : 2 000 Héceptionniste sms 1 : 900 : T0 coc Réceptionniste ........ssemmmmesemmenesesses 2 ! 1 450 : 17 609 PAT LUI T I ERRENT" JEREREEEEEEEEEEEEEEEESSS SS 1 300 : 15 600 v «x [page 65] s BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAFITRE CUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES NATURELLES ” +: ET OÙ DEVELOPPEMENT RURAL : NUMERO OU CODE : 04 SECTION { DIVISION DE L'ADMINISTAATION NUHERO DE CODE : 04 02 ARTICLE DUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES ‘ NUMERO DE CODE : 04 02 11 VENTILATION DE L'ARTIOLE BUDGETAIRE 04 02 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT .EN GOURDES TITRE DU POSTE Ï@EFFECTIF _ NOJS ___ ÉAERCICE - G à 4 DÉCRDEIONNIBES sssossssocsesserecsoss:5 6202 1 : : 625 : * 7 500 Réceptionniste 000000 000000000000800 + 1 8 600 : 7 200 pat Los PROPRIETE RIRE ICE ER ORAN 2 : 1100 : 13 200 écoptionniste .,....000000000000000000009 + 1 ! 500 : 6 000 À Réceptionniste or csorsccsacssesssocs esse es 1 : 475 : * 65.700 Récentionnistn soso 0000000806 0 1 : 450 : 5 400 Réceptionniste ..... soon +00 1 ? 400 : 4 800 pen Sono o ntm e send ee ces aco iso se 2 t 2 200 : .26 400 QCFOTAÎTS 000000000000 200000006008 1 : i 075 : - 12 900 BOCrÉESIrS sos covocoso ose cosonooceooveses V0 t 10 008 : ‘120 000 Secrétaire ...ospconrcensoosomsseesoeeressse 5 8 4 875 : 58 500 SOcrARATrS soso 00000000000000 0 0 Li : ges : 11 100 Secrétaire ., soon cssssosssnssssesssee 2 : : 1 800 : 21 600 Secrétaire soon noces ccosecsosseue 2 : 1 650 : 19 800 SocrOtaire soon ssvoce ocre ess tes e 3 : 2 400 : 26 800 Secrétaire soso 000000000005 0 p 5 t 3 875 : 46 500 Secrétaire ....ssosomsonsosbosesesesessvence 6 t 4 500 : 54 000 SOCTÉTAIPE soso mess so cosssoonsvoserenaeses 4 ? 2 909 : - 34 800 S Secrétaire ..... scope sooessssionse 3 î 2 100 : 25 200 Secrétaire soon 600060500000 00 0 6 7 ! 4 550 : 54 600 SecrEtaÎre soso done seessesse 2 ! 1 250 : 15 000 Secrétaire .. soon oocoscssosseserusesossee 7 3 4 200 : 50 400 7 | sente D APP PET PETITE TITI LIL 6 8 3 450 : 41 400 £: ACPÉRAÎPS oo sososccssscsssssssee H ; 1100 : 13 200 enr APTE TPE TETE TTL EC DIT IT NU TE 1 £ 525 : 6 300 OCPÉLAÎTS sono ossosssterensuese 4. 500 : 6 000 Secretaire soso sono sos css ss 1 É 450 : - $ 400 POUdOUr soon 000000000000 0 1 : 650 : 7 800 d SODÉORP : soso vence one 0 0 s 2 8 1 000 : 12 000 tease 10 DRETALCECEELEEEEEEEEEEEEEEEELELEEELET 1 H x 375 : 4 500 UPVELITORT sono vec mecs eee ee 1 ! 650 : 7 800 Survelllant ...sssssssesosssnseoneseseeses se 1 : 450 : 5 400 ne COPEPETESES EESTI EE TEST III TITI IIS L 3 975 : 11700 OLPNOUT soosonocs os een 000000000000 : 8 G TOUR Dans uen vou ON Re eo eo U eee mi 3 3ST as Den e L ‘. ! ! à p) LR 1 ir : : dainistrateur MANS do iridosessaate ; 3 - Pispoteher Ro NS oops snoenpeseet } ! ÿ 900 £ EE ——_— : e : ; # | | ses [page 66] à BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1960 CHAPITRE SUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES NATURELLES > ET OÙ DEVELOPPEMENT RURAL … NUMERO DE CODE : 04 SECTION + + DIVISION DE L'ADMINISTRATION ŒUHERO DE CODE : 04 02 . | ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES AUHERO DE CODE : 04 02 11 ' VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 04 02 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES PT MONTANT EN GOURDES/ R Po cr x Aide Comptable ......ssmmmsnemenressmeies 1 4 1 200 : 14 400 Spécialiste Responsable Section ............ L : 1 000 :: 12 000 Nagasinier .....ssssssssssnmmemmenseneneness 1 ; 950 : 11 400 Secretaire .. sonores sseseste ee L : 850 : 10 200 Rédacteur ...ssrssomsossmseusenessenssssene 2 ! 800 : 9 600 = Dactylographe .:...ssssssenssssmmsummssssss 1 ! 700 : 8 400 BAD TON sc snseuesoisordoddasenverpesssencses | : 700 : {8 400 Photographe ..,...ssssrsmmmmmnnemnnnnennnse 1 ! 650 : 7 800 Projectionniste ......ssssrsmpmmmmmssemnnns 1 ? 650 : 7 800 Chauffeur soon ossnnsssssssessuss 1 î 650 : s 7 600 Secrétaire Dactylo .......ssssessssmnssmuss 1 3 600 : 7 200 Chauffeur ssssosmmssssonnonnsenenssssnsseses 1 ë 500 : 6 000 Assistant Opérateur Météorologie ....,...... 1 ! 350 : 4 200 TOTAL momo sososesosssosnereseessnessesasense t 5 it ! — the. ti » . 3 C1 ‘ [page 67] - BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1989 CHLPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES NATURFLLE" : ET OÙ DEVELOPPEMENT RURAL =” NUMERO DE CODE : 04 SECTION : DIVISION AGRICULTURE NUMERO DE CODE : 04 03 ARTICLE BUDGETAIRE 1 TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 04 03 }1 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 04 03 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES à MONTANT EN GOURDES TITRE DU POST T ‘ ’ £ : : : A- PERSONNEL DE DIR H : : $ b Directeur de Division ...,..,......, hd : 2 375 : 28 500. Assistant Directeur .,.......sss.s \ ‘+ 2 000 : 24 gon À ess e se SÉESR TS Cned s 6 : 712 4 : 144 : L OT DU SUPVICN Sscciooccs corde re ses l : l 3 : 1 5e TOR titi ecnen asian ess : : B- PERSONNEL DE COLLABORATION : : ‘ LUE OPEN PRE EE PS EE 2 : 4500 : s4 000 2 Responsable Volet .................. V :: 2 000 : 24 009 + Responsable Volet ...........,.,,,. 3 : 5 625 : 67 500 Responsable Volet .....,.,..,....4.. À + 1 850 : 22 2n0 Responsable Volet ...,..,..,,...,.., 2 : 3 250 : 39 n° Responsable Volet ..........sssss.s V :! 1 600 : 19 20n Responsable Volet ..........,..,,..,4 NE 1 500 : 18 009 Directeur CECOSAM ..,,,...ssuussss T 1 500 : 18 000 secs à ere Sendo essor des 1 :: 1 pa ; 16 #4 esponsable Volet ..,,,,,,....eeuue l î l 2 ; E 68 D TOTAL ss nseto ns see si dote ee ee ee ë : ; : C- PERSONNEL D'EXECUTION $ , = ROMIATSEPELONT érvoiiossiass ess secs Y 3 225 : 9 900 né MISRE AIPIONIS sucre nes do Lis ce T :: 650 : 7 809 Agent Agrieote soso consonnes À : 500 : 6 00 Agent quite Bobo sn ee 668 #4 50 8.0:5:05:0 L + son : 4 809 AGDE MIAVEDS sc der see 3 TV 1 800 : 9 600 Ron ETONAOR id aroonoucasa non À | 650 : 7 601 Agent Elevage cos s00000 50 1060 08 6» 8 :1 1 000 : 12 900 ADN TARA rise ses dor soso 1 à: 475 : 5 799 AO ER srsscescs donnes code oc 1 200 : 14 409 RURNDENR coorbossoodiéoe ss et 0008 Ce 0.0 1150 : 13 600 ROCRL ER serons recenacde | 525 3 6 300 Agent Polyvalent ...,,......ssseuuses 100 : 35 000 : #20 00n fgent Vétérinaire ....... sus 1 000 : 12 900 fgent Vétérinaire ..,,..,..ssstos & : 1 950 : 23 400 Agent Vétérinaire .......sossoosese TV :# 650 : 7 800 Agent Vétérinaire ......,,...,%....... 1: 600 : 7 290 æ _ < CO - [page 68] BUDGET NE FOMCTIONMEMENT = EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SFPTFMARE 1980 ‘ CHAPITRE GUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE ,NFS RESSOURCES HNATURFLLFS ET OÙ DEVELOPPEMENT RURAL HUMENO DE CODE + 06 t . SECTION à : DIVISION AGRICULTURE + és ire DE CODE : 04 03 fR ICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES lUMERQ DE CODE : 04 03 11 VENTILATION DE L'ARTICLE PUDGETAIRE 04 03 11: TRAITEVENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES P CTIF rois RCIC : : Le " Fgent Vétérinaire sus 1 ; 550 : 6 609 Agent Vétérinaire .,...,....ss.essee 1 3 525 : 6 309 kgent Vétérinaire ...ssssssssssuuuss 2 : 1 non : 12 con Agent Vétérinaire ......sssssssssss 1 ; 450 : 5 40n Agronome ....,...ssesvesesssmnsnuse 1 : 1875 : 22 5M _ AgrOnOBR .,,.rcor0o eos 0000 0% s 1 : 1 700 : 20 #9 AgrOnONS ...sssmccovcoevsontess ses L î 1 626 : 1e <n0 AGPOnOBe soon 0e. e 1 î 1 525 : 18 301 ASPOROMD ss oscosoosasséserseree see 7 5 11 500 : 126 n09 AQTONORS , ss ssossesonsssssse 2 : 2 800 : 23 on Agronome .......scorcssvessossvsssse 3 î 3 750 : 45 non AgrONOmS sonores e 2 : 2 400 : 28 AM , : Îgronone ,...,.sssmssssssssssnusns 2 î 2 300 : 27 600 AGPONOMS ... soso spsosceseesee 12 5 12 000 : 144 en Agronome Service civiitière Année) . 40 1 30 nm : 36b nn pag Service Civi1 (2ème Année). 38 1 23 5m : 342 non Alde Comptable ........ssssssssuuns 1 : 5sn : son Aîde Statisticien .....ssssssssiruse L : 425 : 1n9 ANIMALOUR ..sssoromosooeeoorssvsosse L : 925 : 11 100 Anfmateur .....ooooorooceneserssese L : 675 : 19 509 d ANIMATQUr soon 1 î 8on : $ 609 Anfmateur ...oooosoovesossssssssseee ee | : 759 : a 000 Animateur ...sssssmousoneessemsnsess 1 : 725 : 8 7m Animateur ....sssmsrmsonssnsmsessee 1 : 700 : a 600 Animateur ....occsoovssonssssssveses 2 : 1 309 : 15 F0n : Animateur ..s.ssssosennssssssssnsse 1 : 625 : 7 son ci Animateur ..sssssssssmromssssousssee è : 1050 : 12 60 AVICUIEQUr .. sms ssssomenneneennss 1 ï 350 : 4 2m Chef de Bureau ....sssmronnvmmosses 1 : 1 190 : 13 209 Chef l'écantoten ...sssssumrenrrssss 1 î 1 425 L 19 Chef Lsine Bétail ....:.......s.se 1 î An : enn Chimiste .....ssosoummmossosonsess | à ; 1 000 : 12 nnn Comptable .......sssssssessrsenssss 1 : 1 600 15 2m Comptable ..sssssmsrmssremmessnsnsss 1 ; 7e5 ; 8 70m Contrôleur ........ssssvssressssssss 1 : 459 : s 40 EbEntSte ..sssosssoomersemssssssusse *è î onan : In an9 Economiste .......sssesrmmmnsessusss 1 u 2 non 3 fe 009 Electro-Mécanicien ......s.sssssuss 1 î 02e : 41 107 EMPIOYÉ ss mesmenesenssmmnsnses 1 : 1 009 : 12 199 RD asc tésseseseonenenee EE NN 3 22 #99 à ee 66 [page 69] EUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMARF 1989 a à CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE ,DES RESSOURCES RATURELLES t ET OU DEVELOPFEMENT RURAL , UUMERO DE CODE : 04 SECTION : DIVISION AGRICULTURE : NUMERO DE CODE : + 04 03 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES AVMERO DE CODE : 04 03 11 VEATILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 04 03 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT FN GOURDES - TITRE DU POSTE EFFECTIF MAIS EXFRCICE ADI iii rss etes is os 1 É F25 : 1 500 OU SAR DT OR Re Er è : 1 100 : 13 2m MIO Dsronsoo eat ie ons 00 1 : 828 : 6 300 - ERRONÉE chassis osvosocsa cote 2 : 1onn : 12 009 UNION ons socuonsasto ss salsa gi Te 1 î 475 : 5 70n MDI. nicéousvéensesiramen sad des 5e 1 : 425 : 5 100 ERQUREQUT co san 00 500 5 00.0 0.80 0 606.065 2 : 1 500 : 18 non ERANBERUP scores ses dote 6 da 0 s L î 725 : 8 720 Entomologiste ..,,,,.,,,..sss.sse 1 : 1 300 :. : 600 FORME sésame ne secoue 1 : 725 : 79 FACTOR sien sua en 50 de es 8 0 1 î 575 : 6 900 GarCon de FOrRe ss oonasoe vo o ee o 1 : 650 : 7 809 BOrCON CR ET deco sc couosse 2 : 1 000 : 12 09 CPR TOR os cdisenes oder ae es de ed L : «on : « 809 A LT OR PE PP RE TRE EE ] î 375 : 4 5m Gestionnaire ..ssoc00000006000000 0e 1 : 1 250 : 15 n00 Infirater Vétérinaire .........,..... 2 : 1 590 : . 18 nn0 Infiraier Vétérinaire .......,,...,,, L 3, 628 2: 7 599 . LOERMTOM ooc see co sre se see 30 6058 à L 5 , ‘1 250 : 15 000 ENRON TOUT ess codes es ve ar ua 1 : 1 150 : 13 809 Inspecteur Elevage .......usssssss.s 1 î 2 000 : 23 000 | Inspecteur Tanneries ..,,,,.......... 1 î 775 : 3 300 a LRBendant ss csoososscos oser + À : 775 : 9 300 += DEPÉIRAUT 5 one de de 5 à 9 va de 3 852 8 Dee où 1 t Jon : . ; en0 DNS saisine eu La tigS : î 659 : #o0 DOPÉTRTOP ss csoccoroseo rec ooss se 1 : 400 : 4 609 JAPAN NON Seine nt SU Le CU UNS Un ] î 375 : 4 500 PRIME OP score o na seen a OU 1 : 450 : 5 ang PRGSNICIAR sisi cés idées a see 1 : 475 : ,* 5 70n MIGTODIOTOg1SED 000000600000 0.00 1 : 1275 : 15 300 PÉTER neue ns En Ces Ce Us 1 : 800 : 9 600 OBEPORONT sas essordon see ne 8 nds 0 vo 0 L î 725 : B 790 CPPANUP res ortsansscodis ts este $ : 3 250 : 39 onn DPEPRTRUP scsi oo or 630 60 6 : 3 750 : 45 000 OPÉPABQUP so dsss sos Sosa ss» 5e 8 1 î 60n : 7 209 . OPOFREMUR cos tessen sec so oi cesé se 3 î 1725 : en 7m VPBTAMQUR rss scec oi ses ine soso e L î 550 : 600 CPOPATQUPR sos ose see sos 0 dde oc L : 525 : 399 à CROPAAT nd cas de Ses sd TS ace ed 4 : 1 909 : 22 800 *< C1 # D dé [page 70] 2 BUNGET NE FONCTIONNEMENT EXFACICE FISCAL FINISSANT LE 39 SFPTFANPE 1980 L'ISPITRE QUOGETAIRE : DEAPRTEVENT DE L'AGRICULTURE, NES RFSSOURCES MATURELLES . . : ET OU DEVELOPPEMENT RURAL le AUMERC 9E CODE : 04 SECTION : DIVISION ARRICULTURE HUNCRO DE CODE : 04 03 [ARTICLE SUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES HUMERQ DE CODE : 04 03 1 . é VENTILATION OF L'ARTICLE BUDGETAIRE O4 03 V1: TRAITEMENTS FT SALAIRES MONTANT EN GOURDES a TITRE PU POSTE EFFECTIF MOIS EYERCICE Ouvrier Agricole ..,,.,.,,,.:::.,:... L : 425 : 5 1 Ouvrier Agricole .......,....s...s.s : ? 1 600 : 19 200 Ouvrier Agricole nsc cssdeses ces 1 î 376 : A gnn FAN Tant tenta sopetu ii sc u 1 ; 728 : 8 707 ” PORBABER so rcove se sesssssssecocec dose 1 ; 650 : 7 emn PORPIETS nsc nc von vase te ss voss se 1 : 510 : 6 mnn feprésentant Réafonal ......sssssss.s 13 C 5 50n : 78 on 200 1OPDQUS sen suis 6 s'0 0 6 6 5:6.0.0 5 010.0 8 0 L : 875 : 10 500 SOUdSUr soso noce 006 00 000 60 0 1 : 450 : 5 #99 Spécialiste en Education ........,... 1 : 1 250 : 15 09n Spécialiste Superviseur Général ,,... L : 1025 : 12 3090 Spécialiste Chef de Eureau ...,..,... 1 : soc : +. san Spécialiste en Education .....,...,... 1 : 875 : 19 59n Spécialiste Superviseur Général .,,.. 1 ; 750 : g ven spueraiiers Superviseur Général ..... 1 : 79n : fi #0n. SEATISCICTAN 0000000600 080 1 î 3 000 : 36 non SRARISEIETOR sc osroedesscusarenté 1 : 825 : q 99n SUARISTICIQN roses son svovoss sos coce 1 t ssn : 6 601 SOPOTNT SONT. roses su usvivs cac tee il : 1275 : 12 9m 3 SUPNOITIANE 5 sus 08 0 n6:00 0.010 5 8 0 © 0: re 0 2 : 800 : 9 690 SUrVETTTANE sos osocoso esse seses 1 ; 350 : 4 20n Technicien Agricole ..............s.. 1 Ce 1090 :« 12 non Technicien Agricole .........ss..ss.s 1 : 925 : 1) 190 Technicien Agricole ............ssss 1 E 825 : 9 910 - Technicien Agricole .,,,.......sssse 2 t + 1 59n : 18 n00 Technicien Agricole ................. 1 : 725 : 8 701 ‘ Technicien Agricole .,........ssusss 1 : 659 : 7 80 Technicien Agricole ......sssssssss 3 î 1 »0n : 21 6900 Technicien EVA soc e 1 î 1050 : 12 60n Technicien EVA, sssssmersesnsesse 1, 3 875 : 10 son Techaicion EVA ...s.soscssssesesese ee 1 $ Ron: 9 690 Technicien Laboratoire .,,,...,,.,:4, 1 î 1 500 : 14 000 Technicien Laboratoire ........,..... 1 2 1 300 : . 15 60a Technicien Laboratoire ......ssssuss L ; 725 : 8 zon . Technicien Laboratoire ..:...,....,.. 1 î 475 : 5 700 toomnicien Polyvalent ....sssssssusss { è Hi t:- ù per endeur Receveur .......sssssssussss è “ : TOTAL mms sens ssmesessssesenssses ZAZE - : ZE : ERULIMLLLÉ 68 [page 71] BUNRET DE FONCTINNMNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 39 SCPTEMBRE 1989 _ CHPPITRE SNOMETAIRE : NEPARTEMENT DE L'ACRICULTURE, DES RESSOURCES NATU- RELLES ET OÙ DEVELOPPEMENT RUPAL J IUMERO NE CADF 5 M SECTION : NIVISINN PESSNYNCES HATIPELLES MUNERQ DE CODE 1: NA NA . NPTICLE SBUNGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES MNMEON NE COPE : N4 n4 11 | VENTILATION NE L'ARTICLE BUDRETAIRE N4 94 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN RAURNES = TITRE DU POSTE EFFECTIF : MAIS z EXERCICE P. PERSONPEL NE DIRECTIO" : : Mrecteur de DAVISHON rc sssuuus 1 : 2378 : 28 50 ee Chef du Service soso ous costs see 5.0 0 3 3 : 5 909 : 72 on Pr Levant Chef de Service .., 00000000 1 ! 1 ps ; _ 691 Nef de Servios .,.so von osro soso sv ] : ; : j Fa 9. PERSONNEL DE COLLABORATINN : : É SRE TON TESTS 2 1 4 500 : 54 90 Responsable de Yolet ..................s 1 î 1 509 : 19 299 Responsable de Volet ,..,,.....sssssss 1 è 1 359 : 16 299 fesponsable de Volet ........,....,....e 1 : 1 259 : : 15 99 PABCIONROÏTE soso sons ones soc sv 1 ! 1259 : 15 01 Chaf du octaur ss ocre css ose 1 ë 1225 : 14 709 SUPOPVISOUT so oscconvoco ser s0e00500 0.6 0 1 : 1909 : 12 ann PORIETALPEMUR oise srocesorev sos oct 1 ; a75 : 11 707 . CONDANIE ss vosdasovesranocoade vence 1 + 925 - 13 199 PÉMIRISEPATOU" scoopeo 00 0 1 : 999 : 19 990 nie VOA si iacoesereniuess 1 : 699 : 7 É es D CORBRADTR soc dec coco es ce oo 0 Ù ; de : ÿ ) u DUT ARR Sete eemnrererenausesessoe H : - + ! ] " 7 Ge PEPSONMEL D'EXECNTIMN : : | Pavel: du CAUSE ss sscrsrcucocurres eee 1 : 999 : 1 8m Ahent- de PRCRE ss codes condcoscossoos se 1 : 725 : B:7n7 ROGOE HO FOURE sv ccosotentesse 2 3 139 : 15 699 PUINE Me RÉDRE à sans asser e 1 : 690 : 7 290 fpuat de POBNE sorciers os ess see 6. 4 : 2 399 : 27 699 SRE 60 PREND cc sssonronro lisses 2 : 11m : 13 299 Agent de PROD sosossrosccduioeeeses drone 1 : 825 : , 6 39 SHC 0e PENSE Si ososccoroc issues ds des 2 ! 1990 : 12 99 Snent A8 PÊCRR so 80 80 0 8 7040 05.00 0 90 à 0 1 t 175 : , 6 70n fnent de PBCHe ,..,.....ssessesepensse 2 : 999 :° 10 8 _ Fast de PECMDR soccer see 1 Ë 499 : 5 891 11 = &@ [page 72] 2 BUNGET DE FONCTIONNEMENT = EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1989 CHAPITPE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICIILTURE, DES RESSOURCES NATU- « RELLES ET Mi DEVELOPPEMENT ANPAL MNMEON RE CADE : M SFCTINN 1 DIVISION RESSOURCES MATURELLES NUMERO DE CODE : 04 04 ARTICLE BUNGETAIRE 1 TANITEMFNTS FT SALAIRES UMEROQ DE CODE : N4 n4 11 VENTILATION DE L'ARTICLE SUPGETAIRE 94 N4 11 : TRAITEMENTS ET SALAINFS ' MOMTANT E% GOURDES ; à Se TITRE DU PNSTE EFFECTIF : MOIS : _ EXERCICE POPRRORÉ ses SN TTC UISTES 1 8 1 899 : 21 56091 OVORONS 000600 0 9 00 4 0 0,09 8 0.00 0 00.0 0 2 9 0 0 010 9 1 ! 1659 : 19 689n SAVONRS Es UN dass one add dal es 1 É 1 525 : 18 3m : NOTONS ncroosscsstécs ends oser des 60 0 1 ! 1 470 ! 16 801 Pan NCAA Se rrsncesesssne er ë : È ++ : 1] ‘pre Pond nos ose dose as à des 65 2.0 à d 6310 0 $ E 2Sronore ose sas dass one oc one dos nd â ? A 6nû ; ss 2nn RÉ RUE à. AE RS Ne AE Et 1 : 450 $ 5 49n 149 L be TABtle ose coco data dt as os cd 1 t 659 ë 7 #on Mide-Métäorologiste .........s.sssssuss 1 ; 725 : 8 7" ASC OPEFAEOUT soso vos 00 à 6 + L 8 550 : s 99 ST CR ODEPATEUP sé ve ve des na ce o00 0 0 L L 350 : 4 2m HO ES OP II DOI 1 ! 925 : 1 1m SATA SR ss nronssoséeecianrenesblso se s5s 1 ? 507 : s nn COMPFOSSQUT snoop nee e 1 ; 525 : 6 319 Conservationniste .. ss ssosascssssessese 1 2 1990 : 12 9m crier d'APPEPOTTON 60 0 0 0 0:09 0 0,9 0 9 1 : 759 : 9 non Contrôleur d'Irrication ..,..,,...,.,.,,. 1 : 5nn : 6 om : Contrôleur d'Irrigation..,,,..,,..,.,..,. 1 t 375 î 4 509 FRATORE Shots cond seau ones eseitu sise 1 : 025 : 11 1m ERPIOUE rss osnsesacéenatesss sous aa a 1 2 725 : 8 70n Enploy® CRECEEEET EST EST EEE TETE TITI ETS 2 : 1 299 ] 14 en ÉDRIQYÉ ses scecrrsanonscns cs nee 00 460 us ee 2 : 1159 : 13 en _ ERDIQYE oo soos ss scocsss cons see s 1 t 650 ; 7 rm ER nor seit tonmorane beacomgesasee L £ 459 : 5 ré FOPORER 4 soon core csoronosessssssess re 1 ; 575 î , 9 à Inplnteur ss ssocsssosocsssosssssoosse L ; 1759 : 2 =: À IROBRTOOP ssc000000050000000.00.96:08.6:0: 2 t - 3299 : 38 4 PNOMATAUP on sscrssoeseeroreestassa tee ete 2 ; 3 000 : L os Ingénieur Dessinateur .,,..5s.ssssssssss 1 : 1 250 : + 9 e INOONTTOR nos sorarsssars ss ser ext 1 : 1150 : 3 &n INERTQUT sosscrsur éco scoop sons ne ss 9 : 9 900 : 118 890 Inaënteur Dessinateur soso H t 1 60n : ÿ sl Incânieur Dessinateur .....,......ss...se 1 É 790 3 de Pattre POrOOr so sovoootosroneotssoos ere 1 : 1 250 ! LE 4 PANTETS UFR ss cocoosccrsvoococecectee 1 2 1125 : ‘ : é ÿ à 7 [page 73] , BUNGET NE FONCTIONNEMENT FXENCICE FISCAL FINISSAUT LF A9 SEPTEMIPE 1npn MUPOTTPE SNNGETAIRE : DFPARTEMENT DC L'AGRICULTNRE, NES RESSOURCES "AT. PELLES FT ON NEVELOPPEMENT NPPAL $ - “UVERN DE CONE : nm SECTINn 2 DIVISION AFSSOUPCES MATIUMELLES MUYEPA DE con : Mm94 APTICLE BUORETAINES +: TRAITEMFNTS FT SWLAIRFS NVEQO NE CONE : 06 04 11 VENTILATIAN 9€ L'ARTICLE SUDRETAIRE 94 n4 11 : TONITEMENTS ET SALaieee MONTANT EN GOURNES Li nu pa FFECTIF : : ? Has IRTET Seniors dass ares 1 $ 68590 : 19 20n Le DUREE RENE PORTE TUE PES EN ER AIT 1 ? 475 : 5 799 VRSOTVETBUP ass nn ee oee » Je Lee 1 : 1959 : 12 «nn PORN NRA Ta cure semer etre 1 ! 676 : 19 5m à DOSSIERS ne ccm ee LIT I TOC Me 1 , 85n : 19 299 DPSENVABUNT se dada dd TN de CD does 1 1 259 it 9 nn1 ANSE PNI ENST use don so ee Reset dé en e: 2 2 1 209 : 14 nn MORALE Fame unes ans SU UN 1 4 550, :: 6 61 NRRRA RSR BTE SM TS NE ne Lie Le sara an L 3 3 259 15 nm ARÉFAEET S one Du den one dresse L . 1 975 s 12 99 RONA ER ratée #08 deu os lol Du 1 : 999 : 19 891 OuÉrAtRER SO ee en aan LU 1 s 991: :: 9 6911 MAPS in dede ont nl ere eee 1 2 290 x: 9 4m NOSFR Ten FrADteuT onen doie ns 1 Ë (LL PC 7 99m NSP TAUT PRACAMUN US sien CL LUE 1 : 699 :? , 7 2m DRNPA UP ad one da memes ss don D H : 189 : 13 219 RAA SEP na aa ee nés dede 1108 dt 1 + 559 : 6 6791 DRM ORNE das eee dass sun Lane 1 3 525 : 6 391 REV RR C ne no seras 900 Seed Se 3 2 159 : 78 qnn OPATALANUN FONAUSRT 4 20 css do 0 1 : san : £ ann d PONINISERRRR ssh arr OL ane dise 1 ! Es : 7 59% RETRCEE D NEUTRE Em STE NAN TU l : 1 225 : 14 7m PAARPACIBNR 5 sde ele ea Ta LUS Der ES } ; 925 : 11-29 =. PRMRDRTPERE oil d uso ae CLIC } à nm : 12 nnn - es RE TUX T'ES Rene Cr 1 : 1329 : 15 fn "+ CREATION ISERE ends essaie ue ie 1 : 119 : 13 217 Rasoonsahle Section ...,,... ss. 1 ? 925 *: 11 tn Rossonsabie SECTOR... 0, en 1 ; 15 : 19 511 PAÉPORNAN TE asso de ane sarl es Crl } : 759 : 9 1 SÉRRISEIONRR LAN lde 2000 ue vence +05 } : V5 : 18 Ann Statisticion dodo 16045000 650006 0/0 626 à 1 : 975 : 1 791 SUBORYIANT 525 45e à'ae Terre El D 1 $ 1 325 Ê S 397 Syndic anne sé eo vos eee ti8. ee 5.519 01218 010.0 451610 1 8 es ! IR UL DRRAUR ent aNe T RES Sin ES TES AS 3 F 1 5M : 18 299 EU D ALL BEL RTS MANS PERDRE DRE TUE 2 ; FEU ; 1 4990 SAUCE as ds aborde mao vue rem res es die 2 : 990 :, $ 10 En L4 71 [page 74] RUDRET NE FOMCTIANMEMENT = EXEOCICF FISCAL FIMISSANT LE 39 SEPTFMBPE 1960 CUAPITOR BUPRETAIRE : MCPAPTEMWFNT DE L'AGRICNLTUPE, NES PESSOURCES HATU- PELLES ET OÙ DEYFLAPPEMENT RURAL MUMENN DE CONE : M . rs SECTIN" » PIVISINN RESSOUDCES MATURELLES MEMERQ EF CONE +: M na APTICLEF QUDBETAIRE + TOAITEMEMTS FT SALAIRES IUMEQNR DE C9MNE +: MM 1 VENTILATION DE L'APTICLE RUNRETAIRE 4 A4 11 : TRAITEMENTS ET SALAIPES “= MONTANT EM GOUPDES IIIPE NU POSTE ÉFFECTIF : "o1s H EXERCICE ? î 3: SRE sossoscossoosessessrecre see np eee 1 : 425 : 5 199 SUndÎIC sos nsooneneonssnessnsosesesse 3 . 1 299 3 14 Ann Technicien .......soosssonsosvssesssssss 2 2 1 650 : 22 2nn Technicien .,.ss.ssssoocnnenessenssumsssss 1 1 9929 t 19 891 Technicien ..sssssseseesssemsssmemmsnsss 1 . 775 : 93 TOCNNACION ss ssssonrosmoomonnensnsusss 1 $ 725 H 8 7 Technicien .....sssmossssremeesssommnnse 1 ° 650 { 1 8m TNPOYPANNE ss ssssmsonmmnsnnnnsssenenese 1 : 975 : 19 5m Tonographe .....s.sssssssssssesssssssssss A : 30m : 34 nn TopoRraphe ... sms ssoosesseseosesse se L 725 : 8 79 Tonngraphe .......sosssssossesenesressss 1 : 651 : 1 5m TnrOOrADME ,.,..mrmmmmmmnreenesessm nn CR 619 : 7 2m MATAL EMEAIS csooossoscossesscvessesse 183 : 137 275 : 1 647 29 2 L] 3 * 22 T [page 75] Li BUNGET NE FONCTIOMNEMENT FXEPCICE FISCAL FIMISSANT LE 3n SEPTCMSRE 1981 CHPITPE BUDGETAIRE : EPARTEMENT NE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES NATU- e RELLES ET NM DEVELOPPEMENT PURSL MUPERA DE CONE : M4 : SECTIO"* : DISTPICTS PERICALES MUVEPN DE CODE : M 05 ARTICLE BMANGETAIPE 1: TRAITEMENTS FT SALAIRES HUPFOQ NE CNDF : 0108 11 VENTILATINN DE L'ARTICLE BUNCETAIRE 04 05 11 : TPAITEMENTS ET SALAIPES MONTANT EN GOURIES + TITRE OÙ PNSTE EFFECTIF : MOIS 3 EXERCICE I. MISTRICT DE BELLADERE : : A PENSONMEL DE NIRECTIN" : : … : H NOTONGRG soc oser sosased os veste es e + + 1 PRES ! Fr Fan .- PERSONN RAT : : Conservationniste Personnel Nistrict ..., 1 ï #50 : 7 39 QCHAIESON ss sssssonsoss ons ssssssaisese 1 : 625 : 7 510 CCANICION soc coovocso nan ces ve o oo se ne L t €99 ? 7 290 Pr be éne- por or NISBPICE sos 1 ‘ 575 : 5 a nfirmier-VAtärinaire ,..sssssusssssuses } : are L ë 2 EME Sida daecrenss session es entorse ce 1 : C.- PEPSOMNEL D'EXECUTIN" . | : : : 1pent POIyVaTent ss nnnnnsesssruus 7 ï 299 : 33 6m Soent d'ÉTÉCREIDD Se 0 ve oo sos bio se 0 ce 1 : AND: 4 8m ’aent RahofSOomnnt ,,,,. essor 1 : 575 : 6 9n9 frent Peboisement ...,...sssssssssnsnsesee 2 , 959 : 11 409 _ Nrant Statistique ...,...scscossovossse se 1 1? 375 : 4 599 =, Contrôleur Mats rt MApPAYAg nn sssssuusss 1 : 525 : f 391 Fardo FOrRSËTEr oisnossocsoses dt e à sé à L 3 759 : 9 nm PAPA POPOSETOR rover sono enr ese L ? 559 ! Fe fon SES FOTOS ER ss rrocrcocradsececsess 1 : 525 : 6 39° Porte Forestier ss o00000000600000 00086 0 1 : 4175 : 5 7m Saphir POreStIer éssorsasnens sea ss epiee 1 ? ASA : 5 #9n Unrde lOrestiel soso 00:08 6 00 60 10:00. 1 t 425 : $ 119 PE cg dobdationsmivs ere ee res 1 2 2 É 5 de * ‘ 7 [page 76] = RUNAFT DE FOUCTINVMFMENT FXERCICF FISCAL FINISSANT LE 30 SCPTEMBRE 1989 "HSPITOE BUNEETAIOF : NEPAOTEPEPT NE L'AERICULTUNE, DES RESSNURCES “ATI- Z RELLFS ET OÙ NEVELNPPEMENT PURAL * AUME09 NE CADE 1: M ’ cer qins + NISTPICTS AGRICNLFS ANVEFA NE CAPE ! 0195 *PTILCE BUNGETAIPE : TPAITEMENTS FT SALAIOCS MUNESA NE CANE rt MM I VENTILATION DE L'ARTICLE BUNRETOIRE DA NS 11 : TRAITEMENTS ET SAL/IRES : MONTANT E% GOURDES LTRE ni P9ST EFFECTIF : w) : XEPCICE a a, ALAN D'APPUL AUX NOPANISHES F : Se: OPEL STONES ETES 1 : #59 : 5 em = SOORE PATÉ oc omooocodo rose 70.0 4 $ 1 491 : 18 P99 Avent d'EXxtonsion ...sssmormsormnssesssee 1 4 459 : 5 49n Assistant PEDISSQUrT ,,.ssmosssonsnsusss 1 t 4m : 4 99 CAPE TU | MORE RE TIRER SRE 1 : ann : A 8m TATAL EMPLOIS DISTRICT DE JELLANEPE ...., 35 ÿ 17359 :; 299 2m 2 3 14 [page 77] ? DUMEFT NE FONCTIAMMEMENT EXEPCICE FISCAL FIMISSANT LE 39 SEPTEMCRE 19871 CHANITRE SUNRETAIRF : NFPARTFMENT NF L'ANPICNLTUPE, NES NESSAURCES mATU. * RELLES ET ON DEVELOPPEMENT RURAL MUMERA NE C99E t SFCTIN* ! MISTPITS PANICOLES MMERQ NF pone 1 Mne PPTICLE AMNRETNIRE 5 INAITEYENTS ET SALAIRES MIMEPA NF CON : M4 96 11 VENTILATION à L'ARTICLE BUNRETAIRE N% 95 11 : TRAITEMENTS ET SALAIPES MONTANT ES GMRDES , h TITRE NN PASTE EFFECTIF : MIS ? EXEPCICE 11. PISTRICT PE RELLANCE : : n- PEPSOM*EL DE DIPECTI9" : : ® rerenene de Mébriet issues 1. : ! a EL «10 NOANIQUT scoopeo en noces t nn ? n y. PEPSAMMEL NE CNLLANAPATINN : : £ : : Tothnicien Martens io iocc css 1 ; * 788 »: S 79 PCNICIOS dite tnssemessonreinseutdi ge ka i s } 399 : 5 _6n9 un PERSONNEL N'EXECNTINN : : ; a LPS PP RAS PER 1 : 659 : 7800 Paant AEFICOMS gs sossssseovorcorsus ? : 1959 : 12 511 Apent POPTEOTe soso ses socio sessasses 2 ! 1nm : 12 nn . FORT AIPICOÏR os cmossecscseso es cc se € : 2 059 : 34 299 ADORT POMENIO sde reres vie ue sie ss s 1 , 375 : A 59 NOONE ERDERTION so soscoveseo se cs ses 1 : 599 8 7 29n Fouét Extension. sic crccococsons io 2 : 1159 : 13 em ._ figent EMA soso 000 0500000 8 0 0 9 à 1 : 575 : ,6 90 La NORGE Pr Ter Sr soecs esse ae ren cis 1 £ 559 : -6 6m Pnent Forestier scores oseeeve 1 ! 475 : °5s 7m DONNE POTREETOT. ii danses etenses 1 ! 375 : 4 599 Prent Vatärinaire soso used e 1 ! sm : ‘7 209 Paont VELArPIRAÎPE soc o0n0000 00000000 000 1 $ 575 : £ 9m Neent PONNVATONT ss concrets tee see 2 € 3 : 9 67 ARIMAÈEUT soso 00 0 50.0 8 0 0.0 510 0 0 0.6 8.4 4.66 1 ! 725 : 8 70n PRIMO secs drmsse rates sé beseté se 1 É 525 : 6 399 CHAUTTONT sos corooonoo res anr ose ove ce ne 1 î 625 : : 7 599 Chauffeur... soso oscsoosesosess eee sevecsee 1 : 509 :: _6 99 Contrhlaur Aofs ,,.,...,,.es..sesveesseses 1 : 5 : 1 Contrôleur DOS ....sscsscnocsonvenes os 1 : "25 : -s 1m + < . * [page 78] L2 QUNGET DE FONCTIONNEMENT EXEPCICE FISCAL FIMISSANT LE 39 SEPTEMSRE 1999 CHAPITRE SUNÉETAIRE : DEPARTEMENT NE L'AGRICULTUPE, DES RESSOURCES MATU- PELLES ET NU DEVELAPPEPE'IT SURL : à UMEPA PE ÇNRE t M4 SECTI9% : DISTRICTS ACRICALES e MurEPQ DE CONE : mans SPTICLE S'DGETAIRE : TPAITEMENTS FT SALAIRES ‘ MUMEPA DE ÇNDE : Mons 11 VENTILATION NE L'ARTICLE BUPRETAINE 14 95 11 : TPAITEFENTS ET SALAIRES Je MONTANT EX GNURNES TITRE 91) POSTE . EFFECTIF : mis : __ EXERCICE 4 PACLYIONFANNE sen rer esse 1 : sr : 8 3 FRCANICTON lien raoréadasces sense set 1 ; 825. : 9 2179 PRAQBTE soso oossecsconerosre se LA ; 2 259 : 27 99 POSSBOUP soso. 0 1 , #99 : 4 8m £. NPAFATOUT ss ssssonsss ss ssssoreer ses ses 1 ! 475 : 5 799 L PrOPOUSONP sors soso essor os vs sa sas s 1 3 875 : 19 51 Professeur Mrt Artisanal ...,...,.....,... 1 ë 79: 8 49 Professeur roc sosocovesesvese 2 ! 1 40n t 16 snn PTOTESSOUT ss css osososreoseres ss s 2 ! 1390 : 15 4% PrOfASSOUT escrocs cvs crane ere re 1 C 575 : € om DRCROERIM sensor co ttes tes USE 1 : 575 : f 0nn dr 00000006 000005000820 L t Fe ! 12 VOURE -sssosarosorrncrmeessieréessseuoreut t re : € - = DER D'APPUE AUX NPGANISNES : : TOTAL EMPLOIS NISTRICT NE RELLAMEF ..,.., 57 ; LME; 590 % ; ES ; [page 79] - S OUDGET NE FOICTIO"1ENEN EXERCICE FISCAL FIMISSANT Hi 3 Seprewore 1209 SÉOITRE SUNGETAIPE : CEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES HATU- el PELLES FT 0 NEVELOPPEMENT PNPAL ‘ MWPEPA NE CAN : mm SFCTINN : NISTRICTS AGRICOLES "IMFRQ DE CONE 1: mns PPTICLE BUNÇETAIPRE 1 TRAITEMENTS FT SALAIRES MOMEON NE CODE na n5 71 VENTILATION PE L'ARTICLE AUNRETAINEF 04 9S 11 : TPAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN EMURDES ” , TITPE Nr NOSTE EFFECTIF : “AIS d EXERCICE 111.- MISTRICT DES CAYES : : A. PEPSAVMEL DE DIPECTINE : : & “aronoms de Nistrict 1 ; 1 409 Û Es 800 8.- PERSOMMEL NF COLLANNRATINT : : TRCHACHEN nn e rss scccreuuee 1 : 759 : 9 nm Infirmier VétArinaire .,......sssuuccuuse 3 Ü 2 175 ! 26 19m VOENATE RS os one To oc corse c ere L É 770. : 5 4m LÉ EE LL FERRER RE Er Eee 1 ; 625 : 7 5" TOO nee du ee Ca oc con TS 1 . En : 7 2m HA bé hd Sitérinosensciue se ] ! RTE t 7 ot. Infirmier Vétärinaire ..... secousses : à _ Le 1 RP PAS A ENS EME NS RER SE En 3 : : 7277 . D. PERSONMEL N'EXECUTIIN : : PAR TR ET Si oser encasen gere ! : 650 : 1 OR EN Se Gone ados se de soda saone eue ! : à Rien EE voi À 110 Pa bas LE te ACT UTP EN NN RE POETEU L , 550 : fr mn CHAR MM si oise def noel SU 1 8 525 s 8 3 AANE M'ENSORENNR ss a do add US ass 1 É S25 : :q on ROSE MALTE done rre etes tes etc id 0 1 ! sn :. 7 em CONS D'RRTORSIONS éss eee rase ee LUE 1 : 625 : 7 59 PONS D'ERTARSION does se 1 ! 699 : 7 2" SOSOE: S'EADRIR TOR re and ana 3 £ 1 551 8 19 sm FOR A'ERDORSTION cos cssoosi soso se 1 ! snn : € nn Anent d'EXCONSION sc occocoossooes ce 1 : 459 : 5 m SEBRT M'ÉNPORSION icones een 1 É 425 : 5 1" Apt COUREPNARIOR so dass sv cé ae ge 1 L 375 : 4 cm ROBNE FOPÉRETRR notre crrvaracsetsocse 1 : 525 : f, 21 POONE-POrestinr sacs acsenaricesse 2 : 195 Li 12 1 LZ # ; ° 77 [page 80] Li BUPACT DE FONCTINMNEMENT EXEPCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1989 SFAPITOE GUNGETAIPE : NEPARTEMENT NF L'ACRICULTNPE, DES PESSAUPCES 1ATU- OFLLES FT NA DEVELOPPEMENT RIHPAL h s "“NMpP9 NE CNE : M4 . SECTI0" è + DISTPICTS AERICILES ‘ HUE ON NE CNE !, M96 SOTICLE SUNGETAIRE + TOAITEMENTS ET SALAIPES MUMERAN DE CONE : M05 11 VENTILATION DE L'ARTICLE SUNGETAIRE 94 95 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT En GOUPDFS TATPE pi PNSTE EFFECTIF : MOIS : EXERCICE Agent Forestier ...,,sse.sssssenensusss 1 : 400 E 4 899 Aqent Polyvalant .......ssssomessssssses 5 : 2 09m : 24 non fnent de Statistinue sus ssemsnessee 1 ? 375 : 4 5m Agent VAtärinaire ............svessvessss 1 : 575 : 6 991 haent Vitérinaire ,,,....s.sssmmmrsnsstes 1 ; 559 : 6 «an > naent VALATINAÎPE sussssssenssmmsmssrsnss 2 2 gn t 19 En ‘ Acent Vétérinaire .....ssssrseremmuntess 1 : 375 : #4 51 Anont Vulqarisation .......sssmmsnneunns 2 ! 750 : 9 ann RrANChISSEUSE se smrnmssnmesenemnssnsns 3 s 1 125 E 13 509 Chauffeur ...sssrosrossss sons ornsssesese 1 ! 409 : 4 809 rontre Maitre sus rssosense 1 2 625 “: . 75m rontrôleur Irrigation ..sssssssssusensss 1 É 8" E 9 511 PactyIOpraphe ....ssrsmmrmremssnenennsss 1 : 525 : € 30 Nacty1ographe ....ssssssssmmemssnmnensnss 1 2 499 : 4 599 Nirecteur EVA ...sssssssossmssssessonssss 1 : 825 : 9 991 EMOIOYA como sssssoennensssssssessee 1 : 1259 : 15 on [A CAT LINNRRRNRENENEEEEEEE EEE EEE EEE 1 : 7175 : 9 370 EMDIOYS ,..sssrsrmenesmesemsmmsmnesssesss 1 : S28 3: 6 3m [TOUTE EE TEE CEE EC EEEEEEEEEET EEE 1 ? 599 : Ee nn ÉMPIOUE ns smmemen ss 3 ! ‘+ 359 : 16 29 2 CUT TLENNRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EE 3 Ë 1 209 : 4 41 MENANBÈTE messes 3 : 1128 : 13 5m MESSBMET summer nenenseses 1 ! 450 : 5 499 MESSAQRT somme nnnnnnnnnsss 1 ! 4m $ 4 8 MESSAQET sumnrmsrmmemmmmmnnemnenenennnss L 2 375 : 4 5m _ CPPTETIT-UINPNPENEPE EEE ETES ET TELE TETE TEET 1 î 625 : 7 59 NnÉrateur ....msssmroomesenenesemeesesse 1 2 559 : 6 em PAYBUT soso cesse se nee neo 000006 je | : 875 : 19 59 Professeur FVA ,,. sous ensnee ? t 1 AS : 17 409 Professeur EVA ....ssssessssmsssssesesss 2 : 140 : 1< 8n7 Professeur EVA ...mssssersemmmmmnsmnmuss 1 C 651 : 7 809 Professeur EVA sus smmssmrmmnneuses 1 : 625 : 7 599 Professeur FVA ,,,.. sms 1 î co : 7 29 (APTE T ONE E TT TE TEL ELELEEEEECEEEEEE 3 : 1 599 : 18 A4 EVABIC soon rooosesoreosooresssressee L L asn : is 4m hr RCA ADS TEE RER RE : pi ! $ pa COTTON EPEEE EESTI ILELEEEEELEEETCEE t I 5 î Fr . PAT TE cie Ua ee ares start te 79 , : 2 7 [page 81] s BUNGET NE FONCTIONNEMENT ! EXEPCICE FISCAL FIMISSA"T LF 39 SEPTEMRRE 1989 0 PAOSPLTPRE ANDCETAIRE : DEPARTEPENT NE L'AGRICULTURE, NES RESSOURCES WATU- e RELLES ET NU NEVELNPPENENT RUPAL k IMPFAN NE CNNE : M SFCTION 1 MISTRICTS AGAICILES "MIPFPN NE CODE : nm ns \OTICLE BNAGETAINE : TRAITEMFHTS ET SALAIRES "UXFAN DE CONE 1: Dans 11 à VENTILATION NE L'ANTICLE AUNGETAIRE 94 95 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EM GONRDES ” TITRE _DW PNSTE EFFECTIF : MOIS 2 EXERCICE LE AU D'APPUT AUX ORGANISMES : : F4 oronome CE LL ET PIE PET PR 1 : 1 4m: 16 6n9 gronome CCR COOP CON TE ET ER PV POI 1 : 1 259 : 15 070 Agronome ET TR PT ET SE) PTT EU 2 : 2 499 : 2€ 611 \qronome LEE TEE DRE LT TE TN PU ET PIERRE 1 É 1150 : 13 sm FOR IUT SE dont rune ss 300 S URSS en 1 : 85n : 19 209 Agent d'Extension TE STE € PME 1 ! 775 : 9 319 Fncadreur ALT LR LE SONT OR PR PP ER 1 t 789 : 9 9 Pnant C’Entension ici ccoccee 1 : 650 : 7 5m Contre Maître CORTE TS LT ET PR PRET L ; 625 : 7 5m Syndic dénohosns eos ed dés se sé st ad ee 1 , 575 : 6 g1n “nent é'Extension none ten 0000000 66 2 2 1459 : 11 299 vnaic Done once 0eme es sosrcetsec Hi î TATAL EMPLAIS PISTRICT NES CAYES ,..,.... 4 Ÿ _61 275 i 134 2m < 1” [page 82] s“ SUPGET NE FONCTIONNEMENT EXFOCICE FISCAL FIMISSANT LE 19 SFPTEMBPE 198n CHAPITSE BUNCETAIDE +: DEPARTEMENT NE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES MAT'I- : NELLES ET I NEVELOPPENENT PHRAL | à verra € CONE 1: M4 SECTION 1 NISTRICTS AGPICOLES MUMERA DE CONE : 1496 ANTICLE AUNGETAIPE + TRAITEMENTS FT SALAIPFS MUMERN DE CANE t 049€ 11 VEMTILATINN PE L'AOTICLE BUNRETAIRS 14 95 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MO"TANT EM GIURDES N TITRE NM PASTE EFFECTIF : MOIS 2 EXERCICE : . AM DISTRICT OU CEMTPF : : è h= DERSANNEL DE NIPECTINM : : AGPONOPE srnrnnsnnmneeee sens smeesenenen : y 58 : EU » TTL Cuers tds as en asser ns era esse : s D A. PERSAMMEL DE COLLASNPATION : : Cnnsarvationniste .....sssessesmssnssns 1 : Des : = au TATAL sosoocssomemsosnsnsessosesessouenue T , : ne PEPSONMEL D'EXECUTION : : Adent-AwtedTe sis sc ed elite 1 : sm : 7 2m raent haricole ......sssessmremeseseness 1 : 40m : 4 im fecnt Poluvalent ......sormsnmmsssenesses a ! 329 : 3e 199 nant de Statistioue ...ssssssmsssssssres 1 , 375 : 4 5an Agent Vétérinaire ........ssesssrsssssss 1 t 575 : 6 997 = Apent VAtArinaîre ,,.....ssssssnsmsensss L 525 : s 3m fhrent VARAPINAUMAR ss sssssssmemssssenssss 1 . 351 : 4 2m fuef d'Atelter ....sssoossovsssosssossses ] 3 a75 ? 5 791 Mrectour Ferre d'Flavane ....ssssssssu 1 : 8m : a 617 Mirectaur Ferme d'Flovagn ......,.,...... 1 : 575 : Fam . 5 . Nirecteur Ferme d'FIevage ,.......sssses 1 : 6m : 6 991 Forengn os cossooccosvsessosereonssesse } ° 51 : # 11 forcon de Ménage ,,,,,,...svsssssusuuss L : 475 s 5 74 lfarde Forestier ......ssssssemsssssssnes 1 £ 629 : 7 29 Crrée Fürostièr ......ssssoossomssssusss 1 ® SE9 : 6 6 Garde Forestier .,..ssssvssssmensssususs 1 t 525 : F 1m Garde Forestier ...........sssememmesssss 1 è 519 É $ 91 farde Forestier ....sssssmssesssenmrssnss L 3 425 : 5 1 VAÇCANÎICIEN ...sssmmmmnmenmmmmmnnmnnsnses 1 t 625 : 15m MACANICHON soso ssmmmmeneesessnnnnnes L z 550 ? 6 Gan Grérateur Tracteur ......ssssesmsmsmnnsse 1 F] 625 î 7 5m Sptrateur Tracteur ...ssesmesssssssssses | : 500 : € ann . L2 + | # [page 83] « AUNGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE SUDGETAIRF : MEPARTEMENT NF L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES MATU- e RELLES ET D DEVELOPPEMENT RÜPAL NUMERO DE C90F : 14 SECTION : NISTRICTS AGRICALES . nUMFPA NE CONE : M4 A5 lATICLE BUOGETAIRE : TPAITEMENTS ET SALAIRES UMEPN DE CODE : M5) VENTILATION DE L'ARTICLE BUNGETAIPE N4 98 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTAUT EM GOURDES ei TITRE OÙ POSTE FFFECTIF : MOIS F EXERCICE Papas the cs SSI EUS 1 : 359 : 4 299 Sacrétaîre Comptahle Dactylo ,..,,,,,.,,, L ; 6nn : ! 2on SOU és nnene en s es oe 8 SEL GTS nas ni 1 Ê 559 : : 690 acer nn nn nn nn nm mn nn nn . : D. AI D'APPN] AUX ORGANISNES : : REPOROME eee ner s eee nesenenes 1 : 1 190 : 16 gon PPORSMR NN een DS S LC CU VS DAT Nes : : TITAL EMPLOIS DISTRICT Dit CENTRE ...,..,. 38 21850 ? 262209 . = < al [page 84] s é -BUDGET DE FONCTIONNEMENT . EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SFPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE PES RESSOUPCES NATURELLFS + + ET OÙ DEVELOPPEMENT RURAL AUKERO DE CODE +: 04 SECTION : DISTRICTS AGRICOLES HUMFRO DE CODE : 04 05 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 04 05 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 04 05 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES : ECT MOIS EYERCIC s V- DISTRICT DES GONALVES : : : : : ñ- PERSONNEL DE DIRECTION : : : î ? Égronome de District ....,.......... 1 : 400 : 16 an TOTAL Docs es nes e 0000 Teen tee L 1 1 400 : G- PERSONNEL DE COLLABORATION : : nServationniste ...ssmsssmessmnenes L : 700 î s 40n Agent de Statistique ........s.ssssss 1 : 750 : 9 009 Hé Lis Vétérinaire osseuse 1 : 750 : a 099 nistrateur ..sssssmsresmnemmnnuss : 20 : 7 7 C- PERSONNEL D'EXECUTION L : fgent Agricole ..,..sssssmeemmmsreuss 1 : eno : 10 800 Agent Agricole ...,.......sss.ssesss 1 : 700 : f 4n0 Agent Agricol@ ........ssssssesssnre 1 : 650 : 7 890 2 Agent Agricole .......-.sssssenmsssss 3 : 1728 : 20 700 Agent Agricole .....sssssssmmnnsrness 3 : 1650 : 19 800 — — Agent Extension ......sssessssssrsess 1 ! 550 : € 600 Agent Extension +....sssssemsessennns 1 : 4“0n : 4 809 Agent Polyvalent ........ssssemnessss 9 : 3 600 : 13 200 = Agent Reboisement .............ssssss 1 : 350 : 4 200 Agent Statistique ....ssssssssmsmsusss 1 : 375 î 4 50on Agent Vétérinaire ......sssssssssssse 1 : 575 î 6 900 ETATTIT TIRER TEE LI ELEEEEEEEELELEE 1 î 875 : 19 509 Animateur s..sssmmesssssmmmmmsnsnss 1 : 775 : 93 309 Antmateur .osssmsusmmemmmemmmennnnnne L ï 700 : 8 400 Antmateur sms 1 "4 #50 : 7 900 ArChAVASTE sommes 1 ; 575 : 6 900 Contrôleur Bois ...sssssemmssmmrensss 1 î 925 : 11 100 Contrôleur Bois sssmsssssmmmummrssssss 1 : 475 : 5 70€ [OTICTTINRENSEEEES EE EEEEEEEEEEEEEEEE 1 : 650 : 7 800 Garde Forestier ...s.-sssrenessnensse 1 : 575 : 6 379 Garde Forestier ...smssssssssssnnnsss 1 : 525 : 6.300 Garde Forestier ...mmsememensssnses 2 : osQ : 11 400 Garde Forestier ...ssssssvssemnesnuss 2 3 900 : : 10 en0 . æ [page 85] « BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSAMT LE 19 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT 0€ L'AGRICULTURE DES FESSOURCES NATURELLES : ET OÙ DEVELOPPENENT RURAL PE AUMERQO DE CODE : 04 SECTION 1 DISTRICTS AGRICOLES HUMERO DE CODE : 04 05 LATICLE BUDGETAIRE 1 TRAITEMENTS ET SALAIRES AUMERO DE C9DE : 04 05 71 + VENTILATION DE L'ARTICLE BUNGETAIRE 04 05 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOUPDES . Garde Forestier .................... 2 : P50 : 10 200 DOS DDR men 0 8200 06 0 SR TOUTE ee 1 3 475 : 5 700 ER D D NP RE ARR ROSE L $ 400 : 2 809 COUR PPT TT PR RSR OESER 1 : 578 : 6 900 Fe FAR sonores een ST ess sea ce: 1 2 1050 : 12 690 æ SAN SALLE RPP PPT DER RSS ET 1 : 550 : € 6n0 BP snnvé suce eut re tas beta re 3 : 1 425 : 17 100 Syndic ds open e no oonsnessen se 1 : 450 : 5 400 ah RTS EST TT RE TN PE PS DOS 1 : 400 : 4 400 BPABTC: dns none are teens SU DS Tes { : 15 î ; SLA TL como e so tetes ses caen Ci : : Agronome .,,,..,,,.... 4. seueveues 1 : 1 500 : 16 000 Mresene ensure vos sde ss 0203000 56 1 : 1250 : 15 000 s MINOR ils ado ose else 1 : 1 200: : 14 409 FOTO ROM dasssirocneen tire d es td 6 1 8 1150 : 13 800 * runs does TS ati anse see 6 56100 1 : 1 000 : 12 000 AFS FOOT cc anses ses à 60e 50 : t _ TOTAL EMPLOIS DISTRICT DES GONAIVES fl t 38128 : _457 500 1 s w [page 86] SUDGET DE FONCTIONNEMENT x EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE DUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE DES RFSSOURCES MATURELLFS " : ET OU DEVELOPPEMENT RURAL NUMERO DE CODE : 04 ô SECTION : DISTRICTS AGRICOLES UNERO DE CODE : 04 05 ° ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES ” NUHERO DE CODE , : 04 05 11 L VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIPE 04 05 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES : TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE A- PERSONNEL DE DIRECTION - : : Agronome de DÉSRTAEE crnrrrrres 1 : 1400 : 16 100 A Directeur c' Opération Sono eesess 1 t 1 400 : 16 80n a ship d'Extension ......... + L C 1 150 : 13 8n0 onservationniste sssmmmssmmmmmnuss I 5 FE 2 Li ne LUS PP PET TETE TELL ELTIELLEELLELLS EL î H L 5 PERSONNEL DE COLLABORAT 10N ï : ‘ AGPORORS ss css osepesseensese 2 : 2 300 : gg «00 TTL LILI RPPPPPEPEETEEELELELCEELEEEEE 1 : 1 000 : 12 00 Intirrtér Vétérinaire soumise 1 : 725 : 8 700 Infirater Vétérinaire ...,........ 2 î 1 200 : 14 40n ad nds NrerrS 0000000000 1 3 575 : 6 _ recteur de Centre ......sssssunss ; : en : s e TOTAL sossmormsnsmetommmnenensnnnnse : : £ Agent Economie Domestique .......... 1 : 400 : 4 800 Agent EMA ...sssssssssssssesnenses 1 t 575 : 6 2090 Agent EMA, mssssssssesmmssenereses 2 : 1 050 : Li. 609 CRELER TITLE URPEEEEEEEEEEEEEEEEEEE È : 2 100 : 25 200 = Agent Extension ......-...eresussse $ : 2 500 : 3p 010 Agent Extension .......sssusssssen 2 ? 959 : 11 40° * Agent Extension .........sssnsesrs 1 ! 409 : nn Agent rune 00300820 6600008 ve 6 : 2 400 : 28 800 Agent Statistiques sessssssssssssss 1 t 375 : 4 500 Aide Contrôleur Irrigation ......... 1 : 625 : 7 500 Aide Contrüleur Irrigation ......44: 1 8 475 : 5 701 Anfmateur ....ssmssenmmmsusenssuens 1 ? 600 : 200 Archiviste sossmemmmmenemnenennsse 1 : 550 : 600 OUEUTE CUT APRREPEET ET EEITECEEELEEEELE 1 8 450 : 400 Contrôleur Bois et Dérivés ...,..... ? 1 8 550 : 6 600 TITATIL IPN EEE EEE EELCELEEEEEEEE 1 : 550 : 6 600 Employé ses cod os aasrsesesesesarese 1 $ 500 > 6 000 ” ? [page 87] ? BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMARE 1990 CH/PITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE DES RESSOURCES NATURELLES : ET OU DEVELOPPEMENT RURAL : œ AJMERQ 0€ CODE : 04. SECTION : DISTRICTS AGRICOLES MUKERO DE CODE 5: 0€ 95 ARTICLE BUDGETAIRE 1 TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 04 05 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 04 05 11: TRAITEMENTS E1 SALAIRES MONTANT EN GOUROFS Se î î , Garde Forestier ....,...,..,.......v 1 $ 575 : 6,900 Garde POFARETOR loc socisss ass L ! 550 : 6 600 Garde Forestier ..... soso cs 2 3 959 : 11 40n Garon POrRSSTON. 5 05 0 0.0.0-0 0:0:0 0.9 8 66 0 1 G 450 : 5 400 Fa Gares FOrRsETer sc so nc esnodo ose 3 C 1275 : 15 300 Garde Forestier .....,..sssssssusss 1 : 375 : 4 500 ae DT SE PRET ROSE A 1 ? 475 : 5 700 OPÉPAEOUT soon dors eos 1 3 600 : 7 200 PART ssnres assoc osent en secs 1 : 1 000 : 12 000 at ALI SERRE VAR RER 1 3 475 : 5 700 SOOPÉRRIPS ms cocon sise 0e 6 60 0 L : 550 t 6 600 SIPBI D as sos sos doco ons ceci so ssese 1 : 525 :. 6 300 LE RP RO TEE DO PR PRE 2 : 1 000 3 12 000 IMAC ss rcsvs sd soso dns oc es 2 s 950 : 11 400 de 000050000000 0000050606 ] : + ! 4 800 MOT rome netot tés sn 0 uses : : D+ PERSONNEL D'APPUI AUX ORGANISMES ET : : . PROJETS | ; : : : Agronome Directeur du Centre ......, 1 : 1250 :. 15 000 . REDASINTQN soccer 08000 e 00 3 1 ! 750 : 9 000 = AUONE Contre css dos so 008 1 3 450 : 5 400 SOCPOEATITE soso 000610 s ou0 610 à 0 9 9 50 à 1 É 425 : 5 100 Agent Régisseur Ferme ..,.........,. L E 400 : 4 8n0 So nérossso etre tos ire e 1 ! 4 + a 300 @ AGORE oo cocon ose ee ! : TTL rrranaat este uses NDS —{- : 7 : —t-308 TOTAL EMPLOIS DISTRICT DE JACMEL... 72 ï 41150 : _493 800 LI < Li] [page 88] BUDGET DE FONCTIONNEMENT * EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMRRE 1980 CHAPITRE BUOGETAIRE : DEPARTEMENT ME L'AGRICULTURE DES RESSOURCES NATURELLES : 1 ET OU DEVELOPPEMENT RURAL NUMERO DE CODE : 04 F SECTION 1 DISTRICTS AGRICOLES AUMERC DE CODE °: 04 05 ARTICLE BUDGETAIRE + TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 0405 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 04 05 11: TRAITEMENTS FT SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE E E je *VII- DISTRICT DE JEREMIE : : s A- PERSONNEL DE DIRECTION : : — Agronome de District ....,,:....:.. 1 : 1 40 EE sf A she hi Pr mr dons ets 1 : 875 : 10 « onservationniste ...ssssssssssress : : De : ; pe TOTAL sc cvosvesocoosctovesss cs ses : E : 1 5- PERSONNEL DE COLLABORATION : : Agronome Consultant .,..,.,.sv..u 1 : } 250 5 15 000 Techaician ss. .soosnosresssoesosse se 3 : 2 259 :/ 27 000 Infirater Vétérinaire .........,... 2 : 1 4590 #* 17 400 ARIETI ni Steve té nnee stone ] : 4 : : : 400 ont Statistique ...smsmssssssss î C- PERSONNEL D'EXECUTION ; î d Agent Agricole ..ssssssmmseresese 2 3 1 100 : 13 2n0 3 Agent Extension .....ssssessssssess 1 : 575 : 6 900 Agant Extension .........emssssvss 2 - 1 000 : 12 900 Agent Polyvalent .smsssssseesses 11 2 4 400 : 52 800 Agent Vétérinaire ......sssssssssus 1 : 60on : 7 _ An Sataur ss cocooseooveveosessse 2 : 1 300 : 1€ 600 = Animateur sommes 1 : 550 : 6 + Auxiliaire Vétérinaire .,,,,........ 1 : 500 : 6 000 Chauffeur ....soosoovoseoneneussee 1 ï 525 : 6 300 Chauffeur ...ssooososmcsssssssssse L î 500 : 6 000 Dacty10 soso ronmenensesssensss 1 : 600 : 7 290 ENPIONÉ soso rmonesensenenesess 1 : 700 : 8 407 [LILI TIENNE EEEEEEEEEEE EEE EEE 1 : «+ E€50 : 7 2 Employé soon 1 î 550 î 6 600 EMPIOYE ...ssssssvesmsmmesmsssesns 1 : 350 : 4 200 Garde Forestier 4..sssssssssssssure 1 : 575 î 6 900 Garde Forestier .......ss.sssmmssse 2 î 1 050 3 12 600 Garde Forestier sms 2 : 1 000 3 12 000 Garde Forestier ..,.....ss..sssess 1 2 î 850 : 10 200 M > [page 89] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMRRE 1980 SE CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE DFS RESSOURCES NATURELLES t ET DU DEVELOPPEMENT REMAL $ NUMERO DE CODE : 04 S SECTION : DISTRICTS AGRICOLES NUMERO DE CODE : 04 05 ARTICLE BUDGETAIRE 1 TRAITEMENTS ET SALAIRES , NURERO DE CODE : 040511 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIPE 04 05 11: TRAITEMENTS FT SALAIRES ! MONTANT EN GOURPES s TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS FXERCICE Garde Forestier ..,.......uu..s 2 : 800 : s go MORRUBRS ss ioso randos act dus de 4 : 1 600 : 19.200 . MOSSAGOP ss ssoscorssoss re a 0 0 00 0 0 1 : #75 : 5 700 : = bre 24 do snossesess ess ot dés dis 1 : 400 : 4: 800 ODOPOUOUR oo rcsismsm ses ose n 1 : 350 : 4: 200 : PR castor en nc L t 800 : , 9 600 PPOFCSSANT ns schcas sos sat e nes e 1 : 750 : ‘.9:000 PROTOSSQUT sense ss nero rnsnense 1 : (ds & POTOSTONT mc rvs ones ao du so os : à . TOTAL NN me ! 00 à Pan | D PERSONNEL D'APPUI AUX ORGANISNES Lo ET PROJETS : : 4 ! ! ten Technicien du Centre ... 1 s 790 ! 9 000 #4 s° TOTAL EMPLOIS DISTRICT NE JEREUIE 6 : 34 700 : 16 400 ‘2, : 34700, : 216 400 à 74 [page 90] = SUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE DES RESSOURCES NATURELLES MUNERO DE CODE : 4 DU DEVELOPPEMENT RURAL $ AUMERO DE CODE FAITS remcours ARTICLE BUDSETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 04 085 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 04 05 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF Mois EXERCICE Es VIII- DISTRICT OU NORD : ; # A- PERSONNEL DE DIRECTION : : / H $ è Agronome de District... 1 : 1 525 : 18 "300 Superviseur d'Exécution .,....,.. 1 : 1 100 : 13 290 Erédaddee 4 lrriqusien Soscossréoss 1 : Li : A 500 nservationniste ss... : ; : figrenene: lisses 4 : 4 000 7 48 900 Technicien Agricole .,.,..ssssssss 1 3 750 *: 9 000 Infirmier Vétérinaire ........... è : 1 250 : 15 000 Infirmier Vétérinaire ........... 4 î 2 409 : ?8 (90 LL - pp Agricole 00000008 £ 3 1 22 t nr-200 loue Css cesTecis 1 à 650 : 7 800 Agent Es ossssnossscorcassseee 1 : 60n : 7,209 hgent EMA... ......ossovssoses 1 ï 575 : 6 900 , Ment EMA sossovssosossesosssse 2 : 1 000 : 12 000 Agent E.M.A.......s..ssosssssoses 2 : 209 ï 10° 600 Agent d'Extension .,.....,......, L î 875 : 10 500 Agent d'Extension ,.,...,,.%0 1 ; 775 : 9 300 Agent d'Extension .......,.....4., 1 î 725 : 8 709 Agent d'Extension ,.....ssssssses L : 700 : 8 400 Agent d'Extension .............. 1 : 625 : 7 50€ Agent d'Extension ..,.......eus« 2 : 1 200 : 14.400 Agent d'Extension ............sss 2 î 1150 : 13. 600 Agent d'Extension ,.....e.ssses 3 : 1 650 : 19 8990 Agent d'Extension ............s.s 3 î 1 575 3 18 900 Agent d'Extensionm ...ssssssssssss 1 : 500 : 6.001 Agent Forestier .,,..s..vsssssss 2 î 700 : 8:4n0 Agent Polyvalent ......,,....... 13 : 5 200 : 62 400 3 [23 [page 91] > BUDGET QE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE GUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE DES FESSOUACES MATURELLES : ET DU DEVELOPPEMENT RURAL = NUMERO DE CODE 1 04 SECTION 5 DISTRICTS AGRICOLES AUKERO DE CODE : 04 08 ARTICLE BUDGETAIRE 5 TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 04 05 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 04 05 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES FONTANT EN GOURDES ie Po F Pn EP ° Agent Statistique RARE TITI TES 2 : 750 : 9 000 Agent Vétérinaire ........,....... 1 ! 800 : 9 600 agent Vétérinaire . 0000000 1 : 600 : 7 200 Agent Vétérinaire ,............. 1 î 575 : 6 900 & hgent Vétérinaire ...........,.., L ; 500 : 6 000 Agent Vétérinaire .,..,........., 3 : 1 200 : 14 400 Agent Vétérinaire .....,,......., 2 : 750 : 9 000 AMOR cs ossnscsscess soso vi des L : 875 : 10 500 ARTMMEQUT socossassidoo dates ess 1 : 750 : 93 on0 ANIMATEUR rss esr ve 5100 0 00 6 9 8 eve l ! 650 : 7 8n0 PATIO nés sesnn uno de ons L : 600 : 7 200 ARTMABQUP eos soon ss ausges 1 t 525, : 6 300 DISRONISSONRS sc rossosos css EI] : 2 000 : 24 000 Blanchisseuse ....... 000000 1 3 375 : 4 500 CHONTÉQUR score ioss age 00033 1 : 450 : 5 400 vs CIS TAIÈTS oc coce soso 6 : 2 400 : 28 800 EMDIOME spocossvcantosee tn ausosss + 5 : 2 000 : 24 000 EMDIONS sscats connai téc ass es 1 : 375 : 4 500 BAPE coince 000000006050 Hi : 800 : 9 600 Garçon Intendance ,,........,.... 2 : e00 : 9 600 ds Garde Forestier ..,,.. sus 1 t 650 : 7 800 Garde Forestier ..........000 0 2 î 1 150 : 13 800 Garde Forestier ..,.....ssss.sss 2 : 1 100 : 13 200 Garde Forestier ................ 2 î 1 000 : 12 000 ss Garde Forestier .......0000 00 0 0 1 3 475 : 5 700 " Garde Forestier ...,.....s.ssuu 1 : 450 : 5 400 Garde Forestier ..,....sssssssse 4 : 1700 : 20 400 Garde POrestiel soccer con 2 : 800 : 9 600 Garde Forestier ..........,....,, 2 : 750 : 9 000 Garde Forestier .,,...,.00000000 1 t 350 : A 200 REP EAUT ET Ass ssosossoresuse 2 î 1 800 : 21 600 MOBELBO sc sscsoodess esse 00 66e 1 : 475 : 5 700 MORT TOQUT ss ccsoosonossoscsosssese * 3 : 1025 : 12 300 NORTON ss ss coronaire 1 : 725 : 8 700 Dpérateur 44000 08 80 0 00.010 5 0 0e 2 ï 1100 : 13 2n0 PPOTOESOUT éco s0 0000650000 1 : 725 : 8 700 PROTORRQUT sisi lose 1 î 700 . : 8 4n0 CPOTORET RTS Su ten de das LUS 2 : 1 350 : 16 200 Professeur ,... 0000500000 pr ee s î 3250 : 39 000 Professeur .... ses sssses 1 î 625 Oo: 7 500 * 2 [page 92] BUDGET DE FONCTIONNEMENT Lg EXERCICE FISCAL FIHISSANT LE 30 SEPTEMPRE 1a80 CHAPITRE SUDGETAIRE : DEPARTEMENT 9€ L'AGRICULTURE NES PESSOURCES MATURELLF" : ET DU DEVELOPPEMENT RURAL AUERO DE CODE : 04 : s. SECTION + DISTRICTS ARSICOLES NUMERO DE CODE : 04 05 | ARTICLE BUDGETAIRE ? TRPITEMENTS ET SALAIRES NULERO DE CODE : 04 05 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE O4 05 11: TRAITFMENTS ET SALAI2ES MONTANT EM GOUNDES TITRE Nu POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE G . < POESIE css ciao did se CE # 200 : 1# Ana P'OPSS ENT nc sv onto s ee di 1 F 575 : 6 ana AUX LE AO RER SR EEE TT ! 528 : 6 377 BOCFELAITS ss saone see ce < 0e 1 ! 575 : F6 gnn Si PSPOCIBT TRE soc cos soon 1 : 857 : 19 2nn + SYNORE sons ronndessd sos env le ce è ; 1 150 : 13 8nn SYRIE css send sure 1 ; 475 ? 5 79n SIMAUT ons enrosases esetent ces 1 : 400 : 4 gmn DD isnesrensonsrenesnes ess 1 : 359 : 4 ue POTTER sos once ses vessss } ? Var 3 à _ TITRE nsc ocre sea rex $ s F 0 PERSONNEL D'APPUI AUX ORGANISMES : : ET PROJETS : io RGPONOME ,,,, sense 1 : Jan : 16 en AATONQME. ss cross cs 23 ns S 1 : 1 390 : 15 60n POV OMOMR ecoved coco scene e L ; 1 250 ; 15 099 PE CONBRRE Les nn Se e A 2 400 î 22 89n 3 ROPORORB rise do dm api des see 3 ; 3 45n : A1 40° DPEDSAIESES sscso races ss ia à 1 É 1050 : )2 600 ABTOBOMS . orcninn ses TNT 0 2 1 E 1 0nn : 12 onn APACTAUISES soso oser nes à 1 : 825 : a g9n Technicien gaie Sosa . Me 120 : 14 410 "S Infirmier Vétärinaire .......,.,. 1 ! 609 : 7 20n Agent +1 { res} Stores ei era 1 £ 507 : 6 997 Agent d'Extension ....,,,,...,.. V 859 : .5 400 ajent LA PT CPR QR AREA è 2 rs : El es ent Cafe coco 0e L ! ES CS n TÉTAL normes renn nos ess e É $ EL à TCTAL EMPLOIS DISTRICT OÙ NORD . 160 :__94 050 :_ 1 129 enn ven mn ne ns . 2 à : [page 93] BUDGET DE FONCTICNMENENT EXERCICE FISCAL FHNISSANT LE SFPTEMANE 10999 CHZPITFE SUDGETAIRE : DEPARTEMENT RE L'AGRICULTURE DES CESSAURCES nakunriues = * ET OÙ DEVFLOPPEMENT RURAL NUMERQ DE CODE i 04 SECTION î DISTRICTS AGAICOLES NUFERG DE CODE : 04 95 ARTICLE PUDGETAIRE 2 TRAITÉMENTS ET SALAIRES NUMERC DE CODE : C4 05 ]] VENTILATION DE L'ARTICLE BDUDGETAIRE 0% 05 11: TRAITEMENTS FT SALAIRES MONTANT EN GOURNES _ TITRE Du POSTE EFFECTIF “OIS EXERCICE IX- DISTRICT DE PORT-DE-PAIX ; : s ” h- PERSONNEL DE DIRECTION : : Fe? de Zone 1 i 1400 : 16 80 Agronone de District RATS TRE TER L ; 1 300 15 600 ronarrisour d'Extensfon .....:1:.1° 1 É 7200 : , 14 4m naénieur QC PET ENT UT PP PR : : i 80 TOTAL CCE EYE PRES SAR RER — hi — : H : 2 PERSCANMEL DE COLLABORATION £ 2 > IADEN TOUR ss russe niv ce 2 t 2000 : 24 o9n Cunservationniste DEAN CE TUNIS L : 975 1 11 7on Topographe QU CE PTE ES APTE 1 ï 85n ; 10 211 Technicien CC DIOLCE LUN PUS TAN 1 : 750 ! 9 non Comptable DOOOLEK TNT ES FRE } : 725 É & 70n Infirmier Vétérinaire sons sos des de L î 625 É / _. * Contrôleur Irrigation QCIDTP NP ANAISS } : En ; TOTAL CASE CRE EEE PR : : 71 790 C- PEPSONNEL D'EXECUTION : : = Agont Agricole ....,.... us. 2 : 750 : ? 00 Agent Extension détient eee 55e 1 : 70n : #0n Agent Extension OR NOD ET RRNRE N L : EsD 7 ann Agent Extension eds en noe es ei LeS 2 : 1:109 13 2m Agent Extension ..,.,.....,.:: "7° 1 ; 525 : 6 390 Agent Extension Hobmessssion esse es de 1 : son : 6 900 âgent Extension CON ET PAPERS 1 î 459 : i 400 Agent Forestier Resa SDS tes 2 : 1 059 d 18 600 Agent Forestier nisisise s nero nlé ice à à 2 î 1 000 : 12 000 Agent Forestier CRT ET LA PEN ENS DES 2 : gan : 10 2n0 Agent Forestier CET ET ON LI TR RRUS 1 ï 425 : 5 1n0 Aicert Forostier Poser een re ds es 1 ; 400 : 4 80c “gent Forestier CINE DES ELU 1 : 375 : 4 500 Agent Polyvalent Nana Te vs semer de ñ î 3 200 : 38 400 hgent qeerstique RL EN 7 PR TAR 1 : 375 : 4 509 Agent Vétérinaire ...,.:::.., ….. 2 : 1 150 : 13 890 < gl [page 94] SUDGET DE FONCTIONMEMFNT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMRRE 1941 CASPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE NES PESSOURCES NATURELLES " + ET OU DEVELOPPEMENT OURAL IUMERC DE CODE : 04 SECTION : DISTRICTS AGRICOLES HUMERO DE CODE : 04 05 ARTICLE GUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUTERQ DE CODE : 04 05 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 04 05 11: TRAITEMENTS ET SALAIRFS MONTANT EM GOURNES . TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE Agent Vétérinaire ...ssscocooesones 1: Le 400 : 4 gn0 Animateur soso ns 1 ; 700 î £ 40 Anfmateur .,....soeesssresees ve 1 : 575 : 6 990 Archiviste soso csossosssostseese 2 : 1159 : 13 800 ? Chauffeur cvs sooscochossese see se 1 : 459 : 5 400 EMPIOYÉ .....ssssrsenessensssens et ? î 759 ; a 090 Gardien Ponpe .........s..ssssen..s 1 : 450 î £ 400 Mécanicien ....spsssvnssssssensres 1 1 550 î 6 60n HOSSAQOT . 0.00 0 20 0 9 5 n 0-00 9 00 2.9 8,0.0 0.0 1 î 475 î 5 700 Opérateur Agricole .,,.,......su.. 1 ? 450 : 5 400 Opérateur Drague ......sssssssssuss 1 ; 70n : a 4m Opérateur Pompe ,.,...s..sssssssss 1 3 530 î 5 600 Opérateur Tracteur .........sssess 1 H £50 : 6 609 PAYQUT soon somnpsssensseses 1 : 1 008 : }2 009 Secrétaire ...sscssmmnmmonsesssse H î 1 200 3 14 400 SYNAÎC ….ssoonenemsrsseenne se sse 1 & sng : 6 000 SYNdIC sssssessorssssssemmpnsenuus 1 3 475 : 5 700 art Ns Sssvoresensesenseesstassssese 1 3 450 t 5 . E MAC soocodons ose en0 et s : F4 ? 5 f _ TOTAL ss 0 Ni been Hé ese : î L D+ PERSONNEL D'APPUI AUX ORGANISMES ET : PROJETS : : o RÉPONDS Er en Ut V 31499 : 16 800 AGrOonOme . sms psssonssrsnenssuse L ‘ 1 150 £ 13 899 nb er boost 1 : + & L- _ nimateur ...s..corroneresssssoness 4 . L € TOTAL once code séenmeseesssseses se x & 225: 50 709 TOTAL EMPLOIS DISTRICT POPT-NE-PAIY 6e : 31 475 : __497 70ÿ [3 [page 95] AUDGET NE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES MATURELLES ue : ET OÙ DEVELOPPEMENT RURAL NUMERO DE CODE 1 04 SECTION ; : DISTRICTS AGRICOLES NUMERO DE CODE : 04 05 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 04 08 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 04 05 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES HONTANT EN GOURDES TITRE OU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE X.- DISTRICT DE PETIT-GOAVE : D - h.- PERSONNEL DE DIRECTION ; : H H +. see de D sn en set es tra dés ape ! : 1 La : - 900 üuperviseur 13 LES CL MNREP PE CN PEER : St ; ES F TOTAL soso messes ere dons does 46 1 Use Z ; 5 : : R.- PERSONNEL DE COLLABORATION É 8 TOCDICNON sata eme ene es co ci : 115 : 3 300 TCB TER Serra douche dienecsesss set + : 150 : 9 000 Infirater YELONINAÎTS coco 00000000 À ; 280 1: 3 000 Infirmier Vétérinaire ,.,,.... use L ; 650 : 1 800 TACRRIRION css cost ane insa sens 285 38 60 3 2 ë 1300 : 15 600 Infirmier Vétérinaire ...,....... sus 1 . 625 : 7 500 Infirmier Vétérinaire uns 3 3 1 800 : 21 600 ROORNIE EN nestlenneenessetss30 eos T ur 0 ; 1 600 _ : 21 600 MURAT ae v1010 0 07:60 99 dinniois ace s 8 20 es ea LU 0 TS : 5 450 : TOT 400 s C.- PERSONNEL D'EXECUTION : : H H RME BR ETS rss uvaes et ass ere 1 : 128 : 8 700 n. ETES ST RES LR D IE RS PR PEU 1 î 500 : 6 000 4 Paant d'EXFaRS Ton ass eledeo ES ds L : 850 : 10 209 Agent d'EXTOnSION +. soon onov dti sos e 1 ‘ 725 : 8 700 Mont (C'Extens to. ii esse docs dos ss Ll 3 625 : 7 500 Phent' d'ERTERS TOM san dotracd ane a ae ses 1 ! 600 : 7 200 PONT MER TOR TOM nivo en Te oes so ses À 4 500 : 6 000 Agent de Conservatfon .....,.s.sessossuos : 450 : 5 400 Fes POPOR TEA ee see NT EE d'a 08 QU a : 1 ee : 14 LL NORD EPST Er rm noneneensess tes 12579 : : ARE FOPOR TA P Ssnsessos soso cdd 0 2 E 1425 : 17 100 PounS PORN dise sesssess ras adoo gs, LÉ : 300 : 1ü 600 BRCNE OT D TAN sn rosenatanascsdduuRs oo LI t 400 : 4 800 Pont POÏPNAMRL cases os dot M9 : 7 600 : 91 200 Agent SEATISTIQUE sers sde dons ones eo) “E $ 750 : 9 000 MONT NUREN TANT sn ass roses load re 1 ! 550 : 6 600 - LE) [page 96] 7 Lan __ Le” | = DUDCET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDSETAIRE : DEPARTEMENT LE L'AGRICULTURE ,DES RESSOURCES NATURELLES L 1 ET OÙ DEVELORPEMENT RURAL HUMERO DE CODE : 64 SECTION : DISTRICTS AGRICOLES NUMERO DE CODE : 04 05 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 04 05 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 04 05 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE puy POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE « ENTRETENU rar de 2 Ta est des - 850 : 10 200 Antnateur d'nrdronretetrsmen add endee se Ts de 1 er 7è5 > 8 700 ARERTMISER Een os Len sal pe der ON L È 575 6 900 Controleur Doîs et Dérivés DOS PPT TES PRE Hs 450 ; 5 490 Enployé Loan esse sons sd RSS Ra urt IN D ss0. : 6 600 k Enpioyé COR TT LICE YU ENS IE PEN | r 450 ; 5 400 Opérateur CPC OT OT RAS PEU PEU EN SDS 1 : 775 : 9 300 Messager SVP russes en sme esse too doses À ré 6800 : 9 600 syndic COR OO LUI TE PEN PE PRO ETE 1 a. 8200 > 9 600 ile COR CE TE PPS RENE RON { & Pie K Hi MRC savent de bé et ss US LS NES SIT H 4 fr: D. PERSONNEL D'APPUI AUX ORGANISHES ET PROJETS ; 3 ERA En Son ester ee sessosec nes. À ë 1:250 +! 21 000 EURE A RER ER Hi 1 600 ‘: 19 200 Fgronome étain erinees ea tnt a see ss 2 + 3 000 : 36 000 gronose AS LOSC RTE TER + 7 PRE Ne è à 2 800 : : 33 600 . *froncne Sasdtos see nb e na Ua DS ie : 1 RE 2: OR 15 000 Cirecteul Centre BP Ciao 4 3 Vr250 15 000 AT ANOM ese eus sr tee are TS CSS Ê 1 200 ; 14 400 BOPONOMÉ ose veste an 0 SNA DE TU CR 4 5 750 . 63 000 Agronome ..,.,....... ses éenesscaucsces “1 : 1 000 ; 12 000 Infirmier Vétérinoitre COX TETE LOL T NE PERS } é FRON D Mi: * 9 000 Le - feposraphe CEST ET UOT PSS PA VOA EES HU } : le : - 4. RRFRLONT IVACERUR aies socio. È : TOTAL EMPLOIS DISTRICT DE PETIT-GOAVE ...., EX : 57 300 : GET 60 & nm LE [page 97] PRO PN" E EL LT LC : pme LS : i : = SUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINÉSSANS LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUNGETAIRE : DEPARTEMENT NE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES NATURELLES : ET DU NEVELOPPENENT RURAL - AUHERQO DE CODE + CA SECTION 2 DISTRICTS AGRICOLES MUMERO DE CODE : 04 05 ARTICLE BUDGETAINE 5 TRAITEMENTS ET SALAIRES" NUMERO DE CODE 104 05 71 VENTILATION dE L'ARTICLE BUDGETAIRE 04 05 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE OÙ POSTE EFFECTIF HOIS EXERCICE ï 5 ; + XI.= DISTRICT DE PORT-AU-PRINCE s £ A PERSONNEL DE DIRECTION ! : 3 + £gronome de District Chrvonesons seen | 5 11509 = * 18 000 S fgronome LS LT OO T TN UE) VE : 1 200 : 14 «00 a Suparviseur d'Extension uit tt" 3 £ 975 : 1] 700 Conaenteteur Irrigation MOT E Tr ENT PSS U + 4 ? 4) 4 A SAUCES À EPP PEAEN OR ES RS ; : Fe TOTAL COS CE (ST EP ARS NRC IE L1 : E 550 î : ; B,- PERSONNEL DE COLLABORATION 2 È : $ Chef de Buroëu CE TRE EC OL DR er UE | 2 1 625 « 12 300 Agronome Moore s débats dede seront dote À î 2 000 + 24 000 Infirafer Vétérinaire Sondes JU ENT de CCS : 15800 "3 18 000 Technicien Agricole Sohanpacs dent aiens es LT + 715% a 9 300 Technicien Agricole OT PPS RETRO à‘ É 229 Us 6 700 Cestionnaire RC NC CONTRER ES RE TR ASE 3 650 : 7 990 a SE Ca Mi 18 LT TERRE ER NO DEA CC : 167502 22 500 - Fe Ronter FEMME IMETER DESCENTE RSR En : : Î 2 : ie. HA CENNTETEN AGFICOÏE errors ss soso se : PE TOFAL ess A EN REE Se 1 : TO 200 : È ; % C.- PERSONNEL D'EXECUTION : : PE NE ET ON TE . NS : 9 300 ARRDÉ TER AN de c'e Dee ss des UT GS RD CU : 126 à h 700 hgent E MA ACER INT T POINT NAN EE OS ES | ; 700 : 8 400 Agent E M A voinrad an serre feras do À è 1 300 : 15 609 Mens COOTIOR TA T D CAE NL OP CR O0 PTT 2 : 1 150 ? 13 #00 Agent E HA COOL MSP Pre DENT PP OU SC ; 3 850 : 46 200 figent E MA A CCS CNT CE PT EN EOne 3 ; 1,575 : 18 900 Agent E M A RC UE TN NO TS EPS EN | : 35590: s2 000 Agent EMA COOOES A PRE RINET ELU S A) CRISE | : 1 900 : 22 800 fgent E M A ASP ess ss tris sers ies ere ue D : 800, : 10-860 Agent Encadreur DONC RE TI E CT PT NIET | : 375: #i 4 500 | . L2 * re 7 < af - LS Le = “ E r | À b nr” \. : | db { “bi Fe +" ds cs gé CA" D" è » à LR [page 98] EUDGET DE FONCTIONNEMEN! > EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 20 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE DUDSETAIRE : DÉPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES RATURELLES : ET OU DEVELOPPEMENT AURAL HUNERQ O£ CODE : 04 \ SECTION t DISTRICTS AGRICOLES MUHERO DE CODE : 04 05 ARTICLE GUDSETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 04 05 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 04 05 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE QU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE haant Entrksien Laboratoire .,-.ssassss... 2 : 500 : +0 800 % AbbrE FOrentier corse ssmscersoetesomseumeses : 825 : 5 900 Agent Forestier ....ssssssssemsauniusenssss L 4 775 3 300 Agent Forastier sos ssnsmmmeresumesssnesss 1 : 650 : 7 800 Agent Forestier es essodesossossesamsees 3 : 1 800 : 21 600 Agent Forestier svvvvosspososeseseennonsne ] 659 : € 600 : Angnt Forestier : 1, ssesseuenspeneseessesse 2 ; 1 050 : 2 600 Agent Forestier .: sc ssusenterveseesuses 3 : 1 500 : 18 000 Agent FOreStIEr ,.,,sssosoocsesssnanonassss C + 2 850 : 34 200 figent Forestier ,.,.svsseesssossoserensns 1 ; 450 : 5 400 Agent Forestier suceuse G 850 : 10 200 Agent Forestier .....mrsmmrsoneteréesteoe : 800 : 9 600 Agent lorestfer ../...ssvsesvssvesvssennere 4 : 1 500 : 18 000 Égent Forestier + {sus sesssrsenvsoeves À : 1 400 : 16 800 Agent de Conservation ....sr.serrpesssrss 1 3 350 : 4 200 fgent Polyvalent .......sssesmocssseness 11 3 4 400 : 52 800 tent SOCtAT seussnmsnssssssresmunnnenress 1 ; 650 Ë 17 800 fnent Statistique ..........sserrsmsrenress 1 î 375 : 4 509 Agont Vétérinaire ,.sssssomorsurennnsmnmvene 3 . 2 250 : 27 000 Mont Vétérinaire suis iessmenennses À : 1 150 : 13 800 fgent Vétérinaire .44,.,.semerssenesmnrsr : 1100 : 13 200 = Agent Vétérinaire ...,. osseuses : SA : 6 300 fgent Vétérinaire ,..ssssessermetenessesess 4 $ 2 000 : 24 000 Agent Vétérinaire ,..,sssvsreveensensensess 1 ! 400 : ,4 800 foent Vétérinaire ..,,...sssssssusmsresssrs L : 3175: ; 4 500 Rjent Vétarinaîre ,.ssessverevssdeereness 1 ? 350 : 4 200 = Agent de Vulgarfsation .....s...sssssenees L : 875 : 10 500 Agont de Vulgartsation ....sss..ssssmseusss } î 850 : 10 200 Agent de Vulgarfsation ..,.......+,++svse 2 É 1 600 : 19 200 nent de Vulgarisation «ssssemssoosvmssoses À î 745 : 9 300 Agent de Vulgartsation ,..........sssssrs 3 î 2 250 : 27 000 Rgent de Vutgarisation ...smsessss.resmres | : 700 : 6 400 Ngent de Vulgartsation ....sssssssssesses À 1 675: : £ 100 Agent de Vulgarisat{on ....ssssrssmmsseosus À 3 2 600 : 31 200 fgent de Vulgarisation .,....4.ssssesnnnns 1 3 550 : 6 600 hgent de Vulgarfsation .,...s.ssssse.s.s.. 2 : 1 050 : \2 600 Agent de Vulgartsat{on .,.sssssssssssrens ] t 500 : 6 000 Egent de Vulgarisation ..,.........s.ssssse 1 : 475 : 5 700 Agent de Vulgarisation ..4..sssersesssssers ; 400 : + 800 , » [page 99] ”. BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAFITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES MATURELLES : ET OÙ DEMELOPPEMENT RURAL L NUMERO DE CODE : 04 SECTION : DISTRICTS AGRICOLES NUMERO DE CODE : 04 05 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 04 05 11 ‘ VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 04 05 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE OÙ POSTE EFFECTIF NOIS EXERCICE G : . . A TE OR AN ET EE PT PA è î 1 500 : 118 000 ARAMATOUR. ere een UNS LU U CAT 3 ! 1 950 : 23 400 ANTMRV AURA Aa es vent dors de 8 Éd LS NTI ETS 1 : 600 : 7 200 Cire Mate SNL iRr es cernes es TZ 1 3 550 : 6 600 Contrüleur Bois et Dérivée ..,...,, 1 ; 825 è 9 900 & Contrôleur Bois et Dérivés .....,...,,.... ] ; 650 : 7 800 Contrôleur Bois et Dérivés ..,.....ses 1 : 600 : 7 200 Contrüleur Bois et Dérivés .....,...,,..., 1 : 575 : 6 300 Contrôleur Bois et Dérivés sus sense 2 ; 1050 : 12 600 Contrôleur Bois et Dérivés ..,,..,,..,.... } : 500 : 6 000 Contrôleur Bois et Dérivés ..,,., sic. 3 3 1425 : 17,100 Contrüleur Bots et Dérivés sos, 2 3 900 : 10 800 Contrôleur Bois et Dérivés ..,..,.,,,..,,, 1 ; 425 : 5 100 Contrôleur. Bots et Dérivés ....ssssssses 3 3 1125: 13 500 Lontrôleur Irrigation ,..,..,.. ss... 1 : 750 : 9 000 Contrôleur Irrigation ,..,.,.....s...veus L î 725 : 8 700 Controleur Irrigation ...,..... ss 1 : 650 : 7 800 Contrôleur Irrigation .,,,.,,4,..ss.vmvue 1 î 625 7: 7 500 Contrôleur Irrigation ...,... sc. 1 ; 575 : 6 900 Csordonnateur Irrigation .,..,............ 1 ; 975. : 11 700 s Dacty 0graphe scene retro een e se 1 : 750 : 9 000 DACTNIONTAPRR TU ed oo 00 Sd L H 650 : 7 800 Ca TE CT TT RP PASSA PROS EE EIEt qe LE î 500 : 6 000 PERAMPB No sec vue ser res ouoe 1 î 400 : 4 800 e LL ECO STE LES RENAN NE MEN L 3 400 : 4 800 — EL TT MER PRIOR EPA ORNE SR L î 375 7 4 500 HONTE dan bo t eetv one ses ess 5005 1 : 1 050 : 12 600 PONT Sr enibansu seen sat ne RSS TA EE 1 : 1 000 : 12 000 Dont teur TN Terres des es 1 î 750 : 9 nm PETER RON di reuesetie ve nes ee OST 2 : 1 500 : 18 000 DRETAPAUT see ss dede OST TS 1 : 225: 8 700 VRATLROUP oiseau stores 0000 res 1 : 500 : 6 000 CABINETS rene 8 de Donne oi US US 1 : 450 : 5 400 A, OR NT PE TUE 3 î 1 725 : 20 700 SMIC Eee anne as sn s4 0142 TU ae 2 : 1 100 : 13 200 SRAURE: safe same a han 02 an Sd TT UD Et 5 î 2 500 : 30 000 DATE RO OR ER OR RS RO AT te $ : 2 375 : #5 ne NE TTL ON TN OP ETS COPA PT TN L 3 450 : 00 "7 [page 100] = SUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINESSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE T'DEPARTENENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES MATURELLES + ET OÙ DEVELOPPEMENT RURAL , NONERN CE CODE 3: 0 SECT1 : DISTRICIS AGRICOLES HUMERD «2 CODE : 04 05 ARTICLE M NSETAIRE + TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE L : 04 05 1? VENTILATION UE L'ARTICLE BUDGÉTAINE 08 0S 11 - TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT En sos . TITRE OU POSTE ÉAÉ MOTS EXERCICE j G . SENAIC sense ose semer dresse es ee E 5 4 800 57 609 TOTAL SSSR SOS nes de Re 6 che EN VERSET : T Y66 200 P.-PERSONMEL D'APPUI AUX ORGANISHES ET PROJETS : j AO ONOME sine dassseseesssvcoesee see 2 ; 3 000 : 36 000 2 AgrONOME ss mossesermeese ressens + 3 ! 4 200 £ 50 400 D Re ne ES AUS SO ST ET 600 AYPONOME sms ssers enr emrenes errors 2 +: 2 000 z 24 000 Technicien AgTICOÏR ......srenromernrsse 1 “1 800 : 3 600 Tochnicien Agricole , np rocenr 2 : 3 550 : # 1E 609 . Technicien Agricole 4, rrse 3 à 2 250 ; 21 000 Infirmier Vétürinaire ss ssssorssvmennnnns 4 . 3 000 : 36 000 _ Opérateur ,. mess sesesursmneneennnss 2 : ) 500 : 18 000 Agent Forestier... sssssssusnsrsssstssuunss 1 : TSD 4 9 p00 Assistant RégGIUnal 4 ..sssnsesenss ones 1 : 125; F4 ‘# 700 Jechnicien Agricole .,......msrsessrussuss 2 z 1 300 : 15 600 hgent d'ExXtTENSION ,,.,.vremernusens sn 1 ; 650 : 7 800 spprne ohne res srnrratianseessssse ? A 650 >; 7 800 Technicien AgMicole ,.,.resssserssrssunre 1 i 600 2 7 200 = Infirmier Vétérinaire …....ssvsssssssrsses 2 ; 7 200,3 14 400 Agont Vétérinaire ses uemvemersssvese 1 + 575 : 6 900 Agent d'Extension .....s..sssossposrssuee 1 : 575 : 6 9509 hajont Conservation .......smrrsvsenessess | £ 575 : 6 900 haent Conservation ..s.sses.memmesrennmess 1 ; 8550! : 6 600 > Contre Maftra.,, scene 1 : 550 : 6 600 Agont Conserdation ......sssemermmretensen 2 î 1 050 : 12 600 Agent d'Extension ,.......smessrsssnens 1 à 525: : £ 300 Agent d'Extennion ..ssssssumsssunensssres 2 . 1 000 : 12 000 Agent Vétérinaire .......ssmesenessessnss 2 F 1 000 : 12 600 + Conservation s.ssssssnsuresssesest 1 ; 4752" « 5 700 . Hénagère ,...smmsuensssssesnesssesesenesse ü ; 1 600 g ,19 200 Hassager mms ersesenmensnssns seems 2 : 600 : 5 599 TOTAL season ssssesoesennesenessners 39, 36 750 : 427 009 © TOTAL EMPLOIS DISTRICT DE PORT-AN-PRINCE 252 : 7150 350 : 1 404 200 & * 9%” 1 [page 101] 4 AUDGET NE FORCTIANMEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE AUNAETAIRE + NÉPARTENENT.DE L'AGAICULTURE, DÉS RESSOURCES MATI. … SELLES ET ON NÉVELOPPEMENT AIRAL MUMERA NE CONE : M <SrCTION . + DISTRICTS AGRICOLES AUYEPN NE CONE t: 14985 APTIOLE NIORETIINF t TANITEMENTS ET SALAIPES UNAERQ DEF CNE : Mons 11 VEMTILATION.GE L'ARTICLE BUNGETAIRE 94 NS 11 : TRAITEMENTS ET-SALAIRES . PANTANT EM GOURDES = TITRE ON POSTE EFFECTIF à Mis 1 EXERCICE (IE. DISTRIQN NE SAINT-HANC : : A. PERSONNEL NE OIRECTION : : > Naronoë= de Nistriet 2 10 ] : 1499 : ir gnn Sunervisour d'EMOMNATUN ss scsonemrvs Î ë 1 2590 $ 15 030 INR NS ME ae er 1 ad NT amd es 1 ë | CA 121 13 890 Conservationnistoide Nistrict ,.,,,,.,,-. L : 911 : ja gnn ContrOdaur Lrridation score 1 É 185 8 7n1 LE CL PCT ER OR ED c'Q 0 » ARE TEUUTS REENES N E ù MEL : 65 nn A.- PEASOMMIEL NF COLLARNPATIN : : ï : Cha COR SONT rene ner a La à > 025 : 2 999 “ssistant Chaf desBuüreau ..,.,,%0440 3 t gnû F g: nn . Secrétaire Comptable ,...........4 7, 1 : 899 =: g'snn TOCDN TT ER NOTES En se tu 80 050% e 1 £ 2 84 ROM 9 31n SORMISTICION ms dans sors dr dada ea 1 2 750 : 9,999 Teshnicien Agricole 1442410 usuel. 1 ! 509 : 1299 . 1ntfTater VETAMIARTNE rimes | : 50 : fan DEMO APE ee dr did ee ad ee déve se as $ $ 2 6. à TOTAL EE OI ERA PAEO LE Ë |; £ = @(.- PERSONNEL D'EXECUTION ; : ROBE MN TENTE LC drames gas nee 1 : 709 : à 20 NAS AO NI EDEN AM er rar doses 1 : 659 >: 7.519 Rae t'ANTICO LR Emerson see } : 550): 6 699 Naens Forestier ss rempart are e 1 É 500 : 6.199 Dune Forestier scene adusseces 1 6 475 : .5: 799 ATRMRQT VAT NT MN ee dorer enr apss n 1 1 600 : 19 2n9 FaeRt NAtErINa re essences 1 : 409 : 4 6nn ANTBS TUE. er Has canne a alto de us 04 2 F 1 309 : 15 60n CONCPOIAUPIDOTS AR sas pemeteas seeds » c. 459 : 5 499 ERDVOYS soi see etineds ohne tee l 4 s0g! ..: .f6 199 a) NC CCS NAT SP SEE ASS EN 1 : 475 : :B. 700 Garde Fornatier RER TINENS PA L 3 85 à à 790 … + »” [page 102] SUNPET NE FANMCTIOMMEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPAPTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES MATU- RELLES FT NI! DFVELOPPEMENT RURAL à MUMERN NE CODE : nm SECTI19 : DISTRICTS AGRICOLES MNUMEPQ NE CONE : Mmns NOTICLE BUDGETAIRE : TPAITEMENTS ET SALAIRES NUMEPO NE CODE : 04 05 11 VENTILATION DE L'ARTICLF ANNGETAIRE 94 105 1} : TRAITEMENTS ET SALAIRES PONTANT E!! GOURNES TITRE D! POSTE EFFECTIF : Mois 4 EXERCICE Le CAFOR FOOT Us costs sonne vote 5 018 1 : 650 : 7 802 CRROC FOFERLIO NS screen seine 1 : 625 : 7 591 CAFAG)FOPRS ET secs pes da aan de ] i 425 : 5790 MASSAUET nero ner oanin sie sie eo pie pe 02810 0/v1010 1 : 450 : 5 44 « A LE CE OO OO TOO NT NP TETE L ; 400 : 4 89 DOEPRERUR seras cent assisecMesa ques 1 £ 625 î 71 5m LL CRC APN NE PE PPT RU TR 1 £ 450 : 5 mm SYRIE sn boniosnossessesopeseessers 2 : 89n_ : 9:€99 14) ER SERRE 27 : 13 759 , T6ÿ L'LN) 1, PISTES D'APPUT AUX NRGANISMES ? » AOFONRORE dr cocovr done ser enernencerere 1 ! 1 525 ; 1e 399% PYrONOmE oo sers ee 03.00 019.0. 9 670 8.0.5 50 0 2 : 3 099 4 3€ 971 APPONGME rome detre added a eve este te 2 É 2 690 »: 31 209 POPONOMR ee rene US Re Ne Ter terms rise se 4 ; 5000 : 69 999 PAFONOPE, some vorvese sue rose eee 00 00 0 0 ° 1 î 1 299 : 14 49 - ANFONDBR etes esse ese-recsee 1 : 180 : 13 699 Chef de Aureau Percention ............... 1 5 1-450 : 13 8" Consetliler durfdique ,.......,,,......,.. 1 : 1 100 : 13 2M Corotahio PAvVeur sommes essssesss 1 É 1 190 : 13 29 MMGANTICTEN someone soso open erssess esse } $ 1.100 : 13 290 L ÉOPONOME soeur o nues esclave a ee 1 : 12099 : 12 991 PAYRIP Russia rene sn es de dd abs del es ee 0 se 1 , 1 99 : 12 99 PONT PUF TEL screens te ets lose L ë 1099 : 12 99 ETACErIC TOM oo ondes 00 50.20,0 0:4.0/0 00 6.0 6 « 1 ? 925 3 13 19 PRCANICIEN ic onssn cela ma boes es css des 1 : CC 11 199 TONOUPSUNO soie en es CAEN ANT 0000 ] ë 999 : 1 80n Chef de Bureau Cadastrg ............:..,. 1 ; 876 : 19 590 FOSNR ODTTEDTE as ons rairintineriostse 1 : 975 : 19 59 DRIRRTERT serre nero etoenenee ere ete 2 ! 1 70n 4 20 4m TOPOOTEDNR mare desendsecseeserec.se 1 - 659 : 4n 297 Technicien A lib RP ET LE PRET NE 1 : 775 : a 3m TINNT AUDE re cnaaesiieeemteeseenee L : 715 gs 3m OAI NS UN CT Res cote Len 1 : 775 : 9 310 100 [page 103] LA AUDGET NE FOMCTIONMEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1989 CHIPITRE AUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES MATII- - RELLES FT ON DEVELOPPEMENT RURAL “ump en NE CNNE : 4 STCTION : NISTRICTS AGRICOLES AUTENO DE CONE : Mns NOTICLE BUNGETAIRE 2 TRAITEMFNTS ET SALAIRES INMFRQ DE COPE t: 065 11 VENTILATION DE L'ARTICLE AUNFETAIPE 94 16 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EM GOURNES . TITRE Dit POSTE EFFECTIF : MOIS Fi ENEPCICE TODODPADRE rene ime cabines end ent 1 ; 2175 : 3 2m Technicien RrIcnIe ES CL ARS 2 - 1 509 : }8 077 es RARE Ur L21 À MATIN BENEREE EE RES Cons 1 ? 759. : 9 om £ Ant RAP nie sensor te ces | : 725 : 8 7m Inffraier VAtärinaire us scscsceuue Ll : 728 : 3 799 Mss{stant Chef Bureau Cadastre .....,.,.. 1 2 659 .: 7 8m SRCPATTE nee nds les e Sd US 1 : 659 n 7 8m EU MATOS NE PARENT SIDE EE ere 1 3 550 4 7 09 Agent Agricole cv itatnsrensebt seos 1 F 650 : 7 62 CRAN RTC REV ES 0e AL OT Te G 1 : 659 : 7 pa ET MTS AE ET PE er NOTES 2 . 1 399 : 15 69 Technicien sn Me dati aehis ses auto 4 ; 2 490 : 29 879 Rene RITES D leg Ses nt Re 1 £ £on : 7 en Inffrnior Vétérinaire sus soc ] ! 610 : 7 201 CRAR ET en du RME ETS LR QUE ST L : 875: : E 9m LEE La CCE OR PER QUES 1 è 559 : 5 sm RAR déties tante selle eeeeis are ste ec ve 1 ! 7 : Le Es ROTFAUR sms sssssennhemts ss esse ed ] ! £ 2 LL SL OR CT SO RAP ART RES : 6025 : 5 Fr TOTAL EMPLOIS DISTRICT NE SAINT MARC ... 92 : 170990 _ : 859 san : t - TOTAL EMPLAIS DISTPICTS AGRICOLES .,..,.. 1 986 : 659 859 : 7 918 209 10! [page 104] . RUNGET NF FOMCTIOMMEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1989 CONPITRE AUNGETAIRE 2: DEPAOTEMENT NE L'ARRICULTIPE, DES RFSSOURCES:MATU- RELLES ET NU NEVELOPPEMENT RURAL \ ANMERQ DE CONE ES LL | SECTION > CONSEIL MATIOMAL DE LA CO0PEPATI9N “uPpan nf CONE 1 M4 3] NOTICLE BUDGETAIRE z TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERN DE CONE : 04 3 11 VENTILATINM DE L'APTICLE GUDRFTAIRE 04 31 11.: TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT E" GONRNES TITRE Nib PNASTE EFFECTIF t MOtS 2 EXEPCICE x Ne PERSONNEL DE DISECTINN 1 : SACPOLRITO BÉNATER assessment ire 1 ! 3 099 : 36 gon LUS D TOR PER PE ES TE T 1 5 9547 î 76 900 di PÉBSONNEL DE CNLLABNNA TION 4 : ; . Conptabie en Chefs... ses rese 1 s AYO887 7e 14709 faronome Chof de Servhèn .,,.., pvc L ! 1000 : 12 99n Chefide Service ass 2e ro eesrsee Ll : 800. 3 501 CROTIOR-SOrVICR EMA se mr en Trad made L 3 7159 “4 4 nn Dhetuide Service anni eee ue nee 1 £ 70n ==: A 471 ChOTAMOESRCRION is des o nes soodtssese nee 1 ? 5an s 6 291 CHEPAlRISECRION, MR Vs ormesrsdrrse sm 1 ! 459 = 5401 heststant Chef do Servien ,,.. rise suru 1 + 750 >= 4 ann Pssgistant Chef de Service à... rss 1 : 700 3 8 ann Seurfteire ANCHIVIRES 0 13.5 010 do: 0 5.v.019.0 L #2 ] 99 . 12 o0n Secrétaire Nactylogranhn .,...4 seen 1 F 759 : 4 9nn Secrétaire Archiviste us sdissunuus ] È 559 : 7 209 TACANAESAN sous PTS © à 4.510 418,0:8-010-8 10:08 © & 0.5:010 1 : 625 d 7 599 Con tAWTQ ASSIS TAME D. ee Messe 2 5 1200 : 14 499 = Norgnone Stantairé munie nee uius 1 ! ann : A 59n resistant de Section -....., eve trms ses 2 : 7 0 EC £ ann FA ER en emeo ne moe nie 44210 a 24 2 #85 600 TE ; T2 209 ; T4 491 C.- PERSONNEL D'EXECITINN ; È - ChaAUF TEL. ess ee de 0.0 2 7020 ETS 50 + 00 0 1 î 559 : 7 EM Cheuffeur. ressens eee ee dre res 1 ÿ 599 =: ñ 191 COMTIELEUT Sete sosie sovehonerenstire 1 ; 359 £ 4 29n DACEVIONTANNE sn orne once vnvatéarasnnse 3 : 1350 16 299 PACLYIONTAPNR eos eme aes ess ses de rad 1 890 : 9 699 ACEVIOBFAPNE possede s b Ü 1 490 2 16 899 ÉMMIOVE remises rec nmerir een atanets 1 3 375 =: 4 sn Encadreur Superviseur ,,...,4. sise. 4 ! è 400 : 23 51n Lies EEE ER EE Le 1 C 409 : 4 nn ENCAUTEUT sus esss ds hensssensnssumess en : 7 9n9 : 84 Ann Fncadreur Assistant 4... 4 ; 1400 : ,- 16 san Gardien de Muft ..............ssesvsnress 1 ; 350: 4 21 LL Es LI L" 10 [page 105] g AUNRET DE FONCTIOMNENENT EXEPCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTFMINE 1989 CUABTTNE BUNGFTAIPE : NFONRTEMENT NE L'AGRICILIMPF, DES RESSOUPCES HATI- a RELLES ET AU DEVELOPPEMENT RURAL IUMEPRO 0€ CONE : 94 i SECTION ? CNMSFIL MATIOMAL NE LA CONPFRATION NUMENN NE CONnE », mm PTICLE RUOGETAIRE + TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE ÇA0E : MAI VENTILATINN DE L'ARTICLE BUNRETAIRE A4 O1 1 + TAAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES . TITRE DÙ POSTE FFEECTIF : MOIS : EXERCICE HAN ON Le LULU TT ea se l : 350 : # 291 NARUTO sta eN ean see AS TO AU 2 è Ron 1 9 699 FAN een Us n nes oies del ie ñ ; 1 499 : 16 807 _ RE EE SLR SSSR SE AS RE EE ET 1 = 499 4 8nn os Frasa ser 5 10 SP RS APN a 1 î 350 ; 4 299 FATAL ERPLOIS oser ocre ceponee non vies so TN à HAE 425 701 » . À LA . (l 103 [page 106] OUDGET 0€ FONCTIONNEMENT Ê EXERCICE FISCAL FINISSAINT LE 30 SEPTEMPNE 9890 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE NES RESSOURCES NATURELLES : ET DU DEYELOPPEMENT RURPL * NUMERO DE CODE : 04 SECTION EEE vas DE DEVELOPPEMENT DE LA VALLEE DE L'ARTIRNMITE NUMERO D£ CODE : ‘04 32 ARTICLE SUDSETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CONE t 04 32 11 VENTILATION DE L'ARTICLE AUNGETAIRE 04 32 11: JINAITEMENTS ET SALAIPES MONTANT FN GOURNES < TITRE OÙ POSTE LFFECT' MOJS EXERETCE : A- PERSONNEL DE DIRECTION 3 Directeur Général ,.,,..ss.uvssssss L : 3 250 : H 990 Directeur Division Agricole .......,, L : 2 500 : 9 009 : Directeur ct bi A PER IR 1 : 2 cr : è rs Directeur Division Administrative ... : 1 F : - TOTAL cooorvodoserpomesecssesess es ñ î 9 è 8- PERSON LAB î : : Comptable en Chef .mssssssmusssssses 1 : 2 000 : 22 000 Chef Service SAPIGROC...,...ssve 1 î 2 000 : ?4 0n0 Assistant Comptable en Chef ....,..., 1 : 1 500 : 18 000 Chef de Service ..... 050000000000 1 î 1 500 î 18 o0n Avocat Consefl ...m.ssssseuesssesess L : 1 509 : ÿ 007 Coordonnateur Eureau Cadastral .,.... 1 ; 1 500 : 8 00n Assistant Directeur Diviston Agricole 1 : 1 509 î 18 009 Ingénieur Ctwil soccer. 2 ; 3 on ; 36 on0 a AYPONDMO‘.....ssrsssmoommsossususe 3 t 4 501 î 54 000 . pute dc gl PE CC ] : 1 400 : 16 89 recteur Service Inspection et Con- ; : trüle nn DA Mrs at inRtel 1 : 1 259 : y gan hécantcien en Chef ,,,...s.sssssss 1 ÿ 1 250 ; 5 000 Ingénieur Responsable ...........,.. 1 î 1 125 : 33 509 » Jopogranns ARS PERTE ER ! ; : 3 {3 ri coordonnateur Audio-Visuel ....,.... ; 3 ehé ide À 4 + DMC STE 1 $ 1 190 ; È 200 nspecteur Contrôleur Taxes Irriga- 4 tions sr osososssessrences ee 1 3 } 100 ; LE A Secrétaire Dactylographe ,,.,,.44:44 L : 1 100 ; 3 20 Assistant Chef de Service ..,...,... Ll : 1] 000 : 12 090 Controleur Général Vannes ,,,,:::.,.. Ll $ 1 000 : |; con Superviseur Chantiers ..,,,.,..,...." 1 : 1 000 î 2 Agronome Responsable Secteurs ,,.,,, r : è 009 $ 24 onn Inspecteur Contrôleur ...,.,,..,.4+4 1 3 1 000 ; F DES Chef de Bureau ...ss.ssmrrenmemnenes 1 3 290 : 22 _ Comptable .......ss.semmesevresssure 4 î 3 £a 3 , un Caissier Payeur 4... 1 : °n0 : L 104 [page 107] BUNGET DE FONCTICMHNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SFPTENRRE 1080 e CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE DES RFSSQURCES MATURELLES 5 ET OÙ DEVELOPPEMENT RURAL NUMERO DE CODE 3: 04 SECTION : ORGANISME DE OFVELOPPEMENT DE LA VALLEE NE L'ANTIMOMITE NUMERO DE CODE : 04 32 ARTICLE BOUGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES HUMEROG DE CODE ‘ 04 32 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGÉTAIRE 04 32 1: TRAITEMENTS FT £élriers MONTANT EN GOURDES . TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE DESTINE IS Teese res Nr s 1 2 900 : 10 990 TOBONTSPAR: Eee 00 060 4 0 v10 5 610 8e 059 p.9.0:810 $ 2 4 500 : 54 999 Superviseur Vannes et Ouvrages D'art 1 ê 109 : na > Foreman Général irrigation ...,..... 1 $ 900 : 10 8gn6 AGENT rene mines émnlsonsss f É 5 490 : fa 200 CORRFDIAUR se ntme mes eee etai eee 1 ; 809 : :9 500 Dessinateur soma uesonver ae soie 1 ! snn : g 60 Technicien en Agriculture ,.......... 6 : 4 800 : 57 60n Hédecin Audiog-Visuel ,,,..,.......,:, 1 $ 60 : 9 091 C- PERSONNEL D'ELECUTION : ; Adjotnt Magastnier 0... 1 ? 600 : 7 200 hgant Agricole, es adore 4 F ? 800 : 33 600 Ngent'd'AGhat esse osrésrene 1 ; €n0 : 7 200 Agent :d'Elevase ss. sosaueessse 4 : 2 000 : 24 090 Agent Dératisation ...,,......s..,... 10 £ 4 090 : #48 000 . Agent Enseignement Ménager-Agricole . 2 : 809 : 9 con FAN TL TETSON ES sr sritanesneuer ses 1 : 600 : 7 2090 figent Polyvalent ..,.,,..s...... 15 : 6 000 : 72 000 BOBRLEECERTINENTR. usonener toutes 6 : 2 #00 : 28 PM Agronome Résident .,.,:,.. 4... 6 : 3 E00 : 43 219 - bide Agent Agricole ..............,.. 15 ; 7 590 : 90 001 Atde: Charpentier soccer ste ss 2 ; 1 000 : 12 990 hlde Contrôleur... + 3 : 1 nn9 : 21 699 AIdR EVE CIN esse ésesdreer è : 809 : $ 60 Atde MECARICIRN 0000050 L $ 6n0 : 1 209 Aide MAcanticien ,,,,.,,...svser.se 2 : 1 000 : 12 non Atde Micantcten ....ssssssssussssusss 4 È 1 700 : 30 400 ide Mécanicien ...,.......sossssese 1 : 409 : 4 299 Atde Opérateur .jsssooresssosess dé 25 î 12 509 : 150 M0 hide corse tone Canneau ....:... + à 2 : ÿ ps fide Cpérateur Vannes ,..,:...,,., ; : Animateur Rural ....,......ssssssess 6 è 4 500 : 54 000 Assistant Foreman ,,,,4..,44svssus 1 ; 6n0 : Ÿ 209 Assistant RORREREAN TE Section Crédit À ! à 1 F # LS Érigade Topographique .......,...,., 5 î CHATPERTIOr or rso rose nuhssnde se enes ? t 1 6nn : 19 200 16% [page 108] . AUDGET DE FONCTICHMEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMPRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE DES PESSOURCES NATURELLES » : ET OÙ DEVELOPPEMFNT RURAL Nuxen9 DE CODE +: 04 SECTION : ORGANISME DE DEVELOPPEMENT DE LA VALLEE NE L'ANTIBNMITE NUMERO 0€ CODE : 04 32 SRTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 04 32 11 VENTILATION DE L'ARTICLE AUDGFTAIRE n4 22 11: TRAITEMENTS FT SALAIRES MAMTANT EN GOURDES : TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE ChauTÉQUr ess cos taeeceseuessseceess, NS : gg so0 *: 117 600 Chauffeur .....sesseneensssreresnrest } : 60n : 7 200 Collecteur de Titres ....ssssssssssss 1 : 500 : 6 000 Contrôleur ses ssmersmeserenennest 4 ; 2 400 : 28 e9n 7 Controleur .....ssmmmsemmsssssssensre 2 i 1 600 : 19 290 Contrôleur Chantiers ...srssssssesnnr 1 ; son î 6 no Contrôleur Dépots ,.........ssssvse “ : 2 000 : 24 000 Contrôleur DL ju et Tracteurs ....:. 1 ë #00 : 4 800 Contrôleur Irrigation ........++++-17 u î 2 an0 ë 13 609 ‘Contrôleur Vehicules.lourds ........ 1 : 600 : 1 200 Dactylographe Archiviste ,.........4 1 : 750 i 4 000 Dactylographe ...m.ssss-ssssrrmeserer 2 ; 1 600 : 19 209 Dactylographe ..-ssssemsrssrensnsesss H 3 1 200 : 14 499 Electricien Plombier ......-...s... 1 : 900 : 10 809 ETATITIPNTPEC EEE EERTEEEEEELEEEEEESS 1 : 659 : 1 809 AIT INRPRPEN PEN EEECECECECLE EEE L É 600 ; 1 20 Enployé Polyvalent .....:+--ssrsess ] : 5090 : 6 009 Foreman de Champs ......ssssrsssess 12 : 4 200 î 5 4090 " Gardien Drouet ..ssssssmsrrsenssnense 1 ; 350 : 4 200 Gardien Porte Canneau ..,.-s..ss-.s 2 ; 700 : 8 400 a SA Gen ie aoentestenstqseee see 1 : 350 : 4 200 Graisseur ,.-smssmmmmssessnunerest 4 : 1 409 : 16 300 Infirmier sssmeuemsesssrerenessnsse 1 î 500 : 6 000 a Intendant Guest Mouse rss L î 500 : 6 nm Locatisateur-Enquêteur -.s.sss-ssssee 1 î 750 : g ann Localisateur Chaineur sense 2 : 1 209 : 14 400 . Hagasfnier -..csssssesssesserenesete 1 : #50 ; 19 200 Manoeuvre de Camions ss... 6 : 2 190 : 25 200 Hanoeuvre de Chantiers ....ssssersese 2 : 700 : $ 4n9 Manoeuvre d'irrigation .....ss..ss.s an t 14 000 : 168 n00 Hécantoien su.ssresrerememneusssess 1 : 809 1 9 609 Hécanicien Diesel .......-.sss.esssre è ; | 600 î 19 20 Mécanicien Electricien ..ssssssssssre L î fc0 : 71 201 Mécanicien Gazoline ......sss.ssssss è î 1 600 : 19 200 Mécanicien Motos ..sssssssssssserress 1 : 400 : 4 p0on Mécanicien Tracteurs Agricoles .,..,. 1 î 1 00 î 12 000 hédecin Résident ses. le € : 3 000 : 36 090 Hénagbre rer esmsnsmenenseneensees 2 1 700 î 8 400 Hessager -.-srsesesmersresessetessete 4 : 1 400 : 16 eon à Moniteur Centre Alphabétisation ..... 12 : 4 20n : 50 409 = 106 [page 109] z RUDGET DE FONCTIONNEMENT EXFRCICE FISCAL FIMISSANT LF 30 SEPTFMRRE 1980 CHSFITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE DFS RFSSQURCES MATURELLES : “ET DU DEVELOPPEMENT RURAL e HUMERO DE CODE : 04 SECTION ORGANISVE NE DEVELOPPEMENT NE LA VLLEE DF L'ARTIRNNITE AUTENO DE CODE : 04 32 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 04 32 11 VENTILATION DE L'ARTICLE RUNGETAIRF N4 32 11: TUSITÉMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURNES TITRE OU PCSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE Monitrice Centre E.M.A,,.....4s....su 6 $ 2 700 : 32 400 OPpÉrATEUT sssssrsmmnsenn eme tetes h t ? 000 : 24 000 Opérateur Back Hoes ...,,..........: 5 i 3750 : 45 000 Opérateur Equipements Lourds ...,..,, 10 t 19 500 : 126 00n z Opérateur Plantes Electriques ....... 2 ; 1 00on 3 12 000 Opérateur Plantes Electrioues leseaux è + 809 : 9 6090 Opérateur POnpe À Eau ,,........s..s 1 t 400 ; 4 800 Opérateur Vannes ..........ss..ssuss 2 + LEE. E 14 409 Opérateur Porte Canneau ...s...s..: 1 î 1 800 î 21 609 Opérateur Rouleau .,...,...,......... l ; 400 : 4 800 Opérateur Tracteur Agricole et lMoto- : : CUTERMP once otre tee eee 10 î 7 500 $ 90 009 Ouvrior Spécialisé ...,...,..s..ss L ; 759 : 9 900 PAYBUrR soso ssssosesensoressomersusss 2 ; 1 500 : 18 009 PORDISER 3.4 0 0.020 9 010.0.0 006.8 8 0 6 à 8/6 8/00 1 . 490 . 4 800 Récupérateur rss eessmuneessne 4 ! 2 nno : ?4 000 Récupérateur ...,4ssssssmuesmuesure 4 : 1 490 : 16 809 Réparateur de PNEUS ,.,..sseremnnue L 1 €00 3 7 èn0 SOUdeur :.. res usese sense oo esie de 3 4 1 800 : 21 600 , SUPVOITANT ssssss versus snus ns 4 : 1 400 : 16 f00 Surveillant de Camps .............s.s 4 . 1400 : 16 8090 Surveillant Equipement ,,.,.,,,,4441.: 15 î £ 259 : 62 909 Survetllant Garage et Magasin ....... 1 ; 350 . 4 200 = Technicien en Agriculture ,,..,...10 Li 2 4 000 : 18 000 Teneur de Dossiers .,..,,..ssssesse il î 2 800 ? 33 600 Travatlleur Agricole .,...........ss l È 4 200 : 59 400 Li) et R E O NON à LOL : LISE 000 : TOTAL EMPLOIS …....smovevveseonvsses 152 : 268 675 : 3 224 100 Allocations perconteurs sssss.vvssss î 4 509 : 54 n09 Allocations Diverses ntenemsen te CS t 8 233 : 100 099 filocations Unite de Programmation .. ; 2 500 : 30 000 Assistance aux C.A.C. .,...,....... ; 2 500 : 30 000 Emission Trans Artihonftte .....,..... y _359 : 4200 TOTAL TRAITEMENTS ET SALAIRES ,,..... : _286 ASB Oo: _3 442 300 LI [page 110] L BUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES NATURELLES ET : DU DEVELOPPEMENT RURAL NUMERO DE CODE : 04 ° SECTION : INSTITUT HAITIEN DE PROMOTION DU CAFE ET DES DENREES D'EX- : PORTATION (IHPCADE) NUMERO DE CODE : 04 33 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 04 33 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 04 33 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS : EXERCICE + A.- PERSONNEL DE DIRECTION : : Directeur Général.,.....s.ssssmsssess 1 s 3 300 : 39 600 Secrétaire Général... 1 . 2 250 : 27 000 » Contentieux msn 1 s 2 000 : 24 000 Conseiller Economique, ........,...... 1 à 1 650 __: 19 800 TOTAL sm smcsonossenvencemsteesssesese 3 ; 3 200 : TY0 400 B,- PERSONNEL DE COLLABORATION k ë Administrateur issues smmrsses 1 £ 2 250 : 27 000 Chef Service Commercialisation....... 1 £ 2 250 : E 000 Agronome Chef Service Inspection..... 1 Ë 2 250 : ‘27 000 Comptable en Chef.,........sssesmsse L 8 2 000 : 24 000 Li 4 ed rien tiseneramaer ve.) 1 ! 1 925 : 23 100 Chef de Section ...ssessmssremmnnsune 4 , 1 000 : 84 000 Payeur en Chef ........ssssssssssse l : 1 700 : 20 400 CYTLLLLURPERREEEEEET EEE EEEEEEEEEELCETE 2 2 3 300 : 39 600 Inspecteur ...sssssesesessssesresere 1 t 1 600 : 19 200 L Rédacteur @n Chef .,..ss.sssssusssss L : 1 S50 : 18 600 Chef de Section ...sssssessessmssssnnr 1 1 1 500 : 18 000 Comptable Adjoint ,...........ssssss L s 1 500 : 18 000 Comptable Adjoint ,,..,.,......ss..s 1 4 1 350 : 16 200 Sous-Chef Section ........vsmsus-sss L 2 1 350 : 16 200 _ Chef de Duran summer 1 : 1 250 : 15 000 Agronome ......ssessmssnssnssnneses 1 : 1 285 : 14 700 Sous-Chef Section s.ssmeusmnesssseres 1 : 1 100 : 13 200 Chef Bureau Régional ...,........+:4. 3 $ 3 300 : 39 600 Chef Bureau Régional .,....,,,....4. 1 É 1 000 : 12 000 108 [page 111] | SUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT 0€ L'AGRICULTURE DES RESSOURCES NATURELLES : ET OU DEVELOPPEMENT RURAL 2 NUMERO DE CODE : 04 SECTION 5 INSTITUT HAITIEN DE PROMOTION OÙ CAFE ET DES DENREES 5 D'EXPORTATION (IHPCADE) NUMERO DE CODE : 04 33 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : M 311 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 04 233 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES * TITRE DU POSTE EFFECTIF MO1S EXERCICE G 3 Secrétaire de Direction.......,...... 1 # +000 ” : 12 000 Et AG POrSONRET sur ecs ] #5 1 000 * : 12 000 Secrétatre Bilingue ..,,,,,..,,,..,.. 1 5 |] 000 ï 12 000 - Secrétaire Comptable ........,.,,.,.. 1 : 1 000 : 12 000 Assistant-Payeur ...., success 1 t } 000 $ 12 000 AAPORIMR EE en ne LA DUEONS ge d : 2 000 ; 24 000 Chef Bureau Régional .,...,.,,,..,,.. 1 H 950 3 11 400 Chef Bureau Régional .,...,,...,..... Î ; 850 : 10 200 Chef Bureau Régional ..,..,...,,..... 1 3 825 t 9 300 Chef Bureau Régional .....,..,....... 1 : 800 ; 9 600 Chef Bureau Régional ..,..,..,...,... 1 ; 725 ; 8 700 je: LINE PRO. ; 59 550 ; 606 600 C,= PERSONNEL D'EXECUTION H E Agent Agrieoté scsi see 1 à 500 : 6 000 Agent Agricole .,..,..,,,.,.......... 16 : 7 200 à 86 400 ATORT AUTO es da soone se 3 : 1} 200 ks 14 400 : Agent de Contrôle des Denrées........ 1 750 à 9 000 Agent de Contrôle des Denrées ,,..,.. l . 650 | 7 800 Agent de Contrôle des Denrées ....... 3 . 1 500 F 18 000 Agent de Controle des Denrées ,,..,.. L 3 450 $ 5 400 » Agent de Contrôle des Denrées ,,..... 6 : 2 400 $ 28 800 Agent de Contrôle des Denrées ,...... 1 É 350 Ê A 200 Agent de Contre ., sus... 2 : 1400 : 16 800 Agent de Contrôle .......,,,.......0 2 : 1 200 É 14 400 Agent de Contrôle ...:,, secoue 5 t 2 750 ; 33 000 Agent de Contrôle ...,,,...,......,.. 2 : 1 000 : 12 000 Agent de Contrôle ,,,.,,.......c.. 50 +: 22 500 1 270 000 Agent de Contrôle......,.......,..... 9 : 3 600 £ 43 200 Agent de Contrble ......,.,.,..,..... ? $ 700 t 8 400 Archiviste Bibliothécaire ,.......,,. 1 s 750 $ 9 000 APCRIVEETR ES era destins sense eg 1 $ 600 : 7 200 Attaché-Administratif .,,..,.....sn. 1 ! 700 : 8 400 109 [page 112] * BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE SUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES HATURELLES ; ET OÙ DEVELOPPEMENT RURAL NUMERO DE CODE : 04 , SECTION : INSTITUT HMAITIEN DE PROMOTION OÙ CAFE ET DES DENREES : D'EXPORTATION (IHPCADE) NUMERO DE CODE +: 04 33 ARTICLE BUOGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO 0€ CODE .+ 04 3311 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE D4 33 11: TRAITEMENTS £T SALAIRES 11? MONTANT EN GOURDES TLTRE DU POSTE ÉFFECTIF Mo XERCICE 2 Charpentier sssovsenrenenmneemenente L , 500 : $ 000 Chauffeur .....ssrssssssenessstsenee 3 : 2 400 : 28 200 PUTA TTL EEE ERCECCELLEEEEELEES El : 3 000 : 36 Eee Dactylographe .....s...ss-essrester 1 Ê 850 : 10 ®00 . Dactylographe sesssssmssssrenstensee 1 2 825 : 5.900 Dactylogräphe ....ss.ssssressesssere L 3 750 : 4 000 Dactylographe ,ssssesmemserreressstt 1 : 725 : 700 Dactylographe ..+.....sesssessesete 2 3 1 400 : 16 800 Dactylagraphe sesssssmssesenesesentt è : 1 200 : 14 400 Electricien s.sssmnesssonsrssreneree 1 è 400 : 4 809 Emvloys Assistant Statisticien ..... 1 5 1 000 : 12 000 Employé Assistant Statisticien ...:: 1 $ 750 :/ g 000 ÉBDIONÉ, se smnresno see sets ete 00 1 5 1350 : 16 200 ALI TIRE ET EEE EE LEE EELELERS 1 t 1 100 : 13 200 Employé sms ssenoonenernenette L & y 000 : 12 000 TAALTT NN EECEE EEE EEELELLERSESS 1 2 875 : 10 500 ERDIOYÉ sr menenreresesseeree tee 3 ! 2 550 : 30 600 CII T RP ENT ELEC ELLES 1 s 800 : 9 600 Enployé ....sossmosesessresesererete 1 + 150 9 000 L EMDIOYE ssrenerensneesessepnsente ne 1 J 650 : 7 800 Employé -sssersssenensenerreneetttt 2 t 1 200 : 14 400 ÉmplOYÉ -ssesonstonssonsenereenete 3 H 1 650 4 19 809 EMDIOYÉ -.semsnmessmneretensieseree 2 , 1 000 ù 12 000 ÉRDIOYÉ ..sssoseocereererenentenrrt 1 ; 475 ; 5 700 _— ENDIOYÉ -.mmrrsronsssersenersénnesee 4 + 1 800 : 21 600 EMPIOYÉ mesossemmeemerennerenstertee 1 ; 400 ! 4 800 GardTen soc ronvosmenespeeentessss 1 ; 400 : 4 800 Gouvernante ..ssorrssrsmessenesentee 1 $ 550 : 6 609 Indpecteur Douane P auP,-ssommnsee 1 £ 1 000 ; 12 000 Managère soc moscesmnonerenteeneenr L î 500 E 6 000 VINTIIT PRET ET EE CLOS EEE EEEEEESS 1 è 400 d 4 800 Messager ec smresmesnesennpensentssse 1 î 500 ] 6 000 ne e [page 113] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1380 ra CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES NATURELLES : ET DU DEVELOPPEMENT RURAL NUMERO DE CODE : 04 SECTION : INSTITUT HMAITIEN DE PROMOTION DU CAFE ET DES DERRÈES ; D'EXPORTATION (IHPCADE) NUMERO DE CODE : 04 33 ARTICLE BUDGETAIRE 1 TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 04 33 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 04 33 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES . MONTANT EN GOURDES TITRE DÙ POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE Messager .:....cscso ose ese ds ee 60e 2 2 500 : 19 800 d MOSBAQOP sors sms espanus s El : 1 600 : 19 200 . MNOSSager sos ses ve 1 : 350 : 4 200 prb à 448 on Chef soso smssenres 1 : 550 : 6 600 PIOMTEr .......sesvrrsecersdesese 1 : 400 : 4 800 Récaptionniste ..,...seersessose ss 1 : 600 : 7 200 Saérétaire 5. essssnsoocesentee L 3 900 : 10 800 SECFEBATPE, res envrmettneesanse 2 ‘ 1 500 : 18 000 Secrétaire Dactylographe ......... 1 2 700 : ÿ 400 Secrétaire Administratif ......... } : 850 : 10 200 Secrétaire Lys 48 Si Ter ere + 1 : 750, : 9 000 Secrétaire Attaché Secrétariat ... 1 s 850 : 10 200 Sous-Inspecteur Douane P -au-P..:. 1 É 50,0: 9 000 Sous-Inspecteur Douane P -au-P..,.. 1 ? 700 : £ 400 Sous-Inspecteur Douane P -au-P.,,.. 1 $ 525;-: 6 300 Torréfacteur 4 uuusmusssemssssses 1 : 550 : 6 600 Traducteur :.....ssosssse see 0: L É 750": 3 000 . Hi : TOTAL nissi tele nogesssuisinec, 178 : -96 175__:.__1 154 100 TOTAL EMPLOIS. insu sésse ee 219 z _ 155 925 ;__ 1 871 100 EL [page 114] - BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'AGRICULTURE, DES RESSOURCES NATU- : RELLES ET OU DEVELOPPEMENT RURAL = NUMERO DE CODE : 04 . SECTION : CONSEIL NATIONAL DE L'ENVIRONNEMENT ET DE LUTTE : CONTRE L'EROSION NUMERO DE CODE : 04 34 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES FUNERO DE CODE : 04 34 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 04 34 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES 3 TITRE _ DU POSTE EFFECTIF . MOIS > EXERCICE A.- PERSONNEL DE DIRECTION 2 2 Officier Exécutif .......s.sossrsss 1 3 : a TOTAL do ssec secs docvensuocere T : t B,.- PERSONNEL DE COLLABORATION 5 : Chef du Personnel .......ss.ssssss 1 ; 2 500 ! 30 000 Comptable en Chef ................ 1 ; 1 750 : - 24 000 Secrétaire Sténo-Dacty10 ,.:...,.+ 1 : 1 200 : 14 400 Secrétaire Archiviste ......,...... L ! 1 100 2 13 200 Aide Comptable ,,....ssssssssnssss L : 1 000 z 12 000 Payeur ....sssssssomenenmenmsnsssss L î : Inspecteur ....s.ssssssssssssesese 1 , 750 : 9 000 Inspecteur ......ssossossssmessess 2 : 1 400 _ Ê 800 TOTAL ss coorooncoosoososesssseoeeee 3 $ 3 700 f H H ‘ C.- PERSONNEL D'EXECUTION É ! ! : Aide Opérateur Xérox ............... 1 $ 700 £ 8 400 Chauffeur .....osoossssssssssooenes 1 ; 775 : 9 300 Chauffeur .....csossososesssssosses 2 É 1 350 : 16 200 - Commissionnaire .,,....ssssvssssss 1 £ : Dactylographe ...........s..sses.. 2 : 1 500 : 16 000 Garçon de Bureau ...,..,...,..,4+.. 1 è 400 : 4 800 Inteéndante .......s.sssssssscssee 1 8 650 2 7 800 Laveur de Voiture (Temps Partiel).. 1 : 2 Ménagère ........sssoovoucvnreessse $ ë 1 875 ! 22 500 MOSSEper sc sssooserociosessss se 1 É 550 : 6 600 M@Ssaper .. soso sonssssueesee 3 É 1 500 : 18 000 Opérateur X6rox ......ssssssenssss 1 ; 800 2 9 600 Receptionniste ......ssssosssssssss L : 750 ! 9 000 Sténographe (Temps Partiel)........ 1 É : TOTAL ocscosssococcoosese ce oces 6e se HA t Tü E5Ù 3 T3U Hu) TOTAL EMPLOIS soc scosscecsvesces *, 92 !_20 550 __:___246 600 LR [page 115] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 JCPARTEMENT : TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS ‘« CHAPITRE GUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMAUNI- NUMERO DE CODE : 05 ; LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR SECTION MONTANT EN GOURDES SECTION No. NOM DE LA SECTION MOIS EXERCICE 05 O1 : SECRETAIRERIE D'ETAT : 297 587 : 3 571 04€ . 05 02 : DIRECTION GENERALE : 760910 : 9 130 920 05 03 : ADMINISTRATION GENERALE ET COMPTABILI-: : ; TE : 123975 : 1 487 700 05 04 : GENIE URBAIN : 248 025 : 2 928 300 05 05 : PLANIFICATION URBAINE : 39 225 : 470 700 : 05 06 : GENIE URBAIN/PALAIS NATIONAL 5 18625 : 191 500 05 07 : GEODESIE-CARTOGRAPHIE-TOPOBRAPHIE : 38 550 : #b2 600 05 06 : GARAGE : 209614 : 2 5]S 368 05 09 : CONTROLE FINANCIER ; 16300 : 195 600 05 10 :; SERVICE DE CONSTRUCTION ET DE SUPERVI- : : : SION : 266808 : 3 201 696 0S 11 : SERVICE AUTONOME DES TRANSPORTS 5 196 297 : 1 635 564 05 12 : CONTROLE ELECTRIQUE 5 SA : lé 05 13 : SERVICES REGIONAUX : 177 350 : 2 128 200 05 14 : LABORATOIRE NATIOMAL : 19380 : 292 200 05 15 : ORGANISATION ET METHODE : 17509 : 210 000 05 16 : UNITE DE PROGRAMMATION : 23275 : 279 300 05 17 : CONTROLE DU POIDS DES VEHICULES : 66870 : 802 440 08 18 : CONTROLE DE L'ALIMENTATION EM EAU PO- : 1 : TABLE ; ___1 500 : 18 090 | à TOTAL POUR LA SECRETAIRERIE D'ETAT : 2 587 97€ : 31 055 736 : SERVICES EXTERIEURS : : È 08 31 : CONSEIL MATIONAL DE TELECOMMUMICATIONS: 167 625 : 2 011 500 05 32 : SERVICE NATIONAL D'EAU POTARLE : 178482 : 2 145 367 05 33 ? SERVICE DE LA SIGNALISATION ROUTIERE : 202225 : 2 426 703 05 34 : SERVICE DE L'AVIATION CIVILE : _159 667 : _]9]6 000 : TOTAL OÙ CREDIT BUDGETAIRE NU CHAPITRE: 3 296 277 : 39 555 326 13 [page 116] BUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIUNISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1960 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS. & COMMUNI - CATIONS . l'UNERO DE CODE : 05 , SECTION : SECRETAIRERIE D'ETAT HUNERO DE CODE : 05 01 LISTE DES CREDITS BUDGÉTAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ZATICLE Ho. NON DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE 05 01 11 : Traftements et Salaires : 48 110 : 529 320 08 91 13 : Frais de Représentation : 5 009 _: 60 000 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES PER- : t . s SONMELS sosccrusosessseesenensevansessr si 49 110 : 589 320 05 01 26 : Carburant, Lubrifiant, pièces de re- : : : change 2 20 000 : 240 0909 05 01 28 : Electricité 3 193 477 _:__ 2 321 728 ‘ : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DEPEM- : ! : SES DE FONCTIONNEMENT .,......sss.ssuus: 213 477 : 2 561 724 ! H : 05 01 33 : Travaux à exécuter ë 35 000 _: #20 000 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 30 : DEPENSES DE ; : & CAPITAL oscsrsommmsnnesnemessseereetes si 35 000 _: 420 000 : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ,....,,..: 297 587 : 3571 LU RÉ a —— . | 114 ! [page 117] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CH!PITRE BUDGETAIRE : hé alé DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS 8 COMMUNI- NUMERO DE CODE : 05 SECTION : DIRECTION GENERALE MUI'ERO DE CODE : 05 02 LISTE DES CREDITS PUDGETAIRES FAR ARTICLE HONTANT EN GOURDES £RTICLE No. NOM DE L'ARTICLE HO15 EXERCICE 05 02 71 : Traitements et Selaîres ë 362 075 : 4 344 900, « 05 02 12 : Frais Fixes s 150 _: 9 000 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES PER-: : 8 SONRELS see creuses venrver este 362 825 : 4 353 900 05 02 21 : Fournitures et Matériel 5 2 000 : 24 000 L 05 02 22 : Voyages et Transports £ 2 000 : £4 000 05 02 23 : Loyers ! 350 : 4 200 05 02 24 : Impression et Reproduction F 1 000 : 12 000 05 02 25 : Services contractucls ; 95 501 : 1 146 012 05 02 26 : Carburant, Lubrifiant, Pièces de re- 2 : : change , 221 450 : 2 657 400 95 02 27 : Communications, Services Auxilleires, : 0 : Eau : 16 667 : 200 004 05 02 28 : Electricité ! 25 000 : 300 000 05 02 29 : Petite Caisse ; 1 200 _: là 400 : TOTAL DE LA ht 20 : AUTRES DEPEN-: $ : SES DE FONCTIONNEMENT ,,.,......,.,..,.: 365 168 : 4 382 016 vs 02 44 : Subventions aux Institutions (ODN ct : : : Autres) £ a 9517 _: 383 094 à 5 TOTAL DE LA RUBRIQUE 40 : QUOTE-PARTS : ! d SET SUBVENTIONS ss soc cescueocescs soi 31 917 : 383 004 05 02 51 : Resboursements et Indemnisations do 1 000 + - Fe 000 : ù : TOTAL DE LA RUBRIQUE 50 : REMBOURSE- : 8 : NI : MENTS ET INDEMKISATIONS .............,,: 1 no : 12 000 : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ...,,....: :7 3 130 920 n5 [page 118] BUOGET DE FONCTIONNEMENT = EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1960 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS & COMMUNI- NUMERO DE CODE : 08 SECTION À ADMINISTRATION GENERALE ET COMPTABILITÉ HUHERO DE CODE : 06 03 | LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDESI ARTICLE NO. NOM DE L'ARTICLE MOIS EXERQUCE 05 03 11 : Traitements at Salaires 417 975 :_1 415 700 ? TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICIS FER a 4 SOMMELS scene ssmremeseneessssss 117 975 : 1 415 700 : 05 03 21 : Fournitures et Matériel : " 010 : € 000 05 03 29 : Petite Caisse 5__. 1000, : _ 12000 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DÉPER-: : À SES DE FORCTIOMNEMENT »seenussses 6 000 : 2 000 £ JOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES .......-.t 123 979: 1 k 700 ——_— © ——— ? Fe ; h L' 16 1 [page 119] : BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : Lire nid DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS & COMHUNI- - NUMERO DE CODE : 05 SECTION : GENIE URBAIN NUNERO DE CODE : 05 04 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE No. NOW DE L'ARTICLE HO1S EXERCICE 05 04 11 : Traitements et Salaires ; 181 775 :__2 161 300 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES PER-: è ” 4 SONNELS ......ssveosmsenesssssmneumss ei 161 775 : 2 181 300 05 04 21: : Fournitures et Natériel ; 1750 : 21 000 05 04 25 : Services Contractueis, Divers 2 1 500 : 18 000 05 04 29 : Petite Caisse 2 1 _ 000 _ : 12 000 £ : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DE- : H : PENSES DE FONCTIONNEMENT Ÿ 4 250 : 51 009 : H î 05 94 31 : Equipement t 8 000 : 26 000 05 04 33 : Travaux à exécuter : 50 000 __: €00 990 ; TOTAL DE LA RUBRIQUE 30 : DÉPENSES DE : : ? CAPITAL soso osmseeses ses et 58 000 _: 69€ 0 : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ,........: 244 025 : D 7 [page 120] * DUCGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CuAr ITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES CAAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS à COMMUNI- : CATIONS NUMERO DE CODE : 05 SECTION : PLANIFICATION URBAIRE NUMERO DE CODE : 05 05 LISTE DES CREUITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MORTANT EN GOURDES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE 05 05 11 +: Traitements at Salaires : 34 925 : 419 100 05 05 14 : Services Rendus “HT Q00Et 1? 000 2 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES PEn PURE n SOMMES soc do nsc soocaneteerrestotrt 45 925 : 431 100 05 0S 21 : Fournitures ot Matériel ir + 300 __: 39 600 : TOTAL DES CREDITS BUDGÉTAIRES .........: : * es * re [page 121] CU Did ce ! oh. LÉ RSS, . L L.4+l L , BUOGET DE RON OSEMERS EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMORE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DRASS ENT DES TRAMAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMUNT- = HAUMERO DE CODE : 06 SECTION : GENIE URBAIN/PALAIS NATIONAL NMUNERO DE CODE : 05 06 LISTE DES CREDITS BUDGETAISES PAR ARTICLE MONTANT EM GOURDES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE HO1S EXERCICE : ; E 05 06 11 : Traftements et Salaires 2 12 625 _: 151 500 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES PER-: Î , ST SONNELS mare danser ad end est 4 625 je : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ,,.,.,...: è z LZ 4" + LI h LZ 4 _- | 11 ; ter Les [page 122] * . BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMUNI- HUHERO DE CODE : 05 SECTION : GEODESIE, CARTOGRAPHIE ET TOPOGRAPHIE NUMERO DE CODE : 05 07 LISTE DES CREDITS BUDGÉTAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE HO1S EXERCICE 05 07 11 : Traitements et Salaires : 29 350 : 4152 200 95 0712 : Frais Fixes : 1 500 : 1£ 000 * RAD DE LA AUBRIQUE 10 + SERVICES PER=E + 2 SU SI SRNER A ne ra eete ee ee ES 30 850 : 370 200 05 07 21 : Fournitures et Matériel ; 1 500 : 18 000 05 07 22 : Voyages et Transports : 1 620 : 19 440 » 95 07 25 : Services Contractuels, Divers ! 1 080 :____12 960 1 TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DEPEM-: © 1 SES DE FONCTIONNEMENT es ucrsesmense 4 200 : 50 400 0507 1 : qu pement : 3 500 : 42 000 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 30 : DEPENSES DE : Re r — D AONRT TRE AU Te LM a as aTiee 3 500 : 42 000 À TOTAL DES CRÉDITS DUDGETAIRES ccccceeect dE 980 ©: A6 600 L LL. * 120 [page 123] : BUNGET CE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISEANT LE 30 SEPTEMBRE 1990 CHAPITRE RUDGETAIRE : DEPARTEMENT per TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET CUNNUN: - : CATIOKS ee HUHERO DE CODE + 05 SECTION 4 GAMNAGE NUBERO DE COLE : 05 09 LISTE DES CREDITS DUDSETAIRES ZE ARTICLE HONTANT EM GOURDES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE _ HOIS EXERCICE ps 0 il : Traftenente 2t Saatres Me : 179 200 : 2 150 400 E : Fraïs Fixes (Ecole Technique î 3 £ 4 1 TOTAL DE LA TEE 10 3 SERVICES PER-: $ , CR LAC R ER CR RATE ER 182 5H : 2 190 408 05 08 21 : Fournitures et Matüriel : 3 750 : 21 000 05 08 25 : Services Contractucls : 1750 : 21 000 2 05 06 26 : Carburant, Lubrifiant, Pièces de re- : $ ? ee : 20 330 _: 243 960 : : TOTAL DE LA AUDRIQUE 20 : AUTRES DEPEN-: C 5 SES DE FONCTIONNEMENT ,. use? 23 B30 : 2B5 960 508 an : Equi pement : 3 250 : 39 000 5 TOTAL DE LA RUBRIQUE 30 : DÉPENSES DE : | A CAPITALE ES DES LE eee amener ane 3 250 fe — 2 TOTAL DES CREDITS OUPGETAIRES :..::...: 209 64 : 1 . . [page 124] é BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE SUDSETAIRE : DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMUNI- ? ns r NUMERO DE COLE : 05 SECTION : CONTROLE FINANCIER NUMERO DE COSE : 05 09 | LISTE DES CREDITS BUOGETATRES PAR ARTICLE LR Douanes! El SATICLE: Ne. NOM DE L'ARTICLE | __ _Hois EXERC CE 05 09 11 : Traitements nt Salaires : _ 15 300 :___163 600 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES Peru : RC TU PSE TN ER 15 360 * +83 600 % î H è 05 09 21 : Fournitures et Matériel 22-000. : 12 000 à 868 DE FONCTIONNEMENT AR RS 1 oo : 2 000 î sonner rsmssseset : A . { TOTAL DES CREDITS BUDGÉTAIRES es LE mn | 1 L * + 12 [page 125] ° GUDRET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 80 SEPTEMBRE 1980 CUNMITRE BUDGÉTAIRE : DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET CONMUNI - ra : CATIONS ; NUMERO DE CODE ; 08 SECTION : SERVICE DE CONSTRUCTION ET SUFERVISION NUMERO DE CODE : 05 10 ; LISTE DES CREOITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EM GOURDES ARTIQLE Mo: RON DE L'ARTICLE HOT5 EXERCICE 05 10 11 : Traitements et Salaires :___ 190 70 :_2 289 000 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES PER-: RTL LE * SEE de voa de PR en re er Re D OD-RES me D ER 000 OZ 19 21 : Fournitures et Natériu) : £ 000 22 000 0£ 10 23 : Loyars : 8 03% : 96 432 ä 35 10 26 + Carburants ot Lubrifiants ë 25 000 : 300 000 > 05 10 29 : Petite Caisse É- CRETE 6e 260 : TOTAL DE LA AUUBIQUE 20 + AUTRES DEPENe 1 + 1 SES DE FONCTIONNEMENT seu euécsciees ee 44 391 : 532 692 0$ 10 31 : Equipement : 31 667 :__ 380 004 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 + DEPENSES DE 7 D CAPES se 22 nn sr VS ON SUR ANR 21 667 : 380 004 : TOTAL DES CRÉDITS BUDGÉTAIRES Re 5 En 5 11 * LL € | 123 [page 126] à OUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1969 PNPITRE SUDGETAIRE : DÉPOT TER DES IRAVAUX PUBLICS, TRANSFORTS ET COMMUNI- AUHERO DE CÜDE : 05 SECTION : SERVICE AUTONOME DES TRANSPORTS NUMERO DE CODE : 05 11 LISTE DES CREDITS HUDGETAIRES PAR ARTICLE HONTANT EN CE NATICLE No, NOM DE L'ARTICLE … MOIS EXERCICE 05 11 11 : Traftoments ot Salaires » 110 422 51 325 064 « : TOTAL DE LA RUBRIQUE 19 : SERVICES 4 C : SOUMELS doom ensévens sectes é 110 42? : 1 325 068 05 11 21 : Fournitures et Matériel : à 500 : . 22 800 : à. . 3 Hit LL Transports t 5 ; . - : Impression et S-groductt ] B - 05 11 25 : Services AREA Le nu 2 t 875 : 10 500 05 11 26 : Carburunt, Lubrifiant, Pièces de re- : , : Change î 10 200 : 122 400 05 11 29 : Petite Caisse î____1 500 :_ 18 010 + TOTAL DE LA PARIS 20 : AUTRES DEPEN-: : : SES DE FONCTIONNEMENT ................01 21 478: : 257 700 08 1131 : Eau pement : # 400 :_ 52800 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 30 : DEPENSES DE : n = + TOTAL DES CREDITS SBUDGETAIRES .,.....,.: 1357297 : . > . ? 124 [page 127] s] GUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 rs CHAPITRE BUDGETAIRE : qi il DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMUNI- UUMERO DE CODE : 05 SECTION : CONTROLE ELECTRIQUE NUMERO DE CODE : 05 12 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES 2RTICLE No. NOM DE L'ARTICLE HO1S EXERCICE 05 12 11 : Traitements et Salaires ; 30 550 : 366 600 ] : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES FER-: 4 SI SONNELS ose cos ess ss reseomneocne sise 30 550 : 366 600 $ : : 05 12 21 : Fournitures et Matériel É 1 000 : 12 000 . 05 12 28 : Electricité (éclairage public) î 88 000 :__1 056 000 - Ÿ: + TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DEPEN-: : £ SES DE FONCTIONMEMENT ,,,,,,,v4..1 89 000 : 1 068 000 05 12 44 ! Subvention à l'Eloctricite d'Haîti : 16 667 : 200 004 + TOTAL DE LA RUBRIQUE 40 : QUOTE-PARTS : t 3 ET SUBVENTIONS ss soosossossssssseset É TU : 200 004 : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ,.,....,..: 17 TT ET 60 — 125 [page 128] L BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMNISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CUAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMAUNI- (UXERO DE CODE : 05 s SECTION : SERVICES REGIOMNAUX NUMERO DE CODE : 05 13 LISTE DES CREDITS BUDGÉTAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE MOTS EXERCICE 051311 : Troitements ct Salaires :___ 143 350 : 1 720 200 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 à SERVICES PER L'STNMELRT Sd a neue NT UeR à <163 960) « (à 720 200 2 05 13 33 ; Travaux à exécuter : 34 000 : 408 on0 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 30 : DEPENSES DE : RSS 2 EAP LTD Sn NOR dt à dE Neue 34 000 : 408 099 t TOTAL DES CREDITS BUDGÉTAIRES :::11:..02 "177 380 : 2 128 200 Li - ET 2 12 [page 129] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : PRET DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMUNI- - 3 N NUMFRO DE CODE : 05 SECTION : LABORATOIRE NATIONAL NUMERO DE CODE : 05 14 ‘ LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE HONTANT EN GOURDES ARTICLE No. NON DE L'ARTICLE HO1s EXERCICE 05 14 11: Traitements et Salaires : 16 350 :___ 196 200 . : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES PER-: : D ALLIE NARNIA 16 360 : 196 200 05 14 25 ! Services Contractuels : 3 000 : 36 000 5 TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DEPEN-: è £ : SES DE FONCTIONNEMENT . suce ct ; Jon 4 36 un : TOTAL DES CREDITS BUDGÉTAIRES ..,,,..,.: : 12 L 7 [page 130] . “ BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 20 SEPTEMBRE 1980 MIAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT GES TRAVAUX PUBLICS, TRANSIONTS ET COHMUNI- NUMERO DE CODE : 05 : ZECTION : ORGANISATION ET METHODE NUMERO DE CODE : 051$ LISTE DES CREDITS BUSGETAIRES PAR ARTICLE HOUTANT Etl GOUADES ARTICLE Mo. NOM DE L'ARTICLE MOTS EXERCICE 05 15 1) : Traftesents ct Salaires : 14 500 : 174 000 05 15 12° : Frais Fixes ; 500 _: € 090 =" : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES PÉR= Le S'SOMMEU SAN US EE TD RTS en LAN ane 15 000 : 160 000 05 15 24 : Impression ct Reproduction see 1 000 : 12 doc 05 15 25 : Sérvices Contractuels $ 500 : 6 060 05 15 29 ; Petite Caisse ; 1 000 : 12 090 ; : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DÉPENS 2 : SES DE FONCTIONNEMENT ......e.ss ie: 2 500 : 30 00 . à TOTAL DES CREDITS BUDGÉTAIRES 21121215 —19 800 290-000 — * « k 124 [page 131] 2 QUOGET DE FONCTIOMNELENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMNRE 1280 CHAFITRE SUDGETAIRE : ho aid DES TRAYAUX PUFLICS, TA MSFONTS ET CORP - Eu : CATIONS FUNERQ OC CONE : 05 SECTIO" : UAITE DE FROGRAFHATION CULENQ DE CODE : 05 16 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES FAR ARTICLE MONTANT EN GOURCES .RTICLE No. ON NE L'ARTICLE MOIS EXERÇICE GE 15 11 : Traitements ut Silaires : 21025 :__ 252 39 ‘ : TOTAL UF LA AURRIQUE 10 : SERVICES FlER-: z 2 SONHELS sc e-comésmsmess-rtassmmdiantes 27 6250: 252 300 C£ 16 21 : Fourniiures et #ateriel : 500 : ñ 010 15 16 22 : Voyages et Transports + 750 : 9 091 < ès 16 24 : Impression et Reproduction : 1 000 _: 12 Go 1 TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DEPEH-: (: 2 SES DE FONCTIONNEMENT ,.... scout 2 250 _: 27 C2 : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ........,: 23 275 : 219 500 L - 129 [page 132] h EXERCICE TE D OL EE LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : nl DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET CONMUut - UILEO DE CODE 1 05 | 2 SECTION : CONTROLE OU POIDS DES VEHICULES È FULENO DE CODE : 08 17 LISTE DES CREDITS RUDGETAIRES PAR NATICLE HONTAUT EN GOURDES [ ZRTILLE Lo. Hoti DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE 85 17 11 : Traitements ct Salaires : 38850 : 46€ 209 e 05 17 12 “+ Frafts Fixes . 1: 77170 : 93 2h10 OS, 14 : Services Rendus 2 000 :___ 24 coc = 2 TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES PEN-: : + D 1 SONMELS ..,,,..,...,.4.ssueersesrssst 4e #20 : 565 400 Ù | 9517 22 : Voyages et Transports ; 1 900 : 12 00€ Ch 17 26 : Carburant, Lubrifiant, Piècos de re- : ; L { : chançu ; 16 500 : 196 006 0517129: Fotite Caisse 3 28: —_ 2:00 : TOTAL LE LA BE 20 : AUTRES DEPEN-: $ L sUSES DE FONCTIONNEMENT issues osest 18 250 _: 219 00 + TOTAL DES CRÉDITS BUDGÉTAIRES ...s..e.t 66 670 ?: DU 440 * . r F4 L] | : none à I ; nd mi Ps à m'a [page 133] EL BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTENORE 1960 = CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET CU NU): : CATIONS EUNERO DE CODE : 05 SECTION î CONTROLE DE L'ALIMENTATION EN EAU FOTALLE AUNERO DE CODE : 05 18 LISTE DES CREDITS GUUGETAIRES PAR ARTICLE NOUTANT EN GOURDES ARTICLE lo. KO! DF L'ARTICLE HO1S EXERCICE : 05 VE 11 : Traitements et Calnires k 1 500 _: 15 900 : TOTAL DE LA RUGRIQUI 10 : SCRVICES PIR-: : à SOMMES area drone maso vanne ed 1 500 _: 16 002 : TOTAL DES CREGITS PUDEETAIRES ...... 5 1 600 : VE 000 L' - LA - 131 . " LL [page 134] * BUOGET DE FANCYIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 39 SEPTENMNRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : ia als DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPARTS ET CO“HU- NUMERO DE CODE : 05 SECTION 3 CONSEIL MATIOMAL DE TELECOIMMUNICATIONS NUMERO DE CODE : 0537 LISTE DES CREDITS RUDGETAIRES PAR NATICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE Ho. NOM NE L'ARTICLE MOIS EXERCICE 05 31 11 : Traitements et Salaires : 49 600 : 6595 200 3 05 31 12 : Frais Fixes ! 27 675 : 332 109 05 31 13 : Frais de Représentation ; 250 £ 3 n00 05 31 14 : Services Rendus : 375 : # 500 + TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES" : $ : PERSONNELS * : 77 990 : 934 800 . 05 31 21 : Fournitures et Matériel : 8333 : 100 000 0€ 31 22 : Voyages et Transports H 12 509 : 150 009 05 31 24 : Impression et Reproduction : 2 510 : 30 000 05 31 25 : Services Contractueis î 2 000 $ 24 000 05 21 26 : Gazoline, Huile, Pneus, Pièces de Re-: : : change Ë 7 000 +: F4 000 05 31 27 : Communications, Services fuxilisires: 1250 : 15 000 05 31 28 : Electricité - : 759 : 9 non 05 31 29 : Petite Caisse { 1 090 : 12 900 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: PUTRES DE-: : 1 PENSES DE FONCTIONNEMENT . 35 333 : 424 000 05 31 31 : Equipement : 8 5 : ; TOTAL DE LA RURRIQUE 30: EQUIPEMENT: : Fee s 05 31 41 : Contributions aux Organismes interna+ : : tionaux : 16 667 : 200 000 05 31 42 : Pourses d'Etudes et Transferts 4 1 500 8 16 000 05 31 46 : pres Exceptionnelles = 1042 : _12 500 - 1 TOTAL DE LA RUBRIQUE 60: QUOTF-PARTS : : ET SUBVENTIONS É 12 209 : 230 500 0 31 71 : Assistance Soctale ; _2E 850 : 322 200 + TOTAL DE LA RUBRIQUE 70: NSSISTANCE : 2 : SOCIALE ; f F : TCTAL DES CREMITS BUDGETAIRES : ié DIL 20 * 132 [page 135] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 ä “HÔAFITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS lUNERO DE CODE : 05 SECTION « : SERVICE MATIONAL D'EAU POTABLE {SNEP) NUMERO DE CODE : 05 32 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE Ho. NON DE L'ARTICLE HO1S EXERCICE 05 32 11 : Traitements et Salaires : 85 925 : 1 031 100 . 05 352 12 : Frais Fixes Ë 9 862 : 118 315 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES PER- : £ DONNE ee sean de 0 reves eos ie 95 787 : 1 149 446 05 32 21 : Fournitures et Matériel ? 12 088 : 145 000 E 05 32 22 : Voyages et Transports : 11 000 : 132 009 05 32 23 +: Loyers 8 3 500 : 42 900 05 ©2 24 : Impression et Reproduction 2 2 920 : 35 040 05 32 25 : Services Contractuels, Divers ; 433 : 5 200 05 32 26 : Gazoltne, Huile, Pneus, Pièces de re- : ; : change ; 14 330 : 171 900 05 32 27 : Communication, Services Auxiliaires, Eau: 533. : 6 400 05 32 28 : Electricité : DE ) 20 14 364 t TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DEPEN- : E 3 : SES DE FONCTIONNEMENT ....,..,,.,..,..,,..: 45 997 : 551 964 5 32 F1 : Equipement $ 35 000 _: 420 090 + TOTAL DE LA RUBRIQUE 30 : DEPENSES DE s 3 2 CAPITAL 05 02 0 0.9 0.0:50.0-0.0 1:09 9 0-9 .9.9 5.0.9.2.9.0:0,0.0.9:2 35 000 : 420 00 . 66 52 51 : Remboursements, Primes, Assurance ? } 996 : 23 97€ : TOTAL DE LA RUBRIQUE 50 : REMBOURSEMENTS: : 1 ET INDEMNISATIONS ,... sous ssomsosseust 1 Fe F 7 97e : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ....,...,.,: É f 53 [page 136] à BUDNGET DE FONCTIONMEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 : ‘ CHAPITRE BUDGETAIRE 3 DEPART DES TRAVAUX PUBLICS TRANSPORTS ET COMMUMI- v N NUMERO DE CODE +: 05 SECTION : SERVICE DE SIGNALISATION ROUTIERE NUMERO DE CODE : 05 33 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE MO15 EXERCICE 3 06 33 11 Traitements et Salaires : 38425 : 461 100 + + L. has A > 2 x. 800 2 45 _ ‘services enous , . H 175 Hi 134 00 :TOTAL DE LA RUBPIQUE 10: SERVICES PER- : 8 ISOMNELS soso sneorssemnses 53 400 5 640 800 Li 05 23 22 :voyages et Transports : 6000 : 72 000 CE 33 25 :Services Contractuels, D:vers 1 26 125 î 313 500 05 33 26 :Gazoline,Huile,Pneus,Pibces de Lg rép à : 20 833 : 249 596 05 33 27 :Communications,Services Auxiliatres Eau: 125 ; 1 500 tPetite Caisse 8 3 ____30 000 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: AUTRES DEPENSES: : . ; 2DE FONCTIONNEMENT ,,,.,.ssuseusvssnses © 56 083 ! 672 996 05 23 33 Travaux à Exécuter : __92 742 _ : 1 112 907 : dis DE LA RUBRIQUE 30: DEPENSES DE CA-: ; : A :TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES : REA — D s ‘ Ca + L ‘ Fa 14 [page 137] 2 BUDGÈT DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL PINISSAN? LE 30 SEPTEMBRE 1980 * QHAPITRE BUDGETAIRE : hr pe T DES TRAVAUX FUBLIOS, TRANSPORTS ET COMMU- 2 lUMERO DE CODE : 05 SECTION +: SERVICE DE L'AVIATION CIVILE KUMERO DE CODE : 05 34 LISTE DES CREDITS SUDGETAIRES PAR ARTICLE < MONTANT EN GOURDES ARTICLE Jo __________ NOM DE L'ARTIOLE _________._____ MOIS _ EXERCICE 05 34 11 : Traitements et Salaires : 54 000 ! SE 000 + 05 34 12 : Frais Pixce 3 24 000 Ü 000 05 34 13 : Frais àe Représentation #5 __1 000 : 12 000 TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICE PROMIS oo sesc seven cosetaneese H 7 000 i 948 000 £ C5 34 21 : Fournitures et Matériel 4 3 500 ! 42 000 05 34 22 : Voyages et Transports 1 12 500 4 150 000 05 34 23 : Loyere 4 5 000 ! 0 000 05 34 24 : Impression et Reproduction 5: 1 000 : 12 900 05 34 25 +: Services Contractuels,Divere t 2 000 Ü 24 000 05 34 26 : Gazoline,Huile,Pneus,Pièces de Rech, : 5 000 t 60 000 05 34 28 : Electricité ï 500 : 6 000 05 34 29 : Petite Caisse : __2 000 F 24 000 TOTAL D8 LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DEPENSES DE FONCTIONNEMENT, , .....es 3 31 500 : 378 000 BU | LS : Be 3 cuter s 8 TOTAL DE LA RUBRIQUE 30 : DÉPENSES DE 22 CAPETAL, Soc cod cococcecseencsdoososese) 36 667 H 420 000 , 05 34 41 : Contribution, Don(0.A.C.I) 5 10417 +: 2125 000 TOTAL DE LA RUBRIQUE 40 1 4UOTE- PARTS ET SUDVERTIONS, 0000000003 10 417 125 000 =. 65 34 51 : Rembourgements at Indemmisations t _2 083 3 25 000 Fi TOTAL DE LA RUBRIQUE 50: HEMBOUR—- SEKENTS ET INDENNISATIONS, . 60000060 3 2 083 : 25 000 TOTAL DES CREDITS SUDOETAIRES. , 660, 1 159 667 # 1 916 000 Ssaczsn RRRELLEZ L4 15 L [page 138] LA Li BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMDRE 1980 HAPITRE AUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES TRAŸAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMPUNI- IUMERO DE CODE i ®Œ f j ETAT RECAPITULATIF DE L'ARTICLE BUDGETAIRE, | TRAITEMENTS ET SALAIRES PAR SECTION » MONTANT EN GOURDES SECTION No. NOM DE LA SECTION EFFECTIF Hors EXERCICE : 1 H 05 O1 : SECRETAIRERIE D'ETAT 1 16 à 26 950 : 343 an0 05 02 : DIRECTION GENERALE . 1 153 : 134 675 : 1 6)6 100 05 03 : ADMINISTRATION GENERALE ET : : : à : COMPTABILITE 5 168 : 117975: 14)5 700 05 04 : GENIE URBAIN 1 81 : 66 075 : 792 900 05 08 : PLANIFICATION URBAINE : 28 : 36 925 : 419 100 06 06 : SENIE URSAIN/PALAIS NATIONALI 17 : 12 628 : 161 500 05 07 : GEODESIE-CARTOGRAPHIE-TOPO- : : : £ : GRAPHIE i 27 : 27 400 : 328 800 05 08 : GARAGE . 1 219 : 154 200 : 1 860 400 05 09 :. CONTROLE FINANCIER 1: NW : 15 300 : 183 600 0810 : SERVICE DE CONSTRUCTION ET : É set 1 DE SUPERVISION “+200 : 190750: 2 2$s 000 08 11 à: SERVICE AUTONOME DES TRANS- : : ! : : PORTS un - 1 88. : 92 025 : 1 104 300 05 12 1: CONTROLE ELECTRIQUE à 39 +: .?7 950 : 335 400 . 05 13 : SERVICES REGIONAUX r 136 : 87 350 : 1 048 200 05 14 +: LABORATOIRE NATIONAL 5 V7 +:. 16-360 : 196 200 05 15 : ORGANISATION ET METHODE 1 1 à, 14 500 : 174 900 | H 1 H H 1 CULES 7 2: "#08 : 38 850 : sê6 ‘ ; TOTAL POUR LA SECRETAIRERIE : : : R : s D'Elin rs eooeneucsecscosss 1 229 5 1 078.088 ! 12-947 100 » . | se t H H ; R XTER 3 3 : ; : H H $ + 08 31 : CONSEIL MATIONAL DE TELECOM-: 1, : e À HUNICATIONS ï 44 : 48 350 : 560 200 + 05 32 : SERVICE NATIONAL D'EAU POTA-: sé : : : BLE 5 84 : 85925: 10%1 100 : 08 23 : SERVICE DE LA SIGNALISATION : : r : ROUTIERE 1 SS : s® 425 : aër 100 05 39 à SERVICE DE L'AVIATION CIVILE: __37 : 651000 : 6]2 000 , ! : 2€ î L] à TOTAL EMPLOIS... enensnnest 1493 : 1302 625 : 15 631.500 | té [page 139] 2 BUNGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SCRTÉMBRE 1989 à CHAPITRE QUDRETAIRE + DERAPTENENT DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET CONMU: 1 BICATIONS PUMERO DE CODE : 05 SECTION : SECHETAIRERIE D'ETAT NUMERO DE CODE : 05 ot ANIICLE GUOGETAIRE 1 TRAIÎTEMENTS ÊT SALAIRES RHIMERQ DE CODE : 06 01 11 VENTILATION CE L'ARTICLE AUDAETAIRE OS ON 11 ; TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES . JL TITRE OU SOSTE EFFECTIF nols EXERCICE f- PERSONNEL DE DIRECTION : : ? on LOTENTRUTUER CRT Lors cossure he cave das ce T + 2750 ; 33 000 x DRGENTOUNT EXMENRTP UT ss emscs et de agn es 1 ! 2? 100 3 25 200 ® SPAS SA ARR Rs ee senseréerent . CR: ne : Lê- Li Secrotatre Général AdJOint ,,,.. uso t ! 5 ; . TU rte ati t coca beat ae UD 3 $ : B.- PERSONNEL DE COLLABORATION : : Ingénieur Coord. Routas Agricoles ss. 1 1 2000 : 24 000 Convtable Attache. ni soosadodoanes ces JE t | 900 22 800 Ingénieur Promibre Classe sis ss sacs. À 1 3600 ; 43 200 Ingénieur Première Classe ,.,,,e,vscsssvces à +: 5 250 ; 63 000 CORDUADIR so atomes stresse des esoc de - CU it 1 700 ë 20 400 LE nb Ro PEER PET NS EP ER PR RP ERRRRNNRE : 1 200 ; 14 400 TAN OUR racer notion nivo tds man due } 2 000 : 24 000 Nssistant Contentieux ....,,,,..,,......... À ; __1 000 = 12 00 TOTAL CPI ET OOOCCOCCEL III LE LI PI T2 Hu cd LS LRU EE 2 EN TR NE Eee RPG ESC (| ! : Payrolils Journalfers .,,.. ss ssusouesss ; : 205 920 TOTAL TRAITEMENTS ET SALAIRES ..,,..,..... PATIO : 54 320 = ‘ De 7 L e 17 [page 140] BUDGET DE FONCTIONNEMENT É- EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 uAPITRE BUDGETAIRE $ + tire DFS TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMUNI- 8 N 7 KUMERO DE CODE : 05 SECTION : DIREC®PION GENERALE | NUNERO DE CONE : 05 02 AETICLE BUDFETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES i NUMERO DE CODE : 05 02 11 . j VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 02 11 TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE CFFECTIF MOIS EXERCICE ! î A. PERSONNEL DE COLLABORATION : né 2 $ î Ingénieur DARNDR ,.......ssessesssressense 1 5 2 125 : 25 500 Ingénfeur DARNDR .,..s.ssmseumsmssenretesess 3 3 5 550 : 66 600 [OTTLILT NERF E EEE EEE EEE EEE EEE EEEEEE 1 3 1 800 : 7 gp COTTITTIT NE PENEEEEEEEE EEE EEECEEELEEELEES L : 1 800 : 1 600 * Ingénieur DARNDR ........s.esssssssrersrse 1 : 1 800 : 21 600 Ingénieur DARNDR ess TRS T ES esse 08 1 . 1 700 : 20, 400 Ingénieur ...smsssmmmemsenemesseseesseese 1 t 1 700 : ss 400 OT TLITTIANEPET PEL IEEE ELEELEELEEEEEEEEEEES 5 3 8 250 : 9 000 Ingenieur DARNDR ,.ussuesesmsemmremnennnse 1 3 1 650 : LH 800 Spécialiste en équipement ,.....sssssnmsses 1 : 1 650 : 93 800 Ingénieur DARNDR .....ssesssssenerenenessss 1 s 1 500 : 18 000 Ingénieur .......sesessesssessmrenenssetse 2 3 2 800 :/ 33 600 Ingénieur DARNDR ,..,smssssssssmeserensenst 2 : 2 700 : 32 400 [CTALITINPREPEEEEEEEEEEECEEEEEEEEEEEEEESSS 1 : 1 350 : 1H 200 Statisticiem ...smmmmemsnmnsmmnesessssnness 1 : 1 250 : 5 000 Ingénieur DARNDR ..........sss.sssseessess 1 C 1 250 : 15 000 Ingénieur DSP ...smsssssessemesesmneseenses 1 0 1225 : 14 700 [LIT TTIINEPPRPEEEEEE EEE EEE EEEEEEEEEEEEES 1 : 1 200 : 14 400 Ingénieur DARNDR ...,.,......ssseresrsrsee 1 ? 1150 : 3 800 < [OITLITTTANPPPPECESETEECEEEEEEEEEEEEEEEEEES 14 : 15 400 : 184 800 Ingénieur DARNDR .........s.sseesssssesse 1 8 1 100 : 3 200 Contrôleur .sssrmmenmmmmmmnenennennsenseses 2 : 2 200 : 6 400 Secrétaire Bilingue .......ssssssssssessne 2 3 2 200 : 6 400 Secrétaire BiTinQue ...ssmemmssenmsneneenss 2 : 2 000 : 4 000 > [CTI TARPENEETESEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEESSS Bl î 4 000 : 8 000 [TPS TITIIT PPT EEE TEE LEE EELEELEELEEELELEES 2 : 2 00€ : 4 000 Ingénieur ...sssersssemerssesereseseneestee 1 t 1 000 : 2 000 Ingénieur DARNDR ..........ssssssesenmtente L : 1 000 : 2 000 nr RER ep 1 : ee : + 800 ng£nteur ondes tes risessraress : Ë * É Es TOTAL coosovsoonsssonassnessenensesseneesee Et :) $ : L] s LZ 3 LE: [page 141] . BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 ” CHAPITRE BUDGETAIRE ! rt DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMUNI 1 CATIONS NUMERO DE CODE : L5 i SECTION : DIRECTION GENERALE NUNIERO DE CODE : 05 02 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE 1: 05 02 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 02 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES JLTRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE L 5 è : C ChOUTÉQUr Solos asscoodecsseecsodosasie À : 775 : 9 300 CROUPPOUP cos 00e v 00 006 0:6680 +05:3 0 +0 0:00 1 : 550 : 6 600 : CHAUTERUP sos ss soc snsensdossoteenéesse » À : 500 : 6 000 Comptable Losososo doses osss sosie s esse e 1 : 550 8 6 600 CONMÉPRTBRP roro oososespessesenesentecres À F 1 100 : }3 200 Dactyiograghe soc csocorvocdsscvsess À ; 1 650 : IE 800 BACRYIOFAPRE soso cross 00060 0400 0 2 : 1 000 : 2 000 EST sssodeaseuvascsssmécssstieccoosss À : 1 200 : |, 400 EMOTONE ss soon so vsoccosssegéeansesen NV : 1 050 : 2 600 EMDTONS Scores esse éosocisencesese. À £ 1 850 : {2 200 EMPIOYE ss soc cocon evessoscessisseseres à : 2 625 : 1 500 FMpTONE lise sesacensitamanstras si fosses À : 4 125 : 43 500 ERDION soso o0000000000000000000 00000000 t 1 600 : 19 20C ERPIOMÉ cssccscocossnssconsocserevsocsessee £ 3 875 : 465 50€ ÉMDIONE Socio en oméogotasceonsten nu eutotes Ù 3 2 100 : 25 20€ EMDTOM sososcccacssrsenue deco ee ivre 0 5 £ 83 250 : 33 o00c ED OS ra ana ANA ses tdi dites à : 1 800 : 21 600 . RADIO Satan ss sea dmecdnideses D ë 4 400 : $2 800 é ERPIOYE ss osocorosomstemsosescmsossseonce À : 500 : 6 000 ERDISNE so srcoceseneovereocreessoseseoresses À 8 1 425 : 12 100 EUPTOMS ss scsséosmeneseccutereessescoces : 1 350 -: 6 200 ES ERDIONÉ sossososesonocnocsviossesstsenseonss ‘À : 1,700 : 0 acc EMPIQUE éco verconpnacnaconvesessess D: 2 800 : 3 600 Enpioyé DARNDR sos soosososssonssosenvséoce 3 875 : 10 500 FOPODR soorovvorcrsoresnrenensonpuesseesss || ? 875 : 0 500 FOTORIR Soseucisoroscousesenncecatinpcases : 1 550 : 8 600 FOrERAn sonores sossooosvronensoserss À : 1950 : 3 400 FOFARR ss conoooosssceococdsndonsvueserencs ! 550 : :6 60€ POP sons scsbeseconendosedescssessse | 3 475 : 5 70° Mécanicien .... 0000000000 À : 825 : 9 90° Mécantefen ....soooosorceorescoosoosovoese À , à 550 : 6 600 MEnapÈre cross concoconecoecsveevss © : 1750 : 21 om Messager co oooo0osoooosesoressossesstssse 7 3 2 625 : 31 50 1 L2 mn 1» [page 142] BUDGET DE FONCYICNNEMENT 5 3 EXERCICE Fist: FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 MPITRE BUDGETAIRE ! + dort ss DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMUNI= “Heun DE CODE : 05 L SECTIGn : DIRECTION GENERALE NUMERO Dé <QDE : 05 02 ARTICLE Bu..:TAIRE : TAAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE Cuur On 11 VENTILATION NF L'ARSICLE RUDGETAIRE 05 02 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES se HONTANT EN GOURDES EE PR mom s R E EXERCICE PAYONT soso cms 0e here 06000 î | i 200 : 14 400 : Photographe ..,.s..sssrenssnsnsenssssssssse 1 550 : 6 600 Topographe DARNDR .........scsosssessssssse À ; 1 350 : 13 800 Tonographe DARNDR .,,.,..ssssvsumememsenses À î 1 2 14 500 jure Lg PERTE LPO ESSOR à $ 1 00Ùù : 1 — 20ocraphe PÉPTEELESELILILITETII TITI 5 î MOUL ONRULE scsécsscone societe D | TRS; LÉ papers punis . spteiaux) : M Arte : À 636- surolls Journalters (Travaux aux Se TOTAL TRAITEMENTS ET {AtaiRes ace ossnéeie : TEL UTS : } ——_ = LA LA : " + 140 [page 143] n BUDGET DE FONCTIOMMEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE z a tail DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMUNI- æ NUMERO DE CODE : 05 SECTION : ADMINISTRATION GENERALE ET COMPTABILITE NUMERO DE CODE : 05 03 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES HUMERO DE CODE : : 05 03 11 | VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 03 1: ; TRAITEMENTS ET SALAIRES NOHTANT EN GUURDES TITRE OÙ POSTE EFFECYIF MOIS EXÉRCICE mn A.- PERSONNEL DE DIRECTION î î Directeur ss ssososscesooscorscscnesssonsese 1 : 2 000 ï 24 000 Assistant Directeur .......sssesvesemmsvsss 1 $ 1 900 _ : & ET) TOTAL Sous Tec sde se Ov to Miduisen À : 39300 : - ; : : ' CR EN Nrsdiastiass À : 1900 : 22 800 Archiviste En Chef ....so0osoossso0ssesee 1 ! 1 800 : 21 600 Contentieux ss ssossocsénescososseroverree À : 1550 ; LL 600 Secrétaire Rédacteur ..,.mssemmnsmsssseuss À É 1 400 : 6 900 Payeur En CROP érscssoorssssmecoeneeeresee, À 2 1375 : 16 500 Chef. Section Inventaire ......sssssssssess À : 1 350 : 6 200 Chef Section d'AChatS ...sssssssemsssmnsres À ; 1 100 : 3 200 Secrétaire pie Toro nanas séserses À : 2 200 : 6 400 Secrétaire Dactylographe .........sssssssss 4 3 4 400 ! 2 800 Secrétaire Sténo-Déctylo ..sssssssenmmrsnss À : 1:30 : 3 200 Secrétaire Dactylographe ......ssesssssssss 2 : 2 000 : 24 000 Secrétaire Dactylographe ...........s.ssss. 12 : 11 100 : 133 200 > Epeadr ed H nb A pe ad 660640000000 0 ù t è 7 : 2 ps ecr re Dactylographe ......,...ss.sesss : ÿ ah — TOTAL tipo et 73 3 sr = , : t MORTE uneranmensenesmanneseme---s-iet À ; 1750 : 21 000 ArChIVISRe ss soscosvssoosvosssesssessocens À : 850 : 10 200 ArCHIVISTR so cscoocoosoocessrrsosesscese À : 1 550 : 18 600 Comptable ss ossesososossosesoressosens À : 3 400 : + 800 Comptable ....ssssssosoonsosesssescnonses À : 1 650 : 9 800 Comptable socossooeososocesoserssespés secs À : 2 700 : 32 400 Comptable -...soroosorcssesoneeseurossesss À. î 1 100 : 13 209 ComD'ABIE csosccvosssossossastessessensse À è 1 850 : 22 200 l'OMPIADIE soon onsosssessoosossees À Ü 2 625 : 31 500 Complable ss ssssesoemosomsoosesoesesmssene À : 1 550 : 18 600 Comptable .ssssconcoosonorossessessceses | À : 1 400 : 16 800 Dactylographe ....sssmenmemsmerenenenensss 3 : 2 325. : 27 900 Dactylographe .....ssssssmsmmmenmnnsssunnse 1 3 750 : 9 000 . ù L2 l4t [page 144] n BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : + te aiald DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMUNI- À NUMERO DE CODE : 05 SECTION : ADMINISTRATION GENERALE ET COMPTABILITÉ MUMERO DE CODE : 05 03 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS EY SALAIRES NUMERO DE CODE : 05 03 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 03 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURBES TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE ; Dactylographe ....sssssmssmmnmmmenmnnenses 3 ; 2 100 : 25 200 Dactylographe ...sssssssessmssssssessenesss 8 : 5 200 : 62 400 Dactylographe summer 1 Ë 600 : 7 200 Dactylographe ...sssssesesepenesereneners 6 3 3 300 : 39 600 * Dactylographe ,.ssrssssmmssmmmmmmnnsnnnssne 1 : 5 500 : 66 000 EMDIOYÉ ..ssmmsemmmmmmrmmssnnenmnneereentes 3 è 2 475 : : 700 CUTAITT INPI TETE ET EEELCESEELEECEEEEEE 3 : 2 325 : 21 900 ÉNDIQYÉ ss soc rossoooocsarssssessensessues À 5 750 : 9 000 EMPIOYÉ summsenmsmmsnrssenmmmnneneneneennns 1 : 700 : 8 400 ERPIOYE ss soscononsosrcreoseveneerereures À î 2 600 : 3) 200 EMPIOYÉ ,..ssssmrronmesemssemnnnnensssnnnse 6 : 3 600 : 43 200 EMPIOYE mms smnnsnmrenen messes neses $ : 2 750 : 33 000 EMPIOYÉ vrssossmponmeneeneemmmmnsnnensensee 1 É 500 : 6 000 Employé Supérieur .,.,,4see.smunmrenssnssus 1 3 1 400 : H- 800 we Supérieur ...,...smprmssemssrenses 3 ! 3 600 : 43 200 Expéditionnaire Adjoint ....,,...ssssrsss. 1 : 775 : 9 300 Expéditionnatre .........sssssssssssesssses 1 : 1 000 : 12 000 GArÇON ses smeneneenennee s : 1750 : 2] 000 MENagÈTE sms msnemnnemmesenennensnse 3 : 1 275 : 1 300 : HENGQÈTE sm rnmmmsseners nement E É 1 500 : 18 000 DUUITL LI PERF EETEETEEET TEE TEST EEE EELIEE 3 î 1 050 : 1 608 Hessager .......sssssssssemeeesesessssese 3 : 1 500 : 18 000 MOËSAOT soso seonesosresessespsvssssoss S : 2 375 : + 500 HeSSAger somme seneneneesen se 5 ! 2188 : 25 500 one PTE TE ON EEE : : ? 000 : 36 000 e ayeur OÙRT sssomossonososesensseessese : je : 4 en TOTAL sos soscossososccocssocosnesessssensee T20 É : TOTAL EMPLOIS cescomsssssemesceneonsossees VS5 I 117 975 ; | 416 700 . D | * 12 [page 145] s BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1960 CHAPITRE BUDGETAIRE D ride had DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMUNI- : Li - NUMERO DE CODE : 05 SECTION : GENIE URBAIN NUMERO DE CODE : 05 04 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 05 04 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 04 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES 253 MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECIIF MOIS EXERCICE , la PERSONNEL DE DIRECTION : ; Directeur ,,...scscsvosvsmseues sonne sveuses Il : 2 000 ; 24 000 Directeur Adjoint .,...0s0000esosesscevtee 1 Ë } 800 _ : 21 600 TOTAL soossossososnososto ss sens rssnssssrore 4 î FT 800 : B,- PERSONNEL DE COLLABORATION : ! SN... sersraniectiellass en KE : 3000 : 36 000 hrchitecte Urbaniste ...,.....sesmsssesssse À _- 1 500 : 18 000 Superviseur ss sobonesonorsnesrsssssss 1 3 1 500 : 16 000 Chef du Personnel .,....... serons 1 2 1 300 : 15 600 Fngénteur soso osoossssomessesesvenese | 6 : 6 600 : Li 200 TOPOYrAPhE ss sossoseses see 00.016 000.010 0 6 9.4 1 : 1 200 : 1à 400 DOC TRNTE ES es eemencersssssnreza : 1 200 : 14 400 Inspecteur Constructions Privées .....,..., 1 : 925 : } 100 TOPOÏFEPNÉ soon dhod alé essededvanesuesans ‘À $ 1 850 : 22 200 Inspecteur Chantiers ......sssmssesosenosses À è 925 : 11 100 Hg Le du descendre deteassevelesauacaaen. | : 925 : 11 100 DessiMAQUrT ss sis codecs sessosds eee 1 1 925 : nie 2 Jnspectehr Voirie... ccosssoseoronsesce 1 : 925 : 19 100 Inspecteur Constructions Privées ,,,.,:::.: 1 ; 800 : 9 600 Inspecteur Constructions Privées ,,,...,.., 1 : 775 : 9 300 Inspecteur Constructions Privées ,,.,..,,., L : 700 : 8 400 Inspecteur Constructions Privées ......,.., À : 5 200 : 62 400 = Contrôleur Général ....rsosssoovsssenseses : 700 : 8 400 Contrôleur Chantiers .........sssssssssss.s : 5 200 : +: 400 Eh rod Sono son nesdbes ae etes 0lbe:6 6.6 01e ; : 1 î 1 4 QUDRCTOUT sc soso doses t200700e : ; i i TOTAL ssssssocsssoneosesotenrmesessmesessese 43 : 37 700 : : 1 C.- PERSONNEL D'EXECUTION : : . Areas) ira Aie ; 800 : 3 500 DRRTTONT, Hoctoncisdenrermentihestéténuer. R : 3 900 : 46 800 EDIONÉ donnons anses sanction. (M ; 3 100 : 37 200 143 [page 146] s BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDSETAIRE 8 he sh DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMAUNI _ LS NUMERO DE CODE : 05 SECTION : GENIE URBAIN NUMERO DE CODE : 05 04 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 05 04 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 04 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE 5 3 î Employé: iiisissisaismiuniuneisuestésennessss © 2 ? 3 850 : 200 ENPIOYE ,..ssssmnenmnsen sms smenmenesnnnss 2 : 950 : 11 400 FOPÉMAR escrocs octo nero ss scsaeetss" À H 2 600 : 31 200 Foreman Première Classe ,..sssssusssresesrst 3 ; 2 475 : 29 700 « Forenan Deuxième Classe .,,......s....suss 1 , 775 î 9 300 Foreman Troisiëme Classe .,,,,,.....susuns 2 1300 : 15 600 TL E-rea TT TUE TITI — Psyrolls Journaliers seems D Le - +: T388 400 TOTAL TRAITEMENTS ET SALAIRES ss... PTT 778 ; 2 TE 300 s _— . n L] + 14 [page 147] LA BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : LL ail DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COHMUNI- s ! ? 7 NUMERO DE CODE : 05 SECTION : PLANIFICARION URBAINE NUMERO DE CODE : 05 0$ ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITENENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 05 05 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 05 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE À ÏEFFECTIF MOIS ##ÔPEXERCICE ff $ : Dirocteur soso svosesessss L : 2 000 : 24 000 À Ad c'ouver soon rsmonsssesssse À : 1 800 : 21 600 recteur MOTTE honor sève ue ses ss s | : | sn : à Te 8.- PERSONNEL DE COLLABORATION : : ÉPMRO M sus À ? 1780 : 21 000 APRRIMARRR as soso eo Sec sent scce 1 : 1 650 : 19 600 frechftacte ocre dosissnsesse 1 î: 1375 : 16 500 APORTREMR dress ovrsenessasd ro sasesécs Ÿ 3 7 800 : 93 600 ACHIRAGER Sr nrsolév sondes assises 1 : 1 250 : 15 000 PERIOD ncrssvrrocc once odeid denses : 1 200 : 14 400 APERTROGR sos sscosscsmocnresaosscouse % $ 6 600 : 79 200 Forensn Charpentier 000000000000 0 1 : 1 050 : 12 600 PMONTERERR rennes aan rares de rod oo st M : 4 000 : 48 000 TOTAL EMPLOIS ...........,.,.,,..,.,.,.., 28 SES NI TO ne = = ——— . [1 4 [page 148] s BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMUNI- ! t LS HUPERO DE CODE | :.05 } SECTION : GENIE URBAIN / PALAIS NATIONAL NUMERO DE CODE : 05 06 à ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE ; 05 06 11 < ] VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 06 11 : TRAITEMENTS ET SALAÏRES = MONTANT EN GOURDES T M XERCI jagseiser En Charge ..ssssssesmssmusenenese 1 : 1 800 : 21 600 ssistan ntendant ss mmmnussnse : : AGREE DURE reset re eriss À NT : Hat iisoidicsisssnseisens 1 : 600 : 7 200 Electricien ssssrrossmunenemnnensssessse à 3 ; 1 650 3 19 800 COPA TPE TENTE EEE ET EE EEE ELEEE EEE EEE 1 ! 875 : 10 50ù ÉMDIONÉ coco oo ondes ressasmésensensesten | t 775 4 9 300 ÉMPIOYÉ srmrssosssoosneronennesssseeseese 2 : 1 300 -: 15 600 EMPIOYÉ msssmsmmmmnsssemesnesenenenennesee 1 î 550 : 6 609 (TS CI TRPRRRERREEEEE EEE EE ET EEE EC EEE EEECEEEE 2 : 950 : 11 400 Dre DESCARTES RE OX TN LE | 3 650 : 7 800 CETLTS CLP RPENEEEE EEE EETELCELCEEELEELEE $ 50 . 7 TOTAL EMPLOIS sumusumeeeemmmmnemeensennse : : | LL. L2 ‘ n LL 146 [page 149] Li BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 si CHAPITRE BUDGETAIRE ë Li ie DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMUNI- NUMERO DE CODE : 05 SECTION : GEODESIE ,CARTOGRAPHIE - TOPOGRAPHIE . NUMERO DE CODE : 05 07 ! ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 05 07 11 . VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 07 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES D} ]}})Ï)JILTRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE e E : R H H Assistant Directeur ..........ssssssssossss : : … TIM ane en sr ee Sem des eule + 3 —+ ! 0 re : H Ingénieur Spécialiste ,......sssssserssusss À t 3 600 : 43 200 _Ingéntieur Spécialiste ..,..ssssssssssessss À : 3 400 : 40 800 Topographe soso sressvosuvese 1 $ 1 550 : 18 600 TOPOgraphe .... soso coosoosocosooosocvoeers À ! 2 000 : 24 000 Coordinatopographe ...,,.,,..,..ssssvsnenmrs © : 2 000 : 24 000 TOPOgraphe .....0ss 000000000000 À t 925 : 11 100 FeCRNŸCTON sos soso ossorcogeseosessoss Ÿ ; 5 550 : 66 600 JoporepRe RRRRARLRRRRRRRRRRRERRRRRRRERLREELELAX] ] î 875 s:° 10 500 ORONTADÈS oo sscsoosocsessssrvernssiéese t Hs : LOT ass osiandoloassessasosscomnoceots UT : Sn C.- PERSONNEL D'EXECUTION : : . ! $ CHRERONE sos occoococomssoocososvoseocee À s 775 : 9 300 ChAÎDOUT ss soosoocrossaosococoscovssososre À 8 1650 : 19 800 Chauffeur 0000000 000600600500000000 + À : 559 : 600 ERPIOYÉ socoocoomoonsomonmssecscoumvesvenese À ! 825 : 500 Le at suesers enr epaoisenecbumessenconte î 800 : 600 DPIOYÉ és so cscssocsoveocenesos sosie seeuss 8 EN $ Se TOTAL EMPLOIS muse snnsesnmennenennnees UT 27 400; 325 800 Payrolls Journaliers .,,...,.,......,.. SU SUN. TOTAL TRAITEMENTS ET SALAIRES 4.0... : 2P 380 ; JS 200 PR —— E] LZ 147 [page 150] + BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : a ter tt miall DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMUNI- ; ( 4 HUMERO DE CODE : 05 SECTION à 1: GARAGE NUMERO DE CODE : 05 08 l ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 05 08 11 i VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 08 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EM GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF No1s EXERCICE H H 3 A. PERSONNEL DE DIRECTION 1 : GR erunrenenté lee css À ï 1900 : 22 800 ME pierpes pa) pr sésetasc core réstaeute 1 ; ] re : 21 600 ssistan POCLQUT ssooccoosssovosessssese } : L 8 £ TOTAL ss icocsocnoonuete rene sesss0s00e0.00.0.5 6 ! : g 700 8.- PERSONNEL DE COLLABORATION : : , SIA rviinausansvesveuus À t 1550 : ‘18 600 Chef d'Atelter ss scscoovsosossososonceese À : 1 350 : 16 200 Chef de BUTOBS sos sovevonvosensenrsessses, À : 1 300 : 15 600 ent À} ed ABTACRÉ ss ssooscsooseoosoreosoee : : 925 : ] 100 on UP soc oovonoo dors vs ssss sers e t EN : Fo NO Pa loop esvuel D É : ; e. ni C.- PERSONNEL D'EXECUTION : E Aide Chauffeur Camion Citerne ............. 2 ! 850 : 10 200 Aide Eloctricion sos cocsosococsvonccssnee ; 375 : 4 500 : Atde Mécanicien ....sssssmnesssnsennnssses 1 ! 450 : 5 400 Aide Mecanicien ..ssssosoomossssresossnees $ 3 2 125 : 25 500 Aide Mécanicien ....sssssssssemanvssssussss 4 C 1 500 : 18 000 Aide Opérateur: ........sososossomrseresress 6 : 2 700 : 32 400 MPEbINTERS sons osnpconcsedvonresesesere À : 550 : 6 600 Batteryman ...sssmmmonsenenemrmsnsssunssss | : 550 : 6 600 Batteryman ss cmssmsnnmmssnsmnenusssons 1 : 425 : 5 100 Charpentier ......ssssssssmsmsnenemmnssssss L : 550 : 6 600 Chauffeur .,.sssmmononmmnnmnennn en ennnunens 1 : 875 ; 10 500 Chauffeur .,...ssssssossnenemssusesssss 3 E 2 475 ë 29 700 CRSUETAUT ss sos oovcossscocaedasveseesescoce D ; 4 650 : 55 800 CRAUTTOUT ss vroonooo sors os ocssoseeveceesee 08 î 31 200 ; 374 400 ChagfTaur soda sootasosmssensessspesseneses 9° : 2 400 : 28 800 Chef Peur sos ocovoossanseusesosreseecsesee D : 4 950 : 59 400 Chauffeur ....sssscssssséonsenremnmnesessss 1 : 500 : 6 000 Dacty1ographe ....msssrsnsmmnsmrmmnnnenss 1 : 550 : 6 600 Electricien s..sssermsmsemmumssmmnnmenenss 1 : 875 î 10 590 ‘ Electricien soon nensumnenssus 1 : 550 : 6 600 . t L + 14 [page 151] L2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 ü CHAPITRE BUDGETAIRE : rt lg DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMAUNI- NUMERO DE CODE : 05 SECTION : GARAGE NUMERO DE CODE : 05 08 APTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES - FUMERO DE CODE : 05 08 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BMDGETAIRE 05 08 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES é MONTANT EN GOURDES 3 : ; ETOERN TER ss osoosoosonsoossoossossteco ose, À y 425 : 5 100 AODIOYE ss soso oo cooss encor voorsesoreseoue. | ? 850 : 10 200 Enployt so rsosssocscossosdosessesañsceus, 2 z 3 850 : 46 200 à EMPIOYE serre rmennmnsemresenmessesssose À : 425 : 5 100 ë PRDIQUÉ Lisa scene ar ou eV none eus: “À : 375 : 4 500 Employé Camion Citerne ,.......ssssusessuss 1 : 650 : ” 800 Employé Outillage ......s..s.ssvmmsmmonss À ! 475 : + 100 Employé Pompe ......000soossonocmonorssee 1 : 650 : 7 800 FOrFYerOn . sc ccocsossooo soso e 1 ? 650 : 7 600 FOR siserosssucuscsedespeantotencesseoss | É 1100 : 13 200 FOTOMER sc ésosssssscosoconvomeesoncoceses, : 650 : 7 600 LAPÉTOR Soc soocursscocccrocodoonsevonesvesss: D : 2 375 : ?8 500 BPALSSOUT soso nos nono veseseee 1 ; 550 : 6 600 ÉralsSseur soso coocroovossnocersreseorsevs 1 : 625 : 5 100 Magasinfer 000000 1 : 775 ; 9 300 Magasinter En Chef .....,.........s..ssssss À C 825 : 9 900 Magasinfer SEPRRAN ,...ss.ssssosssssss À : 650 : 7 800 Hécanicien .. soso osssessssesescosses 5 ; 6 000 : 72 000 Mécanicien .....scorposerooossssescessssses 1 : 825 : 93 900 . Mécanicien .,.....sosssvsso0sososseoosesee 1 : 775 Ü 9 300 MCARICION soso ose sosscnorecconesese, à : 1 950 : 23 400 MÉRANIETON os cococosccocooncosésoncsvscoce, À ë 600 : 7 200 MECENIEIEN ss siosssocoseseosessederéaseens À : 1 100 : 13 200 MOCARTCION ss cossoosoccocooosnvvoencssesess, À : 650 : 7 609 = Hécantcien Graisseur .,.......ssssserssssss À É 550 : 6 600 MRSSASDP. éco sosdenscsouecsrenesrencess, 3 850 : 10 200 MSSAGOP. sors c00 ve 006 À : 350 : 4 200 Opérateur sono À : è 500 : 30 000 OPÉPAROUT sus sos cocon codes oem, À 5 3 600 : 43 200 OPÉrateur sos ssosvsecsseccoseseret0ss, | ; 1 050 : 12 60€ Opérateur ..ssssoooovoossonnesnonsneseseese 6 : 6 200 : 72 00° OPEFRESNP : sasstososcrassaccescrocestess, _D : 7 400 : 88 80 DRPPOLAGP ss sassosscmscsassessiavesecscuuee, ‘VE L 10 500 : 126 006 ORMPOÈDUT. ss sis ooscdecsoonnevéesauseteons À : 1 700 : 20 40€ OPEFSEÈUT. ss oascscocoomoscosenossonceuseese, D : 3 875 : 46 50v Li LZ 149 [page 152] « BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : LH usé DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMUNI- j t NUMERO DE CODE : 05 SECTION : GARAGE NUMERO DE CODE : 05 08 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 05 08 \1 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 08 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES HONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE CFFECTIF MOIS EXERCICE ; GS sms 5 C0 : 10 OPÉTSTONT ..soscocsocosoosessoresccsodess À : 825 : 9 900 OPÉPATRUT sonne orsoopsonroccsenesereses ‘7 : 3 850 : 46 200 Soudeur nn nm L î 550 H 6 600 SOUÉOUT ss ssosomsosdsretoonrassccessencess À Ê 850 : 10 200 + TOTIOP sos ocre osossosessescossossece Û : 650 : 7 800 TOTAL cocon ssvsssessvsc eco sestieurises ess 5 ï - PUTAL ÉMPLOIS rronensessonesconensoees RIT 2 EU EU ET Payro11s Journalters ‘ ! 1 300 000 TOTAL TRAITEMENTS ET SALAIRES ,......,.,... : 737200 : ZT TSO 400 , re LI - . + 150 [page 153] ® BUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMUNI- n : CATIONS MUMERO DE CODE : 08 SECTION : CONTROLE FINANCIER NUMERO DE CODE : 05 09 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 05 09 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 09 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE OU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE A i ; , N:- PERSONNEL DE DIRECTION : : 4 sd TETE RAI 1 : 4 000 : 5 000 recteur OTRE socoocoosoeresscoes soso î : à AT SPORE C YO R RS NP RUE OS EN EE EN 3 Ê T0 3 # #00 - î î 8.- PERSONNEL DE COLLABORATION : : Comptable ,,,,,4,..ssesses sers D 4 500 : 64 000 DoMpEsb Te ne re nee eme ie av NUS à Q ! 4 200 : 50 400 SENIOR cos sns como sde sa 5816 0 2000 33 : ! E TOTAL EMPLOIS ...,,..,.........sscsssse TT : TS 300 : 183 800 El L] 151 [page 154] £ BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : PRINT DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMAUNI- H La RUMERO DE CODE : 05 SECTION : SERVICE DE CONSTRUCTION ET DE SUPERVISION NUMERO DE CODE : 05 10 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 05 10 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 10 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE OU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE 3] î 3 A.- PERSONNEL DE DIRECTION : Mranhoer ras issues À 2000 : 24 000 Directeur Technique ..,..m,..s.ssssssssses 1 ! 1 500 : 22 800 Ingünieur Directeur des Travaux ........... 1 î 1 800 : 21 600 « Deer ee Lies 4 pd sde pd cs : É È H s D _ ngénteur Assistan recteur Travaux ..... î : 4 TOTAL rés ene toi ess 0e de at ac de es D : 10 700 : Cmptla issus Æ À 4606 1 N°06 ENOORTQUP ssscro00000000000000006 000000 0.60 1 8 1 650 : 19 800 Secrétaire Bilingue ......,........osoesss 3 : 4 950 : 59 400 Ingénieur Résident ..,......sssssssssssssss 5 ; 7 500 : 90 000 EMOMOO NT dsarrospocmosdasateneevesgeseuces D : 13 500 : 162 000 LnGORTOUT se soso sodrosdosossecséoess :% ! 5 600 : 67 200 ENGORTOUR soso oo cscocssocosssecossese _ à $ 3 750 : 45 000 FOCRNTO Toro dsonssvasssooanconerensecsenres ÎE : 18 700 : 224 400 Ingénfeur . soso s000eorsesecveoss 10 î 12 000 : 144 000 : EngURTOl és rcooscsocopsenssesonosocesonsses C 2 700 : 32 400 Secrétaire Rédacteur .......ssssssssunsss À : 3 000 : 36 000 Contrôleur de Quantité .......ssssssssssss 1 3 1 400 : 16 800 Secrétaire Dactyl0 ......sssssssssssssusses É 1 200 : 14 400 Secrétaire Dactylo .......co00000000000000 1 : 1 100 : 13 200 - PAYONr ss srcocesoc soc sosssosssossoéesessss À : è 200 : 26 400 AsSSIStant PAYOUT css ossssensecses À : 2 200 : 26 400 Topographe sec somsotoseesssossves | 5 : 5 500 : 66 000 Contrôleur de Quantité ......sssssssssssses 2 ; 2 200 : 26 400 Le et po du Pise Resspsseremneenesarencene ë î : —— : 4 echnicien de Laboratoire ,,,.,%...1 : : Assistant Comptable ..,............ssss.ss o ; 2 000 _ : 24 à TOTAL soso 00000000000000000 0,8 î TOT 850 : C.- PERSONNEL D'EXECUTION Ë Assistant Comptable .......ssssosssssssses 3 $ 2 400 : 28 800 Attaché à Ta Qualité .,..ssserssnesousss 5 : 2 500 : 30 000 h a * L] LL 152 [page 155] L2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 = CHAPITRE BUDGETAIRE » te ns DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMURI- : Li NUMERO DE CODE : 05 SECTION : SERVICE DE CONSTRUCTION ET DE SUPERVISION NUMERO DE CODE : 05 10 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 05 10 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 10 11 ; TRAITEMENTS ET SALAIRES HONTANT EN PRES : TITRRE OÙ POSTE EFFECTIF HOIS EXERCICE CROFROUT soccer oo os 600 500506 5 = 2 500 ; 30 000 CRAN PONT rss soso sacs c os dec à 2.0 001008 1 : 850 :. ‘10 200 CHANT Stone csattsrssvendesscecsrens + À : 1 650 : 19 800 = CRONTTOUT oscososvosovrorenoucoveocsesvere LE » 9 300 Hé 111 600 # Contour ss sssecossssdoocecescouscecécrese ‘À : 1 300 : 15 600 CRAUTTOUT covcossssocooséssooscosootèsésées < 1 650 + 19 800 Coamis de Chantier ....,..........sssosesss 1 à 850 ; 10 200 Commis de Chantier .,...,....sss.svsssssss 3 ‘ 2 625 : 31 500 Contrôleur de Quantité - Qualité ..,.,..,.. 8 : 7 200 , 86 400 Dactylographa ss sooocoocosooossssesssoos à 1 050 :; 12 600 DaetYIOPADNR so cpnoocmossoscvesvaccress 8 p 5 550 ;, 66 600 Dactylographe ......,.....ssssesssssessssse 3 : 24175 , 29 700 Le AE Lie gd node nes nos sero acte ones ‘à ‘ 1 950 :; 23 400 DesS TROT ss cosoooodsssosonscooossceoses |] r 9 350 . 112 200 ETOCEPIBIOR croco sors sos cocsronreorstone 1 » 425 È 5 100 ERDIONE sono messes torse es 6805606500 2 “ 2 200 . 26 400 ERDIOYE oo s00000v00 000000000060 2 : 1 900 : 22 800 EMI coco sosomen vos icscpesnonesoeueneus * 650 ., 1 800 ERDIONÉ soso scooveodisssensescersoisses 1 600 ; 7 200 . Éano diidonneudagnconssescentones 450 : 5 400 ERDIDNÉ ss coco cnrs consomme restes 4 î 1 600 £ 19 200 POFMR odeurs seed en ss ous LA n 850 , 19 200 PAPERS ocpscssassonesetscracoamoenenercne ‘3 5 2 175 . 26 100 ê. InSPOCtQUr ,...s0.csceseononosnssnseusesses À : 1100 ; 13 200 + MÉRSRICIQR ss oscovosdosccoconsesssosssess pd 1 400 16 826 MNRODDPE sc cscovsonscossosscoonveoteosotese À x 1 400 : 16 800 AT OA SE PA SR ANR LE RCI REC QE | 550 ;: 6 609 MOESSOger sonne ooosésso esse 2 x 850 : 10 209 MOBSADOT. conso cooososcscesocevrseremnouecs ‘À vd 1 600 : 19 2c9 Opérateur Radio .........ssssesmvonsousss À : 650 ; 7 500 …. (2 153 [page 156] : *& BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : t-il hé DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMURI- k ! LE NUMERO DE CODE : 05 SECTIO"# : SERVICE DE CONSTRUCTION ET DE SUPERVISION NUMERO DE CODE : 05 10 BRTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 05 10 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUNGETAIRE 05 10 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE : : : + PIRNÈOS sos cssosssccosesososecsceseciasces, D ; 2 000 ; 24 000 Tochnietan ROOX. cocon scnse026s0 se 1 ! 950 : 11 400 Technicien Reproduction Bleus ,,,,,..,...., 2 : 1 700 : 20 400 Les ph Reproduction Bleus ....,,......, : $ 1 300 : 15 600 TOTAL EMPLOIS ..,.,4.s ses ssesenssssesnsss 200: “190 780 ; 2285 000 ! : ” ° * & L2 154 [page 157] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 ÿ CHAPITRE BUDGETAIRE s Es 4 val DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMHUNI- HUNERO DE CODE : 05 : SECTION : SERVICE AUTONOME DES TRANSPORTS NUMERO DE CODE : 05 11 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE #08 17111 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 11 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES P TIF R s H î A.- PERSONNEL DE DIRECTION : : QU HOTTE TE ISERE ESS : ? 000 : 24 000 Assistan PODVORP sos 0 0008 2 00058 0 De 89 6 3 Fe t + 2e S FOVAE ii rsorenteten les Os LC ST OS TS À 3 ; : î B.- PERSONNEL DE COLLABORATION ? ! à : t JRBMRTONP ss sosovscorcoscveccosessoox À î 5 400 : 64 800 FNGA BUT oo soccaosasés iso osescrosés À : 3 500 : 42 000 Spécialiste Navigation Aérienne ..,,.,,,:,, 1 3 1 650 : 19 800 TONTORT ssodoeposrdosososcesvicoo cos à : 4 800 : 57 600 ÉCOROMISTR. soc oo e ses o see e 1 3 1 500 : 18 000 INngERTOUr, soso cosoovosérossosescoresos À : 4 500 : 54 000 Lu le sono co sers bo eco nrooneesen À 3 1 400 : 16 800 PATONMARIC IR eco os soecreccscscuuss see 1 : 1 400 : 16 800 Ingénieur so so0vo00 0000000000 V0 : 12 500 : 150 000 Ingénieur Topographe .........ssssssssssss 1 : 1 250 : 15 000 ECONOMIRÉS: à soso csco cos rdcocsaposssecs À : 1 250 : 15 000 + Adninfstrateur 0000000 0660666000 5 00 1 : 1 250 : 15 000 Dessinateur ...sscscmsoossrdésosesseseses, À : 1 200 : 14 400 TOP Siret es 0 5000 003550 0 1 ! 1100 : 13 200 IRQERTONT ess scocoosocaccoscossesscons cé D : 6 600 : 79 200 SLALISBICION ss cooso soso ose ssossvosenes À : 1 100 : 13 200 M SEARISEICNMR sos ossomoocassosssonsssses | : 1 000 : 12 000 Ingénieur soso v00000060000000 6 : 6 000 : 72 000 ÉCORORISTR nos csssosscoscrsoécéccscceses À : 1 000 : 12 000 Soet-d4 À Hg BITSAONE sos 06005 5000 65 0 0 ë : è 000 : r4 ++ DABRADIS choses coco rsescsococesced eee : He : ; VOTRE TN TR Ne ST SA MONS AT TO TT SNS AU : : C.- PERSONNEL D'EXECUTION : : dés hotes css À 650 : 7 800 CPOÎROUT soso sonores scereues À : 2 100 : 25 290 CRÉÏDUNT sors docbagcsounesbascasenioste À 3 600 : 7 220 Chauffeur 5 sssscosooossooosssouescoosssse À 3 1 000 : 12 000 COUP TOP soso sesvcr os se sos secs out 2 : 800 : 9 606 + 15 [page 158] “ BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 -t'APITRE BUDGETAIRE 3 re tn DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMAUNI- Ü H: , MUMERO DE CODE : 05 } SECTION : SERVICE AUTONOME DES TRANSPORTS NUMERO CE ©ODE : 05 11 ARTICLE BUPS:TAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES t NUMERO DE CObe : 05 11 11 I] VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 11 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF HOIS EXERCICE î 3 COMBERDIS ser désceccancasesesocesssscecs. 750 : 9 000 DOC TONER serv os soso socsess À C 3 400 : 40 800 BCP TO PADRS ess ossssc senc cocoss, : “ 290 : 27 000 BOSS INATQUT soon 0000000000000 0 0 0.0 0 à 0 6: 1 : 1 000 : 1. DOSSTRATOUT roses vésosrsoncc soc cos : 2 850 : 34 200 Es BOSS TNOEOUP soc ssos coco csosono rose ces à ; 3 400 : 40 800 OUSSTIRATQUT cocon ososrionsucen 0500605460 i : 675 : 8 100 EMI Said irress imac ds pag es suaec : 3 000 : 46 000 COPOUR: soso once no ss sosassacsses. À : 700 : 8 400 PMR soso oddonne vers coscosocossessense. À 3 1 050 : 12 600 MOSSAGOT 000000000000 000000000000 0 0 1 3 450 : 5 400 Opérateur Topographe ........s.sssssussuse 1 à 750 : 9 000 Opérotour ABPOX ssoossocsomsscsssooésoscese | À : 450 ÿ 5 400 TOROSTAPNS soccer sosassspssgéee 1 : 850 _,‘ 10 200 VOTRE sossadodssosanscoseccenesssstenoss tes - 26 : 267725 : 720 700 JOTAL EMPLOIS cnrs. BE SA UE à TUE ayrolls Journallers ss =: : pt TOTAL TRAITEMENTS ET SALAIRES ...,..,,...., : T0 422 + j © ——— : LA Ê] * ‘ + 156 [page 159] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE , sh ou DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMU:- 7 NUMERO DE co0E : 08 SECTION : CONTROLE ELECTRIQUE NUMERO DE CODE : 05 12 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES RUMERO DE CODE : 05 12 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 12 11 : TAN 4 et T pu POST TIF XERC H 5 ? A,- PERSONNEL DE DIRECTION : : t ! LR r4 nes gare es serrer ane enamnnen 1 $ 2 000 : 24 à TOTAL ooocooccses 060000060000 e50 uv 00e : : f 8.- PERSONNEL DE COLLABORATION : 8 MODS CRAN sms Î 3 1650 : 18 600 Inspecteur Ste ododasdesessootérsévncssesten, | : 1 200 : 14 400 FASDOCTOUr cs scococooococoneoscomcssnesseses À î 1 100 : 13 200 or TA M PE A 1 : 1 000 : 12 000 ngénieur Fontaines Lumineuses .....,.,,... ! ! | x 2 1 29 TOTAL PTE TITI CO OO EL : î 1 H H C.- PERSONNEL D'EXECUTION : : Éstnielén soscéososiiorcerecsrscssessreust À i 1250 : 15 000 ETACEÉTENON do co osooososooovossosoceeesose, à : 1 200 : 14 406 , Electricien .s.sssssesmssssssensessrereesss 2 : 1 300 : 15 60ÿ Electricien Bâtiments Publics ......ss.sse.. 3 3 3 000 : 36 000 Electricien Bftiments Publics ....sssssssss À 5 875 : 10 509 ERDIONÉ oo soocosoéonmeveasacsteoceoseucen, | : 700 : 8 400 CABLOYE soso cssasososssosonsoeo ee 066, D : 600 : 7 200 FR EMPIOYE ....sssssssmsemesenesessemessesssse t + 478 : 5 700 ERPIOYÉ ss osssosssssscocosecooes0000 000000, à 3 1275 : 15 300 Inspecteur Lampes de Rues ..,.....sssssssss : 700 : 8 400 Inspecteur Lampes de Rues ,.....sssssssssss 2 ! 1 100 H 13 200 Inspecteur ag de Rues ..sscccsscscooces à 3 1 275 15 300 Inspecteur de Huit ...s.sssesessssesesesse 10 : 3750 : 45 000 pds) TA ns Cds UTC SORTE 680 LE : S50 _ : TOTAL EMPLOIS entries enr iennns FT : CR TJS : 272118 Journaltefs ....msssmosmmsssssss î : = TOTAL TAAITEMENTS ET SALAIRES ,,,.,ssssu Ü 07550 : U + LI & 157 [page 160] a BUDGET DE FOMCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 \WFITRE AUDGETAIRE 4 pers Ge5 TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMUNI- : t w AUHERQÇ D£ CODE : 05 SECTION + SERVICES REGIONAUX DUMERO DE COnE : 05 13 IRTICLE BUCSETNTRE + TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 05 13 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE NS 13 11 : ÉAITEMENTS ET SALAIRES HONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE LT Mnis EXERCICE 2 a. A.-, P 0 RATION ! Ingénieur Départemental .,...,......,...... ] : le = : 151 200 VO Tapsatour C0 DISEPICR sors codes oo 00060 è : 3 100 : 27 200 IROBRTOUP éco sose an range reves se odec dd es sd è É 3 100 : 37 200 3 Nssistant Ingénieur Départemental ,....,.,. ; 8 400 : 100 800 PRNPNTONT éd sisnseurnc ton ar asslid er 1 ; 1150 : 13 800 CHOf Se Euro ; see soso ot 86 0610 0e 8 05 056 0 à 3 : 2 400 : 28 600 _. . ans Sad tasésecsientassénssscoses, U@ : : 000 : 36 000 LOT V0 DUTANN ss ocosovnove ses saone rec de è : Ta : }$ 380 VOTAL dés demense ss cote seconde ose ee 560 : : 8. PERSONNEL D'EXECUTION : ï Aide POCOnTcten . ss ocroovossssosssursso ve 1 : 400 : 4 600 PROMIVISTS Sonic ossor remords or scouts L 3 659 : 71 899 Prés nono svoso soso ssespenre, À : 600 : 7 200 APCNIVTBES sosronccosasreresereserdeestsers. À E 800 : 9 600 AFENTVISES Siecososees se a de 0 04 0 00 3.500: à d : 700 : 8 400 RPCRTNTBNS cos asc rss cover ass ete ss $ ! 1 750 : 21 000 : ERAUTTORT score rent si otre tes dos eve rs è E 1 200 : 14 400 CRAUTTOUr ss sono ons oo ve $ $ 2 500 : 30 000 CHEUTTBUT ss socsocvssos doses eco ss 1 ; 450 : :5 400 CRAUFFOUP” sésorsoovorecesr octo osescsonre, À 5 1 600 : T9 200 CRT CS Baragn soso cubes ose ce meteo 1 : 600 : 7 200 > DOCS TONTÈPRS scscoccsvastasnssosessescsussé, À É 600 :' 7 200 PACTYTOBPEDRE so cdsosoroisoncuoomevatusese, À : 1 100 : 13 200 DOCENIOBTADRE ss oéoorocgsoocceccsocessonce. BR Ü 2 500 : 30 000 MACLPTIOSPADS soosoccososossotosonsosssesrse À : 450 : :$ 400 DactYTographe .,.-. os sssccocscsccsoerecoie 1 8 425 : 5 100 Bey TOgTaDhe oo crsoscpoosenescecesocee. À C 1 200 : 14 400 ÉTRCEF ICI cosenmenesrensesaascessnesenmeecs: (+ : 550 : 6 600 ERPIOYE soc reosssesosssosesre 2 5 1 400 : 6 800 ERPIOYÉ ss ssossacéssnvasosenecsssssssrs, À 3 1 300 : 5 600 BRON cs onevoososecesooreroseeceesensrenrse. À : 1 000 : 2 000 EMDIONÉ cocsocossecscsococossscserconsesese, 3 : 1 275 : 15 300 ERDIOYÉ. oo ossssossososcorsssveseresseses, - © : 1 600 : 19 200 ERPIOYE ...sssossssssssossesoscseresess © ‘2 î 750 : 9000 + ‘ L2 158 [page 161] L2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 >” CHAPITRE BUNGETAIRE î tél get DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMUNI- : CATION NUMERO DE CODE : 05 SECTION : SERVICES REGIONAUX HMUMERO DE CODE : 05 13 [PTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DF CODE : 05 13 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 0$ 13 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE 3 î H A. PERSONNEL DE COLLARORATION î : Ingénieur Départemental .,,.ssssssesssssss ] : 12 600 : 151 200 Ingénieur de District ....ss.sssssossesssss À î 3 100 : 37 200 » ERSENSQUR So sonssossses ane sons sssesesesse À ; 3 100 : 37 200 fssistant Ingénieur Départemental ,...,,,,. 7 ; 8 400 : 100 900 IROUNIQUE Sa rcssocvesecs de cocimesqeunes À î 1 150 : 13 800 Chef de Bureau ,.,,,0o0ccosoconcorvoésse 3 8 2 400 : 28 800 ns e den So vpantosassossastesssisers À KL 3 000 : 36 000 ef de POrean soso vos 3000 2 5:50: 3 3610 ? ! ; el î 5 des TOTAL NS rss astaceonsocuaseseadtisorssenochte 3 î 8. PERSONNEL D'EXECUTION A8e MOGANTCION rc ssoreesses route 1 Ê 400 : ‘& 609 AVOUVES ER css osrecsesseosesoncnoesdoss À ! 650 : 7 809 APCRTISÈS soso soso ss cos soso sde sde e 1 3 600 : 7 209 PIRIVISES voossosonpsocsorsoserveserreeese À : 800 : 3 60ù ARCRTMESLR asso dress at 0 0 SR 0 UE CS ‘À : 700 : 8 409 + PPORIMIBES os cosoroosoossconvronesvéceece % ; 1 750 : 21 000 CRSUTTQUE ss scscossopcosvesérséssonirecse À : 1 200 : là 400 CRBUT FOUR Soccer one corp 00 000 5 : 2 500 : 30 000 DOENTPAUT sc assasdnonsooceecoosresomvstéste “À 3 450 : s !n9 Chauffeur sors oo voosecoscsnconsee : 1 600 : 19 200 - Chef de Pan aires css sonicsenaoscescss ] ë 600 : 7 205 DACEYIONTADRe soso coosopossconecoosenecesse À : 600 :' 7 200 DRCENTONTABNS ss csvcoosrécesssvecsicetse 2 ! 1 100 : 13 200 Dactylographe ... soso 5 : 2 500 : 30 000 DaetYIOOYRRS cs cccoroooscoer vo ceve ve 6e e 1 Û 450 : 5 400 DAC LU TESTS ss cr ssocscrssnedoconso citée 1 ! 425 : 5 100 Déctylographe .,,.0.00 00000680 0 6.2.6:0 0 0 à 00 010.6 9 6 3 ! 1 200 : 14 40 EVOCEFIC IN oc ssonronvatéss-sméréneneerenvee “À ; 550 : 6 60° ERDIONS soscavesoovopvrreerunoseovenecsente À è 1 400 : 16 80 EMDIMNE Éreraosamuasnansen eos elidence À : 1 300 : 15 60 EMBTQRE oddovescrcssorsestossessssessecsse À ; 1 000 : 12° PODIOME soso scéces center renpeoet sacre sde 1 $ 450 : 5 4 EMDIQYÉ socricosausrassécisessosscsencests Ÿ : VRRE “5: ‘2° EDITION cosssovsséssonsecspessencesocsessee ‘À î 1 600 : EMDIONE sis enanondesososecsoesbonesestes À : 750 : LE] - 23 1# [page 162] « BUDRET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 : CHAPITRE BUDGETAIRE : Hp cit oh DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET CONMU— « NUMERO DE CODE : 05 SECTION : SERVICES REGIONAUX HUMERO DE CODE : 05 13 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 05 13 17 . VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 13 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EH GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF HO1S EXERCICE EMPIOYE serres sesnnss cesse À : 350 : 4 200 FORMS soso soso dote see soprano eee sé 1 : 1 200 : 14 400 FOrORBR scores oo éo osier ere s se 0 1 $ 800 : 3 600 EN nn san ue a EU eNTe a es, À : 775 : 3 300 , FOFORAR . .600000000060000000000600660000 À : 650 : 1 800 FOFORAN: ss sossscsscoseneosensonémercssmese. À : 1 200 : 14 400 FOPOMOR . so soonroovonecosenennenssssssuse À î 400 : 4 800 Foreman Charpentier .,.,,....ss.sssssssssuss À : 600 : ‘7 200 GAPGON soc soseoos sonore rene seosonee 1 î 350 : 4 200 HADOSINTIOT cos covssoossocoserencosvevoscsre. À : 1 700 : 20 400 PASSAIT soso pesoocessossoes À ; 1 200 : 14 400 Hagesfnter ...ssscsovosonssssescosessesesss À î 375 : 4 500 Hagastinter ...s.socoossorooeoecornessosssere 3 ; 1 050 : 12 600 Mécanicien En Chef soso ossogosessesesses 1 : 600 : 7 200 MCBRÎCION soc soosessssesssee À 3 1 800 : 21 600 HOUaRTETON ss oser sotcenronteser corses 1 ; 550 : 6 600 MICARICION ss cococsecsvocosessssescoseses, 6 : 2 400 : 28 800 HONAGÈTS ss ssonoosssosesésssossseneoseses : 350 : 4 200 NOSSager . sono soso ossoesovesooscseve, VD : 3 500 : 42 000 >» PAPONT sossovssodcéccomovcogonentoccentesve. î 800 : 3 600 ROM cnsaStietsndésrneisemicenc@mesereñée: À Ü 2 100 : 25 200 POYOUT soon nono sense uee 1 : 650 : 7 800 PAYENT sc ocoocsccossoscseacercosesesesosees. : 1 800 : 21 600 payeur stserstereenetemenenet rene teen te L : ne ï ; + > OPOBTADÈE score oo ccosoese se î £ : VOTA s sadsvoseossescécssooovenosedoress JUS. 3 : 626 400 TOTAL EMPLOIS ........sssesssemeeseouse VIB ; 87 380: TT 048 200 Payrolls Journaliers ...,.sesssossssssuse E ‘ . i 672 000 | TOTAL TRAITEMENTS ET SALAIRES ,,..,,,..,.,, T43 350 T 720 200 6 4 ‘ 160 [page 163] é - BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 Ê CHAPITRE BUDGETAIRE 8 er aid DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMUNI- NUMERO DE CODE : 05 SECTION : LABORATOIRE MATIONAL NUMERO DE CODE : 05 14 l'RTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 05 14 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 14 11 : TRAITEMENTS FT SALAIRES MONTANT EH GOURDES s TITRE OÙ POSTE EFFECTIF NO1S EXERCICE A. PERSONNEL DE DIRECTION f << + DAMRGREUT css essss sers esnsernreseenes ï 2 000 : 24 000 a: hssistant Directeur ..............sssssssse ; : 12 B.- PERSONNEL DE COLLABORATION : : H H Technicien En Chef .........sssssssssssssus 1 : 1 650 : 12 800 LABENIQUT ss soooccovscrcccesecsvssséooce À 3 1 500 : 18 000 In@Enteur ss cosmos sessvressese se 1 $ 1 400 : 16 800 TRCHNICÏSR soccer no sosssesosoncss ‘À ; 1400 : 16 809 Secrétaire Conptable ........cooveoveseos À $ 900 : 10 800 TechNICIOn soso csoscessoves sonores ies se 1 : 850 : 1N 200 Technicien soso seems » 1 : 800 : 9 #00 TÉORNICLOR ss sososcomvssosrcsonenecepeeesos. À : 159 : e çor Secrétaire Dactylographe ..,..,.....sssss 1 Ü 65e ! } 800 june de 00 6006666 00066000000060 860 : : 1 e 2 N 4 AOMNICTON mono ones ce ne dde ss rottes : É ? ‘ me >: FONAL de auasauen os deongauenossatasses LE : : TF< C.- PERSONNEL D'EXECUTION : : : ANTENNES HSE 1 : 800 : ; se SHARE cornée 00005060 05 5 0 1 : LS 96 TOTAE nlee saseds ce sed oseeneegerseresree 1. Ti — 1 18 400 TOTAL EMPLOIS esse esssmcccseess UT 3 18 380: JE 70 + à - lé [page 164] * . = BUDRET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : rt t-usiil DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COKMUNI- à : î NUMERO DE CODE : 05 SECTION : ORGANISATION ET METHODE NUMERO DE CODE : 05 15 | ARTICLE BUDRETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 05 15 11 : VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 15 11 : gr + —’# | HA des TITRE DU POSTE u EFFECTIF MOIS EXERCICE : DTAL ronosocosdeosoroneonso nes essor sous ss T î î . H 3 8. GERSONNEL DE COLLABORATION ; : / LA 20) Lou CERTELEETE TETE SIT III IT III : Le : s NOCNTEUT ss nsossssmsomommmsomsmneseunes î î Secrétaire Rédacteur ...,,....ssssonsssssse 3 1 500 : #18 000 nn T5 tes ens emo n00 10800608 000 800 0 1 î - + : 15 000 RDS DDO TP ID soso ass poser sssrooueere : : "HR C._ PERSONNEL D'EXECUTION : À Mir issues À : 600 *: 7 20€ EMPIOYÉ ses sssssensosonsssemeneseeneeses 2 : 1 ee 3 18 pr PE rt, D EH TOTAL EMPLOIS ss soscococsossssssosesoceses TT CNT 80 7 V7 007 LA C'] 1 . 1e [page 165] o BUDGET DE FONCTIONNEMENT : EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : ie ist DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMHUNI- cd NUMERO DE CODE : 05 …. SECTION : UNITE DE PROGRAMMATION 5 NUMERO DE CODE : 05 16 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE ‘CODE : 05 16 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 16 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES . MONTANT EN tt: TITRE DU POSTE EFFECTIF HO1S EXERCICE 5 H ' 9 = PERSONNEL DE DIRECTION L : TE 4 Coordonnateur .snrmsmmessssssssenenmrsnnses 1 : 100 : 25 2 MOD ic ei aieusmaaN és ces neveu D — 14 —# NT : —#5 200 £ ! t SAM neo ui id iassssatseisss : 1900 : 22 800 frchitecte Urbaniste .....sssssmmsmmmmmnss À t 1 900 : 22 800 INngÉNIQUr ....sssrsossossssomsseressossves 3 î 5 400 : 54 800 Econontste cos oooooo0osooossonoocsooonesees, À : 1 800 : £1 600 SLATISUMEON - soc oosvoorcoossesces, À ; 1,600 : 19 200 te de ri PPTELILLITIITIIILILILLI ZT) 1 H 1 Le. H 12 000 ecrétaire Dactylo ,.,...sromssrssmssnuus d 0 è ï : rs TOTAL nn mnt H : ‘ C.- PERSONNEL D'EXECUTION : : toire sscscissescocicesvusarses : 850 : 10 200 CRAUTÉQUR ss sssoovscococccoresospostonsonsse, À : 600 : 7 200 , Dessinateur ..sososocsmnscmossonessoseoces Ÿ ? © 925 : 11 100 sien DPRLEELE ELEC EE EEE EE EEE EEE EEE EEELEE 1 ; 11e : É— TOTAL socccoooooosoosooccoorssonomenenetes ;e : : ee TOTALENPLOIS" scores socesenne@ee PU RUE | CRE PR Pt RE os 23 16 [page 166] BUDGET DE FONCTIONNEMENT « EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMUNI- AUMERO DE CODE : 05 : SEC* TON : CONTROLE OÙ POIDS DES VEHICULES HUMERO DE CODE : 05 17 ARTICLE OUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES MUMERO DE 29€ : 051711 VENTILATI-4 DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 17 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES, HONTAXT EN GOURDES TATRE DU POSTE ._ ÆFFECTIF MOIS ExERCIkE A= PERSONNEL DE DIRECTION - : : MIVOSNR Sion ss too coonenseseccecce À ; __2000_ : 24 000 TOTAL qq ere 8.- PERSONNEL DE RA 1 : « Malais CETTE ‘4 ï 3000 : 3 000 COMDRAD IT seconds ere ne ces Sous 1 3 1 200 ! 14 400 DOVE das does nosce do acU soon :@ : 1 850 : 22 200 ne nt À pr ones oo nos cnescesssssesve né : 19 500 : Z34 000 ONEPOTQUT como oocoone 000 00000000000000 0 c î PO NN en QI. — 0 C.- PERSONNEL D'EXECUTION : : EMRNPOMN ESS sisi ‘UE : 6000 /: 72 000 CAVORR ucsir ss snodsentnoceolel oc stades À : 400 ‘ : 4 800 dardien Sn Seat ose or rés veedesses 8 1 700 î " +4 ET RES AR TN OEen : el ame 1 107 O0 3 TOTAL EMPLOIS esse eseecouese 89 38 880 : 468 200 LA & « [1 LE 164 [page 167] 3 BUNGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 LUIOITRE BUNGETAINE : DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUSLICS, TRANSPORTS ET . COMMIMICATIONS æ “UMFRA DE CODE : 95 SFCTION : CONTROLE ALIMENTATION EAU POTAGLE “UWERO DE CODE : 15 18 Û AATICLE AUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRFS HNMEPN NE CODE : 05 18 11 VEMTILATION DE L'ARTICLE BUNGETAIRE 15 18 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRFS MONTANT EN GOURDES TLTRE OÙ POSTE EFFECTIF : MOIS : __ EXEPCICE £ + Datation Budgétaire .............sus LE. 1500 : 19 909 TOTAL D CREDIT BUDRETAIRE sus t 1500 : 18 000 i = 27 12 + _ 165 [page 168] é 5 < BUDGET DE FONCTINNNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1989 : CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS FT ton- 5 MUNICATIONS n NUMERO DE CODE : 05 SECTION : CONSEIL. NATIONAL DE TELECOMMUNICATIONS . NUMERO DE CODE + 05 31 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 05 31 11 ‘ VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 31 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES TITRE OÙ PANSTE __ Eff pt id net he Ban dre pit POIL 1 t 2 500 : 30 000 3- PERSONNEL DE COLLABORATION : : Chef Service Fréquences ....,:..... 1 : 2 000 : 24 000 Chef Service Planification ....,... 1 : 2 000 : 24 000 Comptable en Chef ...ssssssssssss. L : 2 000 : 24 on Responsable de Laboratoire :.:....+ 1 : 1750 : 210 Inspecteur en Chef ..........s..s. 1 : 1650 : 19 800 Réquisitionnaire-Payeur ..5.,..44. 1 4 1 650 : 19 800 Attaché Service Fréquences près : Ü Services Télégraphiques .........,4 1 5: 1 650 : 1° 800 StatistiCien soso 1 1 1 E50 : 19 810 Secrétaire de Direction ........... 1 : 1 650 : 13 800 . se) à hd en Planification ...... 1 t 1 500 : 18 000 , : na au re des Fréguences . 2 : 2? 800 : 33 600 ecrétaire- NOUD scoopeo se : 2 Cc- P L_D'EX . - ; v fide Comptable ..sssssssssssssssuss L + 1 250 : 15 000 Atde Archiviste ...........sss..s.s 1 £ 590 : 6 qo0 Archiviste Bibltothécaire ,.,.....: 1 : 1 100 : 13 400 Attaché Service Comptabtlite ...... 1 3 900 : 10 P00 Chauffeur sms ssmnsunnnss 4 5: 3 500 : 42 000 Dactylographe ....,..,.....sssrse. 1 1 1 900 : 12 000 ris Le vd “mou soon renonce see 1 3 900 : 1n 800 Garçon PEAU Os sooosoomsoseses 1 : 6n0 : 7 200 Garçon de Bureau ,..,............. L : 500 : € 900 Intendante .........ssssssmesessuss 1 1 350 : 4 200 Hagasinier .ssssssssssssommurnnense L , 750 : 9 000 MECAnTCten sus smssmseesmssussuns 1 ë 950 : 11 EL MEnagère serum ges 3 ë 350 : 4 200 Opérateur Laboratoire de Contrête.. 2 : 2100 : 24 90 Opérateur ..........ssssss.ssssse h : 550 : e 600 û 166 [page 169] e BUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET eos s : MUNICATIONS NUMERO DE CODE t 05 SECTION : CONSEIL MATIONAL DE TELECOMMUNICATINNS NUMERO DE CODE : 053) ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES MUMERO DE CODE : 0531711 VENTILATION DE L'ARTICLE RUDGETAIRE 05 31 11: TRAITEMENTS ET SALAIPFS RONT/AT EN GOURDES à TITRE OÙ POSTE EFFECTIF ro1s EXERCICE EC HUE ï RON : 9 600 SOCFETAIPS 0000000080 0 9 0.0 5 6,0 0 0 0 0,6 1 3 1 000 : 12 000 : Survetllant de Laboratoire ....,..... 1 : 750 : 9 0090 * SUPUBITIQNS soso so ess 50 50:60 00 58 50 0 1 E 600 : 7 200 ; > SUPVSTTTARS sosoossococe coco cos css e 1 ! 509 : 6 000 SAPONT TAN sucer one nano on sense ? : 1 goo : 14 4b0 D au de Auit .... 0000000886 : : 6 000 TOTAL MPLOIS rs inicscasscecoeonaue É et -: UE £ : 3 Payrolls Journaliers .........sesssssessssssssssis 1 250 ©: 15 009 TOTAL TRAITEMENTS ET SALAIRES .....,...,,.,.....: _49 €09 : _595 200 - € Ad + _ . 167 [page 170] a BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 BÜDGETAIRE : DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET n | COMMUNICATIONS NUMERO DE CODE : 065 SECTION + : SERVICE MATIONAL D'EAU POTABLE (SHEP) NUMERO DE CODE : 05 32 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES . NUMERO DE CODE : 05 32 11 VEHTILATION DE L' ARTICLE BUDGETAIRE 05 32 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE OU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE s 2) PERSONNEL DE DIRECTION : : Directeur PAT coco 0868606600 sde ée s 1 3 4 000 : 48 000 Directeur Projet ........00s00s0vsmmesuune 1 s 3 700 : 44 400 Mirecteur Administratif ........s...svsssss + 2 4 500 _: 42 000 :; ) PERSONNEL [+ COLLABORATION + 3 : frcfnieur en CRT ss sooronosooscocosssosee 1”, 5 3 500 : 42 000 Ingénieur Planification .,.,...,pssssesssses 1 : 2 750 : 33 000 Conptable en Chef ..............fssssssssues 1 2 2 500 : 30 000 Incfnieur Santtatre Assistant sos. L ! 2 400 : 28 800 Chef de Service ...,....ssoussmmomensenssses L : 2 000 : 24 000 Assistant Section Administrative ..,,,,,,... 1 - 2 000 : 24 000 Ingénieur Civil Assistant .................. 1 ° 2 000 : 24 000 Spécialiste Développement Communautaire ,... 1 : 1 600 : 19 200 Contentieux .,, .somosmosssosssesesesessese 1 3 1 500 : 18 000 Economiste ,,,scssoccomsscssssssressenerese 1 $ 1 500 : 1£ 000 Jagenteur soso nronteesenee 1 : 1 500 : 18 000 pe be] Régional .......ssossssessessene n . € 000 : 72 000 Laborantin ,..sssosoossosososseseronesesre ss 1 ! 1 750 : 21 000 Jegénieur Civil ........ossosvosvsenesesese 1 : 1 250 : 15 090 Comptable Adjoint ......ssesssssnsssssruss 1 C 1 250 : 15 000 Chef de Lg pie PERTE ER RE ETC CR CRE 1 : 1 100 : 13 290 Secrttaire B1 Le os donnee 0.00 00:00 2.8 00 ] 8 1 550 : 18 600 Ÿ Secrétaire Dactylo ...... esse 1 , 1 500 : 18 000 Secrétaire Dactylo .......s.sesseesssssuuus L 8 1 250 : 15 900 Secrftaire Dacty10 ..........sssossossrense 2 ! 2 000 : 24 000 pre dis Li st ere a ranesentess È ] 1 000 : 12 000 Secrétaire Dactylo ...s.sssemsssessessssens a AC ATTE TÉL ar eg ha ee sc ereaueeen ET ; É oc?" LERSONNEL D'EXECUTION 2 É nvde COMpEaDIe ...s00000000000000000 00 0. 0.0 L : 1125 : 13 500 “ide Comptable ....sssssssssronmnensrssssss 1 t 1 000 : 1£ 000 nrchiviste Dacty1o .,,...s.sssssmssmssnsss 1 : 850 : 10 200 Nrsistant ms ssoscoosonooosesesetenesssesees 1 ! 1 000 : 12 900 AT IEtOnt LObORAOIRS à conan iaasoscees | € 700 : - £ 400 Ciarpentier Ebéniste ........s.ssssssgee 1 ; 978 : 11 700 CHAUFFEUR soso ocrssoosso sense esse see 1 s 600 : 7 200 ChAUPEQUT ésconoscnc ose ets 066600.5 2e 055.0. 1 : 575 : 6 900 . ‘ 0] 168 [page 171] e 1 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 S CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS MUMCRO DE. (ODE : 05 S£CTICN : SERVICE NATIONAL D'EAU POTABLE (SNEP) """ERQ DE CODE : 05 32 “9IICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES ‘HERO DC CODE : 06 32 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 32 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF HO1S EXERCICE . Chauffeur sos csososscosorssrsesseeses ee 4 3 2 000 : 24 000 Chauffeur soso nsoonsssonesssssses L ! 450 : 5 400 ChauTTeur soocoscooosvoreocersccsecsessèses El 1 700 : 20 400 = Contrôleur ...ssssesomesnenenenenssssssss 1 L 800 : 9 600 > Contrôleur .....sosssosnosesoresssensees 2 FH 1 500 : 1e 00C Dessinateur ,..,..ssssoomrmrsmemnnenssnss 1 î 1 000 : 12 00ù Foreman Général ,.......ssessemsussssuse 1 $ 1 000 : 12 0c0 CPLIT LP PE EE ET EEE LE ET EE EEE ET 1 $ 350 : 4 209 Garçon Surveillant .........sssseseresssss 1 : 650 : 7 eco Inspecteur ,,..,,...ss.ssmsssmmmnsnunnsnse 1 8 700 : 8 460 Magasinter .....scoosoossvossssnsssonssee 1 : 1 000 : 12 o0c Hagastinier .......oosonesmnvoossééssesesse CR 1 600 : 19 206 NARDOUVFE .. sonne ee 8 1 2 800 : 33 600 Mécanicien ....sscocoooocossecsscnssasases 1 : 800 : 9 500 He@snager scooter eee 1 450 : 5 499 Messager .....cossssosssssssosesesteonssese dt ss © 350 : 4 200 Ouvrier Compétent .,......sssssosmunenesse 4 $ 2 000 : 24 000 Promoteur ....ss000000s0nesenessvessesss 4 4 3 000 : 36 000 Servante Ménagère .........sssosemssmsrene 1 ë 350 : 4 290 . £taviatre Laboratoire sms 1 ? 500 : 6 000 Tapogrente ss ns rnc see becerporesssnesenme 1 ! L : 2 000 TOTAL Sodavesventeneese sus ce 0000 000: 009 Hs : : ; TOTAL EMPLOIS .....ssssoemsomssosssssssesee : C . — SC L 2 — a L 3 2 _ 16 [page 172] 1 s BUDGET DE FONCTIONNEMENT : EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 .NAPITRE BUDGETAIRE : = ét au DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET CONMUN1- ? NUMERO DE CODE : 05 SECTION : SERVICE DE SIGNALISATION ROUTIERE NUMERO DE CODE : 05 33 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES AUMERO DE CODE 2: 05 33 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 05 33 11 : TRA:TEMHENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFEcTIr _ MOIS EXERCICE 4 A.- PERSONNEL DE DIRECTION : : | Ed pi rd RSnste nee pene etre atnere des : û È 375 x tn sststan recteur .... Mossossooosessesse L Be > ; +30 TOTAL ne SIT LT TS SONT M SOUS TS 1 | = « B.- PERSONNEL DE COLLABORATION 1 : IngénTeur Première Classe ..,........ssssse 3 ; 4 950 : 59 oo Technicien Spécialiste DESSIN ESS, À è 1 650 V4 19; 800 Tochnicièn! Spécialiste Signaux Lumineux ... 1 : 1 650 : 19:800 Ingénieur Deuxième Classe ss. 2 È 2 750 y: 38 000 qe it es GÉOMAEVE cmosounesvsenseouste. ? 1 225 ; 14 700 Dessinateur oc conssoro os evsesosseseooe, : 1 225 c 14 700 Pat nes dns des oseresasseene - à 2 . : 200 EPTATUT RES APPPTETT TITI LITE II LEE EEE EECEEEEEE < L 2. PERSONNEL D'EXECUTION L LA nttiste POINTS srosmonooosoovocsesossesses À : 550 s 6 600 Charpentier .ssoocooonsesesesessosseesseses À 450 à $ 400 : CRAUÉTEUR scans cd ocre ee vesveserenses : 4 950 59 400 . _ Eloctr teen sccssosdoososesmrseeteossenesss H 550 : 6 600 ÉMDIOYÉ .-soomonemns ts orensssspoosereeses 10 ! 4 000 . 48 000 Énrota Police so nononasoesooosonoereoosess 1€ h 4 200 * 50 400 FOreRan sommes mseneenemsmnsnnessssse 1 cl 675 : 8 100 Y Garçon de Bureau ..sesememememememenennses : 350 < & 200 Garçon de Cour ......ss.ssssmssssmssensnnse 1 350 È 4 200 Magasinier .....ssssssemsnsmneneseseesessse 1 à 550 : 6 600 MONTS tOR Sec os croco see :1 : 775 : 9 300 Opérateur sunmsmmenmmems mme sense 1 À 825 e g 900 Soudeur .....ssssmummemmenemnennnnnnnnness 1 h 450 s 5 400 Te és AÉARIBP ess donasvpneneese. - 1 s 825 : PT PE RENE FH FA: ÿü + Û L2 © [page 173] * BUDGET DE ‘FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE SUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COMH- : MUNICATIONS : é à NUMERO DE CODE t 05 SECTION : SERVICE DE L'AVIATION CIVILE NUMERO DE CODE : 05 34 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 05 34 11 J VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE: 05 34 11 TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE . EFFECTIF : MOIS + _ EXERCICE î $ H . A.- PERSONNEL DE DIRECTION : : : t : Directeur... soc ocoocs sen 1 ! 3 000 : 36 000 ae Assistant-Directeur ..,.,,..:: 1 ! 2 500 î 30 000 Fr Consetiler .......sso0..e0e0t 2 , 4 000 2 48 que TOTAL som scoossessos0s0es 03 4 8 ÿ 500 3 B.- PERSONNEL DE COLLABORATION : : : Chef du Personnel............ 1 i 1 850 i 22 200 Préposé Administration.......: 1 e 1 800 w 21 600 Adjoint Télécommunications ...' 1 x 1 800 è 21 600 Adjoint A.T.Cosssssscscssosse à 1 à 1 800 2 21 600 Écoani ete restantes 1 ë 1 800 : 21 600 Technicien Navigation. ; 1 N 1 750 F 21 000 Technicien Télécommunications;: 1 . 1 750 L 21 000 - Pilote ASF Pos osessoersess 1 ? 1 750 è 21 000 Contrôleur A.T.5,,.,,,44,444., Ll A 1 750 i 21 000 Statisticien .......sssss.s.., 1 “ 1 750 ë 21 000 Technicien AsTiSessssssssss.., 1 A 1 750 2 21 000 % Secrétaire de Direction,...... 1 € 1 750 4 21 000 Comptable ,..................: L è 1 600 ? 19 200 Secrétaire ...,,.,..m...ss..s 1 ; 1 250 É 15 100 __ TOTAL soso 14 = 24 150 : 1 289 800 Lau Î Ü [ % . - ü = ‘ , 171 [page 174] BUDGET DE FONCTIONNEMENT E: EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DÉPARTEMENT LES TRAVAUX PUBLICS, TRANSPORTS ET COM- : MUNICATIONS NUMERO DE CODE : 05 ? SECTION : SERVICE DE L'AVIATION CIVILE NUMERO DE CODE : 05 34 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 05 4 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE: 05 34 11 TRAITEMENTS ET SALAIRES Ÿ MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE : H H : C.= PERSONNEL D'EXECUTION t ‘ : É H Hi î Agent A.T.S./A.1.$...........t 1 : «1 200 : 14 400 Agent A,T.S......ssssmsssssst 1 1 1 200 : 14 400 Agent O0.P,S,..........s....st 1 : 1 200 2 14 400 & APCHIVISLE soso 1 : 900 3 10 800 Chauffeur ...ss.sssmsssmsssss 1 Ë 750 8 2 000 [CTALTT NNNEENEEEEEEETEEEEEEEE 1 ! 800 ; 9 600 Ménagère .......ssmenemenns ni L $ 425 ! 5 190 C'TEPTUUREPETEELEEEETEEEEEELE 1 : 650 8 7 800 Messager ..-..s.sssssmmssssnst ï 1 525 ! 6 300 Opérateur en Chef ...........: 1 : 1 200 . 14 400 Opérateur Radio ,,,..........: 4 Ü 4 000 $ 48 000 Opérateur ,..,4.....usssus ei 5 Ë 4 500 Û 54 000 TOTAL. sen 0 2 00 010.0 010.030 0 m0 20:00 à 19 .}__17 350 __;__ 208 200 TOTAL EMPLOIS. uses omsenset 37 : 51 000 : 612 000 PAYROLLS JOURNALTERS .........; i___3 000 ___;__ 36 000 TOTAL TRAITEMENTS ET SALAIRES: : 54 000 : 648 000 v Le 4 û L2 172 [page 175] » BUNGET DE FONCTIONNEMENT : EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTENDRE 1989 DEPARTEMENT +: MFFAIRES ETRANGERES ° CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES AFFAIRES ETRANGERES IMEPA DE CAPE : 16 ‘ LISTE DES CPEDITS BUDGETAIRES PAR SECTION MONTANT EN GOUNRDES SECTION Ho.: HOW DE LA SECTION : HOIS : EXERCICE m1 1 ADMIMISTPATION GENERALE : 218 722 : 3 344 664 n6 n2 : PROTOCOLE | : 26 199 : 313 290 Es n€ 13 : REPRESEMTATION DIPLOMATIQUE : 930 985 : 11 171 323 16 n4 1 REPRESENTATION CANSPLAIRE : 239 795 : _2 864 454 , TOTÉL OU CREDIT AUDGETAIRE OÙ CHSOITRE 1 474 512 * 17 694 J4) î —————————— a + . « LL : + _ 13 [page 176] & * BUDGET DE FONCTINNNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1989 . CHAPITRE BUDRETAIRE : DEPARTEMENT DES AFFAIRES ETRANGERES NUMERO DF COPNC : 06 i SECTI9 + ANMINISTPATION GEHERALE HUMERO DE CONE : n6 01 LISTE DES CPEDITS AUDGETAIRES PAR ARTICLE ; MONTANT EM GOURDES ANTILLE No: NOM 9E L'ARTICLE MOIS EXERCICE n6 Ni ii : Traitements et Salaires : 121 925 : 1 452 30 nf 09 12 : Frais Fixes ,e : 13 359 : 160 29n »- 3] 4. "+ puis + Posrensutaties Le ! 5 000 : #60 es à ( : Provision pour Services Rendus ! 2 115 : 25 3 : : TOTAL DE LA RUBRIQUE 1n : SERVICES : : ' z PERSOMMELS sos sommmemesmmnenennset 141 490 : 7j 697 880 nf + 21 : Fournitures et Matériel : 8 099 : 95 091 3 n6 N1 22 : Voyages et transports É 1250 : 21 999 n6 3. 28 : Impression et Reproduction + 9 790 : 116 40n 0F 91 25 : Services Contractuels, Divers : 38 500 : 462 on9 n6 41 26 : Gazoline - lluile - pneus - pieces de ,: e PRES : H ! ae 32 t a 217 : 254 604 06 OÙ 27 : Communications-Services Auxfiliatres- : ; : : Eëu te 11 959 : 143 499 : ji! . : Focristse : ? °es : e a : Petite sse : 1500 : 15799 + 7: TOTAL DE LA RUDPIQUE 20 : AUTRES DE- : Ë i : PERSES NE FOMCTIONNEMENT ...,.........: 26 692 : 1159 224 06 nl 31 : Equipement À #8 250 : ___ 225 0m C : TOTAL DE LA AUBRIOUF 39 : NEPENSES DE : : . 2 CAPITAL ss ccomooonosseneensmnemnense si 18 750 : 225 OM 2 16 n1 41 : émerge aux organismes Interna- ! à : _— F : ttonaux ons + ._-21 880 _: 69 ‘ : TOTAL DELA RUBRIQUE 49 : QUOTE PARTS : ! + ET SUBVENTIONS .......sssssmmremmssens __21 880 : 262 569 3% ? TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES er. 278 722 : 3 344 664 e .— k $ ù | 4 174 [page 177] % ‘ SUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMSRE 1980 à CHAPITRE BMDGETAIRE : DEPARTEMENT DES AFFAIRES ETRANGERES NUMERO DE CODE : "6 SECTION : PROTOCOLE NUMERO OF C9DF : 06 n2 LISTE DES CREDITS BUOGETAIRES PAR ARTICLE . MONTANT EM GOURDES APTIGLE Mo. NOM DE L'ARTICLE Fois EXERCICE cd ee A ! pertes et Salaires ! s _ : “| + : Frais xes H 15 5 09 ’ L + TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES : : TOTAL DES CPENITS BUDGETAIRES ss.) _26 100 : 313290. ÿ * = 1 L LE, 5 ° [page 178] G BUNGET 0€ FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE AUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES AFFAIRES ETRANGERES : è NUMENN DE CODE : 16 SECTION : REPRESENTATION DIPLOMATIQUE NUMERO 9E CODE : 96 03 LISTE DES CREDITS DIDGETAIRES PAR ARTILCE $ MONTANT EM GOURDES QRTICLE Mo: NOM DE L'ARTICLE : ___ MOIS : EXERCICE ' ù ! t Long rot et Salaires ne 400 : ; 1 + mn , +: Frais es 305 H 6 6 ri ù : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES : # PERSONNELS. . «à soc ovsooccsmoovsoserecees 612795 3 7 352 460 t : 4 pe : t de pod ge Troaoperès st : 60 493 : 964 F Hi rvices Contractuels vers H 8 509 E 102 29 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 2n : AUTRES Ep = : : DÉPENSES DE FONCTIOMMEMENT .....ussst 88 903 : 1066 839 nk A4 91 : Sans Justification : 229 377 : _2 752 524 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 90 : SANS : : JUSTIFICATION secesesemenrnesenss es? —229 311 : 2 162 524 — Î TOTAL NES CREDITS BUDRETAIRES ........; 939 985 :; 11 171 823 & LA Le] E ü > 176 [page 179] v BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHapiTRe BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES AFFAIRES ETRANGERES NUMERO DE CODE : 06 SECTION : REPRESENTATION DIPLOMATIQUE NUMERO DE CODE : 06 03 EXPLICATION DES OBJETS DE DEPENSES ARTICLE Mo, NOM DE L'ARTICLE min © G 0 ë 06 03 90 :SsANS JUSTIFICATION(SMBASSADES D'HAITI) : : 2 752 524 Ld : ! 8 1 D. APOORRINS ss Sas csoccroe Là 87 439 : 2 : Autriche LE DS LUE TES NS ET UP PO PP VIRE - 71 538 : 3 : mere Foro ne house ones É 60 616 : 4 1 Brési done Tee so spa sense ee À 65 577 : i $ : Canada sono vsrpvisovosesssosas 91 806 : 6 : Ch111 no ose ssoocossoeese © 62 577 : 7 : Colombie Donne end ososoecve or ese ? 61 615 : 8 : Communauté Européenne dosdosopondiis 70 050 : 9 : Equateur dodo Thor eco rosée À 60 615 : 10 : Espagne Dette 060000600000. 2 71 538 : 11 : Etats Unis d'Amérique ...,,,.,,,.,,4, : 160 687 : 12 : Ethtopie-Egypte céréonesososs scores 1 103 680 : 13 : Grande DRE os ivonen ei Ci 85 848 : 14 ! Guatémals COOCIP ECOLE TE TT CPR" 47 220 : 15 : Hollandé Senseo nes ces oc ere rce. À 71 538 : 16 : Israël Den ttes nsr ea csod iso, À 71 538 : 17 : Italie RARE OT ET ER EC EP D PSE 85 848 : 18 : Jamaique 000 800000000005 À 63 577 : 19 1 Libéria ns tros nee ss © 76 068 : s 20 : Mexique Ses e000ncnocosocoécoescce À 98 070 : 21 1 Nicaragua honore oo sesresesese © sé 024 : 22 ‘1 Panama Senseo onssossssennssses © 65 877 : 23 ? Pérou DU roro eds soso ass issise 3 61 615 : 24 : DEA Soon es does a seonesosteseosése LE 54 648 : = 25 : ONU A ÉPhontnet ans ses one ds die 2 218 090 : 26 : République Dominicaine sscoosreseose 1 158 975 : 27 : République Fédérale d'Allemagne ,.,, : 71 538 : 28 : République met césoooseoserss ! 103 330 : 29 : Près le Saint $ BR drone sies 1 71 538 : 30 : Sénégal LE PT ET D PP PORN 72 576 : 31 : Suisse no ones ons oresoe À 71 538 : 32 : Surinan sense ssnns noms nensssss © 57 024 : : : Frintdade (Hobagoj "ressens : n HU : t Trinida 1-11 1 BENEPSRIERRAREN nes + : TOTAL FONCTIOMMEMENT ,.,.:::.1:17" à TEST : A m7 [page 180] & BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 31 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTMENT DES AFFAIRES ETRANGERES v HUMERQ DE CONE : 06 SECTION : REPRESENTATION CONSULAIRE MUMEN DE CODE 1 MN LISTE DES CREDITS BUNGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN AOURDES us : M ‘AR : ! R Fe. : LL : pets et Salaires : 161 325 : 1! re 999 3 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES : : PRIOR da has odeurs 175 325 : 2 193 990 n6 n4 22 : Voyages et Transports : 9 376 : __112 512 : TOTAL DE LA RNBPIQUE 29 : AUTRES NE- : : 4 + PENSES DE FONCTIONNEMENT .............: 9 376 : 112 512 î H H * 06 94 91 : Sans Justification ! 54 004 : __648 042 1 TOTAL-NE LA RUBRIQUE 90 : SANS JUSTI- : NC 0 ROMRRRS RSR PERRRE RE NTER ANSE" 54 004 : 648 042 ï TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES snseenel à 238 705 : _2 864 454 & L 4 ” J > 176 [page 181] - BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE SBUDGETAIRE + DEPARTEMENT DES AFFAIRES ETRANGERES NUMERO DE CODE : 06 e SECTION : REPRESENTATION CONSULAIRE NUMERO DE CODE : 06 04 ” EXPLICATION DES OBJETS DE DEPENSES ARTICLE Mo, NOM DE L'ARTICLE RER CL SR ee A 06 04 90 t SANS JUSTIFICATION (CONSULATS D'HAITI ): 0 648 042 ue SE nc cmanesveeeeesme À 19 074 : 8 : Saharong .,...00000n00os0oon0eovs 1e 11 925 ; » S © BOrdenux ...sooroosococovscovceescee y 19 074 : 4 t Boston :..scooncooosossoroseosesees + 13 118 : B : Chfeage ss cscooocoocosossvesesss. à 14 310 : CR CT OR 14 310 : S 7 © “DASSDON sos racvocncocescerrstess: à 11 925 : e D © ONG; soooscopoovesésrenrsssose 19 074 ; 9 © Genève .... oc cmooosvsosenseoenssse, » 5 964 = 10 : Hambourg .,.,........ssssessssessesse : 19 074 , NE © MM is csosooscosossseossnecste + 11 925 , 12 i ce sssnsrssssnmssneenessssss 3 17 485 ,; 19 : Le Havre 000 000000000000000 19 074 , 14 : Miami .,...,...,4,sssssssrsnssss x 49 680 , 15 ® MOUTON sscoroscorsseronocecrceosess. à 23 844 , 16 : Mess: socococcoosésesveseses 2 31 795 . 17: © Non York 000000000000 129 170 ,; 15 ©! PME isscousccoreoneetervénennuesvts: 6 678 ; 19 ; Pointe à Pitre ...,......ssssese : 15 208 ; 20 T OMDOR ss ososove ces coco esse 2 35 770 ,; 21 . San JUN soso cososeovessves 65 570 ; 22 À San Pedro de Macoris ...ssemsueusss À 11 925 +“ 23 : pasiege de Los Caballeros ....,,.., : 11 925 : 24 + Santo Domingo .........sssssssssosse à 6 556 : + $ À LR 3 39 745 : : cron ons none mnneeness t 2 : TOTAL FONCTIONNEMENT ,.........u.ses © EL LH : L] 1" [page 182] SUDGET DE FONCTIONNEMENT & EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1980 EHAPITRE BU9SETAIRE : DEPARTEMENT DES AFFAIRES CTRANGERES MUNERN NE CNDE t 6 : $ ETAT RECAPITULATIF DE L'ARTICLE BUDGCTAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES PAR SECTIO > HONTANT EN GONRDES SECTION Mo; NOM DE LA SECTION :EFFECTIF: __ MOIS : EXERCICE 16 91 : ADMINISTRATION GEMERALE ? U3V +: 121028 : } 452 309 06 92 : PROTOCOLE 1 21 : 22025 : 264 390 98 93 ? REPRESENTATION DIPLAMATIQUE : 194 : 478 490 : 5 749 809 16 14 : REPRESENTATION CONSULAIRE : _44 : 161 325 : _| 935 9n0 ? TOTAL EMPLOIS sensnesssess; 300 © 782775 | 9 393 300, a 6 y re Li Ÿ 150 _ [page 183] L BUDGET NE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE dei SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE SUNGETAIRE : DEPARTEMENT DES AFFAIRES ETRANGERES ‘IUHEPO DE CODE : 06 « SECTION : ADMINISTRATION GENERALE HUMERN NE CODE : 1 ARTICLE BNNGETAIRE : TRAITENENTS ET SALAIRES NUMERQ NE CONE 1 06 01711 VENTILATION DE L'ARTICLE BUNGETAIRE 06 O1 V1 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES A: PERSONNEL DE DIRECTION : : “ Secrétaire Général non 000000006080 1 1 2 509 : 30 oon ARS Rene PR nn se ste rs ess mess once eencnce L ! +R 8 + + Directeur LUDO ET TE UT MEN PNR PRO $ : 18 00 : : TOTAL OL PTT RTE TT PT PPT REPRISE : # 17 8 D.- PERSONNEL DE COLLABORATION : : Traducteur LEE EEE ; : ; me : R-— TOTAL RE LEE PE PE TT DT PE PP PT UPS : : H : Attache RELELELCEEEEEPEEERNEENNRR 6 : 6000 : 72 000 Chauffeur nn 0060000000 00000066 0 + 1 ! 850 : 10 200 Chabffeur EEE CPP 1 8 750 : 9 000 Chauffeur ACER TOI LES VITE PP PP PORREEr 3 t 2 100 : 25 200 es 0 4 LR TE DORE pres 2 1: 1 390 1 15 600 Chauffeur SPP 0 ne 6 55 6 ve ne s 8 à 8 0 à à 0 206 0 6 o 2 t 1 900 : 12 000 “ RU ELEC EEs 2 1 1 39 5 15 60n Dactylogravhe CLELPEPEE ETES TT TPE PP TR 8 t _6-000 : 72 000 Dactylographe 0006000650 000060000 000 5 2 t 1 400 1: 16 800 Dactylographe Séonserans sms cnsesmnsese 10 : 6 250 : 75 000 = Elertricien 000000000000 0000660000606 6 3 : 1 800 : 21 600 + Employé seen nero 0 0 89 0 € 6 a 8 à 6 0 2 : 2 600 : 31 200 Employée dons nn 050 00 0 0 à 0 0e 1 : 950 t 11 400 Emplove dE EN LOT LIT PT PP PIN PNR 7 1 5 950 t 71 400 Enploye QEALELLE COOPER + 13 500 1 162 009 Em 4 CELL EEE ECO 3 t 1 950 t 23 4m ar à de EL LES CUS COUT OC MENT RCE ? : Ë ie 3 voue HEATHER : x. î TE Lo = ei [page 184] BUOGET DE FONCTIONNEMENT E EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1989 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES AFFAIRES ETRANGERES l'UMERN DE CODE : 06 . SF:7T10" : PROTOCNLE v Humr 99 NE CODE : Of n2 ARTICL: BUOMETAINE : TRAITEMENTS ET SALAIRES HUHCRN 2 LINE : mn VEMTILAT. 0h DE L'ARTICLE SUDGETAIRE 06 02 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES __ T1TLTRE DY POSTE EFFECT: : NOIS _: EXERÇIC A.- PERSONNEL DE DIRECTION J ï Chef du Protocole .,...msusmmsemsemssuns 1 2 375 : 28 590 bre sbdnsdé des Ambassadeurs et des ; a . î 10 ? o é hd aa) à re PL SOEUR 4 : 6 000 : 79 006 ux BUG si sodrocnsovrrnsse ds} + : ES ; HITS TOTAL sssooooronsooosssonmensenenesessss 8 . C.= PERSONNEL D'EXECUTION 3 : : Chaÿffeur ....,ssssssssssssemmsennnnuure 3 5 1950 y: 23 490 Dactylographe .,.....sorrsrrmmssersoses 4 : 3009 .": 36 009 Dectylographe .,...ssoooncessossresseuss 1 : 625 : ? 500 nd HA SOS do os So seed os spas sas 1 Ê 525 2 6 309 SSAQOT sors iosommmnmsnnnsnnnnnmmnnsnnnss H H LL 1 LEP QE P ER TO NERNUIER RCE EEEErIER + RE Fa : ñ 205 TOTAL EMPLOIS sise oiesesee 21 : 22-085 , 264 309 « | 4 h d L2 Ÿ 182 ji [page 185] v BUOGET DE FORCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBPE 1980 e CHAPITRE BUDGETAIRE : MEPARTEMENT DES AFFAIRES ETRANGERES NUMERO DE CONE : 06 SECTI9N : REPRESENTATION DIPLOMATIQUE “"1NFen NE CADE : Mn) AOTICLE QU'IGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NNENI DE CNE : 96 03 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE N6 93 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT CM GOURNES ” ILTIRE OU POSTE EFFECTIF : “OLIS : EXERCICE 4. PERSOMHEL DE _DIRECTINN 3 : APRES Trees TNT RTS IS LS 26 : 197 699 :.2.371 200 Saorésentant Permanent ,,,...ssssssuss 1 t 7 600 3 91 200 È feprésentant Supoléant ,...... ss... L : 6 900 : 82 809 AUTACAT COMBO TR ss ss scie ca dd 00 1 ! 5 525 ? 66 371 ACIRCNA-CuIRePel iso sssscccesussss oo 2 : 10 350 ! 124 290 Pr id Jauteique CT EE Een 1 : Û 825 : 4 mn Aston’ EAMEPAT scores 0 ë : TOTAL ie sensocsiendadess ras 00 sote —— te À T0 : î 1.- PERSONNEL DE COLLABORATION 8 £ Ministre Conseiller sus ssessose 15 1: 72 375 : 868 500 Conseiller Commercial uses. 1 +: #4 159 : 49 899 Représentant Permanent ..,,..s..ossuvss 2 : 8 30n : 99 609 Prenter SOcrhtalRe soon ose na 000 20 : 69 006 : 528 000 2 an) de eh 000000000009 00 0,0 2 2. #4 rh : . À c RD pooncsostos ass iesreces 5 t ñ # ! L. C.- PERSAMNEL n'EXECUTION : : TS ECTS 1 t 2 825 : 33 99 ENNIONÉ Scene aise sssondan sa éaes sas sos 2 3 4 059 : 48 6991 = Ed 0 + PS DEC ET TP OP REINE 1 : 1 750 î 21 900 + Hs rte c4 1 aan leo toc Este Ca ss de ve 8 2 1: 6 #50 : 7 400 tfdo-Dacty1e ....soossonroocsoococetece 9 8 : FATAL EMPLNIS nes ccosocossosoossooss 1086 ? 47800 ; $_7an 890 # [LU [page 186] = BUNGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1989 CHAPITRE BUDGETAIRE : NESTRTEMENT NES AFFAIRES ETRANGERES NU"ERN DE CODE 1 M SECTI9" : REPRESEMTATION CONSULAIRE MUMERN DE CNE : 16 M4 POTICLE BUOGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES MUMERO DE CODE : M 04 11 VEMTILATION DE L'ARTICLE BUNGETAIRE 06 04 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES : PONTANT EN GOURDES : TITRE pu POSTE EFFECTIF : Mois t EXERCICE * Consul Géntral CSL PET TR DRE TER 2 : 13 809 : 165 609 Consul Ganéral Posséetes ts be css ds 660 08 203 4 8 22 100 : 265 2n0 Consul Général OS 0060060600 6 50e 3 3 15 525 : 186 370 æ Consul Général Sets ess soon se ot de se 1 ë 4 6n9 : ss 299 md MATE rod is ones ces 06e ec Re. ! 24 900 : FH 891 TOTAL DO 00 SSD 0070 0 0 0 28 : : 8. PERSONNEL DE COLLABORATION : ï Pa {ies-ponest CLEEENECEP ETES TT TT TT TT TITRE 3 2 Re ? + po. tta LRELEEEENEET TETE TT TT TT TP PPT : d 5 ; ; ee C.= PERSONUEL D'EXECUTION : os Employé F9 04885 sa 028010 2071265 60 80 NUS AS 2 ! 5 000 « 69 000 st 4 S RENTE CENTS LULU MEME 1 : 2 _ + 30 non € DORCYIO soso esvoncss ones se ' ; FR m3—. ie HR — TOTAL ee D RES : ! LS rmmsnnniasucc 28% ; 161325 Ÿ 1 935 900 5 y w v + 1% [page 187] vw BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTFMBRE 1980 DEPARTEMENT : EDUCATION NATIONALE + CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'ÉDUCATION MATIOMALF lIUXERO DE CODE : 07 LISTE DES CREDITS NUDGETAIRES PAR SECTIOM MONTANT EN GOURDFS NOH_ DE ECTION . MOIS 07 O1 : ADMINISTRATION GENERALE : 173 140 : 2 077 676 07 02 : ENSEIGNEMENT PRIMAIRE H/ITIEN : 4 269 561 : 51 234 736 : 07 03 : ENSEIGNEMENT SECONDAIRE : 541 873 : 6 502 479 07 04 : ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL ET TECHNIQUE 388 797 : ‘4446 573 07 05 : FRAIS D'EXAMEN, COURS D'ETE : 77 869 : 544 196 07 06 : BIBLIOTHEQUE NATIONALE : 25 909 : 310 905 07 07 : CONSERVATOIRE DE HUSIQUE : 4 192 : 0 300 î 07 08 : ACADEMIE DES BEAUX ARTS : 5 808 : 9 709 07 09 : COMMISSION MAITIENNE DE COOPERATION : : : AVEC L'UNESCO : 2 705 : +2 460 07 10 : CONSERVATOIRE MATIONAL D'ART DRAMATI- : : ; Ne : 4 000 : 48 000 07 11 : MUSEE DE LA NATION HAITIENNE (MAUSOLEE) ___26 039 : 212 465 H H : M : TOTAL POUR LA SECRETAIRERIE D'ETAT : 5 519 874 : 66 238 490 : : " 8 : SERVICES EXTERIEURS : , k H H 4 H 07 31 : UNIVERSITE D'ETAT D'HAITI : 410 658 : 4 927-9n0: 0732 : OFFICE NATIONAL D'ALPHABETISATION FT : : : : D'ACTION COMMUNAUTAIRE (ONAAC) ! 258 250 : 3 n99 n99 07 33 . INSTITUT.NATIONAL DE FORMATION PROFES-: : ' c: . - à: SIONNELLE 1 113298 : 1 369 875 07 34 : CENTRE PILOTE DE FORMATION PROFESSION- : : : MELLE : 120 388 : 1 444 655 ï TOTAL DU CREDIT OUDGETAIRF DU CHAPITRE: 6 422 468 : 77 069 620 “ 4 # 185 [page 188] e DUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1960 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'EDUCATION NATIONALE . NLUERO DE CODE : 07 4 SECTICA : ADMINISTRATION GENERALE NUMERO 1€ CODE : 07 01 LISTE DES CREDITS AUNGETAIRES PAN ANTICLE MONTANT ER GOURDES DRIICLE No. NOM DE L'ARTICLE z: HOES EXFRCICE 07 01 11 jtraîitemonts et Saloires i 94293 : 1 1j 520 07 01 12 :Frais Fixes 2 900 ? 4 000 : 07 01 13 :Fraîs do Représentation Sacrétaire : & ' :d'Etat : s 200: : go 000 _ : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES PER+ £ SSONNELS .....moomsoumommnmmsonmmsnnss 101 293 3: 1 215 520 07 01 21 Fournitures et Matérinl 2500 : go got E 07 01 22 :Voyages et Transports : 1 000 t à 000 07 01 23 tLoyars ? 1 500 3 18 00€ 07 01 24 :Inpresston & Reproduction $ | 000 : 12 000 07 01 25 :Services Contractueis, Divers : 3 753 3 45 030 07 01 26 :azoline,Huile,Pneus,Pièces de Ltegt 73 3 18 519 : 287 030 07 01 27 :Services Auxiliaires, Communications, Eau: 1 133 3 3 6°” 07 01 28 :£Electricite : 29 458 3 363 st 07 01 29 ‘Petite Caisse 2 500 . :6 000 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: AUTRES DÉPENSES: = 4 EE 1D€ FONCTIONNEMENT us cumeevosesomens © 59 763 î 717 155 î H î 07 01 31 en grrr t 3 750 : 45 00f :TOTAL DE LA RUBRIQUE 30: DEPENSES DE CA-: 5 4: nn rotor es MR N° TE ds 060 07 01 41 :contribut{ons aux Organismes Internatio=: 5 : — :naux, Dons £ 8 333 3 19 : TOTAL DE LARUBRIQUE 40: QUOTE-PARTS ET : 4 M ans noce 2 NE 1: 10 0. :TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ,.......4 : T73 135 : 2 077 676 = ‘ L 1% [page 189] » BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTENQRE 1980 - CUPUTRE HUUGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'EDUCATION MATIONALE NUMERO DE CODE : 07 SECTION : ENSCIGNEMENT PRIMAIRE HAITIEN HUMERO DE CODE : 07 02 LISTE DES CREDITS AUDGFTAIRES PAR ARTICLE MONTANT £N GOURDES ARTICLE No. HOM DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE 07 02 11 ‘Yreltements et Salaires 1 3866516 : 14 298 192 + o7 02 12 ‘Frais Fixe b. 203 927 :_ 2 467 125 ITOTAL DE LA RUBRIQUE 101 SERVICES PER ES SOMMES sucsumoromos tartes osesevessesee i 4 070 443 : 48 845 317 _ 07 02 41 ‘Fournitures et Matériel L 89 155 © | 069 868 » 07 92 22 Voyages et Transports ; 5 000 : 69 000 07 02 ?3 'Loyers ? 87 240 : 1! ke 875 07 02 25 ‘Services Contractuels, Divers : 6 042 : 2? 500 07 02 26 Gazoline,Muile,Pneus,Pibces de se 1 H 3 181: 37 576 07 02 27 ‘Communications, Services Aux{iliaires, au, 300 : 13 600 07 02 29 Petite Catsse = 2 000 . 24 000 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: AUTRES DEPENSES, R 4 ÎDE FONCTIONNEMENT ...sscsseasesessesee ; 192 068 ! 2 314 419 07.02 31 jEaui pement : 6 250 ; 15 000 (IPRE DE LA AUBRIQUE 30: DEPENSES DE CA- , ; : nn nn nettes. : : TOTAL DES CREDITS BUDGÉTAIRES ...,..,.. : ri Et son * >. h” e Cd 17 [page 190] e - PUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE SBUDGETAIRE : DEPARTEMENT CE L'EDUCATION NATIONALE « NUMERO DE CODE +: 07 SECTION : ENSEIGNEMENT PRIMAIRE HAITIEN NUMERO DE CODE : 07 02 EXPLICATION DES OBJETS DE DEPENSES ARTICLE Mo, NOM DE L'ARTICLE —_—— =. 07 02 21 2 FOURNITURES ET MATERIELS ,,,.,ve0s..vve . : | 069 6868 :) tAtelter Scolaîfre La Vallce (3 mots) 3 1180 : b :£cole N, D, de Lourdes de Miragoëne ; : L :6 Mois) : 1152 : c) :0rhélinat Immaculée Conception St Martin: 3 ’ :( 9 mois } ! 1 800 : d :École Normale Institutricos { 9 mots } : 2? 304 F ë :Ecoïe Normale Instituteurs (9 mois) 8 2 304 ‘ n f ‘Ecole Congrégentiste : 4 500 t 9 tEcole F.1.C ( 9 mois ) : 3 420 : h :Fournitures ES de be Hatériel î 60 000 ] 1 :Filles de Marte ( 9 mois ) ? 1125 : i) 110 Boursières Ecole Congrégantiste Jére- : ; 1mfe ( 9 mois }) : 11:250 : k) :39 Boursières Ecole Congréganiste Mira- : £ :g0%ne ( 9 mois ) : 31 860 : 1) :75 Boursières Orhel{inat Immaculée Con- : : :coption 4 9 mois } ; 39 858 : m) :40 Boursières Ecole Nationales Institu- : : strices ( 9 mois | : 42 525 : n) :50 Boursters Ecole Nationale Institu- : : tteurs ( 9 mois }) : 53 154 : 0) :Entretion Etudiants Ecole Normale de Da-: è . :mien L 65 236 . s) tFournitures Institut PédagogtquHattonal: 5 000 : a :Fonctionnement 3 Nouvelles Ecoles 3 : :P, E.G.H.8.M. ( 12 mots | : 60 000 F] r) :Fonctionnement 44 Nouvelles Ecoles 3 : S :P.E.6.H,8.M. { 12 mois ù + 528 000 : s) tFonctionnemont Centres Pédagogiques RE- : ! D Les y { 12 mots ) , 97 200 : t) :Fonctionnement Inspections Scolaires ! : :( 12 mots ) . 60 000 : 07 02 22 VOYAGES ET TRANSPORTS ..,, . , Ü ARE | 60 000 07 02 23 SLOYERS soso soorosssess »= « Leurs sr. :$ NV 0N6:875 a :EPH : 1 004 875 H Le CPR : 42 000 : 27 Ca E v & ‘Es [page 191] Lin » | BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FTRTSSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 . CHAPITRE RUDGETAIRE : DEPARTEMENT 0€ L'EOUCATION NATIONALE 4, 2 NUMERO DE CODE +: 07 SECTION : ENSEIGNEMENT PRIMAIRE HAITIER MUMERQ DE CODE : 07 02 EXPLICATION DES OBJETS DE DEPENSES b E î 07 0% 25 :SERVICES CONTRACTUELS, DIVERS sus. © $ 72 508 07 02 26 :GAZOLINE HUILE ,PHEUS PIÈCES DE RÉCHANGE : 3 37 576 > 1) rot sta ve Primaire 5 28 936 : | b} L'Institut et M EU National va LE 8 640 : 07 0? 27 : COMMUNICATIONS VICES AUXILIAIRES EAU ; 8 3 500 07 02 20 :PETITE CAISSE (Institut Pédagogique Me- : : di qe REONSRES A ER PR CE TT : : 24 20 ” ÉTOTAL FONCTIONNEMENT Lilloise iii à j Sn Ni e s = LA 4 - 1, j [page 192] « à ‘* f , ‘ : PME BUDGET DE FONCTIONNEMENT L d EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 . 1 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'EDUCATION NATIONALE » _ NUMERO DE CODE : 07 ; A SECTION : ENSEIGNEMENT SECONDAIRE r NUMERO DE CODE : 07 03 A LISTE DES CREDITS AUDGETAIRES FAR ARTICLE * = MONTANT EN GOURDES * RTIC M DE L'ARTICLE NO1S EXE € À, 07 03 n tTraftements et Salaires ï 619 892 : 5 235 : pe :Frais Fixes : 375 t 4 500 < :TOTAL DE LA AUBRIQUE AU: SERVICES PER- ! 5 É ESOMNELS eve darcodrsererenererteesrendee ? 1013 907 : 6 235 599 4 H n , | 07 93 21 :Fournitures et Matériel : 15 473 : 185 673 07 03 22 :Voyages et Transports ! 1 000 î 2 000 > 4 07 03 23 :Loyers ; 4 530 $ 359 : 07 03 25 :Services Contractuels, Divers 5 664 t 263 07 03 26 :Gazoline, Huile, Pneus,Pièces de rechange : 240 : 2 880 :TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: AUTRES DEPEN« : : 2SES DE FONCTIONNEMENT ........rosserses © a a RE 0 : TOTAL DFS CREDITS BUDGETAIRES 8 £ ER mm + een nm 1 * ? La > y rs > v L.] l'A | d w! . pe L F à FT [page 193] ar er EE à 2. » BUOGET DE FONCTIONNEMENT : EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDSETAIRE : DEPARTEMENT DE L'EDUCATION NATIONALE - NUMERO DE CODE : 07 SECTION : ENSEIGNEMENT SECONDAIRE NUMERO DE CODE t 07 03 EXPLICATION DES OBJETS DE DÉPENSES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE => , 3 î H 07 03 21 : FOURNITURES ET MATERIEL £ : 185 673 a :Fournitures de Euroau,Matériel Scolaire : 1 728 : É b ‘Fournitures Destintes aux Elèves 5 72 000 : c ‘Entretien 10 Boursiers Lycée Pétion £ : | :( 9 mots ) . 11 250 : d) ‘Entretien 40 Boursiers Lycée Cent-Cin- : 3 * :quantenaire ( 9 mois ) : 42 525 : : e) :Fonctionnement Lycée Cent-Cinquantenai- : : ire { 9 mots }) : 1 920 : f} :Entretien Boursier Lycée Léogäne (9mots): 47 250 : ÿ :Fonctionnement Lycée Léogäne (9 mois) : 9 000 : 67 03 22 :VOYAGES ET TRANSPORTS : £ 12 000 07 03 23 :LOYERS t : 54 359 07 03 25 : SERVICES CONTRACTUELS, DIVERS : : 7 968 | :Sectfon Ensefgnement Secondaire ! 1 152 : b :Laboratoire 3 4 800 : | sl sAéparstton Entretien Locaux et Voitures : 2 016 : 07 03 26 :GAZOLINES HUILE PHEUSIPIECES DE RECHANGE : . 2 2 TOTAL FONCTIONNEMENT . suce © 4 262 LU | L] Lu 11 EN FA * “ L — k [page 194] 5: Æ Û 1 # Les n . L L : BUDGET DE FONCTIONNEMENT | EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 mm THAFITRE BUDGFTAIRE + DEPARTEMENT DE L'EDUCATION MATIONALE » RO Ut CONE : 07 " Sivi: 14 : ENSEIGNEMENT PROFESSIOMMEL ET TECHNIQUE ; UNMERE 5 CONE + 07 04 i LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAN ARTICLE : | HONTANT EN GOURMES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE 015 EXERCILE 4 ‘ £ pe 07 04 11 :Traftements et Salaires : 210 520 5: 3 726 243 p" " 07 O6 12 :Frais Fixes 375 £ 4 590 u 2TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES PEK- ! | SSONNELS eurent emerpéreeases D IDE : 3730:743 07 04 21 :Fournitures et Matériel à SS 372 : 664463 = 07 04 22 :Voyages et Transports : 1 000 : É 009 | 07 Où 23 :Loyers ; 865 : 380 ï 07 04 25 :Services Contractuels, Divers 5 7 155 : 6 343 h 07 04 26 :Gezoline,Huile,Pneus,Pièces de Nr : 887 : 44 \ : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: AUTRES DÉPENSES: £ 7. ) :DE FONCTIONNEMENT ,,,,.vesvscuvmuus ©! 65 319 H 783 830 H H oi 07 04 31 :Equi nt 3 3 _583 : 1}s 000 S TOTAL DE LA AUBRIQUE 30:DBPENSES DE CA- : ; SPITAL soso ns eomps senc sep o mem 2 9 583 Pe 115.000 07 04 42 :êourses d'Etudes, Transfert : __3000 *: __ 36 000 :TOTAL DE LA RUBRIQUE 40: QUOTE-PARTS ET : { L'SUBVENTIONS rss oosacosscaresoscrcesse. : 3 000 ë 36 000 :TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ......... : JUË 797 : 74 665 573 . r" Fr Ë es 4 Ca t [page 195] » BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE +: DEPARTEMENT DE L'EDUCATION NATIOMALE 2 UMERQO DE CODE + 07 SECTION : ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL ET TECHNIQUE MUMERO DE CODE : 07 04 EXPLICATION DES OBJETS DE DEPENSES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE 07 04 2] 2FOURNITURES ET MATERIEL, ,.........,... : £ 664 463 ‘) ‘Entretien Ecole Arts et Métiers Sal0- £ i f :siens ( 9 mots ) 5 124 150 : s b} ‘Entretien 40 Boursiäres Elte Bubofs È : :{( 9 mois ) : 42 525 : c) ‘Entretien 25 Boursières Fcole Ménagère : ; 1Cap-Hattion ( 9 mots ) ? 26 565 : “. d) ‘Entretien Boursiers Fondation Vincent : : » :Cap-Haftien f 9 mots }) 3 84 360 : e) ‘Entretien 369 Boursiers Maison Centrale : L ‘des Arts ot Métiers ( 9 mots ) ; 157 871 i f) ‘Entretien Boursiers Centre d'Apprentis- : t ‘sage St Martin ( 9 mots ) 1 69 550 : a) ‘Entretien 40 Boursikres Centre Profes- : : :stonnel Martissant ( 9 mois | : 42 525 : h) :Fonctfonnèment Matson Centrale Arts et : î ‘Métiers ( 9 mois ) : 11925 “1 1) :Fonctionnement Centre d'Apprentissage St: : ‘Martin ( 9 mois ) : 2 885 : j) Fonctionnement Ecole J.8,-Damier & mots): 10 200 : k ‘Fonctionnement Ecole Professionnelle : , iCap-Haitien ( 9 mois ) : 2 880 : 1) :Fonctionnement Ecole Professionnelle 8 3 . :Cayes ( 9 mois }) t 1 800 : “) ‘Fonctionnement Ecole Professionnelle Jacs ; :mel ( 9 mois ) î 1 800 : n) tFonctionnement Ecole Professionnelle J6-: è :rémie ( 9 mots ) ; 1 600 : Le 0} ‘Fonctionnement Ecole Professionnelle 3 F ‘Gonaives ( 9 mots } : 1 800 : p) ‘Fonctionnement Contre d'Apprentissage St: : ‘Hartin ( 9 mois ) 2 1 920 5 a) ‘Fonctionnement Ecole Frûres Salésiens ! ! :( 9 mois }) . 1 920 : n) ‘Fonctionnement Atelier Méyotte 1 3 200 : s ‘Fonctionnement Ecole St Sürin Hanigat : : :( 9 mots ) î 2 400 : t) ‘Fonctionnement Ecole Professionnelle Me-: : inagère, Martissant ( 9 mois } F 1 920 : | ‘Fournitures et Matériel Scolaires : 667 v ‘Fonctionnement AtoTrez Céramique 3 1 800 : 4 ” 193 [page 196] LT BUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE { DEPARTEMENT DE L'EDUCATION HATIONALE 4 NUMERO DE CODE : 07 SECTION : ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL ET TECHNIQUE NUMERO DE CODE : 07 04 EXPLICATION DES OBJETS DE DEPENSES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE ñ " :Fournitures ot Matériel EMTG (10 mots) ; 52 000 ; x «Camp de Terrain EMTG > 20 000 : N 07 04 22 :;VOYAGES ET TRANSPORTS ...,.,.,,...u.4 à >. 12 000 07 04:23 SLOYERS ss susscenravetsenensee tons ave te s 10 380 07 04 25 ,SERVICES CONTRACTUELS, DIVERS D É 86 349 a :Centres Ménagers ( 9 mois ) - 66 385 b +Fonctionnement Ecole Elie Dubois (10Mo1isi 5300 + c :Fonctionnement Ecole Professionnelle Ÿ c :Cep-Haîtien ( 10 mois) s 10 000 a sNettoyage Salle Céramique (12 mots) ; 1 140 : e :Entretten Locaux,Voitures, Réparations : 3 518 : 07 04 26 .GAZOEIME HUILE, PMEUS,PIECES DE RECHANGE: ire 07 04:31 EQUIPEMENT ...... os...) : 115 000 ) ‘Enseignement Professionnel et Technique : 50 000 . É 5 ‘Ecole Moyenne de Techniciens Géologues : 65 000 ;: 07 04 42 dpi D'ETUDES, TRANSFERTS BOURSIERS : : : FTOTAL FONCTIONMEMENT siiecouccceccccuce Sat HET — 5 sp _ Cu - v » 1M [page 197] BUDGET DE FONCTIONNEMENT p EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'EOUCATION NATIONALE NUMERO DE CODE : 07 SECTION : FRAIS D'EXAMENS, COURS D'ETE - NUMERO DE CODE : 07 05 LISTE DES CREDITS RUDGETAIRES PAR ARTICLE HONTANT EN GOURPES ARTICLE No, NOM DE L'ARTICLE MOIS ERÉRCICE : C G 07 05 20 : Autres Dépenses de Fonctionnement 1 717 850 : 934 196 _ . L 1 dd - 19 [page 198] | | CS AUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 » CHAPITRE SUDGETAIRE + DEPARTEMENT DE L'EDUCATION MATIOMALE NUMERO DE CODE +: 07 ) SECTION : BIBLIOTHEQUE NATIONALE NUMERO DE CODE : 07 06 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES sys ho. NON DE L'ARTICLE F HOIS EXERCICE 07 06 11 : Traitements et Salaires 25 000 : 300 000 4 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVILL> gx 5 ! SOMNELS ,..,..sosonenesssusesunuees 25 000 £ 300 000 » 07 06 21 : Fournitures et Matériel 450 : 5 400 07 06 25 : Services Contractuels, Divers 8 50 i 600 07 06 27 : COPIER ETONS MEN IERE Auxiitatres, : : ; de - t Eau £ 4 ! : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: AUTRES DEPEN-: 1 : SES DE FONCTIONMEMENT ,.,....4eu.ses © 534 ; 6 405 t t ; 07 06 31 . SR dere-nté - 375 : 4 500 t TOTAL DE LA AUBRIQUE 30: DÉPENSES DE : 1] » CAPITAL ss sosesssosssamesssesese sel à 375 : 4 500 : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ,,,,... : 25 909 ; 30 905 : ed _ . ” / . »” + 104 [page 199] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 198v CH'PITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'EOUCATION NATIONALE >” NUMERQ DE CODE : 07 SECTION : CONSERVATOIRE DE MUSIQUE NUMERO DE CODE : 07 07 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE ho, NOM DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE g7 op 1 ‘Traitements et Salaires dm sS ps ; 34 100 :Frafs Fixes : : 000 é TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES PER- : î SOMMES nn rase nel ts Da DU 3 592 ; 43 100 ” 3 : : : “Ù : Rneres et perfs LS : 500 F4 6 000 sd ‘services Contractuels vers + 100 3 ] 200 « RAR A ARE LIT 20: AUTRES DÉPENSES: : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES..,,.,.... * î s # #7 [page 200] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE GUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'EDUCATION NATIONALE NUMERO DE CODE : 07 SECTION : ACADEMIE DES BEAUX ARTS AUMERO DE CODE : 07 08 ; LISTE DES CREDITS AUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE No- NOM DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE 07 08 11 :Traîtenents et Salaires 4600 : __5$ 200 : {TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES PER : — : + SONRÉRE 5 SV le era sess ee 4 600 : 55 200 H : H w. 07 08 21 tFournitures at Matériel : 504 6 000 07 08 25 Services Contractuels, Divers 0 + ___2 500 {TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: AUTRES DEPENSES: : 2DE FONCTIONNEMENT ,-.essommensesensess © 708 : $ 500 H H z L D 07 08 31 :Eauipement il — "500 3 __-4 009 _ sTOTA DE LA RUBRIQUE 30: DEPENSES DE CA-: : gr TA nn nc RS pi à: — #0 L) L dd # n. . à | 198 È [page 201] BUDGET DE FONCTIONNEMENT “ EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 « CHAPITRE BUDGETAIRE +: DEPARTEMENT DE L'ÉDUCATION NATIONALE NUNERO DE CODE : 07 . SECTION : COMMISSION MAITIENNE DE COOPERATION AVEC L'UNESCO NUMERO DE (CODE : 07 09 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE Ko. NON DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE H H H 2 . ue LE : Jraiepments ot Salaires : 1 525 2 1 ii : Frais Fixes î 680 ; : 160 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES PER- : : ; CSOMELS den leds SLT Cr es CU 2 205 Ê 26 460 H î ns = 07 09 21 : Fournitures et Matériel 2 500 2 6 000 2 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: AUTRES DEPEN- : ’ 1 SES DE FONCTIONNEMENT ,,,...,......... © HE : 6 00 : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ......,. : ; 37 166 ee R——— L£ nn. LA ”" £ : 19% [page 202] J DUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'ÉDUCATION NATIONALE NUMERO DE CODE : 07 : SECTION : CONSERVATOIRE NATIONAL D'ART DRAMATIQUE BUMERO DE CODE : 07 10 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE ’ MONTANT EN pr APTICLE No. NOM DE L'ARTICLE HOIS EX EU 143 97 10 11 Traitements et Salaires : 3 000 : 36 000 07 1012 :Fraits Fixes z 400 . 4 800 : TOTAL DE LA AUBRIQUE 10: SERVICES PER- : : à SSDHRELS 0 0 nr ee rater veine Sa RUN . 40 800 07 1021 :Fournitures et Matériel : s00 : 6 000 07 10 25 :Services Contractuels, Divers $ 100 F 1 200 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: AUTRES DEPENSES: : Es ( r 2DE FONCTIONNEMENT ,.....sussvumemmurrss so Us 200 > :TOTAL DES CREDITS BUDGÉTAIRES .,,,...,. : + 48 000 ms ee . ” D 0 s | d 200 [page 203] » BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LEDUCATION NATIONALE … YUTNERO NE CODE i 07 . SECTION 3 NUSEE DE LS MATION HAITIENNÉ(MAUSOLEE) MUMERQ DE CODE : 07 11 LISTE DES CREDITS BUNGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE No. NON DE L'ARTICLE NOIS ERERCICE 07 11.11 iTraîtenents ot Salaires : 19 275 ; ed) 300 4 07 11 12 :Frafs Fixes : 775 C 300 TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES PER- : : - ISONRELS cession aanessd sd 4 00e 20 OBD 5 240 600 07 11 21 :Fournitures et Materiel ÿ 1500 : 18 000 z 07 11 22 :Voyages et Transports - 1 500 . 18 000 07 11 24 tImpression et Reproduction : 500 E 6 000 07 11 25 :Services Contractuels, Divers : 1 500 : 18 000 07 11 26 ‘Gazoline,Huile, Pneus, Pièces de Rechange : 739 : 8 865 07 11 27 Communications, Services Auxiliaires Eau : 250 3 3_ 000 TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: AUTRES DÉPENSES: ? » 1DE FONCTIONNEMENT 2 Sr a rece nes des : 5 989 ; 71 865 TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES .,,,..,., : 26 039 î 31è 465 L 4 _.r . s cf >) [page 204] LI HUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE AUDGETAIRE :. DEPARTEMENT 0E L'EDUCATION NATIONPLE NUMERO DE CODE $s 07 " SECTION 1 UNIVERSITÉ D'ETAT D'HAITI AUMERO NE CODE A 07 31 LISTE DES CREDITS SUDGETAIRES PAR ANTICLE HONTANT EM GOURDES! ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE MOIS _ EXEBQICE 2 31 Li: : ia agro et Salaires 359 100 ; 4 309 ee 07 31 5 rais Fixes 2 950 ft 35 40 07 31 14 : Services Rendus 800 : É 600 , : TOTAL DE LA AUGRIQUE 10: SERVICES 3 ! : PERSOMRELS + #59 4 A4 359 209 07 3121 : Fournitures et Materiel etes 76 833 07 31 23 : Loye , A 674 $ 56 095 . 07 31 24 : Ir ton et Reproduct{on ; 750 : { $ 000 07 31 25 : Serviéas Contractunals, Divers : 6 183 : 74 200 07 31 26 : Gazolîñe, Hutle,Pneus, Pièces de H ; ; è alle }4 | A 4 427 Oo: 7 59 128 07 31 27 : Communication, Service Auxiltaire, : 1 3 fau + : 500 : 000 07 31 28 : Electricité L 1 700 ! 20 409 07 31 29 : Petite Caîsse - 3500 ‘: 00 + TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: AUTRES NE-: î : PENSES DE FONCTIONNEMENT z 25 137/ : 301 646 07 31 31 : Equipement ï 2967 :__36 600 F TOTAL DE LA RUBRIQUE 30: DEPENSES : 1 Ÿ . : DE CAPITAL 3 2? 267 3 35 600 . î ! 2 H 07 31 41 : Contribution Organismes Internatio- : ; : : tionaux - 1 816 : 21 800 07 31 42 ; Bourses d'Etudes, Transferts ? 6 133 : 13 609 07 31 43 : Subvention aux Facultis : 7 588 : 91 054 07 31 46 : Dépenses Exceptionnelles (Fêta éu : 3 ” : Drapeau et de l'Université) 5 __4 167 : ___50 000 + TOTAL DE LA RUBRIQUE 40: QUOTE-PARTS : : ET SUBVENTIONS . 19 7n4 , 236 454 : TOTAL DES CREDITS GUOGETAIRES : 410 658 ; 227 200 dd C4 F 22 [page 205] LA NUDAET NF FONCTINMMNEMENT EXÉPCICE FISCAL FEMISSANT LE 30 SEPTEMGRE 1980 CHAPITOE BUDRCTAIPE : DEPARTEMENT DE L'EDUCATINN MATIONALE - "AMEAQ NE CONE + n7 : CECTIENN 5 OFFICE HATIOMAL D'ALPHASETISATIQON ET D'ACTION CON- MUMAUTAIRE (OMANC) “porn NE CONE + 01» LISTE MES CNEDITA BUNGETAIRES PAR ARTICLE HONTANT EM SOURTES ARTICLE No:: NON 9E L'ARTICLE MOIS EXERCICE 92 A2 11 : Traitements at Salaires > ë 269 075 +: _3 919 590 LA : TOTAL NE LA RUBRINLE hi 1 SERVICES = ; à EOPEASONNELS Love sosevoneemeremeneesse st 25n 875 : 3 0190 501 n7 37 21 : Fournitures et “atartel à 2 654 : 19 €5n à n?7 3222 : Novages et Transports è 2:590: : 39,999 TO NS entente : 2099 © à 24 009 2 + Impression at Reproduction. | 5 î » TOTALONE LA PNANIQUE 29: AUTRES DE-.,: : 2 WT : PENSÉES DF FONCTIONNEMENT , 5.45 71375: à a4 5s0n ; 5 RU. 3 1 TOTAL DES CARDITS AUNGETAIRES ,,,,..,42 268 250 : 2 272 nan 'é Wieis La . s # N L Fr 7 Éc] le" tue QE ELU à Open à La | cie « [page 206] Li) QUNGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTFMARE 1989 CHAPITRE SUDGEYAIRE : DEPARTEMENT DE L'EOUCATION NATIONALE NUMERO DE CODE * 07 } SECTION î INSTITUT RATIOMAL DE FORMATION PROFESSIONNELLE | NUMERO DE CODE : 07 33 LISTE DES CREDITS BUDGÉTAIRES PAR ANTICLE i MONTANT EM courbes BRTILLE No, NOM DE L'ARTICLE. ____MOlS EXERCICE 07 33 11 : Traîtements et Salaires 49 08 : 595 300 07 33 12 : Frais Fixes Conset]| é 500 : 78 000 + * 07 33 142 : Services Rendus (Octobre, Novenbre, - C | È : : Décembre) : 4 n54 : ; 73 07 33 14b : Heures Supplémentaires 2 1 667 : û î TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES : | 5 PERSONNELS es serncceseseseet 61 899 ©: Â742 075 s 07 33 21 : Fournitures et Matériel : 29 167 : 350 000 07 33 25 : Services Contractuels, Divers t 9167 : #{ 110 000 î TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: AUTRES DE-: ‘ + PENSES DE FONCTIONNEMENT.,..,.,..,,.: 38 334 £ 160 000 : ravaux xécuter 1 £ : TOTAL DE LA RUBRIQUE 30: NDEPENSES : \ : EN DELCAPETAR En one enr re reset 12 292 :] 147 500 ‘07 33 46 : Dépenses Exceptionnalles (Partictpa= î ï tion à Puits értésien) D 0ES3). 1: 10/00n + TOTAL DE LA RUBRIQUE 40: QUOTEF- : ; 5 PARTS ET SUBVENTIONS... ccsmesut 2839 : 0 000 + t TOTAL DES CREDITS RUDGETAIRES.......: 119 299 : 1 359 75 ed v . 2: " : 204 [page 207] ; BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'EDUCATION MATION/LE ? NUMERQ DE CODE : 07 SECTION : CENTRE PILOTE NE FORMATINN PROFESSIONNELLE NUMERO DE CODE : 07 34 LISTE DES CREDITS AUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE POIs EXERCICE ; £ : 07 34 11 ‘ Traftements et Salaires : 55 536 : 666 #35 07 34 Ida : Services Rendus (Octobre, Novembre, : : | 07 34 14b < eat d 1e taf F 633 : 10 ane : Heures Supplémentatres $ 83 : 10 000 5 TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES : : $ J'RERSONNELS sors ssmenssv uses: | OU VO z 720 410 H ‘ : - ’ 97 34 21 : Fournitures et Matériel : 20 230 +: 242 765 07 34 26 1 Services Contractuels, Divers 1 3 233 8 40 000 07 34 26 + Sazoline, Huile . 1 940 = 12 20 07 34 27 î Communications i 167 : 2 aan 07 34 28 : Electricité : __2 500 Ê 30 009 î TOTAL DE LA RURRIQUE 20: AUTRES 3 ; 5 DEPENSES DE FONCTIONNEMENT .........: 27 270 : 327 245 97 34 31 : Equipement : 39 417 : 365 000 07 34 33 î Travaux À Exécuter z 1417 = 17 00n t TOTAL DE LA RUBRIQUE 30: DEPENSES : : _ FOUDES CAPITALES rss der aenrssesododuser JT ES : 382 000 07 34 46 : Dépenses Exceptionnelles (Frais fe- : : 1: mise Diplümes et Participation à : $ . : Puits Artésien) : __1 280 : 15 000 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 49: QUOTF- 3 F: t PARTS ET SUBVFNTIONS ...,:...:......: 1 250 : 15 000 5 ï TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ....,.: 120 388 : 1 444 655 >. w . Ed Le 205 [page 208] L ! BUDGET DE FONCTIONNEMENT EYERCICE FICCNL FIMISSANT LE 20 SEDTEMNPE 1080 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'EOUCATION NATIONALE * MUMERO DE CODE : 07 ETAT RECAPITULATIF DE L'ARTICLE BUDGETAIRE: TARITEMENTS ET SALAIRES PAR SRCTION « MONTANT EN AOURNES SECTION Mo. NOM DE LA SECTION EFFECTIF MOIS EXERCICE 07 OT : ADMINISTRATION GEMERALE : 119: 70 200 : 42 400 67:02, : ENSEIGNEMENT PRIMAIRE HA1- : : : | ? TIEN : 1.769 19609 375 1 45 712 500 07:03 : ENSEIGNEMENT SECONDAIRE : 982 : ARB 575 : $ 8<2 900 " 07 08 : ENSEIGNEMENT PROFESSINNNEL : ' ; G : ET TECHNIQUE ? FOR 3° 799 459 : 3 593 400 07 08 ©: BGIOLIOTHÈQUE NATIONALE fé : 25 000 : 300 000 07 07 : CONSERVATOIRE NE MUSIQUE : T2 3175: 38 100 07 08 : ACADEMIE DES BEAUX ARTS T5 4.600 : 55 200 . 07 09 : CONMISSION MAITIENNE DE CO-: ; : : OPERATION AVEC L'UNESCO : hi 1 526.: 18 300 + 07 10 : CONSERVATOIRE MATIONAL D'ART " : : DRAMATIQUE : 6: 3 "10 : 36 000 07 11 : HUSEE DE LA MATION MAITIEN-: : : : NE (MAUSOLEE) : 3m: 19 275 : 231 309 1 TOTAL POUR ITA SÉCRETAIHERTES 1 A 4 2 D'ETAT S Mes ocsecssosecit 9 686 :4 728175 : 56-690 100 ; : SENVICES EXTERIEUNS + : : 07 31 : INJVERSITE D'ETAT D'HAITI : SIT : 359 100 : 4 209 200 07 32 : OFFICE MATIONAL D'ALPHFRET'e : : : SATINN ET D'ACTION COMMUNANS : : JAIRE : 482 + 260 875: 3 010 500 . 07 33 : HIMSTITUT HATINNAL DE FOSWA-+ ; : + : TION PROFESSIONNELLE : 45 : 48 775: 585 30n 07 34 : CENTRE PILOTE DE FORMATION : : : : PROFESSIONNELLE - : 18 :__ 36 600 : 439 290 : TOTAL EMPLOIS ..:..,....,..: 10 672 :5 419 525 : 65 034 300 Fr “ … LE 2% ; [page 209] d BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'EDUCATION NATIONALE NUMERO DE CODE : 07 . SECTION : ADMINISTRATION GENERALE NUMERO DE CODE : 07 01 ARTICLE BUOGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 07 01 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 07 O1 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES A. PERSONNEL DE DIRECTION t : j + Directeur Deséret ER Ce CAR | ï 2 000 ; 24 0ù0 Secrétaire Général severe 1 : 1 750 : 21 000 Directeur Division Administrative .,.,,,:: } î 1 750 î 21 000 Es ee STE Documentation ,...+..+..« J NT | +] : Et vocat Conseil .....s.semsmonssemmsrsneers : à 0 230 Q TOTAL sis osoosetssoorenrsesrensessrseresse LA : : n B,- P NNEL D LABORATIO : ee Chef pq Personnel secs runneresssns 1 : 1 500 î 18 000 Comptable en Chef .,..,.......ssssssssssre 1 : 1 500 : 12 000 Chef Service Audio-Viauel ssssvsvssurusss 1 3 1 300 î 15 600 Chef de Bureau ,...,.....rssmemmnmmnrsse 1 î 1 300 ; 15 600 INDÉNAQUR sosussucmsseress seras esse 1 î 1 300 : 15 600 Comptable Adjofnt ................sssiss L : 1 150 : 13 800 Chef Section Statistique .......senensse 1 î 1 050 : 12 600 Secrétaire Rédacteur .,,....ssmsusmvene 1 ï 1 000 ï 12 000 ‘rdncin Personnel ...sssmmmmmenesenenense 1 ï 1 000 : 12 000 Employé Responsable Section Inventatre ... 1 î 1 000 : 12 000 ÿactylo Chargée du Paiement ............. 1 : 1 000 3 12 000 Employé Chargé du-Matériel Roulant ...,..: 1 ; 950 2 11 400 . Etatisticien secs vcrsemmmssensneneses 1 : 600 : 9 600 Secrétaire Rédactrice sers sesuunsess 2 ; 1 500 î 18 000 Secrétaire Dactylo .........semrenssrenes 3 : 2 250 ; 27 060 Consotiler Juridique .,...ssssssmreussesss 1 ï 750 : 9 000 ne Copiabie DRE A ra ANRT ANNE il : 7e : ; He - ecrGtatre Dacty1o ...ssesssmssssenenesnnt î 3 î 5 TOTAL -ssscnmnssenVosssnessesennteeneesse 3 ss C.- PERSONMEL D'EXECUTION : : ArchAiVIsSte ss crorenesenesmnentnesss 1 î 575 : 6 900 Artiste ms ososdossooseveeuesrerooenie 1 i 600 : 7 200 Hiblfothéeatre sssssmcesmmersemeenennns 1 $ 475 : 5 700 ÉRauFFEUr rooms nenvnéere see 1 : 525 ? 6 300 COPCRELT TRE EEE EL ELE TELE CELTIC & ! 2 000 : 24 000 Chauffeur soso vrmmsmmms unes onssmnnesess à | r} 450 : 5 400 pe ” L4 Fr. 207 [page 210] Lo BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'EDUCATION NATIONALE AUMERQ DE CODE : 07 » SECTION : ADMINISTRATION GENERALE NUMERO DE CODE : 07 0] ARTICLE BUDGETAIRE t TRAITEMENTS ET SALAIRE NUMERO DE CODE : 07-01 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 07 O1 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE OU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE CHAUMONT ns esnanterens en soe te nioces 31 GT è 1 600 : 19 200 Contre-Natirn aider asie ae ON ES e 750 © 9 000 » DACTP ID TANRR ere tors scores ses oosesss se 3 x 2 250 È 27 000 DRELYION APE nr es eos Can Ne e 3 x 1 950 a 23 600 LATE ET Le PAR ARS ENS RES L ‘ 600 n 7 200 DCI ON NERO one se cs eu Nan DS 1 x 575 x 6 900 Bacteria Pet ] ; 550 : 6 600 - DA CYIOOF ANA sens al Tasse 8 H 4 000 u 48 000 ERESITI CIN EE = en Ten CS ue a CT #4 400 à 4 800 DT rs benieedraesd s dau TN Ce 4 le 3 000 : 36 000 ERDIVPR ter era rentes da eos A £ 650 ‘ 7 600 PA cbr ner ed ae ae: À x 1 200 2 14 400 po ES ads ane do ne OUT LUS : 1 050 x 12 600 ie NO PP AP NARNIA 3 = 1 500 à 18 000 =aploye Responsable Recherches ......,,..,,. 1] : 500 Ê 6 000 EMOIOYÉ in add aenra ire these sd 38: 1 n 475 rs 5 700 EPA onda de on Se Ni eee Dane UC Ê 450 È 5 400 ENDIONE. senc dans Cr OS TS US 5 UT è x 700 : 8 400 En EST NO TT NP OU UT D PT ME CA 5 Hi 1 750 ë 21 000 FARUTAR Laden dede reseau ses de 1 x 350 n 4 200 NRGUN rase sens div ete de es Mans UE L : 400 xl 4 800 HECANIC TION used nd 2e ed nue 1 à 500 x 6 000 L AIORRICTIEN no ue eee end ee (rer emeies des L ed 350 ; 4 200 PRET E nas Se nine nee ne die PAS UT UNE A x 1 400 R 16 800 MOSSADOT sclasenet reset serqs tee 0 t se D : 800 à 9 600 MPSLAGRL ce dan sise as iii anus NT È 6 650 2 79 800 des LE TL PORTER NE s 500 : 6 000 : OPÉTRER ICO Sin ernenssmss nes asc se 1 ; 775 H 9 300 Dre es A TR ET AN . re Sn - L es porviseur Section Statistique ..,........ n j - TNTAL ENPERTS es Need de Neue : 70 200 . B62 400 Professeur Recycleur .....,....ssssesvosss \ " | .: 289 120 TOTAL TRAITEMENTS ET SALAIRES ........s..s : 94 293 +: 1 131 520 Dé L Le a! L2 208 [page 211] BUNGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE RE PAR ! ie Lin DE L'EDUCATION MATIONALE MUSTRO DE CODE : SECTION 1 ENSEIGNEMENT PRIMAIRE HAITIEN NUMERO DE CODE : 07 02 ARTICLE BUDGETAIRE +: TRAITEMENTS ET SALAIRES MUMERO DE CODE : 07 02 11 Li] ARTICLE BUDGETAIRE 07 02 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES bia hd nl or HONTANT EM COURDE" ILTRE DU POSTE EFFECTIF Nots EXERCIC A.- PERSONNEL DE DIRECTION : : Directeur TnstTtu agogique National ,,. 1} ; 2 250 ; 27 000 ñssistant Directeur ,,...,..ssvssesssssusss À : 1 650 : 19 800 Directour Spécialiste ..,,,.sssormmvomosse À ; 1 378 : 16 500 , ae a Adjoint des Etudes 1 P N ,,...... 1 : | 000 : LE ne DÉreCtOUr ones serons esse e : : 1 : MOTAL R Trrd enema are vs reérescsereserune : : 86 100 B.- PERSONNEL DE COLLABORATION : : Spécialiste Stereo sesenresssosvspe :5 : 8 750 +: 05 000 COOFdONRataUr re son eee ereranece : 3 300 : 39 600 Secrétaire de Direction 1 P N ...,.,,...,.. 1 : 1 625 : 19 500 Chuf Section Statistiques... 1 : 1 475 : 17 700 Chef Section Supervision ,...........,..... + 21375 : 16 500 one ll Ter Padngsq aus en D NE TR CE PR ; | 250 : 15 000 Secrétaire Administration 1 P N ..,..,.,.,. 1 EI 1 1: : 13 500 SOOPÉONRALT ICO sers essed do dede ee de ee 1 : 1] 100 : 13 200 es ET LS 86 ét: E ARRON AR A Se eS | ;: 1 000 + 12 000 SOC tatre PIN st bn node rene ne CS : 3 000 : 36 000 . SCCrEtaire Dacty10o EL PO N ...dosssossseonsee 1 : 1 000 + 12 000 DENSEUN SDECIRIRSES reparer ira ce ccesc ce. Cl : 1 000 : 12 090 Conseiller Pédagogique FE P M ,.,,,,4,,,,.., $ +: 5 000 : 60 000 Inspecteur Départemental .... ss... V0 : 9 000 z: 108 OC ENSPECLEUN res csovorocs soso eeeasens ee Ù +: 5 400 : £5à 600 : Pro SSQUr Rens sos oerrosesssesesencéss |S : 4 500 : 54 000 Enipaiciebr dead ds ses oreesas cents ces e : 3 400 . 50 800 Spécialiste Education Manuelle ,,.,,,,,.,,.. 1 : 550 : 10 200 Conseiller Pédagogique I P N .,,..,,.,,,,,. : 850 : 10 200 Secrétaire Dactylo 1 P M ,....,. essor. À : 650 “ 10 200 PPOFRSSEUN nee essoreesos desc cestonore : 850 : 10 200 ROBE EST dr MS ae pee 016» 0 0/00 8 8 ia1010 08100 0 5070 DT ! 800 3 9 600 OS RAC TEUN satin eme erenresse dre ere 0 LEA : 11 200 : 134 400 Spécialiste Education Agricole ,,,,,,,.,,,, 1 ; 809 à 9 €00 Assistant Superviseur ...,.. uses... ë 800 : 9 600 PPOTREST nTT e nene rP reime re NPA R Es. 1 : 800 & 9 600 DIRES em eme ren er rio ue 1 î 800 ë 9 690 Secrétaire Chef de Bureau .,,,.404... 1 4 775 Fe 9 300 FPEPECLOU ons roses tee es, cesse 7 t 42 750 ; 513 09 Spécialiste Education Sociale ...,w.,...:.. 1 : 7150 : 9 oo! n ue” Li = mn * - FIN [page 212] 3 PA eff É BUDGET DE FONCTIONNEMENT : 1] EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1580 " CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'EDUCATION NATIONALE (l NJNERO DE CODE : 07 à SECTION + ENSEIGNEMENT PRIMAIRE HAITIEN NUMERO NE CODE : 07 02 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CONE : 07 02 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 07 02 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES À MONTANT EN GOURDES ù TITRE OÙ POSTE ___ ÉFFECTIF MOIS EXERCICE PESTOSSOUT LR soso ransererdtoie SLI 3 750 $ 3 000 ” L Consefller Pédagogique ..,.,....seessrenes 9 : 26 750 3 81 000 : DIFOLEMI ER ES de coude coudes eds Te RE z 725 G & 700 ; Papa r ras essstaraderevéteconpese, :36 +: 39 200 : 470 400 - Spécialiste Econonte Domestique ....,...... 1 : 700 5 8 400 Secrétaire Archiviste ...sssssomuserensnse 1 :] 700 : à 400 - NIrÉGtRUr EE TTRGNST SE Eee tree tee serre sd - À ? 700 L: 400 DNPAURr CR Ta Ni create de sed setiesee £ 700 € 6 400 DirectelP uses dos dune das de deneccssvss OI ? 700 s 4 400 PRATORSOUT LL res divan nadues vestes, £ 675 $ & 100 Secrétaire Dacty1o ..-m..rsveoseossossss À Set 30 : 15 600 LT T0 ONE LS POP NES TE PTT ET CO | & 650 $ 1 800 PrOTeSSaUr TN readers oneseh ee EUR :. 1 300 ? D 500 NTI TL Re NE ER Pr POP Deere OI : 650 : 800 se PO PT ETS TOR e CC D PDT NOTE | t 650 î 7 800 ? DAVECTrICS Eire done see retensoesmmes etc CD :. .L33200 3 46 800 PrOTOSSOUP ess osesose ei ee et ee mosvere se À 1 3 850 t 46 200 PROTÉSSAUT sn ceondrentrsren della tas orysss 4 : 2 200 ; 26 400 Consoiller Pédagogique I P N .,,.,,,......, 1 : 625 2 4 500 PROYESTONT amor be) ac uslueneue 4 : 2 500 î 30 000 PPOfOSSQUT 400 5 0.06 0.0 0.0 5:0,9:5 88 9.0 016,8 © 60,0 0 00.0 5 ; 3 000 $ 36 000 * SAC ITÉ eric roreeeecases eee see 0) { 600 : 4 200 Directeur season tssreenéseeseese es 1 . 600 4 7 200 DInÉCENICe ss soso sponsor tunes. 8 ! 4 800 3 57 600 DiraUtAUR 2:22 Te esse ae een evusde nl 4 575 : 6 900 Secrétaire Dacty10 ssssssssmmresesssensess À : 550 à 6 600 > SRÉCTATASTE MU ose ones reve 8 0 2) : 550 3 6 600 Directeur sr reseau eo ne 4e 00 0 F4 +: 106 700 : 1 280 400 DIPACEN ICE nr Me des da irait raser et VOE : 100 100 : 1 20) 200 Directeur REgfOnal ,...sesssssssessennsres À : 550 3 & 600 Professeur F2 moe aaess esda essence OT : 23 500 2 000 Secrétaire soon nosnanessrsendeones 1 ; 500 : 000 anni D OS ER sde : ! ri 3 ES 7 écrétaire Dactylo ...:........ssuss.sssses $ z TOTAL LÉ le 2 ER PENSE PA E78 : 26 25 : F5 rit it k v ui t D" < ® 4 en 1 be "1 : ' [page 213] >] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'EDUCATION MATIONALE “ MIMERO DE CODE : 07 SECTION : ENSEIGNEMENT PRIMAIRE HAITIEN NUMERO DE CODE : 07 02 ARTICLE BUDRETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 07 02 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 07 02 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDFS TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EERGICE P C.- Rires D'EXECUTION : 3 Ù Aide CE CTI ET CP PP EEE PE CS L 425 : 5 100 Aide Bibl{othätaire ....,,.. ss ssssessae L : 375 : 4 500 AECREVISER nl er does sceau tas NEA DES = 375 î 4 500 RAR ER LUE EÙ 2 if TN. TROIE ; 350 : 4 200 - Assistant Directeur ......., ses. © : 1 009 : 12 000 Assistante Directrice .,...ssnsuunscuausess 1 t 500 1 6 000 Assistante Bibliothécafre 1 PM ......,... 1 £ 475 : 5 700 BUROATAT sn are eee on esse itas dead tros 0 Ù £ 350 ; 4 200 BIBITOMMCa ITR TE sos des 0uoa D des 1 £ 750 1] 9 000 MÉRIED LNECII TE re rrnmssenenece a MONET TUE 2) £ 600 3 7 200 CONSEUr eee nonosass set semer dass eos e es 30 .: 18 000 1 216 000 CRONEPEUT ns onianen resta e 4e QUES UE 5: 1 100 s 13 200 EU TL EE PIRE RP RC N EU SE ARE : 1 500 ; 18 000 CAE OUT) oo nsmaudaimasesdeli is UNE l : 475 : 5 700 RRAUPF ENT 5 nie alle alla de 0 616 810 0 01h eta'0 5 Dioid'e ie } : ,450 F 5 400 MR TES MD antastsstvessnseres ele A : 400 î 4 800 Chattes PINS Tin den lon doses ie L ë 375 E 4 500 Cuisinière en Chef... score ve 0e 1 î #25 : $ 100 HIS INIDTE arme ssretsiesrd ere oolemeces/ TS : 4 200 : 50 400 > DOCEYIOUMAPRE ose ce eo à 31010 0 6 010 499 410070 CU : 650 4 1 800 : DAC CNIOG MAR ES coran te 0 06 4 vs see ne le ne 1 - 600 s 7 200 Da CT OST AND das ne toe 00 01000 2 00e detre 1 3 575 ; 6 900 RS LT La 1), PAST RENIEERRE SENIOR L ë 550 s 6 600 DAC ENTORSES à 05» 2 2 dm 0-0 60 9 0 810 0 56 1 1 500 3 6 000 + AMONT PARRR umo sua tale uses sas sy PCR 1 2 475 C 5 700 BRCENTI ON ARR ane nas eus 0 0915 80 8 0 eee 3 +: 1 200 ? 14 400 RUCEN ON PAR sr es euro ENT 5 11750 : 21 000 EMPIOVE EP MS and sa des 0 sos UOTE : 5 600 ; 67 200 Employé Bibliothèque I! P M suisses. 1 : 425 ? $ 100 Eaployé Bibliothèque 1 P N ,...,.,,,,.,.... 1 : 350 : 4 200 AND Sd a aa as ane eva e se van eo lee 1 : 400 î 4 800 EMDIDYÉ ne Neo las ossi dcocsdoduses :5 1 1875 ? 22 500 AMP AVE errant uen ina 0 RNA Ye 3 : 1 050 t 12 600 GARCON sn dd eee 3485 0 aies ee UT AU 0 LI SES :113 400 : 1 360 800 LS LOT PTS PAPE CR ORNE EN 4 17 150 © : 205 800 CET arret biheonias esse dore ee CT : 700 î 8 400 FT PMIBTe SMS re dieu de ol Dada ele de L £ 550 £ € 60” INTRPRIRPS IS Ce scene esu ee sers 1 : 350 F 4 20 L 211 \ + fa “ ' e = » [page 214] BUOGET DE FONCTIONNEMENT E] EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHEPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'EDUCATION NATIONALE NUMERQ DE CONE : 07 SECTION : ENSEIGNEMENT PRIMAIRE HAITIEN , NUMERO DE CODE : 07 02 NATICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 07 02 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BSUDGETAIRE 07 02 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DÙ POSTE EFFECTIF Mois EXERCICE Instituteur ,..sssscmurenssnnmnnnmnnsnsess 3022 : 1 511 000 : 18 132 000 Instituteur Régional 1 P M ....,.......... £a £ 12 000 : 144 000 L Institutour Cours du Soir ..,ssssssussssss 1 ; 250 : 3 009 , instituteur Cours du Soir .,............. 20 ; 3 5090 : 42 000 iretituteur Cours du Soir 4... 31 : 4 €5G : 55 800 Instttuteur Cours du Soir ........+...+,. 16 î é 250 : 21 000 Institutour Cours du Soir ,.,.....sss.ssrse DS. = 18 300 : 219 600 Intendant ......ssssvsmssemesmenemnraneses L 700 : 8 «00 e Institutour à Recycler .,.........srsssurs 210 : 135 000 : 1 620 000 InstitutMice soon esseses 2 ? 1 100 : 13 200 HSE TEDÈTICS à ae SAR Ces QU Een he sassiese ses. (CDR : 1 310 500 : 15 726 000 Institutrice Régionale 1 P NH ..,.,,,..,,.4 4 3 2 000 : 24 000 dardinter 1 PM ,.........s.ssutssssesssee he: 350 : 4 200 Lavandibre ,,,..ssscrmomemesssuesssnresse 3 3 1 050 : 12 600 LOsSIVeuse ss soosmmsosreremosnsnnnene 4.1 1 050 : 12 600 Mattresso d'Intormat ..,,eessessenrsssnes 1 e 500 : 6 000 MENAQRES memes ssonmmnnsesésesene 53 : 18 550 : 222 600 Ménagère LE PON ssssssseseseemmrssessnenee 1 2 350 : ñ 200 MESSAQUT scene sesnsnse 4 2 1 400 : 16 800 Jouvoaux DIFIOMÉS .,....sssssnssssssessse 325 : 162 500 : 1 950 900 A£captionniste Archiviste ..ssssmssesssuns 1 1 550 : 6 600 fécoptionniste Dactylo 1 P N ,............ 1 £ 600 : 7 200 tous Directeur Principal .ssssssssssssius 1 £ 600 : 7 200 . Survetllant soso eensese LD 4 500 : 54 000 Survotilant de Huit 1 PM ,,..sssssssssn | FA er : 4 _ 209 TOPAL MOIS DR ccm sosutoentennues VIE 1 TP09 375 : CT Allocation Ecoles Presbytérales ......:..: ; t 324 000 , Instituteur Remplaçant E P H .,,,,,,..,.4: F t a; 638 instituteur Remplaçant 1 P M ,...,,......: ï : 63 000 Préfossour au Cacher sosssussssssmmeesens $ : 168 000 Stagiaire D PN .......sssssmsnrrsossnssss : £ 5 00! TOTAL TRAITEMENTS ET SALAIRES .,,.,...... :TT E66 516 : À ‘ . 212 : [page 215] - BUDGET DE FONCTIONNEMENT ; EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'EDUCATION UATIONALE NUMERC DE CODE : 07 SECTION : ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ” NUMERO DE CODE : 07 03 hATICLE AUDGETAIRE 1: TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO NE CODE : 07 03 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 07 03 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICI ne PERSONNEL DE DIRECTION & fai : Sid “ssistan TOCTQUT - sms 1 : : 3 ‘ LT d PARRTR GDS LE SMS MR ONE ER Een es : 1 650 : B,- LEREQIEE DE COLLABORATION ; H fnspectour en Chef .........s.s.ssssssssse 1 : 1 275 ; 15 300 InSPOCLQUr sos snnrsmse eee 9 : 9 000 $ 108 000 Es Secrétaire Dactylo ......s..sssssvssesserss À è 750 , 9 000 BED Sn oo roorpecpomnnresssnt : 1 500 ; 18 000 PrOTTSSEUT soso ro csosoes ose rene eee 3 3 2 175 ; 26 100 PTOTASSONT sors dede sise esnonnts a À ; 675 © 8 109 PHOTO santa rip docnires terne à : 1 300 t 15 600 Professeur ReCyCIQur ,.....ssssesensesersse 1 : 600 ! 7 200 CDN CPR EE NÉS NE SEE € : 8 400 3 100 800 Directeur 5... codés ems sommes snse ee } 3 500 1 7 200 PrOfGSSQUP msn ssacossressreseesss see 3 5 1785 : 20 700 Directrice ..,....sosossosmrronenreesesse L : 550 t 6 600 Profossaur Lis isbsosadnesdvececeesstere :€0 : 11 000 ; 132 000 DANS EQUE sec Cao don avsRétensetseestees 0 1: 2 200 4 26 400 PSOfCSSQUr ,, serres nrnnesessseses se 6 : 3 150 $ 37 600 PrOTOSAQUT 4. scene oo 0 00 0 s'u00 60 66101 610 0 + 688 :347 500 : 4 170 000 PÉPOCTEUT sonores ones osssess sense 7 : 3 500 : 42 000 , OIVOCÉRM sons cos onudosesronsdatvabenetee 3 : 4 050 3 ‘8 600 bb qu tu dei Sans de mes ess see We : 32 850 : ” 4 cr'tatre Archiviste ..,sssssssoummrsnssss £ HE) d Fe TOTAL LS NAS add a vera ue UN 3 ; ; C;- :[ASONMEL D'EXECUTION . ! : CCNSQUT sscsssomssomecmssrsresssesssesnenre 1 : 500. M é 000 Fonseub 0 Usa danceac ae es ie eme penatite ER : 9 900 ; 118 600 CHIMIE. rs cocunseomerenrotere eve ess LE : 700 ë 8 400 Dactylographe sm rssrsmevemnemssesnnuns 1 ? 500 t 6 000 Dactylographe .,.........s.sssmesmresensss à 5: | 600 É 19 200 DACEYTOGPAPNO esse ssmosonmsosnenmreseenes À : 2 600 : 33 600 LAPIGYÉ sms sssssnsesenremtessssnsrnns 1 ! 350 5 4 200 FAPÇON sersisossoroaneneness ressens esse 40 : 14 000 : 168 000 GATATON cs sornomvrosssoeses eee 000 690 1 ? 350 3 4 200 Far l LUN Siam ouoacsvueeseemtaneses RE : 700 : 8 400 lattradse d'INTOrNOT ssssemérmmséemsessuns è 450 î 5 400 3 < a [page 216] = ! BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'EDUCATION NATIONALE HUMERO DE CODE : 07 SECTION : ENSEIGNEMENT SECONDAIRE NUMFRO DE CODE : 07 03 ARTICLE PUDGETAIRE ; TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 07 03 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRES 07 03 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES , MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE MEnEsdhe sise toc deb sossesnecseese+s 107 ; 2450 : 29 400 ” Este LU danvorren caen 0 8e 3 { 1] 050 . 12 600 Survetllant ,.,.0.sosooepenenunecenssussesee 3 C 1 200 î 14 400 Surveillant Général ........cs..osesvvssss V4 FR 6 300 : 75,600 Professeur Demi Solde :ssssccsmcmcocmenenees À : 650 : 71 800 neue Led Solde .......ssssosonnnrusee ; ; ; 2e : $ 3 P vouveaux Professeurs... sous nessnsemnnenes ç É oo ; TOTAL nsenn sos conan en ne evene seen re tels Lai | EN TOTAL EME DIS suc uvac dei london JEU : 385 575 $ Professeur au Cachet (12 en do debalotere es ete ; t 2 500 Professeur Resplaçant ( CURE 3 HP SN SRERS : : 28 699 TOTAL TRAITEMENTS ET SALAIRES ,,.,,...vss 17519 592 :"6 235 099 JT =—— . L_{ L 214 [page 217] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'EDUCATION NATIONALE - NUMERO DE CODE : 07 SECTION : ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL ET TECHNIQUE NUNERQ DE CODE : 07 04 AATICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 07 04 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 07 04 11 . TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE OÙ POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE P LE PERSONNEL [T3 DIRECTION : ; hssistan PORN crabes cecreedsonegss 0 N : 2 000 : 24 000 Psststant Directeur ....ssssvssspsésensese 1 ; 1 650 1: 19 800 pd DE Lg ne CENT SU dires à ; : 750 ! 21 -000 POCtaUr LE MIT, ) ho sonore seven etes ! É 308 : E ane : TOTAL somossoepes ons escort onenmesesenene : î .- PERSONNEL DE COLLABORATION $ $ Professeur de Géologie LE.l.1,6.) ..,...... 2 : 2 500 É 30 000 Inspecteur Général ..,....,sorosooorseoueess 1 E 1 150 : 13 800 IRSDOLVONT asso sréceceosvossusesonsees À : 1 000 : 12 000 IMMDECTPIES so titavorstssinetrsrérsrvigaesue, - À +: 1 000 ? 12 000 IRSPEOIMIER cos enereetimecesedesstae dl F1 975 s 11 700 INSDRCErIES soso ssseseeacsseesouesss et) : } : 875 , 10 500 LANCE UT EE, SSP RTE CE En s 1 600 1 19 200 PPOTRSBOUT socio oonsssessssssececees 14 : 10 509 : 126 000 PACTORAIFS ins sos cos css oonoesencesse $ 2 250 , 27 000 DIFECTEUT ps av scss une enrnescenvensans) : 1 500 : 18 000 DIPOCÉQUT 0e 0 0 0 0 00 0 à 40 89.0 00.015 5 0/0 10m 0.010 0 1 ! 725 ; 8 700 DÉPÉCEROT ones es esse see 00e ele ose te 0 D ? 675 : 8 100 DIPOCROUT: . 40 00 s000 000 7.9 01010 010 60 9/0: 0i0 6 0'0.010 à 2 1 1 300 s 15 600 . Directrice ss restes dess contenance ete no $ .700 $ 8 400 Directeur 4060060 0100 00/0006 0 0 0 900101060100 0%: À # 1 250 3 15 000 DIRAGEP ITR res esr ects on tale stesuseneer : 600 1 7 200 DITECERNr nes no 600.6 0.0 79 80 0.60 0160100 71800 * - À . 1 200 ë 14 400 ps Assistant Directeur .,.:,.,.srsossosoescses : 600 : 7 200 L Superviseur Travaux Manuels ,,..,,...,..,.. 1] s 600 DES 7 200 Diroctrice Principale ...,...s..ssv0ssssu ] ! 600 : 7 200 Chef Atelier soon ocrsovssemesovsenotéeesee À 3 575 : 6 900 MIVOCTOUr rave ere énonce: 0 à : 575 : 6 900 CNET AERLTOR iso dacie et à ae s brasse ae sois me 2 550 $ 6 600 PrOTOSSOUT ss dhtersasanses sine saternnencén = 2: : 550 3 6 600 Directrice Principale 4050 500 050000000010 1 : 550 : 6 600 RÉPACRENN ds des dos t'es else dec eoleie saisiuie cite à » à 3: 1 100 , 13 200 MIRERENTES mecs ve derniére. ; 2 200 1 26 400 POLE ER dune déss ont ads iia ones à À : 1 050 ; 12 600 CROP ABQNIOP corses no see res srensase sein : : À 1 1 000 3 12 000 Superviseur Travaux Manuels ,.....,.......0. 1 3 500 : 6 000 Professeur de Dessin (E.M.T,G,) ss... 1: 500 î 6 000 L 4 215 [page 218] L BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDEZTAIRE : DEPARTEMENT DE L'EDUCATION NATIONALE HKUMERO DE CODE : 07 SECTION : ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL ET TECHNIQUE NUMERO DE CODE : 07 04 ARTICLE BUDGETAIRE 1: TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 07 04 11 * VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 07 04 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT Eh GOURDES TITRE OU POSTE EFFECTIF MOIS EXERC à FOODORO oi cocon adresses eds ess 1 ; 500 3 6 000 RONDE side ooséoe re s.s0 00.0 0 010 0.0 0 0 0.4 1 ; 500 s 6 000 Directeur css ces 000000 6e 00 000 00.0 5 6,9. L t 500 s 6 000 COBEFO-MATEPE so ccsovosonoeosseseseesoes, | À z 1 000 = 12 000 Chof Atelier ss see sie vie e l ; 500 : 6 000 : EE Sea tendant end lesmauCtas ile : _57 000 : 684 000 (| EEE ERREE NEN OC T7 : TO0 750 î 1207 000 ATOS... ss socio one. ee 606 001406. 20,960 é ; 1 400 3 16 800 BITR EDENTSER TS one ro oo ave condo ea0r5 0 LE ; 700 : { 8 400 Aide) Intendant :....,,...sodocsssmocsssatee L : 350 ; 4 200 Aioe CDR EUr EE NE ns ndvtsensoss 2 8 700 » 8 400 Wide Lingère ,.,.,sv0000re00b evo rs ss 6 0e } : 350 2 4 200 Aide MaGON eo de ee 00000 0804: 00.040. 1 : 350 : 4 200 Aide: Professeur... screen dus dore ‘ ! 350 ,: 4 200 AVMBNIOr 5200810 Save ace 01e due cteio0 20.06 60. + 2 À L 00 5 8 400 Céramfste sonores notes rdses ose tee 1 3 525 : 6 300 CérAMISES SE Ce. asc raimemrestres 21 ; 350 1 4 200 Chauffeur ee sone 000000000000 250.8,8. 2 : 1 000 £ 12 000 " Chaëffaur. as cesse ss oo see etre eve 1 ; 460 3 4 800 Chauffeur sue oe000 0.010,00 5:0,010.,9.0.0.0 0,8: 1 3 350 3 4 200 Coiffeur .,., serons oresoenesenesesesesses À 1 1 050 L 12 600 dt a cos emo o one ssh sssessiesé.r. +: 1 : 350 C: 4 200 ERPOONRENN Le sr nno deitee moines Cutie L ; 350 î 4 200 , Couturière dos cocon sole ose ues 0:06 6.00 è F 700 : 8 400 Cutetniere soso s es 0e ssscssssensase. VE É 4 200 3 50 400 Jactylographe ......6000 0 0 0 110.0 0.0.0 + 0,9,0.2:0 000.0 1 . 650 . 7 800 DhCtyTOgraphe .... ss sossonmeseneresses 1 î 375 2 4 500 Dactylographe ......,,..esesoovesreresses 3 è 1 050 2 12 600 ENNIOYE rs cs ec sous sac nonnacensessss. AÙ t 3 500 3 42 000 EURE NC PRPPR ORRE 2 LÉO SEE ARC RS PRIE R AROE t 8 750 : 105 000 BArdTOn sut emrovrrs rene soissreeecisese . ? 1 400 : 16 800 CHINE 252 mea eurent Opeed ess ges E 350 : 4 200 Ipfirmidre sms veedossoesensssonne | î 375 : 4 500 ou ' 216 [page 219] k- L ; BUDGET DE FONCTIONNEMENT LALRCICE FASCAL FIMISSANT LE 30 SÉPTENSRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE +: DEPARTEMENT DE L'ÉDUCATION NATIONALE NUMERO DE CODE : 07 - SECTION : ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL ET TECHNIQUE NUMERO DE COPE +: 07 04 ARTICLE BUOGETAIRE : TRAITENENTS ET SALAIRES NUMERC OE CODE : 07 04 17 VENTILATION DE L'ARTICLE DUUGETAIRE 07 O4 1 : TRAITEMENTS LT SALAIRES MONTANT EM GOURNES ee TITRE DU POSTE KFFECTIF HOïs ÉZERCICE (TATRTNDS sue ve suc sooooven oesoocosecoe SO + OÙ : 15 600 ‘ ARE TAURRICR anse ao sad sé sudeus se } : 150 3 j oon ERSETRUIPIOR dr dors dois ds rrocemsestrsue 1 : 550 C 6 690 TRMRTEURAN DT don ee do sde cosoupplo use #2? +: 21 020 Ü 372 000 fnutieutrion msi ecsssscharesvrese [I + 94 000 : 1 128 090 SATORQRE rss vobnors ose béenonevvpondrreser 1 + so0 | 6 000 $ ONE PT OR 3 PERRET MO ENTRE 1 : 350 3 4 299 PORC 017 PPT CPPTET LRU PT Se ER 7: 2e # 700 ? 8 400 UARARTR: Se montres Émterrunnesur 1 : 250 s 4 200 MONENIBEE éntés do ES ee 7 L 1 + 500 s 6 000 fenagèrs ....192.2.. séfarsorioseissge. 15 i 5 250 2 63 000 EL ET TERRE à ç 1 SR SERRE AE G :: - 1 400 : 16 809 FOUVeAUX FnStIEUÉQUTS Los svrosonoosé sus 20 t 10 000 4 120 000 Portier Comnisstonnatré -.....,. iso 1 # 350 ”] 4 200 MANRESAUES sors din sono ce sous cp ‘ 1 1 400 e 16 800 Sténo Darty ie ses se des eur seeds 1 t 500 = 6 000 SUNVELTINOR dress asus sova con esétouse EU : 10 000 1: 120 000 = ARE de es cer one ten nv de oo nt : ; 525 : £ 300 Syrvoillsnt Général ..,... sus one das so + S D ŒUTAL cosrsosdéen dass ermocenvecer denses LAS G mi nn se ; TR TOTAL -EMPE OISE eco nas ve den a Na ur $ $ , Lavondibre Matton Centrale Arts à Métiers ; 2 39 600 di . rs REC ; 3 En … rofessour au Cachot (E.M,T,G,) sessssssee : ; e # = TOTAL TRAITEMENTS ET SALAIRES ...,..,,,.. TT 320 3 é. a ———— - . { z- a [page 220] 4 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'EDUCATION MATIONALE RKUMERO DE CODE : 07 SECTION : BIBLIOTHEQUE NATIONALE NUMERO DE CODE : 07 06 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES RUMERO DE CODE : 07 06 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 07 06 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EM GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF HOIS EXERCICE FA PERSONNEL DE DIRECTION : : | dtù : 1ô ” * POCEOUP soccer terre rene nee 64 t ; 3 NOTA cendre creme serial esse s ce L è CT 500 3 ! ; B.-+ PERSONNEL DE COLLABORATION ? £ INSPAC TOUT Sao sd 01e 700 a 0» ai 80.6 00 soul 1 t 975 : 11 700 . Directrice Bibliothèque Lycée Pétion ...., 1 à 700 £ 6 400 fesistante DIFSCRFICE ..5...,..0v0:0040100 1 : 425 ‘ 5 100 Directrice Bibliothèque Pétion Ville ,..., 1 î 375 4 500 DINOCEN IDR rss ss passes aases à égale delà 6 z 2_100 ë 25_ 200 NETRE Erressssm eee ete onu a EU 00e T0 H 4 575 : 55 900 c.-, PERSONNEL D'EXECUTION : : DSCCYIOBPAPRE rose 0:0.e 2 d80.0:0.840/20810:0010 18 1 3 375 : 4 500 Dactylographe dasesdaiie due si do sonne 20e 2 ; 700 : 8 400 ENPIOYC GUPEFIQUE css a ave nes 00 00 si à L : 625 £ 7 500 ERDTIOME onrnansennorensess dar écris see 1 î 400 £ 4 800 EMPISYE ad ads os n'es des nie ta sas ads ea at L î 375 : 4 500 EBDTIONÉ: Sora sde atbiesva des eue dessu et 22 : 7 700 ] 92 400 CANON norme cree ee ane ay cie 0eme $ ! 1 250 E 21 000 ÉREUTAIBE sion e cs de de 0 der Sr ESS Ce 2 t 700 2 8 400 : MEN O Liban an essences ee eee ec B : 2 800 t 33 600 RETTIR sn ssciaroesadaons essences eue 1 ; 350 2 4 200 bed R EL sion stuauie Re des 68 0 00 0in 80 6 dE 01e : ? 1 2 3 à: + MPVBF TRES sois oniecrceresosssdoossee î : TOTAE ses ao nteedd es sos dede rer — DE : DIE 325 : 7 ul u FOTAC 'EMPEURS snanmnoeessausntansecss | DU : 725 000 : ) se © — ————— , . | 218 [page 221] d BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'EDUCATION NATIONALE 2 NUMERO DE CODE : 07 SECTION ï CONSERVATOIRE DE MUSIQUE NUMERO DE CODE : 07 07 ARTICLE DUDGETAIRE 1 TRAITEMENTS ET SALAIRES HUMERC DE CODE : 07 07 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 07 07 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE A PERSONNEL D'EXECUTION : : . ERPIOYE = en raneses orne sieges 1 ; 425 . 5 100 PROFS Ed LS ele CR GLS L : 700 ! 8 400 Li este MOUTON RARES ARGN RE SAS EON 1 500 ; 6 000 Professeur VOOR NS NT a TS) Te VOLE À t 475 : 6 700 Es Ant hors cpocotais essor sets ee 0esses À î Le 2 4 500 > LEE LOT RER EEE LE NNPSREE EeR EDE 2 H 92 : ñ 196 FOTALTENPE DIS en use dan adsl das t : H "9 [page 222] a BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIRISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 1APITRE SUOGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'EQOUCATION NATIONALE * NUMERO DE CODE : 07 SECTI0!t : ACADENIE DES BEAUX ARTS NUMERO U£ CODE : 07 08 ?TICLE AUDEETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE +: 07 08 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUOGETAIRE 07 08 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES ———]HLRÉ DU POSTE _ _ EFFECTIF MOIS EXERCIC h.- PERSONNEL DE DIRECTION : : *- DIPOGEQUR ne sonores ssosesessessseeses, À +680: x 13 800 TRE ia ras ae ssaedateeii less | + ÉSÛ € T3 800 B.- PERSONNEL D'EXECUTION : Dal ty TOgTEPNE ss sono 60000000 9 0010 0. 1 ? 350 ( 4 200 « oh C nd Dunes NET es en ao e sectes a edis es vie } ‘ 350 : 4 200 PrOTESSEUT soso cos ase esse ee s 000.858: 8 0 0 0 00 1 ; 975 4 11 700 PrOfESEEUr scores neud taie ones, À : 500 ! 6 009 BA hd Sonore dns ever eee eseseese sense L $ LI é : 1 PORT, Sidi nsbontenaas encens Asie 3 ! TOTAL EMPLOIS: 0 600 c00 0 9.6 016.0 08:90 016.0 0 0.5 9.0.0 0,0 : : " . . t nu 220 [page 223] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 _ CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'ÉDUCATION MATIONALE NUMERO DE CODE : 07 SECTICN : COMMISSION HAITIENNE DE COOPERATION AVEC L'UNESCO NUMERO DE CODE : 07 0 (ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 07 09 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 07 09 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES HONTANT EN GOURDES TITRE OÙ POSTE * EFFECTIF MOIS EXERCICE . M. PERSONNEL D'EXECUTION : ! DLL TTL OR PRE RER re 1 3 350 3 4 200 GAPÉON oo ssenesssrssero ss osess es eee 1 t 350 4 200 tes rat TNT TNT ONEE MR E DES : ; 67 : 15 : ocrétaire othèqQue .,,.,...,....v0.e t ; = > TOTAL ENPLOIS ones aesseséssessensesss 4 : T 525 : LA 22 “ = + > 2 : [page 224] ! BUDGET DE FONCTIONNEMENT I EXERCICE FISCAL FINÉSSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE +: DEPARTEMENT DE L'ÉDUCATION MATIONALE NUMERO DE CODE : 07 » SECTION + CONSERVATOIRE UATIONAL D'ART DRAMATIQUE 1 NUMERO 9E CODE : 07 10 . ARTICLE OUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES Pa NUMERO QE CODE : 07 10 11 0 » VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 07 10 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES : MONTANT EN GOURDES . TITRE OU P EFFECTIF MOIS XERCIC | Dacty Ten s eme eD-EXECUTLON } 350 4.200 * 1 Poe AN EE 1 3 425 {+ 5 100 ' Professeur 4... ess ossercooosvovccosesese | $ 675 £ 8 100 à Profossour nn nn nn nt mms 1 n 575 i 900 A dr 0 RD is ennesesttséesssesses | : 500 î 000 … POFAER RE van des ae den des Ua 0 mena ] 3 ri TOTAL FMPLOIS nn nm mm nn mms 24 ! , — A ———— "7. . r f e ù * 4 ” | k J [page 225] Sn 2 | ES 22 : L ) | vL ns à RE or , P d : % ‘ $ . BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'EOUCATION NATIONALE ve NUMERO DE CODE : 07 SECTION + MUSEE DE LA NATION HAITIENNE (MAUSOLEE) NUMERO DE CODE : 07 1] ARTICLE BUDGETAIRE 1 TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 07 11 1 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 07 11 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE OÙ POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE A.- PERSONNEL DE DIRECTION : : À SRCTÉTA ITR IBENÉNAT Mess a cos ma ele deccestise t ‘2:200 È 26 400 Socr£taîre Général Adjofnt .,,,,,.4,.,.. 1 ! 1 250 : 15 000 ner Centre Etudes et Re- 2 3 Ten : 0 cChorchos Hfstortques ,....:044..,..0.0.: è : E ‘ TOTARE Ne der soin 1 ere). à : — 4 700 : 2.- PERSONNEL DE COLLABORATION : : Secretaire RQUC éco svorevotessotsésess “À t 2000 ; 24 000 Sucrétaire Documentaliste ..,,..,,:......., 1 : 1 000 È 12 000 MARS UE AL Soction Zoologie ...... ! 3 : HE : à ss DOTE CITE DR RP IQ Re norme ae. e es 23 £ = HONAL I resort eee a) node der a 0 3 5 250 : 57 000 Cie. PERSONNEL D:EXECUTON : : DCRNTO PES NE 25 se sente sos sevs ee : 500 = 6 000 BTELET ICI rurale LL la ira LE ! 350 : # 200 NAT VEMUTDR rene ral DR Ta CE ? 1 700 l 20 400 ENPEUYEMBUTBR irc ae ssh tion UT 3 250, 2 9 000 AUS EME CORPS EN NE RE re 1 ï 625 2 1 500 EMPIDYA CUT M Teese essai doses OT { 500 = 6 000 Ld EAN ss can nat Men one dal eee See 0e dv UD ; 350 + 4 200 CRPOION res dde ont es ere eV tece steel E $ 700 : 8 09 JaArdENTON sida ere dsae is AA Le CE 1 760 î 21 O0 à UE LORS EE RATEPRRONE RARE EEE Re SEE OEE A Ê 1 050 . 12 600 é cb ON GE DOUCE OPEN CEE CEE ERE L î ns + 2 y OYAUIPAR ES Go dainnnsn end ds US 0619 t 3 LUS RO RAM SRE Se EEE à i ge : TT] LH EOINLL ENT OIB ess aneee noetorVe ce IUT ant î » - é L LA ‘ L A \ D " : 0." [page 226] À ‘ “ÉarE ie 7) Dix | css ee CREED FONCEFOPNENENTS Rs #0 \ ÉNOROEE: eter re à, LT PAT SOTEMQNRE eur _ …. CNANITOE PUDAFTAINE + DERANTEMENT DE L EPNCATINN MATIONALE Te he È LR ; 21 SECTIN 1 FRSLTE D'ETAT N'HASTI k HUMENN DE CONE NN dE 0: ANTICLE AUDGETAIPE + TOAITEMEMTS ET SALAIOrE | à MUMFON DE CNDF NN « À VENTILATION NE L ARTICLE RUDAFTNIME ME 91 21+ VARELTENFUTS, LT: SALAIRES à, | HnlTANT FN rousofe D SLTRES ID POSTE | QU ANNE. EFFFOTIRS SE MNrS. . —"RXFROITÉ A= PERSONNEL DE DIRECTION LE À s L : “2 EEE LT ET SE TT Er DER PO À 540 31 2 POYORT She ceuce nee Pb EN Re . RULES 22:1nan L ù DATEC TOME SE Set es lus z 1 on0 £ 2% nn M FFPCONNFLUNE COLLABORATION | ! ” Anis trateur Comntatile ssspser 1 : 1700.” -21)g90 1 À Professeur -a pisse OMIS ris £ ‘ 19 009 : 129, ann Pr. Professeur À Dlein tamns:....,.,.. £ 6200 =: 72190 PrRONEESURT deco se De dau se sa } . 1 750 : 21 on CPOTESREUN Le ss spssseradetiosarsesss 3 . 41200; die 54 non [ , MONTRE RAM No ones ebre este 1 : T'A70 ut 14. SPA d'u Nirecteur des Ftudes ,.,..:1,:..,. 1 . 1 390 « Y5-<91 LUPROTSS TOM ere ve PNA ? : ?: 698 y, 7201 N Sata re series remets 2 > CRUE an Ann : CE PROTEL BANDE I Ua rs } . 12502 15:0nn , FrOTEREDEE dort anse NU NS ? * J:2R8 06 34 700 4 CMULTETT) MAO ORREAEN ENT UERENEENSER Le : 13299 : 15 enn * 4 Nirecteur.de Section..::.,..5..,.: . : GUenn, 3 59 em k ; SCÉADE RECENT 08 esse 7 PEU? Ed : 2100 2 25: 2nn , PPOTESSONNE R hetrrer 2 Unes 1 : AL. 2 0 17,309 “4 PUDTESSRUPES arrete res slas-auun OT : VAR: LR 24: n0n L Comntable ...,..ssessemmmmemmrenrr À Æ P'AQN à PA:-NaN » " SeCrÉEAITE LE semi er se 1 E FAN © 17: 100 1 Consetller Pldanontenn :,,.,,..... } FR J.nan © 17 ona = : RE re RENE i . J-AnRS ;£ 12° 000 % crétaire TE MAO AS AE t C > DRE IT IA SRE ES ECS ARR SE, ER 19 13 891 { LTÉE TES OLANET ONE s 2 ft à TU } - 925. ? 11 700 . PTONER SP rss bercoescraonenes 2 ; HERSD 0 02 23 41 Secrétaire fidjointe ,,...sssssu 1 : 9n0 F 19 gnn Sacrétaîre Archivigte .......,..., 1 ? ann : 1n.909 Professanr ss ssnceeniusetonst OT + 39 |"250: “+ 479 4m L' fdntnistratenris:, career 1 #59 19.207 Secrétaire Nilinque ,,,,.44444,0. 3 (2 28507 39,99 LA POLE SEE dresse ee an Tes UE | DNA 899: 87809 L! D. ” nt x: _s | L ln di ni A è TT) Fo SIRET + [page 227] AUDGFT NF FONCTIONNEMENT EXERCICF FISCAL FIMISSANT LE 30 SFPTEMARF 1989 CHAPITRE BUDGETAIRE : DFPARTEMENT NF L'ENUCATINN NATIONALE "1 NUMERO DE CONF : 07 SECTI0 : UNIVFRSITF N'FTAT O'HAITI NUMERA NE CO0F + N7 31 ARTICLE AUDGET/IRE + TRAITEMENTS FT SALAIRES . HUMENN NE CONE SOOATSET VENTILATION NF L'ARTICLF AUNRETAIRE N7 31 11: TRAITEMENTS FT SALAIOFS HORTANT FN ROURNES TITRE Di POSTE EFFECTIF MOIS ____EXFRCICF 4 SECPATAIPA sr cansna dosage 1 : 800 : AU PTOTORSAUR ES emo touta eng e dada 70 , 52 500 : 610 nnn Superviseur de Stane ,..,,,,...... A ( 3 909 À 26 non PPOFRRENDI rene e did a Le 3 ; 2 on ; 25 2? $ ProOTeS Series een aie 71 : "2 6nn 2 511 ?9a PVOTRS TN este lances dettes 1 } f09 t 7 Pan PEOFRSSOUN EE aies end ne 2 ; 1 359 : 16 2m PROTESTANT Re ae nas ses 13 ; 8 125 è 7 5nn Secrétaire Dactylogranhe,,,,.,,.,. 1 + on 1 7 20n PEOTRS SONT Sel ERA ie LU Daluie este lo L " 575 : 6 9n0 PrOTRS EAP ren enterrer 9 ! 4 950 : sa 4nn PTOTER ER ee Pan der chou CRT ; 33 590 : 402 non Professeur Assistant ,...,....,.., 4 Î 2 000 $ 24. 0n0 Directeur de Cliniare ..,..,.,..., ! : son : é on9 Nfrecteur du Centre Midical ,,,,,. 1 , san , f.00n Professeur Assistant ,...,...,.... 11 i 4 099 : 42 900 “edecin Consultant .,,,,,,..,,.,,, 1 2 350 , 24,.2nn Secrétaire Rilinque ,,,,,,...,.... 1 : 150 : 9 non TOTAL derdrssssreeeseréresensescie 369 : 217 480 : 37-329 409 É C- PERSONNEL N'EXECUTINN 4 : ADRAET EUR and er a eco cac ses 1 . san ; f non Assistant Ribliothécaire ,,....... L ? 750. - 2.90 Assistant Nibliot'fcaire ,..,,.,.. 1 t san , 6 qan ; Assistant de Laboratnire ,.,,,.,,. 1 ? RERO s non fissistant Professeur ,.,,,..,.,.,, IN : 4 nn ! sa nnn fssistant Technicien ...,,,.,.,.., 1 2 7590 G ann fssistant Trchnicien ,,,,,.,,,.,,, ? ? san . 6 nm BINITOENACEI PR tee sos oc ll L j nsn , 12 6nn NTDIIOERACEÏrE 5e ssacaede ao q ee 1 À 1 00: 12 nna PANTALON IRE. LUS So 0 à n1010:3 10 1 3 259 : 10 20n Mibliothécaire nee con e 1 : 750 . 9 non BADITOERACR APE TE a eee ed es 1 , f5n ! 7 an LAURE ELEC ES 10 RSR 1 G 625 L 7 sn CRAUT TAUPE nna dde sas L 2 nn t a Fan En LATTES ERA NEA AR NAN ERX 1 ! 7on , s ann CREUP PEN ss tte dr Foro 3 : 1 575 4 18 gnn CRAUPTAP TS rase escenddes 1 0 son .: F om Tactyloaraphe .,...,,.,...........# 4 : 3 990 : 26 non PAC TYIDOPAPhE esse oo ce } ? 790 : A 4m _ 1 2 [page 228] ” AUDGET NF FOMCTIOMMEMENT EXERCICE FISCAL ‘FINISSANT LF 3n SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE AUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'ENUCATION NATIONALE M'UMERO DE CODE : 7 - SFCTION + UNIVERSITE D'ETAT O‘FAITI NUMERO NF CONE +: 07 31 RATICLE BUDGETAIRE + TRATTEMENTS ET SALAIRES NUMERO DF CONE : 07 3111 VENTILATION DE L'ARTICLF AUDGETAIRF n7 31 1}: TRAITEMENTS ET SALAIRFS MONTANT EN GOUPRDFS TITRE DW POSTE FFFECTIF MAIS _ EXERCICE | ”, Dactylographe .........suusiss 1 + 650 t 7 Ann DROEVIOGTAPRO Lorna L : 695 3 7 5m Dactyloaraphe ,.,.,.,,...,,444.. 1 ? 609 : 7 2nn Nactylosranhe .......5 04 L ! 550: 6 69n Pactyloaraphe ,..,.,,...suse.s 2 : 1 909 : 12 onn . EMNTSES esse de di las au 1 , son ? FE qnn Etactnicien severe ul e es das L 5 son, : 6 ann ERP Hu ccosstonsees res La ETS 1 ! 575 J 6 gnn REPORT seras deniers dieu ca | > 500 : 6 non F garçon dés enspe)ee 200.006 0 De 5,0 L . 450 : 5 490 APOOR nn posssssessmrnsevcsvcenec 5 : 2 nn0 : 24 on BEEN Te LAN do da dde Te 7 t 2 45n : 29 900 REPORTS De en es LRO er TU 3 : 1959 : 12 60n LG ln RL Tr PATES ENORME 1 : 400 : 4 que Intetdante is seat: 1 t ann : 4 8nn Intendant Matér1e1,,.,...,,,....., 1 : 750 : 9 ann MPCARTCIOR sers Tia been 1 t 5nn : 6 nn Lo DCR Re Re 1 : 400 : 4 800 PMR ons rer entries 6 : 2 190 : 25 20n MORT RGO Ton en nos dre NAN De 1 : son, 6 q0n : SRE CT PR OR Se pe UNS 1 . 450 : s 4nn RSA trot umrmemses ere 1 : 490 . 4 8nn MIMOOATEPÈE rss ss occiico del se L ? 5nn : 5 Ann Professeur au Cachet ........,.., 19 : 24 509 : 294 ann Raceptfonniste soso due 1 ? son : 7 30n » Technicien de Laboratoire ......, 1 ' 750 : ° gnn Technicien de Laboratoire ..,,.., 1 3 son =: 6 qnn TOCNAIBTON reines less e f + 2 ann . 23 #nn Tranacsenr SR re LV A de ! Ê 1 4) : 12 Fr ARS 0 PP PNA EEE 1 ? ADTAL sonne eo se de Den NU TA 1 #7_70n “ BT2 Ann VOFALIENPEOTS ado are i AE ÿ JEU ; Æ30P Zn _ L! LI . 26 [page 229] * BUOGET DE FONCTIONNEMENT EXÉRCICE FISCAL FIMISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1990 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT NE L'EDUCATION MATIONALE NUMERO DE CODE : 07 - SECTION : OFFICE MATINMNAL D'ALPHABETISATION ET D'ACTINN COM- MUNAUTAIRE NUMERO DE CONE : 07:92 / NAPTICLE BUNCETAIRE 1 TPAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO NE CONE : Nn7 32 11 + VENTILATION DE L'ARTICLE BUNGETAIRE 07 32 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES : MONTANT EM GOURDES . ee PERSONNEL DE DIRECTION F 2 OTrEC LOUP EME re sou noser ane EN 1 ! 2 500 : 30 000 Secrftaire 6An6ral 542220000410 1 ‘ 1 909 : 22 800 BE ds de API ES rte decerentes 4 : 4 LA a Rs : recteur POSE PAM assoc ose see ; : : HR — + TIR ns ete ed ere dE ad ES st TZ 300 : Ü.- PERSONNEL DE COLLABORATION ( : Conotable en Chef .,... soso sves 1 ? 1699 : 19 209 Chef de Serie" iris soddan ss code age 4 ? 6 0900 : 72 000 Chef de SaPV IR Sr ia 2 = 2 500 : 39 00n Chef Service Organisation et MAthode ..., 1 : 1 590 : 18 000 Chef. de Series ni iso 0: 3 : 3 non : 36 090 Ghef du Parsounel :55.,320505rTTs 1 : 1090 : 12 0n0 Chef de SeCtiaN scene ose 0 date 3 ? 3099 : 36. 99n Chef de Sectisni so lise ss CIS CES L » 940 Le 11 499 Chef: de Sectes ue 1 $ 925 : 11 190 Chef de: Snetton ss rare used L . 85 : 19 20n Che de SORTIR ES ro vespa everi eee 2 ! 1 609 : 19 209 ” Chef de Santini nets asser tee LL : 790 : 8 490 Programmateur TE de 1 Ü 1.599 18 10n Coor banane sc Ut tiens 1 ! 1399 : 15. 607 Cour donna tent scsi L F 1.109 : 13 20 Cor dORna tan D so casessc cr seaeae 1 ! 1950 : 12 599 - (OO TONER EE re re ne D LT OI SS L] - 5999 : 69-999 Coordonnateur de Tone ...,,...sissvcsu 3 ! 2 490 : 26 30 CIO ÉORAERUT serres lisa sas o do e da 3 ; 2 190 :-: 25 29n CODFTONRNATANE Ter Lester aq 12 3 7900 : 93 609 DOOFCONAA TOUR ess cas socssase rennes 7 î 4559 : 54 #nn Conrdonna tan nd laid as T eue f ; 2 609 : 31 290 RAPAUT er prntiesme one nee est Sao SAS 1 : 1190 : 13 209 Ad CORDES DIe 5 sum rercdaoedo ere 1 , 47075 : 12 99n ÿ Secrfitaire de NMrection ,,,,,,,...s..s., 1 ! 1.259 : 15, nan Charqs Fducation Sanitaire .............. L È 11975 : 12 999 , TAUPE NM ES end re rates seu 2 t 2 909 3 24 nnn | 227 [page 230] SUNRET DE FOMCTIVIMEMENT 5 EXERCICE FISCAL FIMISSANT LF 30 SEPTCMBRE 1960 CHAPITRE BUNGETAIRE : NEPARTEMENT DE L'EDUCATION MATIONALE NUMFRO DE CODE "107 SECTION : OFFICE MATIONAL D'ALPHABETISATION FT D'ACTION con. l MUMAUTAIRE MIIMERA DE CODE 21732 ARTICLE BUNOFTAINE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERQ NE CONE NT SAT VENTILATION NE L'ARTICLE BUNGETAIRE 97 32 11 : TRAITEMENTS ET SALAIPES MONTANT EN GOURDFS _ TPE _DI POST CTIF:: ‘ ERCICE \ttachA Division d'Evaluation ........... 1 3 1 999, : 12999 Sttaché Nivision fiction Communautaire ... 1 : 800" : 9 60n - Attaché Division Planification .......... 1 4 R250002 93 3091 fittaché à l'I.P.N dm sont ee eee +6 » 0 «0 è ! 1 690 $ 19 299 ROPPATAI TES ee da TT... 2 F. }_6nn . 19 2nn ALU € AE SENTE TR rs 2 CV Ne eee T2 : 765 350 : T4 277 “ C.- PEPSAMMNEL D'EXECNTINN è à ATQRE ERIC LS ec tes moe 1 = 3897 4 29n “gent Economie NOMOSTIQUE SL re osisid lc 5 : 2 on90 î 24 900 Anont Economie Domestique ,.,.......... 1° 45 É 15750, : 189 990 Âgent Education Sanitaire ,....,.,....: 1 1 F 400 : : 4 609 Lo td Revo ne ends et era ve see dede 1 89n è a sn Ad: Paveur no tielaenes dise alla deu. ] c on = 7 2090 MMERINIEER LENS dette need ne US 1 : 8nn : 9 €90 ADENEN TETE AN eee de ee Se PUS En te 1 s 75973 g gnn Archivisto CompEabiTItA soc... 1 : 150 ; 5 400 Animateur Polyvalent .......,..,......... 2 : 1 009 : 12 099 fininateur Polvvalent 3ème (lasse ........ 5f { 24 90 : 259 991 infnateur Polyvalent ....,..,,,,,,....... 11 £ 28 490 : 319 £7n " ‘ssistant Service Sunervisfon ..,........ 1 : 600 : 7 209 Nssistant Chef Transport .:...,...:.....: 1 ? 6997 7 299 fttiché Division llnhabAtisation 2 ÉOOES 1 £. 7590 ; 9 990 ‘ ÉCERACHA ROCYETODN nsc eds se 0 l : 699 3 7 29n ttach4 Sadio Educative ........,.,...... 1 5 609 : 7 201 . "taché Section Motivation ,,..,,..,..... L $ 510: + 7 2m NttichA Service Audio Visuel ..:,,..,.,... ll : 690": 7 299 “Étach# Padio Educatfve ..,:,:,,,,....,.. } ; 590 ! 6 n9n Mttaché Saction Economie Momestique ..... 1 - 510 ; 6 nan Attachs Direction Gsntraln ..../,.,4..... 1 ; 509 Î 6 nan PERACHT SUNERNISTON ere ae ue Ll s 5n9 = 6 999 ttach" Soction Imnrfmerie 4...) 1 : 509 : 6 999 RETACHA SanTERI re ns larme 2 É s9n { yn 99 Attache -PMiriotarte 22 Men Tee 1 - 499 È 4 8m ittachA Service Statistique ,..,,........ è z 20n 2 9 501 NÉLACNO de Presse nas mas ane 3 £ 1 29n $ 14 29 Attach" Division flnhabatisation ..,,.... 1 : san F 4 fan Mttach4 Service de Gänie ...1..,,..,..... l : 491 8 $ 979 _ Hs | L 2 23 [page 231] 2 BUNGET NE FONCTIOMMEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 11 SEPTEMANE 19pn CANPITRE SUNGETAIPE +: DEPARTEMENT DE L'EOUCATION NATIONALE PENN NE CONE : 07 , 2 … SFETINS 3 OFFICF MATINMAL N'ALPHABETISATION ET D'ACTINN COr- MINAUTAIRE NPERQ NF CANE : 97 32 POTICLE DUNGEFTATRE t TRAITEMENTS FT SALALPES NMEPA NF) CAPE : 17 32 1] VENTILATIAN DE L'APTICLE BUDGETAIRE 7 32 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE Di! POSTE EFFECTIF : MOIS $ EXERCICE . Mttach® Padie Educative ................ 1 z 499 : 4 gnn Mttaché Service ComptahiTit® 4e L î ann : 4° 80n NttachA légion Centre ,,., secs. 1 $ 350, .= 4 299 Âttach® Education Sanitaire .....,,..,0. è : 700, : 8 4nn “ttach# fiction Communautaire ....,,.,:... 1 2 289 2 #4 209 ; ChareA d'Imprimerte sen 1 : 8nn : 9 F0 Chargé Section Traftement ,,,,.,.,,.,..., 1 : 709 : ÿ 490 Chargé Sectfon Loisir :..,,......,...:... 1 : OI 8 4nn ChAPD de ON es naerer teen 7 8 3 850 : 16 299 Chargf de Motivation ....,....,....ies 1 , 409 : 4:8n9 COAUT FEUN Rd een en Det es VIS CAUSE 1 è 650 : 7 gon DLURLE ET EC EEE r COTE TI LICE 1 ; sg 2 € 6n9 EAU TUNIS a sance net er RAT 2 ; 990 19 80n CRAUT TAN Dares e son sales Era 6 ! 2 ann : 26 80n TRE IS SD SI NN RE TES 2 î 700, : 5 401 fonsotiler on Linguistique ,.,, esse 1 ; 159 : 9 non TACEVIOT TARDE ns seven en A TAN 2 F 1 609 : 19 299 DAC EYTSPTARNE von nes tres to ST IN 3 £ -240. 0 27 non DACRU TON TAN eee RUE To MORE 1 : 650 : 7 399 En RATE CET ART PANIERS 1 È 2490. 3: 28 2nn . RE ENTORSES MANS L L ROC ES 6 999 D'ACTION NANhB 3 SE 22 ea ITS AUDE 5 : 2510 «: 39 1991 SA LUE CUT ARR ANA REA ERER ES Rec Ou ? è nn : 9 #7 PACEVIONTADNE Te an eu ee Ets f : 49 {11 100 25 291 AC EEE CPS PE RMRERS OURREN ERE K 1 ! 759 r 4 991 + LR PASS TRS ANR EN ls assure rer does L - 590 : 6 ann Docurontaltete ss een osade doiiae } . 619 : 7 299 A PAT A CS ET CPS ARRET SR rt } + ROQ) =: 4 g9n ERREBME LT DS a Daeltine bre eh ee tv nan eme destine 7 ; 4 209 : 51 210 [2 LCL APRES RQ ER EE CCE LA f] 5 509 , 65 099 ERDIONS nr aan a AUS SSL AN ae NO £ ; 2 759 . 33 029 be LOF RNA RTC PR MEURTRE ] ] 451 ' 5 490 sr DAC Le PPP SERRE ER Tee ne ete 1n : 4 909 : &8 991 MOTO aile nss es d o eU LT 17 1 5 950 : 71 49n Emnlavs Service Statistique ..,..,....,.. l : 509 © 6.r911 Enninvs Nivision Planification ..,,,:.,.. 0) t ] 599 t 19 «un Emhlovi Imprirerte :,..:..:... 4400002 3 £ 1 29n ? 14 299 Enpiov® Service Inventaire ..,.....,,..,.. 1 3 299 ; 4 99 Enplovtimprimernte 53e 13 : 4 550 è 54 5° LA - LL 29 [page 232] WIINGET NE FONCTIONNEMENT * EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUOGETAIRE “.; NEPARTEMENT DE L'ENUCATION HATIOMALE NUMERO DE CODE i 07 SECTION + OFFICE MNATIONAL D'ALPHABETISATION ET D'ACTI9N CQM- " MIMAUTAIRE MUMENO DE CNNE s 97:32 ARTICLE RUNGETAIRE 1 TRAITEMENTS ET SALAIRES HUSCY) DE CONE 2 97 32/11 VENTILATION NE L'ARTICLE SUDGETAIRE 07 32 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES : MONTANT EN GOURDES HATNE DU PNSTE EFFECTIF : MOIS 4 EXERCICE Martens nsc iDeers ere soie ue () : 2 890 : 33 609 + Gardien DABOL PAM oser ove rss ee f : 2 100 : 25 290 INDIEN ner sv enarvimen dede sous 1 : 500, : 6 900 NSP ANT rondes eua nes secs 1 ; 1n0 : ñ gnn FRSBECTAUN CORTE EE. oem ee es does LA » 3 son ; 42 99 Inspectrice Centre .,..,,..s..sssssnsuss 1 : 509 : 6 197 . INSPOCEFTCR CAMP D. es cemessccoscses 5 3 1 ?50 21 999 MECENICIEN MN CROT rire eee se snste eir0 00 1 3 550 : 6 597 Mécanicien Chauffeur ..,,..,,.....4.v 1 : 499 : 4 800 RÉRRICION ne rsaadressteet danse re eee 2 Sie 780 1 8 499 Late LACET TIR TT TT PE PE 8 3 2 009 : 33 600 POST Nr terres ARTE elec oco es 1 . * } 1 Re 4 500 Le ph dorrrssobeesosséessteresssessssee A : 1 Fi t 16 800 Nfficier Adainistratif.,....,.,.....,.,... 1 : â ? 4 891 Officier Administratif ses. 3 : 1 050: : 12 691 PHOROR FAP To anatomie aies bee 1 : con : 7 209 RICIPTIDNOISEE sos rno6e ee 9 08 0 à 0 6 6,9 à 1 ; 490, : 4 807 RD ONE 0 ir 0 ss eee dec ss do 2 : 1 409 ? 15 om SRALISRICIAR rien rase atiesovecceree 1 - 500 $ 6 109 funorviseur Fconomie MNomestique .......... L 2. 609 : 7 201 Synspviseur Centre :....,..,.. soso. 1 : 69m : 7 2nn ” Superviseur Centre FM 3, one 1 : 500 : 6-ann .-Fechnicien en Imprimerie ...,............. 1 . son: 5 619 Technicien REfrigfration ......s....... 1 ? 451: à 5 An9 ARE SANS DEVIS. AR RPOCORINEUR 1 : 759. : 9 non - - ee - LL LES EPENSS 2er Met VE ess soo vo e 882 : 252-875 : 3 919 5m E _ . 1 2 [page 233] SUDGET DE FONCTIOMMEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEFPTEMARE 1980 ‘ CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'ENUCATION MATIONALE NUMERO DE CODE : 07 SECTION 3 INSTITUT HATIONAL DE FORMATINN PROFESSIONNELLE NUNERO DE CODE : 07 33 ARTICLE PUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 07 3311 VENTILATION DE L'ARTICLE RUDGETAIPF 07 33 11: TRAITEMENTS ET SALAIGFS MONTANT EM GOURDES 4 TITRE OÙ POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE h- PERSONNEL DE DIRECTION : : 1 Directeurs scene cans ess its 3125 : 37 500 hssistant Directeur ,...,...,,...,... 1 = 2 559 :__30 600 . TOTAL Re Re a ST le Te se nd H 1 5675 : F8 T0 à- PERSONNEL DE COLLABORATION : : TRSEPNTERUT is rriadresoedo ul cure 4 5 250 : 63 900 Chef de Département ................. 4 : Q 109 : 109 2090 Administrateur Comptable ,.,,,.,,..., 1 : 1 759 : 21 000 ERA Le PE ENERSCE EC RUE L 2 1 725 : A 790 ecrétaire de Direction ,..,,,......, ; : } Rté ; TOTAL rca tes saesdesdetes onde ph C- PERSONNEL D'EXECUTION : : ! Agent de LAR190n ses scssemscoenssrs À È 350 : 4 200 Agent Reproduction et Audiovisuel ... 1 : 1 225 : 14 700 né gent Technique Artisanat Aural ...., 1 ! 810 : 3 600 #5 He Technique Artisanat Mural ..,., 1 ? 700 : £ 400 Bibliothécatre Archiviste ....,....., L = 925 : 11 190 ChAUTPEUr ss rss sense essanesssess 2 3 1 309 .: 15 600 Chauffeur CPR Sa sssenvess secte se 1 3 f50 : 7 800 : DessiNateN Tr ones oroeasece see 1 4 1275 : 15 300 Dessinateur sors ceccseer see 00006 1 3 700 : 8 400 Dessinateur iso doovevertes seven ele 1 : 659 : 7 890 EDENTELO D res ce del rss ts sv se 1 : 375 : A 590 FACROEUM ses sssseceseo os eve se 1 ? 425 : 5 100 FAN TR ERA TE TT nero desenses 1 , 350 : 4 200 Gardien rss otre see ose 0 00e 2 $ 750 : 9 n00 Gardten:de Huit ess ss csosoncesss es 1 $ 359 : 4 200 a it Le 1 : 475 : S 790 Instructaur CPR home 0e de és : 4 000 : 48 000 dardinier so enanansestenes ss esse 3 : 1 200 : ]4 490 NHagasinier CPR 5,5... L 8 700 : 8 4nn Hanoeuvre CPR .,.,...,s.ssussssesssss L - 350 : 4 200 LOT UTS C'EPARNNENRAPENARRPPERAN PET : : HT : +. . RECARETONNISER rescousse semer . se - Secrétaire diesel oosese semaine 1 NX : 1 150 : 2 890 pal [page 234] L d BUDGET DE FONCTIONMELUENT EXERCICE FISCAL FINISSAMT LE 39 CEPTENRRE 1999 SVAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'ENUCATION NATIONALE . AUFERC DE CODE : 07 SECTION 2 INSTITUT MATIONAL DE FOPMATION PROFESSIONNELLE MUŸERO 0€ CODE : 07 33 ARTICLE AUOGETAIRE 1 TRAITEMENTS FT SALAINES ] NUMERO DE CO0F : 07 3311 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 07 33 11: TPALTEMENTS ET SPLAIPES | MONTANT EN GOURDES | TITRE NU POSTE EFFECTIE _ __Moje EXERCICE & LaDFÉTAITS 5 der cine à ï _3 900 : _.66 8% FATAL A la sense ser atrmas ana s ess M COIEUIN IE: -H#e-080 TOTAL ÉMPLOTS 51000. aa ae AE ! 48 775 : _586 300 2 ENS CPUCROUNE Se roccbr ons ie css : ELLE 14 TOTAL TRAITEMENTS ET SALAIRES 11° : #9 608 : " . LA L: i L 22 [page 235] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBPE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DF L'EDUCATION MATIONALE " NUMERO DE CODE 1 07 SECTION : CENTRE PILOTE DE FORMATION PROFESSIONNELLE NUMERO DE CODE : 07 34 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SÉLAIRES NUHERO DE CODE : 07 34 11 VENTILATION DE L'ARTICLE ABUDGETAIPE 07 34 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF MO1S EXERCICE 4 1 C z A- PERSONNEL DE DIRECTION C î Directeur orne odhsetisuere : 5 135 : + dx g LR SE pe RER SERRE TRE LE à + t : L B- PERSONNEL DE COLLABORATION : ; AMRNI SE PAMUR ses asrcspeveieupree 1 à 2275 : 27300 nb Séassvdd solos ali 0 00e 1 : : _ . 21 1 D'OUTT TERME PEN ETT Te" : : TOTAE ES dé dense radee di sente mette 3 at 480 $ PL 302 i ! C- PERSONNEL D'EXECUTION $ : Aide Infirmière ....scssssereesssses 1 : 400 : # 800 Dibltothécaire Mécanographe ,,.:,.... 1 IUT 3757 16 509 Chauffeur ...... osseuse 2 É 1 300 : 15 600 EMERT ST ns onsreossesrestétettet 57e 1 : 375 : 4 500 Élève Stagiaire ,..4,.runesmere 8 5 5 8n0 : 69 600 . aus de Bureau soso 1 £ 400 : 4 8900 Gardien .....s.sosossnosenrensssnnes H î 750 : 9 000 Infirmière... soso e 1 : 950 : 11 400 instructeur 2ème Cycle ssssssussusus 3 i 4 800 : 57 600 JATÉINIQN semer ms rretseseee 3 : 1 200 : 14 400 + Magasinior susssssse sense nensnss 3 : 2 100 : 25 200 BR ELE Sata resd eee etes sd été 3 î 1 450 : 23 an0 Médecin Consultant ....sscsssensnens 1 - 525 : 6 300 MEnegBre sms eueneumé rennes 5 3 1 875 : 22 500 Professeur sos soso one tes ee as 1 $ 1780 21 000 Professeur ...sssmsvomermssessssnss ee 1 ; 1 675 : 20 100 Professeur ....seessssscsmcessrenssee 1 : 1550 : 18 600 Professeur ..sesscossoevoneiasssesa ue 1 101,085 + 12 300 Professeur soso sosonoossvoseeete se Hi t 1 600 : 19 200 Professeur , soso vrrsvuesues 1 t £0n : 6 000 Professeur .....,...s+somsossooeserse 1 Ê 400 *: #“ 8nû Secrétaire sep coverrsenssnesense ri : 2 000 : 24 000 Secrêtaire ....s soccer L î 950 : 11 400 Survetllant ,,,..rvouvossrrmnondites 1 : 1 900 : 12 000 Survetfllant de Nuft ..,.....scmrsse 1 1 350 : 4 _ 200 TOTALE SES Trade le es c melon er tre Lt] : 736 600 : 439 200 : { 33 [page 236] BUDGET DE FONCTIONNEMENT # EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMARE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'EDUCATION NATIONALE NUMERO DE CODE : 07 SECTION : CENTRE PILOTE NE FORMATION PROFESSIONNELLE HUMERO DE CODE : 07 34 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 07 3411 VENTILATION DE L'ARTICLE BUOGETAIRE 07 34 11: TRAITEMENTS ET SALAIRFS MONTANT EM GOURDES VITRE DÙ POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE TOTAL. EMPLOIS... eee scssessie— 92 : AS 578 : _546 000 ‘ Elève Insiructeur css : : 119 535 TOTAL TRAITEMENTS ET SALAIRES .,..... : 55 536 : MUR Es ———— e . M 254 [page 237] ‘ AUDGET NE FONCTIANNENENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1o8n DEPARTEMENT : AFFAIRES SOCIALES + CHACITRE RUDGETAIRE : OFPARTEMENT NES AFFPIPES SOCIALES NUMERO NE CODE : n8 LISTE NES CREPITS DUNRETAIPES PAR SECTION MONTANT FM 6OUPNFS SECTINN No, NOM NF LA SECTION MAIS FXFACICF ON N1 © SECRFTAIRERIE N'FTAT © 128 983 © 1 547 ann 08 02 : DIRECTION GFNFRALF NU TRAVAIL FT OF : + , © LA MAIN. D'OEUVRE : 24 225 : Zan 7an 08 03 © DIVISION NU TRAVAIL D On 300 © y 311 rn 08 0% © DIVISION NF LA MAIM-N'0Fliver 126 850 1 522 20 08 05 © DIVISINN ANMINISTATIVE î 73 800 : RS fan : n8 06 ©? DIVISION NU SERVICE SOCIAL : 27 550 : 330 #on 08 07 : DIVISION DE LA DFFFNSF SOCIALE 126 875 : 1 522 sm NB NB *: NFFICE MATIAMAL DE L'ARTISANAT : 96 N25 ; 1 152 3n0 : TOTAL POUR LA SECRETAISFOIE D'ETAT Oo: JTTENR: “NS : SERVICES FXTERIEURS : : NB 31 2: INSTITUT OU RIEM FTRE SOCIAL ET NE PF: : : CHERCHES 471 925 : 5 699 1m 08 32 : OFFICE MATIOMAL DU LOGEMENT : 184 167 : 2 21n nnn : TOTAL DU CRENIT AUNGFTAIDE NN CHA. : : à : PITRE : 1 372 700 : 6 472 von . LL. L1 Le 25 [page 238] AUDGET DE FONCTIONNEMFNT * EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SFPTEMARE 1989 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES AFFAIRES SOCIALES NUMERQ DE CODE : 08 SECTION : SECRETAIRERIE D'ETAT , NUMERO DE CODE : 08 0) LISTE DES CREDITS BUNAETAIRES P?R ARTICLE MONTANT EM GOURDES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE pnis EXERCICE 08 O1 11 : Traitements et Salaires : 61325 : 735 900 08 0113 : Frais de Représentatt : 8008 © 40 000 : Frais de Représentation : : : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES: F7 &25 2 #13 90Ù n . + PERSONNELS : ; 08 01 21 : Fournitures at Matériel 1 506 : 60 000 08 01 22 : Voyages et Transports ‘ 8 334 ; 100 000 08 01 24 1 Ispression et Reproduction ? 533 { € 400 . 08 01 25 : Services Contratuels, Divers £ 5 625 c 67 500 08 01 26 : Gazoline, Hutle, Pneus, Pièces de : t : Lot Ve (2 10 500 £ 126 000 08 03 27 : Communication, Services Auxiliaires,: : : Eau ; 1 000 : 12 000 08 01 28 : Electricité t 4_ 500 3 54 000 + TOTAL DE LA AURBPIQUE 20: FUTRES : ! + DEPENSES DE FONCTIONNEMENT : 35 492 : 425 400 06 01 31 : Equipement : __ 4009 : 48 900 t TOTAL DE LA AUBRIQUE 30: MNEPEMSES: î : DE CAPITAL : + 009 ; 48 000 .: 08 01 41 : Contribution Organismes Internatio- : l i "aux : 16 FF6 ! 200 onû . L 08 01 45 : Obligations à payer : 5009 : 60 non | : TOTAL DE LA dre 40: NUOTE- : ; | : PARTS ET SUBVENTIONS 1 21 666 : _260 090 : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ; 128 983 : 1 547 89 , à! | L Dé ‘ [page 239] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMRRE 1989 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES AFFAIRES SOCIPLES " NUMERO DE CODE 3: ‘08 a SECTION : DIRECTION GEMERALE DU TRAVAIL ET DE LA MAIN D'OEUVRE NUMERO DE CODE : 06 02 LISTE DES CRENITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EM GOURDES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE MOIS EXFRCICE 06 92 11 ï Traitements et Salaires : 14 900 : 178 800 08 02 12 : Frats Fixes D CRÈS: 2 290 + TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES: : ° : PERSONHMELS 2 15 725 2 188 700 03 02 21 : Fournitures et Matériel : 250 : 3 000 08 92 23 : Loyers $ 5 000 : 60 000 : 08 02 24 1 Impression et Roproduction t 250 ; 3 000 4 06 02 25 : Services Contractuels, Divers : 500 : 6 000 08 02 26 t Gazoline, Mufle, Pnous, Pièces de : ? : Rechange i 2 500 : __30 000 + TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: PUTRES : ; : DEPENSES DE FONCTIONNEMENT : _B 500 : _102 000 : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES : 24 225 : 299 700 EL LJ L FA [page 240] LI DUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMRRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES AFFAIRES SOCIALES . NUMERO DE CODE : 08 SECTION î DIVISION NU TRAVAIL c NUMERO DE CODE : ©8 03 l LISTE DES CREDITS BUNGETAIRES PAQ AOTICLE MONTAMT EN GOURDES ARTICLE No. HON NE L'ARTICLE Mois FXEACICE 08 03 11 : Traitements ot Salaires : 194228 : 1 250 700 3 TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVI-, , % : CES PERSONMELS : ina 225 1 250 700 08 0321 : Fournitures et Matériel : 400 : «sn0 e vis : î HUL et Transports : À He : à Pre : Loyers . : : . 08 0326 : Electricité { 225 : { 3 300 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 290: AUTRES: : : DEPENSES DFE FONCTIONNEMENT : 5 075 - 60 900 H H , * TOTAL DES CREDITS BUNGET/IRES +: _199 300 <a } 311*€00 , L D \ L _. [page 241] . BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMARE 100 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES AFFAIRES SOCIALES NUMERO DE CODE ; 08 . SECTION © DIVISION DF LA MAIN D'OEUVRE MUMERO DE CODE : 08 04 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR APTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE Mo: NOM_ DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE vel à 2 Demers et Salaires : 123 950 : 1 487 400 : rats xes Hi 250 H 9 009 p : TOTAL DE LA UNRIQUE 10: SERVICES : : : PERSONNELS ! 124790 : 1 496 400 08 04 21 : Fournitures et Matériel : 400 : 4 800 pe 7 : : HE et Transports 750 : 9 000 ; 3 : oyers E 1 000 : 12 000 à TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: AUTRES : : = DÉPENSES DE FONCTIONMEMENT : 2 150 : 25 800 : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES : 126 850 : _] 522 200 . * F [page 242] LE BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIHISSANT LE 30 SFPTEMRRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES AFFAIRES SOCIALES : NUMERO DE CODE : 08 SECTION : DIVISION ADHINISTRATIVE NUMERO DE CODE : 08 06 LISTE DES CREDITS AUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE 08 05 11 : Traîtements et Salaires i 68 050 : 816 600 06 05 12 : Frais Fixes : 7140: .e A5 000 + : TOTAL DE LA AUBRIQUE 10: SERVICES î ë : PERSOMNELS ? 71 800 : 461 600 08 05 25 : Services Contractuels,Divers : 509 : d 000 08 05 29 : Petite Caisse S 1] 500 : 18 000 « : TOTAL DE LA AUMRIQUE 20: AUTRES NEPEN* L : SES DE FONCTIONNEMENT . 2 000 : #4 000 : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES : 73 809 : 885 600 a 1 . 1 24 [page 243] =. TT ] fi à. mn Û ‘à R, + “ " nur. bts re Par, EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMRE V0 A CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES AFFAIRES SOCIALES s . NUMERO DE CODE : 18 ; SECTION + DIVISION OÙ SERVICE SOCIAL Î NUMERO DE CODE : 08 06 LISTE DES CREDITS SUDGETAIRES PAR ARTICLE Ÿ MONTANT EM GOURDES 4 ARILÇGLE No. NOM DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE. ? 3 H » 08 06 11 : Traftements et Salaires 5 26 550 : 318 €00 dr . : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES : 3 $ : PERSONNELS : 26 559 : 318 600 PA ; : : 08 06 25 : Services Contractuels, QUE s 1 000 : 12 a00 : TOTAL DE LA NA RO:AUTRES nf- : , '# L + : PENSES DE FONCTIONNEMENT , 1 000 ; 12 000 . L H î : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES 5 21550 : 33060 $ “1 + 4 | \ ns ” | L1 | Li 3 Yi LA ! Æ * L # # F ,. 2 d '. à: " À = . . _ = sL.£ | y œ * Le? * sh æ + ra. Fr à L é: : an , ACT à [page 244] L » LA P » = \ : » l € , ' d RTL À s 4 Cr. . L br ; © BUNGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SFPTEMARE 1980 À » CHAPITRE BUDGETAIRE * DEPARTEMENT NES AFFAIRES SOCIALES 3 HUMERO DE CODE : 08 SECTION 4 DIVISION DE LA DEFENSE SOCIALE HUMERO DE CODE : 0% 07 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR PATICLE 4 MONTANT EN ROURNES É: ARTICLE No, NOM DE L'ARTICLE rois EXFREICE 2 9897 11 : Traitements et Salaires le 10 : 937200 * - : i Frais xes 1 150 £ 9 900 * : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES : : ee. "+ : PERSONNELS : 78 850 : 946 200 : 06 07 21 : Fournitures et Matériel : 1 000 : 12000 « _ 08 07 22 : Voyages et Transports : $25 : $ 300 | : 4 : : Fe nano è 2 509 : 33 009 6 : Services Contractueis vers $ 3 000 $ 3€ 000 ï TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: AUTRES DF- : : : : PENSES DE FONCTIONNEMENT : 1 025 : 54 300 H 14 H 08 07 44 : Subventions Aux lutres Institutions : #1 000 : 492 000 L ! TOTAL DE LA RUBRIQUE 40: QUOTE PARTS : ; : ET SUBVENTIONS : 4) 000 : ___492 000 L: H É H : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES : 126 875 : 22 50 Û . Fr ; . b À é \ * [page 245] . BUDGET DE FONCTINNNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTMESPE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES AFFAIRES SOCIALES AUMERO D£ CODE : 08 Z SECTION : OFFICE NATIOQUAL DE L'ARTISANAT NUMERO DE CODE 1 08 08 LISTE DES CREOITS GUOGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT FM GOURDES ARTICLE No. NON DE L'ARTICLE rois EXERCICE 06 08 11 : Traitements et Salaires : 8e 000 : 1 032 n00 08 98 12 5: Frais Fixes : 3 150 : 37 _ 809 t TOTAL. DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES 8 l] Ld 1: PERSONNELS $ 8e 150 : 1 069 800 00 08 21 : Fournitures et Matériel : 1 009 : 12 000 98 08 22 : Voyages et Transports £ 1 250 : 15 90n = 03 06 23 : Loyers ; 2 500 : 30 n00 ’ 05 08 24 : Impression et Reproduction F 250 : 3 000 09 08 285 t Services Contractuels, Divers : 1 000 : 12 900 068 08 26 t Gazoline, Huile, Pneus, Pièces de Re-: : î change : 150 : 5 400 08 04 27 : Communtcation, Service Auxil{fseire, 6 + + Eau : 150 : 1 890 01 08 28 + Electricité : 150 : 1 8on 93 08 29 : Petite Caisse è 125 : 1 500 1 TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: AUTRES DF- : : : PENSES DE FONCTIONNEMENT : € 875 : 82 500 : TOTAL DES CREDITS BUDGET/IRFS : 96 025 : _1 152 3n9 ee L 24 [page 246] - AUNRET CE FONCTIONNEMENT FXERCICF FISCAL FIMISSANT LE 39 SFPTEMBOE 1991 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DFS AFFAIRES SOCIALES MUMEP9 DE CODE ! nf : SECTIO"! 2 IUSTITUT NU BIEN FTRE SOCIAL ET DE RECHERCHES MUMERO NE C07E + 08 21 LisTtf NES CRENITS AUNGFTAIGES PAR ARTICLE MONTANT EN GNURDES ARTICLE No: MO“ NF L'ARTICLE MOIS EXERCICE 18 31 11 : Traltements et Salaires 211 299 : 2 531 400 9n 31 12 : Frais Fixes 3 7 599 : 99 an0 * n8 31 14 : Services Pendus _2 510 :; __ 3190 2 TOTAL DE LA RUGRIQUE 1N : SERVICES ; : 5 PERSONNELS ,,.,, sommes omsones et at 200 : 2654 499 ng 31 21 : Fournitures et Matariel ; 2 909 ! 24 919 - 19 31 22 : Vovages et Transports : 1599 : 18 pa 19 31 23 : Lovers ? 4 000 : 48 9 18 31 24 : Imoresstion et Renroduction : è on0 : 24 nn n8 31 25 : Services Contractuels, Nivers ! 6 909 : 7è 991 18 31 26 : Gazoline, Huile, Pneus, Pibces de ? t $ dre pd ® 7 000 : Sa ann n8 31 27 : Communications, Services Auxilliatres, : t : Eau : 699 : 7 2m 16 31 °8 : Flectricita ‘ 2 259 !: 27 991 "9 31 29 : Petite Caisse : 1 900 : _, 12 a0n + TOTAL NE LA RUAPIQUE 29 + AUTRES DE- : 1. : PENSES 9f FANMCTINNNEMENT sou sos 26 359 : 316 290 92 31 31 : Equipement : : 6 590 : __ 192 ann : TOTAL DE LA MMIBNINNF 3N : DEPFYSES NE : ! » 2 CAPITAL soso ssosvesnéommossesees BR 59 : 1n2 nn nn 31 12 : Bourses d'Etudes, Transferts : 15 n9n : 21e 9 18 31 63 : Subventions aux Institutions à 3ut non: : ! LUCrATIL noces smnuussi ones ss 3 17 7959 : 213 979 L nà 31 284 : Subventionsaux Autres Institutions ...: 49 999 : 409 01n 1e 31 46 : Mâpanses Excentionnelles ,,.........° 12 575 : 159 #99 « TOTAL NE LA AUBOIONF 49 : NUATE PARTS : | 1 FT SUBVENTIMNS soso esmemenses ss À 88 325 : 71 959 91 aù 31 71: fssistance Sociale n 130 559 : _1 566 #09 : TOTAL NE LA RUBRIQUE 7N : ASSISTANCE : { 5 TOTAL DES CRFDITS AUNECTAIRES eee 474 925 *‘ 5 699 1n9 . " . . 244 [page 247] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES AFFAIRES SOCIALES - NUMERO DE CODE : 08 SECTION : OFFICE NATIONAL OÙ LOGEMENT NUMERO DE COut : 08 32 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EM GOURDES ARTICLE No, NOM DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE. : H H 08 32 11 :Traitements & Salaires : _100 500 : | 206 000 . :TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES PER- : + SOMMES 0 soso es ocre ie 00 800 : | 206 000 08 32 21 ‘Fournitures & Matériel : 3600 : 42 000 + : Li. A ep Carre nn ss E +: + . es . ° :6azoline,Hutle,Pneus, ces de Rechange: (l £ 0 :TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: AUTRES DÉPENSES: : 2DE FONCTIONNEMENT s4.sssesvosessssnnss À 63 500 : 762 000 08 32 41 Contributions au CAVEIS à 4367 : 50 000 : + re pures as ou el : 5 000 è + 000 ] L nses Exceptionnelles : 6_000 : 72 000- ITOTAL DE LA RBRINUE 40: QUOTE-PARTS ET : F] SUBVENTIONS ...ssssssmoommemmssmosesse © 15 167 8 182 000 03 32 51 :Renboursements et Indemnisations : 5 0900 : 5q 000 FLE su 50: REMBOURSEMENTS : sai : dk 606 : NIs NS reuresossdes eve ques ? : Ê : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ,,..,..., : 184 167 $ r 245 [page 248] RUNGET NE FONCTIONNEMENT 3 EXERCICE FISCAL FIMISSAMT LF 90 SFPTEMPRE 1080 "ONPITRE AUNGETAIRE + DEPARTEMENT NES AFFAINFE SNÇIPLFS MIX ON DE CONE : A ETAT OECASYTULATIF DE L'APTICLE CUNRFTAIOF. TRAITEMENTS ET SOLAIRES PAR efnTinn VAMTANT FM GANTS | SECTIAN No, ____ MM NE LA SECTION FFFFCTIF NOIS NEPCIER nn NT 2: SFCRETAIRERIE N'FTAT : “à : fi 368$ 735 990 09 12 +: DIRECTION GEMFOALE NU TRAWPIL $ e + ET NE LE MAIM-N'NFUVRF : 14 : Jr one : 174 ana aù A3 + DIVISION MI TRAVAIL : 150 1n9 225 + 1 250 70n 09 92 + DIVISINN DE LA MAIÏM N NFUVPF + 427 123 950 : 1 487 #nn 08 15 +: DIVISION ANMIMISTRTIVE +: 18 - 68 050 : 4£ fan * na Né : DIVISION NU RFPVICE SOCIAL +: 48 2e F6 : fi nn na N7 - DIVISION DE LA DFFENSE SOCIA-- : : LE + pan : 7e 1m : 927 201 n8 ng : OFFICE MATINNAL OF L'ARTISANAT 2M0_ : RE N0D :__1/g32 ann : TOTAL POUR LA SFORETAIGFAIF 5 nt = : D'ETAT : 1 246 : S62 100 : 6 757 2m : SFAVICES FXTERIFURS : 2” ; 3: : t pi O8 31 : INSTITUT OÙ RIFM ETRE SNCIAL : : A + ET DF RECHERCHFS 5 496 : 211 209 : 2 538 ann 08 22 + OFFICE MATIOMAL DU LOGEMENT : 129 + 100 6n0 : 1 2n6 non + TOTAL EMPLOIS : VA) *+ AJA ANN + 10 497 fn > - à Eu ‘ dé : [page 249] L] BUNSFT NF FONCTINNMEMENT FAERCICF FISCAL FINISSANT LE 390 SEPTEMBRE 1989 e CUSHETRE RUNGFTAISF +: OFPARTEMENT NES AFFAIRES SOCIALES NUMERO DE CONF : MA SFCTINA : SECRETAIBFRIF D ETAT nutFPA NE CONF : Mn) ARTICLE BUNGFTAIRF + TPAHITFMENTS FT SÉLAIRFS tUMFRO DE CN9F 04 nt 11 VENTILATION NF L'ARTICLE PONGFTAIRE NB A1 11: TORITFMENTS FT SALYAIPFS MONTENT FM RAURDES . TITRE NU PNSTE . . FFFECTIF Hats CXFOCIrE h- PERSONNEL NE NIRFCTINN ! ! Socrttatre Ganeral ,.nnssssssusss 1 : 3 von 37 ?nn D Secrétaire Général Mdjoint ,...... 1 , 2 300 CI 27 Avocat Conseil , ss... 1 ! 1} 509 , 18 nn n- PERSONNEL DE COLLAROPATINN t : Comptable En Chef .,..sssssveurses 1 t 2 699 C 31 29 Chef Service Informatique .,...... 1 $ 2 250 : 27 non Sous Chef Service Informatique ,,, 1 . 2 n900 : 21 non Chef Service felattons Publieues , 1 3 1 500 : a non Coordonnateur, ,,,., sms uss 1 2 2 non : 24 on REDANOFTEUr soon res 1 t 2 nn0 ; 24 000 Cocialoque ...ssssssererernesesese 1 : 2 019 g 21 nan Foonomiste .... sors svese Ll « ? n0n ! 21 non Snécialiste en Administration .,., 1 L 2 009 : 24 ann ” fastistante Sociale ,....usssses 1 5 209 -: 22 nn PronranmaAteur .. sosie 1 ! F350 : 21 om ONfrATAUT mov ososssesso seen 000 1 : 1 750 : 21 nn ANATYSER sessions 1 F 1 750 ! 21 non Fonsuitant Technique ,..sssssssus 1 H 5 259 ° 63 non 5 Cacrétaire StAno-Macty1n ..:::.... 1 0 1 son ' 18 non ..Pocumentaliste .......sssssse...e 1 L 1 590 : 18 onn Dacty1n-SEANO ,,ssssssssmnosmuuns ? ÿ 3 non , 36 n01 Secritaire Sténn-Nactv1n .,....... 1 : 1:35 ‘*: 15 nn Secrftotre NATinnue sors 1 : 1 7e ! 12 non SC 2 1 RSR NT ER AN NSP TANT t'ie | ! +3 4 Lp AR LL C- PFRSONNEL N'FXECUTION H : APOUT RENE nommer teeere 1 Ê non à 10 fon hrchivisté 4 soosasoseerteee 1 + 600 +: 7 2nn RÉRDENS ls dscccosadcoaditundmees 4 + 750 : a nan Chauffeur ss rsosoossessossesess 1 ; 859 : 1n ?nn lhauffeur soc ssmnésoueoneessséens ? t 1 500 : nn Nactvlonraphe ....sssssssss sus ñ t 3759 : as nn FRUTOMT a iisovssosnenvans etats 1 . 6an : 7 ? e InpIlOYS soso omanscoes esse se 5 ! 2 500 ! 3 ” MANAQÈPE. sonner donne 2 : 709 . 8 ? MBSSAQEN cosmos... cn * à ‘ 1 290 : LS 417 [page 250] n H RUDGFT DE FONCTIONNEMENT EXFRCICE FISCAL FIMISSANT LF 29 SEPTFMRRF 1980 CHAPITRE AUDRETAIRE : NEPARTEMENT DES AFFAIRES SOCIALES MUMÇRO DE CODE 1: 08 | SECTION 1 SECRETAIRERIF N'ETAT NUMERO OF CODE : n8n] MATICLF AUDGFT/IRF 1 TRAITFMENTS FT ShpAtOre NUMERO DE CODE : MN VENTILATION OE L'ARTICLE RUDGETAIRE O8 01 11: TRAITEMENTS FT SALAIRFS MONTANT EN GOURNFS TITRE 9 PASTE EFFECTIF MAIS ___ _FXFRCICF. e. A éosto see es es as tone 1 : 1 Per $ : _ CA alu 7") 1 MP INA PI RER En 1 ! POTAL ENRÉNRS Ses ls 61 325 * 735 om , ï 3 hé E . {' 248 [page 251] E BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SFPTEMARE lap0 £ reg Re in : DU ARE DFS AFFAIRES SACIALES SECTION : DIRECTION GENERALE OÙ TRAVAIL ET 9€ L/ MAIX D'OEUVRE NUMERC QE COC. : 08 n2 ARTICLE BUOGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 08 02 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGFTAIPE 08 02 11: TRAITEMENTS FT SALAIRFS MONTANT EN GOURNES TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE D H H h- PERSONNEL DE DIRECTION ; Directeur Général... 1 : 3 000 ; 36 000 ? FOPAL Sono los vien ésrreess = z 5 ann 3 64 200 3- PERSONNEL DE COLLABORATION : : Secrétaire Sténo-Dactylo ......,.. 1 : 1 100 : 13.290 5 RS Tea s sise veto ades È ? Pr ! 1e a+) ELA Et EX PRIT ET EIRE ER F : : D } L'ESPACE RES + ee 7 3 : C- PERSONNEL D'EXECUTION : : Arhiviste sois : 600 : 7 290 RENTE Sn ne and sa see 1 : 750 : 9 000 Dactylographe ................,,. 1 ? 500 . : € 000 LA REPERS S PPANPIORRRRr ane 1 ; 500 : £ 000 ‘ Re PERTE es PIRE RE ES 1 : 350 : # 20n DSP ÉRIC En EL Ta das ao eià } : Lars : PS 6. LT, ROSE 2 CUT SN RENE AA eu à mn ul : ES 900 . TOTAL EMPLOIS scene IS ï 14900 : 19 gro L4 20 [page 252] 2 DUOGET NE FONCTIOMNEMFNT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 19n0 CHAPITRE EUYDCETAIPE : DEPPATEMENT DES AFFAIRES SOCIALES NUSERO DE CODE : 08 - ECTS 1 DIVISION OU TRAVAIL “'IPEfuy DE CODE : 003 SRTICE BUOGETAIRS : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMEN" DE CODE : 08 03 11 VENTIL (IU4 DE L'ARTICLE SUDGETAIRE O8 93 11: TOALTEMENTS ET SAIAIRFS MONTENT EN GAURDES TITRE OU POSTE LHÉÉCiIF MOIS EXERCICE V- PERSONNEL DE COLLABORATION : ? Chef de Service ,..... nos ssse s : TC 90 000 Sous-Chef de Service ..,,......: 3 4 3 €E00 : 19 200 PAPUEIOUR sou e nous to sua LA î 11 089 : 122 600 » ÉEASPRC TOUR nr us ou 4 $ 6 000 : 72 000 Inspecteur DV 0505300060 € 36 : 26 250 : 315 00n RUES Pa D + MR PER NE 3 : 1 800 : 21 600 AUSROOÉORT io panne den go UU ce 3 * 4 1 890 : 21 600 Inspacteur os ocuveee 1 : 550 : 6 600 ISA ERNT ess ones al ee 13 : 6 825 : 81 900 Enopoc teur essor 60000800 006 1 14 : 6 o0n MIDECERRE Srosnenes ons CS : : i 3 ArchivIMbe sise desole 1 4 900 : 10 600 PEORIVIBUR cocsrcrons secs res 395 1 4 750 : 9 °00 APCAITISE nn aan ds ss 1 : 700 : -8 90 ä PORN scans dose ss ses 1 ! 00 : 71 2910 Assistante Socfale .........,.,. è 3 1 500 : 18 000 Conctifatour soso socseee 8 ! 6 000 : 72 000 Dactylographe .......sssseceree 2 : 1 500 : 18 on Dactylographe ..,,..,.......s.., 4 : 2 800 : 13 600 à Pactylographe ...... see Hi s 2 n00 : 24 ogn DaCtYTOgraPÈe soso 0000 00 » L : #50 : 5 + Dactylographe .,...,.....,...,.. LA : 4 400 : s2 8h ER TANE esta secueseneetesc cs 1 3 550 : 6 60n MDI sec soc soso sss u : 3 500 : 242 000 SAUT RP RER Sa NES < : 1.400 : 16 on DIN Sens rnonnenr ares es ue C î J TOTAL EMPLOIS .......,,......... 159 5 0225 : 1250 700 sw A M 250 [page 253] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCIL FIMISSAAT LE 39 SFPTFPROE 101,3 TIABITAT BUDFRETIRS : DEPARTEMENT DES AFFAIRES SOCIALES e “HTRO DF OC9C : 06, ‘ a» LiCTies 5 DIVISION DE LA MIN D'OEUVRF 1 FAQ DE CONE i 08 0° 9 s ASTICLE EUDGCTAIRE 5 TRAITFMENTS FT SALAIRES JeMERe Nr scope Sig 2° VEMTILAT'9H DE L'ARTICLE BUDGFTAIRF 08 n4 71- TARPFTEMENTE FT S'LhjbEe .— MONTANT FN GOUPNES "TRE OU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE Chef de Division ...,..,..,,..... 1 : 1 850 : 22 00 Chef de Service 55 u : 6 OU : 72 000 $ Sous-Chef de Service .....,...:.. 4 3 4 800 : 57 600 REPOCTONT nos svvo né se: 53 | 2 129 : 14 490 Supervisecr Général ,.....,.,.... 1 : 130 : 13 200 D'IVAR EN css dodo nes ser 1 : 76n : 9 000 fhidministrateur ,. Fosse ts Y 2 25e: 4 000 Directrice Arts Peters” Safe 1 ; ÿ Hs ; is 000 recteur Cours du Sotr ...,.,... 8 : 9 500 : 2 LA PR ER RE re Le ? TR ART : E- PERSONNEL D'EXECUTION ! : HÉSRT IS R Sn ST UNSS TUE 1 ? 766 : 9 00 iSsfstante Sociale ,,,,,,,,.: ,.. 1 ? Een 3: 7 200 ÉBDSUP nes see po 25 DS } : son : 6 000 Charcé.de l'Apprentissage ....... 1 ? 800 : 3 600 + CRAUTPOON ose 0 so 8 0 036 0 0e m.n.0 1 : 750 : e non CHEF D ARTE noces eos: à 1 : 7 3sn : 4 200 Dactylographe Mécanographe ...., 1 u 90 : 19 roc Dactylographe ....,..,.......... . 5 : 2 759 : 15 n00 Dactylographe .....,,,.,,.., . ' : eo” : 1 200 r Jactylographe ....,.5.... se ie ? ? 100 : 12 non a CO PAR ERRReRRRe: 1 É 1 200 : \4 100 PRPIBEÉ virements ie An 1 : 789 : 3 000 ET OE soréno es ds doslece aol L 3 on: 7 700 Le AIT ROMOPC ES FOTOS 2 : 1 009 : 12 900 Enqubtant "lis Le 3 : 2 250 : 27 non sun Temps Partie * ....,...., 69 : 3 000 : 36 n00 DORA Soda meeme die TAN 2 ; 70n : 8 400 ERRPRGENTOS se sed RE l î gon : 10 rn0 Enspaetrioe éd * 90 ; 7 500 : 90 Le Inspecteur ...... ses oeco desc 8 î # 000 : 8 nn0 MORADBPE sens des te 1 : 350 : 4 2nc Fe pr vosoroos an se see 0,600 0.6 00 0 1 € a4no : 4 800 Mécantctien Temps Partiel ..,...., 2 ï 700 : 8 409 HONTE Brosse round ses dre, AO : 2 n00 : 2e boo MON TEP TES Los dodiesosrcse. 100 : 16 360 : 198 200 ° PRATOTTABRE ire re 1 : 700 : 8 rno LA 31 [page 254] z BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1280 CHAPITRE SUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES AFFAIRES SOCIALES NUMERO DE CODE : 08 . SICTION 3 DIVISION DE LA MAI" D'OEUVRE AUMERC DE CODE +: 08 0 ARTICLE BUDGETAIRE 1 TAAITEMENTS ET SALAIRES HUMERO DZ CODE : 08 04 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGET/IRE 08 04 V1: TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EM GOURDES IITRE DU POSTE EFFECTIF CAL Es EXERCICE Professeur Législation........,..., 1 ? 500 : 6 000 : progrommetenr ons sors De 1 4 900 : 10 890 Professeur Temps Partiel ......,.. 8 : è 190 - 28 800 Professeur us PArETET oo 17 : n 259 : 51 000 Rédacteur Speaker ........,,..,... V7 s 4 250 : 51 000 RODOFTSUT co cossorn4 0e 00006000 0e 1 3 1 000 : 12 009 de set gr ue 0.65e 1 . 9500 : 10 re echnicien en Arts Ménagers ....., : : t 3 t TOTAL EMPLOIS .....ssssssssssoss 437 : 123 950 : 1487 400 Ê ” À 22 [page 255] Li] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1989 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES AFFAIRES SOCIALES * NUMERO DE CODE : 08 SECTION : DIVISION ADMINISYRATIVE NUMERO DE CODE : 08 05 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 08 05 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 03 N5 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES ILES DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE E E di A- PERSONNEL DE DIRECTION : : : : es dd NEA 1 ! 2 ! 30 000 ef du Personnel .,..,,,......, î t + TOI sans iudd ses eessa se + : 0 : 7-0 : î 8- PERSONNEL DE COLLABORATION : : Chef du SOPVICR ss sssnnmmnssss À : 3000 : 36 100 Sous-Chef de Service ............ 1 ! 1 209 : 14 400 Comptable soso 1 ! 2 000 : 24 001 Comptable .....ssso00000000 0000 L 3 1750 : 21 090 ecrétaire no-Dactylo ........ : ? TOUTE cos sococrccoocinocovvareus, “5 t RU ; TT A0 RÉ rorsssmnerenmmnc : 1500 : 18 000 s Arehiviste ......ssoccososesosse 1 î 600 : 7 200 Chauffeur ......ssssssossnussse V1 : 8 250 : 99 110 Chauffeur . sono $ : 3 n00 : 36 nn0 Chauffeur .......sssosoossveusse 2 : 1 000 : 12 960 Concterge ....ssoossosososossuses 1 : 400 : 4 809 + Dactylographe ...............s.s 1 : a5sn : 10 200 Dactylographe ......s.sssssssuuss 1 3 750 : 9 000 Dactylographe....s.ssssssssnvssss 4 3 2 400 : 28 80n EDERISES soc vonsoosssssosess 1 : 400 : 4 800 Electricien . s.soososesssose sons 2 t 890 : 9 600 ÉRPIOYÉ .. sr cocooorenssosecsoes 1 : 8on : 9 600 ERDIOYÉ rooms sors 2 : 1 600 : 19 200 ERPIOYÉ . cos mmosvmoessssese ë : 2 400 : 28 800 EMPIOye sono e 6 : 3 000 : 36 000 EnPloyé .......oocovssssssousesse 6 : 2 400 : 28 A00 EMPIOYÉ .ssssscoosossssesssesense 2 : 1 000 : 12 000 ERPIOYÉ .....ssssensosssnesssosse 1 : 700 : 8 400 ERPIOYÉ roses ossssosssèses L : 450 : 5 400 Gardien ,...00000000000000900000 1 73 500 : 4 RO Intendant ....sosoososossesecsoce 1; 3 : 1250 : 15 000 QE IT EEE EEE 1 ? ann: 4 890 * pat] [page 256] + BUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1999 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT NFS AFFAIRES. SOCIALES . NUNERO DE CODE : 08 SECTION 3 DIVISION ADMINISTRATIVE NUMERO DE CODE : 08 05 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 08 05 11 | VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 08 08 11: TRAITEMENTS ET SALAIRÉS HOMTANT EN GOURNES IITRE DU POSTE ÉFFECTIF MOIS EXERCICE ; ' ’ î H % Ménagère, Messager, Garçon ...... 47 : ‘16 4€0 :; 197 400 Rinéogrenh à > Poniresses 1 : son : 6 009 Petntre CE PRO EP PP PASS 1 ! 400 : 4 800 cep ORREBER sonotoso soso see H £ < : TOTAL: EMPLOIS ..............,..,. 116 ï 6805 + aie 600 x x ‘ " « Lé | 3 î + . Le u . . À ' | À C4 | 234 [page 257] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTFPSRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DFS AFFAIRES SOCIALES - NUNERO DE CODE : 08 SECTION 2 DIVISION DÙ SERVICE SOCIAL NUMERO DE CODE : 08 06 ARTICLE BUDGETAIRE 5 TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE COnF : 08 06 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 08 n6 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EM GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF mais EXERCICE "Ae PERSONNEL DE COLLABORATION ; : Chef de Service ....,.,......... 1 : 1 500 : 18 000 Sous-Chef de Service ,...:::.:1° 1 3 1 200 : 14 400 : Chef de Bureau CTP RE 1 ? 1 000 : 12 000 priés CE PE NC PET EPP TETE 1 8 900 : 19 800 a LES RSR ER ESO RES Rss 3 : ] son ! TOTAL Déoass dé ne sd 80e 5e 6 6e 86 0-0 3 $ on à- PER ‘Ex : : hrchiviste ...,...,,,,,, cc. 1 : 600 : 7 290 Archiviste LS SENTE ST AT Sen 4 ; 2 000 : 24 000 Assistante Sociale FEV ET EN ER 2 ! 1 500 : 18 pon Assistante Sociale Évstrnescogre 3 è 2100 : 25 ?00 Assistante Sociale saved st ose L C 6on : 7 154 huxiliaire LP ST ENTIER Re 2 0 1 000 : 12 boo Dectylographe ses 6,0 8 010:613.3:01$10i0 5 0 1 D 759 : g oon Dactylographe dnsedros dede do. 3 : 1 500 : 18 n09 EDR ee so une por ones e 1 : 600 : 7 200 Employé Sons snr sens sn o ss à 7 ? 3 500 : ‘2 pno Enployé Son bbRs sos se 036 «4 0 0e 0le 5 : 2 009 : 24 Don Employé CIRE Eee VO NE LEE 1 ! 350 : # 800 RE OC PP TEEN TS En PERS AD 1 . 600 : 7 P09 : Inspecteur dote a na bear ess co e 3 . 1 80n : 21 60n REVENIR Sonnnase ns e 00 Con 1 ! 350 : 4 20n lessager PET LE ER ELA 1 : 800 :; À jee Technicien en Puériculture PATES : : 11 2! PPS RSR CEE La + : 0150 : ZA TOTAL ONPLORE id ES : 26 550 : 318 609 ue “ 255 [page 258] Es BUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISS/NT LE 30 SEPTEMBRE 1989 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES AFFAIRES SOCIALES ä HUMERQ DE CODE : 08 SECTION 5 DIVISION DE LA DEFENSE SOCIALE NUMERO DE CODE : 08 07 ART:CLE BUDGETAIRE 1 TRAITEMENTS ET SALAIRES NUHERO DE CODE : 08 07 11 j VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 08 07 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES È MONTANT EN GOURPES TITRE POST . M x E E . dé A- PERSONNEL DE DIRECTION : : H * Directeur Sénérat .............,...... L : 1759 : 21 000 LEA pds inggsns ses rsesosensoo ne 1 : 1 500 : 2 re ssistan POUERRP- sondes ns 0 © ! ps ! e g < LL, SERRE RSR ER C br 3 : ï B- PERSONNEL DE COLLABORATION : / î H COMtab la issus ETES 2 C 1 500 : ° 18 000 PARCNO TOO innover se ire se 2 : 1 500 :7 18 000 Préfet de Discipline ...,.......:::11° 1 : 709 : 8 400 MOOD sonate codes isa ee 1 ï 700 : £ 4n0 COMIRIAMIT sn sosrne dotonneneso nee 1 : 709 : 8 400 ; Piychomtricien ss socsoscsee 2 : 1250 : 15 ann FPROTRITERS did tas canon due 1 ; ge : 7 500 Ù nsatistic ion Séssnresssvetess est vers 1 : 555 î 2 +4 + MOST ES TL PET VE RS OPEN E ; VOTRE no Ve eos cesse sue eee + : 7 8 000 : 96 000 t ! C- PERSONNEL 0' : : | Assistante Sociale ,,.,..,............ 1 : 700 : 8 400 Assistentr Sociale ................... 5 î 3 9000 : 36 00n Assistante Sociale .,.......,..,...... 1 3 sn0 : 6 000 “ Asststante Sociale .,,......,......... 2 : 800 : 9 609 Assistante Soctale ..,... us cososec re 2 : 1 300 : 15 6090 CRANÉ TRS emo ses er coter coses 2 : 1 200 : 14 409 CU à a AE PTT TOP PRE cts eer ae 1 : S$00 : 6 000 CN TRTRTRR réussies due dise es de 1 : 350 : 4 200 EUBIIDPE iso dti do sd cor est iser- cc 1 : 550 : 6 600 MARIO sn scsrinudrn nn esse sodtio cs tre 3 2 500 : 30 r00 ie Le PT ES OR SERERE 8 ë 3 600 : 43 209 ERRIRUS ncocsocendiosc severe site vo nv 2 : 790 : & 400 DAFT nm sic so ose d st Save ous 2 : 790 : 8 400 ROBE TN I sd osvoens dés os 2 : 790 : 8 #01 PROD PE rase o see temcncce sos > 2 : 700 : 8 4n9 BOREDDN sise tions ed at sd 080 1 ? 350 : 4 20n Pvores ner RARE SE ; “ . 8 - : 4 + rofesseur Temps | 3 C3 PPS - : ! Professeur Temps partiel temresrernune 17 5 959 71 400 à M 5 26 [page 259] LS BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTENBRE 1989 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES AFFAIRES SOCIALES HUMERO DE CODE : 08 e 3ECTION 1 DIVISION DE LA DEFENSE SOCIALE NUMERO DE CODE : 08 07 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO CE CODE : 08 07 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 08 07 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURNES LÂTRE DU POSTE __ _____ ___ ÏÀÏËbEFFECTIF _ MOIS FMERCICE H H 3 Professeur Temps Partiel,,.....,...... L 3 425 : 5 100 Professeur Temps Partiel ,,,,,,..,.... 45 1 13 500 : 162 000 Professeur Tenps Partiel ...,.....,... 44 i 11 000 : 132 000 Professeur Temps Partiel ,,..,....... 40 : 8 00n : 96 000 Htc HA FLO 1 3 4 : 7 500 F urveillan re) oicosossesoossons ! : FORM ours des derainre die ages neo 2 ; if t ni TOTAL EMPLOIS. us sun ssssnesssscssse. RO . : _28 100 : _937 200 LL - Lé e G w à 257 [page 260] E BUDGET DE FOMCTIONMEEMNT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMNRE 1980 CH/PITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES AFFAIRES SOCIALES NUNERO DE CODE 1: 08 ” SECTION : OFFICE NATION?/L DE L'ARTISANAT NUMERO DE CODE : 08 08 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES MUMERO DE CODE : 08 08 11 VENTILATION DE L'ARTICLEBUDGETAIPE OP Q8 11: TPAITEMENTS ET SALAIPES MONTANT FN GOURDES TITRE OÙ POSTE EFFECTIF Mois EXEPCICE : L A- PERSONNEL DE DIRECTION Directrice coco ccrs0sstre ce 1 ! 2 009 : 24 000 bd 4 né Lt) te Éosnrsus rade nat 1 CS | _ : 2 ge NN ee ne rss D RE, À —#-50 * à- PERSONNEL DE COLLABORAT : : PROS A DR ne 2 : 2600 : 30 090 Spéctatigte 0000000000 1 : 1 200 : 14 400 Comptable .....s00000p00oss0s0ese L $ 1 200 t 14 400 pres ad hd “reg dd insigne res 1 , 1 009 : 12 000 rectrice Ouvroîr MatiBnal.,,....... + se ; sc TOTAL soso sossnssesseorveosecesesocessves.s + : : C- PERSONNEL D'EZFCUTION : : Dactylographe ........sssesserersens 1 : 500 : 6 000 ERPIOYÉ .. sms neserensesss 1 : A0 : 9 600 s EMPIOYE ...ssssnoneresesmmsssressusss 4 : 3 000 3 36 000 EMPIOYÉ sonore spemesssnonsseses 1 : 700 : 8 400 ERPIOYE rss onenesensssseses 1 : 650 G 7 800 EnPlOYE ....sosmosrenvmesssssssssenee 5 5 3009 : 36 100 ERDIOYÉ ..smsmmnonnnenesesnensense 1 î 550 : 6 60n é Employé .......ssssssresermenommsssss 10 : 5 000 d 69 000 EMPIOYÉ rss nenememsenenensense 1 : "450 : 5 409 EMPIOYÉ ,...smmoonsonemssnssenneeee 15 1 6000 : 72 000 EMPIOYE .. sonne nseme uses 147 : 51 459 : 617 409 EMPIOYÉ ..sssomrsnonmsnesmssosse 1 : 400 : 4 800 Gardien ....osossrsnsssssssevescsses 1 ; 3590 : 4 500 speech D 00000006066005000000000 1 3 : 4 ne ES Là mn Du: mi Eee ml NL LOIR ccccocuermnucor: LR ;: _B6NN0 : 1 012 000 7 \ … z 258 [page 261] 3 BUNGET OF FINCTIONNFMENT EXENCICE FISCAL FIMISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1989 sk MHAOÇTRE BUNGETAISE : NEPABTEMENT NES AFFAIRES SOCIALES Le. "UT ARQ NF CONE +1 18 SECTI94 : INSTITUT D£ BIE'-ETRE SOCIAL ET DE RECHERCHES SUPEPN NE CANE : 18 31 FATICLE SUMRFTAIRE + TRAITEMENTS FT SALAIRES FIMMERN DF CODE : 18 31 11 VEMTILATINN DE L'ARTICLE BUDRETAIPE N8 31 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES HONTANT EM GALROES TITRE NU PANSTE EFFECTIF ET i FXEPCICE ? l.- PERSON CL DE NIPECTION : : AITICÉOUN sons ccsessen oral scores i ; 3 non t 36 999 PIFRUSOE ass htnnnenans ae 0600 C0 76 0. L : 1250 : 15 a9n F Socyftatre EfRfral sis sc sas ose 1 Ê 2 _5an _ : 37 992 TTL score ones os vs so 0 8 08 06.08 0 3.060 0 5 0 7 2 5 751 : ST nn Comntable en Chef .....,..000000000 000 0. 0 1 : 2 nm : 24 non Chef Qn SUPVIDS soccer ges se 00 $ : 9 099 : 198 109 Thot ee Sert ocsocoe dodo ne soc eds se 2 F 2 590 : 31 190 lOOFdORRAËQUT sos oooovcvos nero corses e 1 2 1 259 : 15 999 + Cher de Dei inst re descuee 2 2 299 : 24 nn Cheat de SOPVÈCS soso 060 00000 0 6 © 2 ! 299 : 24 99 COMEDIE lisdisoncucuusd rs scisesèseses 1 : 1 non : 12 nm SocrAtaire PaCtyin Sos rssssscessescosss 2 è 2 000 : 24 non RADBOPRRNR ns son roses coecer est teste 1 : 929 : 19 810 Sous-Chef de Service... L 2 9979 : 19 897 » Insnecteur BAnéral ,,..,,.,,,..ss.ss 2 3 199 : 21 nn Insnecteur RAnéral ,,., uses 1 : #90 : $ 601 Sou--Chef de Service ..,,.sssvssssrmsss 4 L 3 29m : ne am Nrectrion sc scssanecossssscrenssée es e 1 : 759 : 191 Sous-Chef de Service ..,..,....ssovusse 6 : 4 500 : 54 gnn + Sous-Chef de Service ......,...,.,,,... a : 2 899 : 33 600 Sacrftaire Nactylo ,....sossovesovovens 2 2 1 50: 18 no Secrftaire Nactylo ...,,,.......s.ssssses } 2 810 : s 6m SarvelTTAnE MARS PAT once so 0 0800 6:07? 1 : 799 : 8 4m Nirectrice Techninua ..,,......ss.sssssss 1 ! 7 : 8 4m Superviseuse Ränérale...........,....,.,. 1 : 799 : 8 4m fssistant Insoecteur Rénfral ,,,...,.,.,, 1 ! 709 : 8 409 Sous-Chef de Service .........s.ssssse 1 1 709 : B 4m NS list stssssmso déesse tue huit f 8 4 200 : 54 an PRSLIR nds see cos nscsodedendsness 1 : 890 : 3 6m PMR TR oniscnsoos so osesbiocassiossdoet #2 1 599 : 18 999 RON rene mess cesennnan ns sede ss 14 : 8 499 : 174 am MEdecin ss scssronssocss ss ose see see 10 : 5 109 : 69 09 LAtOerRISES soso soso osscososoo cages D 6 © 990 : 10 699 _ ’ 1 v -- 29 [page 262] E BUNRET NE FORCTINMMEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LF 39 SEPTESRE 1989 D'ARPITOF ASNNCETAIOF : NEPARTEMFNT NES AFFAIPES SOCIALES < Ka'ERD 9€ CODE : 18 SECTIN" 5 INSTITUT NU RICH-ETRE SACIAL ET DE RECHERCHES AUMÇON dE CAN : 18 31 SOTICLE SHNGETAIPE 1: TRAITEMENTS ET SALAINES "MWERQ NE COTE 1 MANN VFMTILATINN NF L'ARTICLE BUDRFTAISE 18 31 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT Eïñ GOURDES TITUE NI! POSTE prernvre +: MOIS :. EXEPCICE . Psotstont Insnecteur GMAnral ,,....,..,4, 1 EU î 9 om fssistant Surveillant Fén4ral ........... 1 ? EV. : 7] 2m TN soon voscsserosecses ses osseuse ET ! 65 357 : 784 207 AOONT soccer soso e ses se 205 00 23.88 vie 1 ! 850 : 11 29 PGOnt soso sos scene ee 2 : 1 200 Ü 14 409 PROD sv sosos 402000080000 00 7e 008 4 ? 2 00 : 24 191 APONRIVISTS soon rssss cotes e 2 : 199 : 12 nm PPOMEUIBES cos co 000.000 060.09 .0.0 0:30 ,6.0 4 £ 189 : 21 609 APChIVISES sonores oser 6 + 1 . 350 : «om Assistante Sociale ...........sssssss.s 4 : 2 690 : 1 200 fissistante Sociale ......ssssssssssusssee 1 : 690 : 7 2m sssistante Sociale ........oseooooosee u ? 3 500 : 42 0m AYTORIOr so oonos sons soosereressses s 1 : 359 : 4 2m luxiliaire Médicale .....ssssssunonssse ? ; LL) : 12 900 Auxiliaire Mdicale ........os.sossoserse 1 ? 450 : 5 400 ‘uxiliaire MAdicale ......sssssnsssssss 5 r 2 909 : 22 9m runiliaire Sociale ..,..,..ssmsssesuses 1 : sn9 : 6 09 » fuxiliatre Sociale ,,,,.,,...svssusssusrs 2 ? 900 : 19 97 Chauffeur se sooooscosssosscosetess 3 : 2 250 : 27 nm ChaUTTEUr 0000000 pnssnsnnosssveun 4 , 2 9m : 24 non COTFPAUP ss oéossovocosresoseercsseee ses 4 ! 1 40 : 16 8m Comptahle Adjoint ..,...........sssssssse 1 : 599 : € om ? fauturière ,...oo0sopssosonnessnsssssnss 3 1] 1 950 ë 12 6m CPISTRIMR ss croncresnasorcosesesese ts 8 ! 2 em : 33 5m Dactylogranhe ,..,,.ss.ssesrsunsmusunss 2 ! 1 500 : 18 99 Pactylographe ............msosssssssesse 1 { 690 : 1 2m Mactylonranhe ,.,...sumsmmnnumunesunss q 8 4 507 : 54 o0n EBDIOYÉ ss osososnooovsesrescosscess ss 6 : 3 909 : 36 97 ERDIOUE css 0000000560 58e 0 0 0 15 : 6 759 : 81 072 ERDIOYE sono sensor e 21 F] 94 2099 t 119 409 EBDIQvS ss coosoooss-cosssossssousesee 59 : 29 550 : 247 09 Enouéteur .....srssocmnsmsoumensmesessss 1 : 750 : 9 101 Eardien soso sssrssnsessnensouses 1 £ 350 k 129 Inféraibre soso sesoosresreuses 3 3 1 89n , 21 6m Infirmière nssssssssseonssnsssess see gt | 1 $ 590 : nn ù : z 260 [page 263] 2 BUDGET DE FONCTINMNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1989 . CHADITRE RUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES AFFAIRES SNCIALES e MU"ERN NE CONE : 0 SECTI9N : INSTITUT NM RIFM-ETRE SNCIAL ET NE RECHERCHES "UMERN NE CONE : 08 31 APTICLE BUDGFTAIRE 1 TRAITEMFNTS ET SALAIRES MUMENN NE CONE : M3111 VENTILATION DE L'ARTICLE GUDGETAIRE 18 31 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE OÙ POSTE EFFECTIF : MOIS : EXERCICE ’ 8 E Infirmière soso oooooosososonereosse 2 » 809 : 9 690 LRSPOCTONT ss nocoososcnonconrocorevere 18 : 9 000 : 108 90n Inspacteur ..ossoooscososoteoorescrssess 5 2 2 259 : 27 099 Insogcteur scoops 13 ; 4 559 : 54 #99 * Institutrice .......ssssscsssonsroeuseese 2 , 1 200 : 14 4m Institutrien ss sooooocsssooreses ve seee 15 Ë 7 590 : on 090 INSCIEUTAUT ,. cvoocoovenvsorssss ss es 6e 10 ! 5 00 : 6n 119 Lavanéière ....socoocooroscsossocusssuene 7 : 2 450 : 5 4017 l'AnagBre ... ss ssosoooonosvenresroesrese 9 ! 3 150 : ‘37 809 Ressager ...soooosvssosscoseecns os dense 18 : 6 319 : 75 601 MORTÈPICS .. soso romncemnonensesensesse 3 î 1 200 : 14 491 HORÉTPÉES secs sosesesrases vese sente 8 : 2 800 : 33 699 MORTÉOUT soso orne messe see 8 ? 2 90n : 33 600 Professeur ....sssossoscmoroevesrenseusee ? 2 1 200 : 14 490 Professeur ....sscosssscooosrssssssosssse 11 2 5 50 ? 66 099 SUPErVISQUr ... nn onsensnerrsesssee L 3 509 : 5 on Tecunicien de Laboratoire .........,..... 1 : 709 : B 49 Kat de tt tie converse sse : ? 3 000 É r- # cchnicien en Puericulture ,...,...,...4.. ! : s ML TS denses horecessessistatsotce —JÎ)% : 3 ul È T 14] 77 TOTAL EMPLAIS so cusieococéososenvecceocsss - NE : _211 290 : 2 534 490 Se ——— oo —————— | ——— LA — 2 ? Ÿ Fa ° 261 [page 264] 12 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRT : DEPARTEMENT DES AFFAIRES SOCIALES te DE CODE : 08 . SECTION : OFFICE MATIONAL DE LOGEMENT NUMERO NF CODE : 08 32 ARTICLE SUNGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO De CONE : 08 32 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 08 32 11 : TRA!TCMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES RE DU POSTE _ EFFECT:E RH è 3 A.- PERSONN TLON 8 ” Directeur PRE m0 0000000000 000006060 L 3 500 : 42.000 Directeur Technique ..,......svs0sc0vsoce 1 : 3 909 : 36 000 pere BEnRErOU ...0060000020000000000 0 0 1 : < 2LÙ : 24 000 pet de dd tag avr to nos ossssse 1 ; : 000 : pe 000 ecrétaire néra ORNE 0000000000 s $ 6.- ES DE COLLABORATION : î : Comptable en Chef ......,.,..,..,..,....... 1 1 2 000 : 24 000 Ingünteur, Chef de Service ..,.....s.sussss 1 î 2 500 : 30 000 APCRIROCEE sc omvosososobeossessesresseses, À 2 5 000 : 60 000 Chof de Servien ...ssomossosossssosceseuses L : 1 500 3 18 000 COntentiQut soso socscosesnssotesesece À : 1 500 : 18 000 CONSUTLRNR ss rsoossssssossossossesssssoese, : 1 500 + 18 00€ Chaptable AGJOURE ss éosososocroocesouess À 1: 1250 7 , 15 000 Inspecteur Général ,,,..,....ssssomsssunsss À . 1250 : : 15 000 Céôntentieux Adjotnt ............sssssssssss , 1 250 : 16 000 CHEF de Services oo ssosoorcocsese, À È 1 250 7 15 000 Henbre Conseil Techrique ....,..,...,...... 9 1 11 250 ! 135 000 Secrétaire Partieulier ....oosososoooccoese À | 1 250 ‘15 000 3 ABBINIATPOIOUR osé omss ocre cesoese. À ‘2 000 ! 24 000 pa ps détenstasisisesaésientiete sacs ose L HO + ï 12 000 OCR soon otsosssecssonesosenseue pe pe TOTAL snéseuee carats et asie eco 2 20 — 427-000 C.- LERSONNEL D'EXECUTION : : ’ APERIVTLTR css coosrosnsoocesseoovesvevsseoce, À b 900 7 10 800 ABS TBTORE cs cosrcovoconnoovonssoopseseececoe À : 1 500 Ë 18 000 Assistant. SoCiaox ....éooosvroococenesssée, À : 4 900 ; 58 800 CAUT PONT oocscsocronvrresousessseuctenesss, À 5: 3 000 1 36 000 CHRUPTOUNR ss sossvososadsoomnsesscssessise + ; 700 : 8 400 ChAUPTQUP soso cosososesseseos ons 1 2 600 H 7 200 CROT -C'EQUIPE ...sssooossoosvcscsseeseosses, ‘ 2 500 : 30 000 Consultant soso sesssssossseusee 1 4 750 À 9 000 Dactylographe .... 000000000000 2 : 1 600 : 19 200 PUCEPIONTOPRE conso ovro sos ccoreorees À : 1 500 : 18 000 Nactylographe ...........ssssenrnnrtesss.e 1 Li 700 è 8 400 9 à 2 ÿ 4 262 [page 265] » BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTENBRE 1980 : CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT NES AFFAIRES SOCIALES À NUMÉRO DE CODE . 08 F SECTION : OFFICE MATIONAL DE LOGEMENT NUMERO DE CODE : 08 32 ARTICLE SUDGETAIRE 1 TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 08 32 11 VENTILATIO® DE ! ‘ARTICLE BUDGETAIRE MA 37 11 . YRAITEHENTS ET SALAIRES MONTANT EN. GOURDES TITRE db POSTE EFFECTYIF MOI EXERCICE me HN 5 2 Des BINBTeUr soon ssssoscisossecesecses : 1 500 3 18 000 CRDI boots coissesressoréose-ecvasves. -1 : 700 , 400 MDI srisactespsoee ree de 006 900 des pa Ÿ : 500 3 000 RURSSIAP isccsomeemel retenues à À £ 800 3 600 Inspecteur Assfstant ,,..,,.,,.......esvss 1 : 1 050 : 14 600 + Institutrice EN ChEf sise ocsoscecessee 1, $ 600 : 1 200 TABLIEUEP TOR rss ons ose cores ose sova esse ñ : 2 000 : 24 000 PSN ER. re mcsm unes ae latente 2 ! 800 : 600 VOUFRAT TON ss osros noce rase do sossotastocsoss 28 1 12 250 : 147 000 ROME ons coréenne isa ses ss as et: : 1 400 3 16 800 RIRE et ssmeseripessaussrentnesvesries ou D : 2 400 C] 24 800 RUB P cs ssecocnisananms oser ectessoneons, ! 1 750 : 21 000 RaCepElOnR TS css roro oosvoococoocssece. À : 750 3 000 Secrétaire Dacty1o ..,.,....s.sssoovorre 2 : 2 000 t 24 000 Secrétaire Dactyl1o ......s..s.csosssssssose 1 : 1 000 3 12 000 Secrétaire Daetyi0 soso oonse À ! 1 800 ! 21 600 Sacrétatre Dactyie 0000005 50580655 0 1 ; 800 2 600 StOnD DACEVIS is isscacmuncosauerseosens: À É 1 250 ? 1$ 000 DÉARTSTICIONRÉ soon ss dose dose eovescos se … À 8 } 500 : 19 000 TOTAL Scene cod usa asus tes 0e DS : 7 ST S0Ù : » TOTAL EMPLOIS ss osesesvomeses 129 © "T00 300 ‘ T200 OU LA ”_ e « . 263 [page 266] s BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1980 DEPARTEMENT : COMMERCE ET INDUSTRIE CHAPITRE BUBGETAIRE : DEPARTEMENT OU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE m NUEMRO DE CODE 1: 09 ù LISTE DES CREDITS GUDGETAIRES PAR SECTION MONTANT EN GOURDES ! SECTION Mo. NOM DE LA SECTION ’ MOIS EXERCIQE H î H 09 01 : SECRETARIAT GENERAL 3 1728 n64 : 2 137 A1 09 02 5 DIRECTION DU COMMERCE INTERIEUR 3 133 767 æ: 1 s 209 09 03 à DIRECTION DU COMMERCE EXTERIEUR ! 82 109 : 85 200 1 ° 09 L ? DIRECTION DE L'INDUSTRIE - ? 65 350 : 784 209 , 09 05 1 DIRECTION DES STATISTIQUES ! 42 033 : 4:400 09 06 : DIRECTION DES ETUDES JURIDIQUES 3 23 400 : 280 809 | : E t TOTAL POUR LA SECRETAIRERIE D'ETAT : 524 734 : 6 7 811 * : : : ; SERVICES EXTERTEURS : ; ! : Lee 32 : : : HE : INVESTISSEMENTS : 47150 : 17165 800 : TOTAL OU CREDIT SUOGETAIRE OU CHAPITRE: 890 217 : 19.562 611 , r sg - Bb 2 . l | L 264 [page 267] 5 BUNGFT 9F FORCTIANMEYENT EXFOCICE FISCAI, FIMISSAMT LE 3n SCPTEMBRE 19810 ä CHAPITRE DIDGETAIRE +: DEPAPTEMENT Ni COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE MUMFARO DE CAN +: 04 SECTION 1: SFCRETARINT REMFRAL NUMERO NE CNDE : msn) LISTE NES CNENITS BUNGETAIRES PAR ARTICLF - MONTANT EM GONRDES ARTICLE Mo.: NOM NE L'ARTICLE MOIS EXEPCICE 79 91 11 . tréftements nt Salaiis ! 72 109 : 865 291 Ë 09 A1 12 : Frsts Fires : 8 109 : af. n91 29 + LE : ét de pe nid : A: nr ! F 991 * Services Fénies ; n ; 191 5 TOTAL NE LA RUBRIQUE DNA : SLPVICES : : PERMET nue Garona dot gasons 125 100 : 1 501 20n L n9 NY 21 : Fournitures ot Motét rt : N 167 : 50 mn n9 9) 23 : iovers 4 4 333 : 52 9991 07 n1 24 : Impression ot Roproductior ' 3 333 : 40 M0 99 91 25 : Services Contrssiuels, Nitore : 3 333 : 10 001 9 N1 26 1: Séaoline, Mutlr, Paeus, PIb:2s €: ? ; : Réchence i 10 000 : 120 990 N9 NN 27 : Soraunicaitons, Services Aux‘listres, : $ : Cou t 3 333 : 4n n090 pe 4. , 3 dep A4 É 2 485 : 29 811 1 Veste Cassie : 1.520. : : TOTAL DE LA RUBRIQUE 2 : ANTRES NE- : ? ] 2 PEHSCS OL FONCYIOMMENENS dosossosouoet 32 484 : 3 gs 74-01 31 : Equinement : £n 500 : » 2 TOTAL NF LA RMARIQUE 30 : NEPENSES 1 t SONECAPETAL- radeon douanes good 20 507 _: FONOTAL DES CAZNIYS SUMGENAIRES ,.......Ï 176 994 Ï 2137 911 é _ + + 255 [page 268] » BIIDGET DE FONCTIONNEMENT FXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1990 CHAPITRE BUDGETAIPE : MEPARTEHENT NU COMMERCE ET 9€ L'INDUSTRIE AWWENN DE COPE : ‘ SECTION 1 NIRECTION OÙ COMMERCE INTERIEUR 2NYEPO DE CODE : 09 n2 LISTE DES CPFNITS SUNGETAIRES PAR ARTICLE HONTANT E! GOURDES APTILCE Moi NOM DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE As a 1 8 jrs Ftonunss et Salaires : 126 607 : 1 519 un \ : Services Rendus t 2107 : ___26 001 , : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES : + ‘ tPERSONMELS 5 san oocoocassoessenocess, 128:767: <3 We 290 H : H nn221 : Fournitures et Matñrio]l F : 2 000 : 24 000 5 TOTAL DE LA RUBRIQUE 29 : AUTRES DE- : 3 + . t PENSÉES DE FOMCTINMMEMENT sus ccest 2900 : | 210" î $ H 09 92 31 : Equipement : 3099 : 36 _n99 ï TOTAL DE LP AMAPIQUE 3N : DEPENSES : SM CAPITRE ina acos sa tes dessous 3 000 : 36 09 F TOTAL DES CREDITS BUDAETAIRES ........! 133767 ‘ 1 605 209 : Lé 2 2 à 26 [page 269] ? BINGET NE FONCTINNNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE +: PEPARTEMENT OÙ COMMERCE FT DE L'INDUSTRIE : “UMERO DE CODE : 99 e SFCTINN : DIRECTION OÙ COMMERCE EXTERIEUR ÿ MWVERO DE CONE : 09 03 LISTE NES CREDITS SUNCETAIPES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE Vo.: NOM DE L'ARTICLE —HNOIS EXERCICE mn311 : Traftements et Salaires : 41 600 : 499 270 3 TOTAL DE L' RUBRIQUE 19 : SERVICES : : . D PERDOMMRES sons ocre 20e 41 600 : 499 29 2 03 22 : voyages et Transports w : 29 900 i 2m 21 : services Contractuels vers H 5 0 H 24€ : TOTAL DE LA RUBRIQUE 29 : AUTRES 9E- : : * : PENSES DE FOMCTIONMUMENT menu 40 50 : _4g6 109 ; TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ..,.....i 82 100 : 995 219 ë - _- o Pa 267 [page 270] SUDRET NE FO“CTIQMMEMENT 3 EXERCICE FISCAL FINISSAMT LF 39 SFPTEMSRE 1980 CHAPITRE BUNGETAIPE : DEPAPTEMENT NU COMMERCE FT DE L'IADUSTRIE MUMERA NE CONE : 99 5 SECTINN : MIRECTINN DE L'INDUSTRIE e NUPERD LE CODE t 019 M À LISTE DFS CREDITS AUNCFTAIRES P'® ARTICLE . l MONTANT EN GAUYRDES "RTILCE No.: MAY NE L'ARTICLE imis EXERCICE 09 n4 11 : Traitements rt Salaires , 6n 109 : 721 20n N9 94 12 : Fraîs Fixes 1759 : , 21 999 1 TOTAL DE LA RUBPIQUE 19 : SEk® “°5 3 S'PERDMMEES conso csvrmonmeso ces des #1 359 : 742 2n7 > n9 94 31 : Equiperent t ___2N) :f 42 00 : TOTAL NE LA RUBRIONE 39 : NEPEMSES : ; Es Fa LOPE CAPETAL ns covrvesnoscunre 000106800608 3 SM :: #2 099 > ; TOTAL NFS CPFNITS AUNGETAIPES soso os 65 351 S 784 209 < \ 4 LZ sw . À 266 LA [page 271] (1 RUNRET NF FOHCTINMMEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT yÿE 3n SEPTEMSRE 1909 CUAPITRE SUDRETPIRE : DEPARTEMENT a! CAFYERCE ET DE L'INDUSTRIE PUMERO DE CODE : "9 à SECTIN! : NIRESTINN NES SIMTISTIQUES NUMERO DE CONE : mons LISTE DES CAFNITS SUNGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT El GOURNES ARTICLE Mo.: mar NE L'ARTICLE “015 EXERCICE m9 16 11 : Traftements ot Salaires 3 28 799 : 344 490 : TOTAL DE LA AURRIOQNE 19 : SERVICES , : + PERSNMMELS ,, ,.sooosossosooscneseseret 26 799 : 344 4m C1 Hi 5 Hi "9 35 21 : fournitures ot “atérin] : 3:235: 3 30 071 mns 26 : ind Huile, Pneus, Pibces de : F : à ax H e n : 5 20 + d : TOTAL EH LA RUISRIQUE 20 : AUTRES NE- : ! ; : PENSES NE FONCTIONNEMENT ,,.,.......... 8 333 : 190 191 t : : na 16 31 : Equipenent s s 0m : sn 199 : TOTAL DE LA AUBRIQUE 39 : PEPESES DE : ; 2 CAPETOL ss coooovoooseossseosse cesse cie 5 nn : é6n nn0 ÿ TOTAL DES CREDITS SUDGETAIRES : 42933 : __5914m e ÿ _ jé 2e [page 272] 2 RUNGET DE FANNCTIOMNE VENT EXEPCICE FISCAL FIMISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1980 CUOPITRE AUDRETAIRE : DEPARTEMFUT OÙ COMMEPCE ET DE L'INDUSTRIE "ERA DE CODE : 19 & SECTI0M t DIRECTION NES ETUNFS JMPIDIQUES CUWERN DE CONE : 6 LISTE DES CREDITS RUNRETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES “"TICLE No: NOM DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE NY NF 11 : Traitements et Salaires t 23 400 : _260 89 5 TOTAL DE LA RUBRIQNE 19 : SERVICES : É'ORREMMMLE ons ocossasesesmondanoess 29000 % :- 299:500. F F TOTAL NES CPENITS RUNRFTAIRES sosssses , 22.400. î 299 890 L7 L 7 1] L 27 [page 273] » AUOGET DE FONCTIONNEMENT FAERCICF FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1981 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT NU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE EN NUMERN ME CÔNE +: SECTION ! ADNINISTPATION GEMEPALEF DES POSTES NUMER9 DE COMNE : 99 31 LISTE DES CREDITS AUNGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE Mo, NOM_NE_L'ARTICLE MOIS EXERCICE 99 3111 : Traitements ot Ssatres : 149 950 t 1 HE 4 3 : Frafs F{x0s : 38 700 : __454 401 ? t TOTAL DE LA RHBRENUE 19 : SERVICES F ! t 5 PERSANRELS ...,.. 0. ssoooomooosoue ose? 187 750 : 2 253 an9 ne 31 21 : Fournitures et Matariel : 3334 : an 9m . n9 31 22 : Voyages et Transports . 833 : 10 070 ' 99 31 23 : Lovers : 1 667 : 5 9 09 31 24 : impression et Reproduction : 833 : n 099 19 31 25 : Services Contractuels, Divers : 833 : )9 099 N9 31 26 : Garzoline, Huile, Pheus, Pièces de 3 É à ! rm pr : 10 100 : 170 nn9 N9 31 27 : Communications, Services Auxtltaires, : , ' ns 31 28 : éts tricite : 417 : 1? 20 < : £lectric : 1417 : 1 1 TOTAL DE LA RUBPIQUE 2n : AUTRES NE- : : t PENSES DE FONCTIONNEMENT ......,,.....: 19 750 : 237 000 ne 31 31 : Equipement : : j9 n91 5 TOTAL OÙ LA RUBRIQUE 39 ; neprusrs à #2 ; : 8 DE CAPITAL soso sooconssossnsseness set 833, : 10 900 * Ÿ TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ........* 208 333 ‘ _2 590 090 + Ed L À 271 [page 274] 3 CUOGFT NE FONCTIONNEMENT EXEPCICF FISTPL FINISSANT LF 39 SEPTEISRE 1989 CHAPITRE BUNMETAIPE : NEPAPTE"EUT NU CANVEPCE CT NE L'INDUSTRIE e UMENY DE CONE : M SFCTI94 + NFFICF MATIOMAL PANP LA PRAMATIANN DES INVESTISSEMFATS “UMeON NE CNNE : M 32 LISTE OES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ASTICLE "to. : NOM 0€ L'ARTICLE pois EXERCICE ; E 13211 + Traitements et Salaires È 65 400 : 784 8m à 79 32 2 : Frats Fixes ! 9 250 : 111 0m pe Le : ? prets de Représentation , 4 4 ! 84 nm » : + Services lendus É 59n_ : 29 190 5 TOTAL NE LA PRUSPIQME 19 : SEPVICES : î P'PEPRMMIEL D orne idées nstn trs eee 39 159 : 1 n69 800 u ! ; : n9 37 21 : Fournitures st Matériel : 4 910 : #8 9m n9 32 22 : Voyanes et Transports t 7 501 : 90 91 n@ 32 23 : Lovers + 2 590: : 3n 907 99 32 24 : Impression et Reproduction 5 3 509 : 42 nn0 n4 32 25 : Services Contractuels, Divers : 15 099 : 189 nm n9,32 28 : Gazolîne, Huile, Pneus, Pihcos de : ! : Rechanns . 3 non : 36 1" 19 32 27 : Communication, Services luxiliaires, : ! : Eau : 3 non : 38 9107 4 35 2 ? HO : 1 99 : 12 ne : Petite Caisse t 1 900 : 12 : TOTAL NE LA RUPIQNE 29 : AUTRES DE- : ; + PEUSES DE FPOMCTINMMEMEMT susssusossusst 40 599 : _486 0m ' 3 LA 2 ' 1 % La 272 [page 275] = AUNGET NE FONCTINNMEMENT , EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1987 CHAOLTPE BUDGETAIRE : NEPARTEMENT MN COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE “MMERQ DF CNDE : 9 _ STCTI9A : OFFICE MATIONAL POUR LA PROHOTION DES INVESTISSEMENTS - MUMERN DE CODE : nQ 32 | LISTE DES CRENITS BUNGETAIRES PAR ARTICLE . MONTANT EY CNURNES ARTICLE Mo. ; NOM NE L'ARTICLE HO1S EXERCICE n9 32 31): Equiperent : 12599 : 159 190 2 TATAL DE LA RUBRINNE 37 : NEPENSES NE : / ! + * na 32 42 : Bourses d'Etudes, Transferts : / 5 9n0 : en nm + TOTAL DE LA QUBRIQUE 49 : QUOTE PARTS : : + ET SUBVENTIONS. sms 5 900 _: 61 109 5 : TOTAL DES CRENITS BUDGETAIRES ........: 147 159 +: 1265 8 2 LA ed + F $ «8 [page 276] ri BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMRRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE AUNERO DE CODE : 09 , ETAT RECAPITULATIF DE L'ARTICLE BUDGETAIRE: TRAITEMENTS ET SALAIPES PAR-SECTION MONTANT EN GOURDES î $ E : Q9 O1 : SECRETARIAT GENERAL 1 6 : 72 100 : 865 200 09 02 : DIRECTION DU COMMERCE INTE+ : : : : RIEUR 4 122 + 126600 : 1 519 200 09 03 : DIRECTION DU COMMERCE EX- : : : à : TERIEUR : 9% : 41 600 : 499 200 09 04 : DIRECTION DE L'INDUSTRIE : 45 : 60 100 : 721 200 09 08 : DIRECTION DES STATISTIQUES: 25 28 700 : 364 400 09 06 : DIRECTION DES ÉTUDES URI: t : DIQUES : 16 : 23 490 : __ 280 800 à : ! H H : TOTAL POUR LA SECRETAIRE- : : : î : RIE D'ETAT : 909 : 3252500 : 4 230 000 " : 2 : 8 ï SERVICES EXTERIEURS : : Ée H H : î : 02 31 : ADMINISTRATION GENERALE : : : : DES POSTES “ei 238 149050 : 1 788 600 2008 à PÉONOTION DES TNVESTISSE- : . H - H 5 MENTS ÿ 1 : #5 400 : ga #00 L H H H À TOTAL EMPLOIS sonccmemencet 29 bo: S66 950 : 6 8p3 400 : $ : LA ss à Pr] \ LA T4 [page 277] 3 AUDGET NF FONCTINNMNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 3n SEPTEMBRE 1989 CHAPITRE GUDRETAIRE : NEPARTEMENT OÙ COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE à NUMERO DE CNNE : mm L SECTI9N : SECRETARIAT GENERAL MHMERA DE CINE : 091 ARTICLE BHDGFTAIPE + TRAITEMENTS ET SALAIRES “MERO DE CNNE : nt VENTILATION NE L'ARTICLE AUNGETAIRE 99 AN1 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES JLTRE NY POSTE EFFECTIF : HO1S : EXERCICE s A, PERSONNEL DF MIRECTINN 2 ! corersire pars 0000600200002040.60'0 0 1 : + 4 î 12 pa. onsefller Tachnique ...,.,...ssssssssss 2° ii : de ( TOTAL socoossonosooesoosessscncssesesess se H ! $ : 3 Û F0. PERSNMMEL DE CALLASNRATION : Ë Corotable en Chef ..........sssossssessss 1 : 2599 : 39 n90 Sténo-Dactylo en Chef .....sssssssssuuss 1 : 2 109 : 25 2m Chef Service Personnel .............s.sss ll : 2 090 : 28 0m Chef Service Correrpondance ..,,....%%« 1 : -2 90 : 24 970 Chef Service Archives .........s.esvssse 1 : 2 000 : 24 nm Chef Service Fournitures et Matériel .... L + 2 000 : 24 990 Secrftaire Bilingue ,,.,....sssssuuuss 1 t 2 000 : 24 nm Spécialiste ,.,....socssosssoscssconsee 1 : 1 559 : 18 F9 Conpteble .,....oo000rossesssssscsenses 1 ! 1 S5n- : 18 6m Assistant Chef de Service ......,..,..... 2 ! 3 100 : 37 2m Secrétaire Nactvlo ....ssssssmosusnnnunse } $ 1 599 : 18 70 Sténo-Dactyio .....somosssnssssesenesee 1 ? 1 510 : 18 0 ec re MactVIO soon 2 : ( C.- PERSONNEL N'EXFCNTION : : ChaUTTQUr ..sssososoomomesoonnsoenenesses ñ ! 2 990 : 33 6m Nactylographe .....-..sssssosssmnossoeee 4 : 3 699 : 43 200 Dactvlographe ,...ssmsmemorenenemosnsss 2 8 1699 : 19 299 Eb&niste .…..sssosoomoocessressssssussuse 1 : 659 ! 7 800 CORTE 50060508 600800 60:00.01:0 0000 0 1 3 650 : 7 800 Enolovh .... soso sososonsonsesenssse 5 8 6 010 ! 7e nm PDO so svo0vooene008000030040 00 1 ! 859 : 10 29 ERDIOYNE “ss soocoousosééosesevosonsrcsssse , 2 3 29 : 38 49 FapTlous soso 00000000000050000 1 3 751 ? y, 9m RAFÇON .. soso sans s 8. 0 8 20 08.0 0.0 0.0.0.9.9 0. 2 : 1 209 : 18 4m PAFEON soso ooorrooo soccer eesseee 1 ! 590 : ñ 990 4 J 275 [page 278] -. NUDGET DE FONCTIONNEMENT EXFPCICE FISCAL FIHISSANT LE 39 SEPTEMBPE 1969 CHAPITRE BUMRETAIDE : DEPARTEMENT NU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE - MUPERQ NE CONE : 99 SECTINN 1 SECRETARIAT GENERAL MIMENN DE CANE : 99 11 APTICLE GUDRFTAINE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NNVERQ NE CODE : NAT VENTILATINN NE L'APTICLE RINGETAIRE n0 N1 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT En GOURDES HP £FFECTIF : F0 : PCICE MACARICIQn ss roses so vases ane e 1 : 800 : 9 6m PARAQBrS soso ses neessessssss 1 É 359 : 4 20n MASSAQUE sus onennmnnes sm snsnennnneese 2 ! 1 409 L 16 891 MASSAQET sperme enssnnnnnenee 6 : : 3 900 : 46 899 PAÎRLPE socrooconomssssssnmesesssenssssss 1 ! 650 5 - 1 am Plobier css osé scesasvraren etes : 651 __ : 890 TOTAL EMPLOIS ss osomoooooomesseeessss ……ÉS : _12 109 _: _865 2m * Ld e . ss L [page 279] 3 BUDGET DE FANCTIONNEMENT EXENCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1989 > CHAPITRE BUPNRETAIRE : NEPARTEMENT OU COMMERCE ET DE L'INDNSTAIE MIIMERN DE CODE : ng SECTION : DIRECTION DN CAMMERCF INTERIEUR “NMFON DE CADE t n°02 POTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SAL/IRES MIMERO DE CONE : 19 "2 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUNGETAIRE N9 02 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES + TITRE NI POSTE EFFECTIF : MOIS H EXERCICE \.- PERSONNEL PE DIRECTION 1 2 : DATECTOUT ss soccer see cor ocsbersee 1 : 30m : 36 910 pue gg ag 0 0000000006000080 9 1 ; ë Éd : + ps. < nspecteur en OT soso éosssssssens 3 ! 8.- PEPSONMEL DE COLLABORATION 1 : Cocrdonnateur.......ssossoscscssoscssosses 1 + 2 909 : 24 90 SAACTATIBTS oo 0000002000000000000008 + 2 t 3 590 : 42 990 TÉCAMETON és cé ssvneeverécurses oser 3 : S 259 : 63 009 fssistant Chef de Service ..,,..........s 3 ! 4 659 : 55 8970 Sssistant Chef de Service ,..,....s.. 1 3 1 500 : 18 919 TROMACION os ssosoers oser sss res ses e 6 1 9 1n0 : Le 919 TeChAICION soso tes 4 3 5 990 : 5n 990 Secrétaire Dacty10 .. sms smnssuss 1 : 1 250 : 15 n0n STAUISCICTON soon ossi 0 0e Lo 3 1 209 : 14 400 CHMMEADTe ss soosesnisosisersascossio ses 3 3 3 600 : 43 29 S titres APP TEE TOI III OT Hi 3 27 690 : 331 12e RORRETONP sr oonnvos encor sav eve 8 66 ; ! RE pes 2 25 2 TOTAL sossosoreoon0e000006 0000005008 0 ! 2 E . ! t v Chauffour ss ssscosoisorésesso ends se 2 3 1 500 : 18 900 PACtyIOrAPRS sons cé s see 1 t ‘1290 : 14 4m NOCEFIO ADS ss socssoosdaececensecseseer 4 : 3 609 : 43 209 Dactylographe :...sscosssocosoocssesesee 8 : 6 000 : 72 009 ERDIQYE soso oossnssossessonssssess 1 É 1 200 : 14 4090 ENT soso rossesce0000000e 00 #4 8 ‘4 n0n : n99 ERNTIOVE oo céovsorossrsovoeseracteses 7 d 5 600 : 67 299 ERBIONA sc oovesoovoodoscorosessessessese 1 î 650 : 7 809 DEFCON som svéo once 06000 10000 2 t 1 290 : 14 #99 BarÇOn sms cssoossonssrosssesevensesse L ! 509 : 919 RarÉOn sssooo0se 6000000 000000000000 0 1 ! 500 : 30n dardinier ..,:,..,,.ssssseseesessrssssses 2 î 1n0n : 12 001 _ LA Ÿ 271 [page 280] 2 BUOGET OE FANCTIANNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 3 SEPTEMBRE 1989 CHAPITRE BINRETAIRE : NEPARTEMENT NU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE MUMERN DE CODE : 09 é SECTI9" + DIRECTION DÙ COMMERCE I"TEPIEUR MNMEPI DE CODE +: 7902 ANTICLE SUNGETAIRE 1: TPAITEMENTS ET SALAIÏPES NUMERO DE CO0F s 99211 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE n9 N2 11 : TRAITEMENTS ET SALMIRES FONTANT EN souroes TITRE I POSTE EFFECTIF : MI15 Ë EXERCICE RU ERSTOUTUP ins ossi dou ge : ; TNA EPMRO IR sise saone 122 : 126 690 : 4° 209 # » LA Sy ; G 276 [page 281] » BUDRET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1980 : CHAPITRE AUNRETAIRE : NEPARTEMENT Di COMMERCE ET OF L'INDUSTRIE > MUMERN DE CNDE : 9 SCCTI04 : MIRECTION OÙ COMMERCE EXTERIEUR UMERAQ NE CANNE : Mn AOTICLE BUNGETAIRE 1 TRAITEMENTS FT SALAIRES MUMERN NE CODE : MT : VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 19 93 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GNURDES —Ï) ) )HJLTRE ON PNSTE ___ ______EFFECTIF ; MOIS _ : EXÉRCICE ? A.= PEPSANMMEL DE DIRECTION ‘ : ! Cobrdnenétour cisco sir is ess es 1 : 1 800 : 21 6 Resieiises SAP, ssosossoss too 1 ! 1 600 ! L È- DOCTONTSLR . .nosssocrsos nerve se 00e 1 !: 1 510 : 18 000 putin PTE PV PTT PRET PAPE PLU TPE TL 5 : 7 500 : 91 n01 ecrétaire Dacty10 ...,... seems 1 : 1 259 : LE 091 pote sad PRE ER ER EEE 1 E 1250 : 15 om TOTAL uoosso ns ane à à 8 + 8 8 80.0 0 010 9 2 0 9 9 0 9 0 0 ; D 730 ; LUEUR : : : C.- PERSONNEL D'EXECUTION : : | à PACeyTegrephe soso osssocoocscoassse so oce 2 : 2 500 : 30 001 DOCLYTON PAP ss scossccosoccossossetiue 3 : 2 709 : 32 490 EMDTONS soso 000 020 0» 0 à à 0 0 9 0 0 0 a 9 8 8 d'a 8 0 8 0 0 1 1 1299 : 14 4m MMBIOPD sois ossesciessenteccescnss es ee ce 1 : 8n0 : 610 ° MAL nant eme daonteetenonrocsddevotel Le | TOTAL EMPLOIS soso ssñsosvssossocosécvete 30 +: 416 : 4 — . / à [page 282] DUNGET DE FONCTINNHEMENT FA EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 3n SEPTEMBRE 1980 CUAPITOE BUNGFTAIPF : DEPAPTEMENT DU COMMERCE ET DE L'IADUSTPIE MUMERQ NE CNE : na . SECTINN + DIRECTION DE L'INDUSTRIE MIMENN DE CNDE : 19 94 4 PATICLE BUDRETAIRE +: TRAITEMENTS FT SALAIRES } MUMERQ NE CNDE + 199 14 11 VENTILATINN NE L'APTICLE AUNRETAIRE 90 Né 11 : TRAITEMENTS ET SALAÏRES MONTANT E!} GOURDES TITRE ON PNSTE FFFECTIF : HO1S F EXERCICE A jé Méstoranenenemttsersensessae 00 1 3 À : 36 099 + \ssistan POCÈANT so 000v00 50000 0 J ; 1 : 3.- PERSONNEL DF COLLASNRATINN : : « SNÉCAATASTE suneenermmeme mme ss 1 1 2 Sn :, 3: 009 Chof de Service .. 0 00 0 0 0 0 0 à à 0 » 0 9 0 06.0 0 » 5 0 2 : 4 900 :” 48 091 Secrétaire Bilingue ,..........sssssssure 1 : 20m : 24 on Technicien ........sssmreessmssssneesse € ! 19 599 : 126 nm Tachnicien ....ssoossosonsoonesnesssseses 4 F] 6 990 : 72 nm Stfno-Cactylo ,.........sssssssssmsess 1 : 1 259 : 15 090 C.= PERSONMEL N'EXECNTIN" : : : Me sonner 1 : 1259 : 150 Pactvlonranhe .......ssssssmsemnemmrrnnss 2 : 189 : 21 6m Dactvlographe ..........sssersmsssmessss 1 : 899 : 3 69 EL EMDIOVS soon mssresss 2 : 2 490 : 28 8n9 ENOTOVS soso sssemsssosrenresene 2 î 2 099 ? 24 om EROTOYÉ .. soso sesersssssneeee 2 : 1 690 : 19 291 CUTTTT INPI T III I EE LIL LEE EELEEEEEEEEE 2 : ] Ls \ à 280 t [page 283] L1 BINGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 230 SEPTEMBRE 1989 > CHAPITRE SUNGETAIRE : DEPARTEMENT 0Ù COMMERCE ET NE L'INDUSTRIE "UMENO DE CONE : ne SFCTI9N 1 NIRECTIN" NES STATISTIQUES MUMERQ DE CNE : nans FRTICLE SIUOGETAIRE 5 T'AITEMENTS ET SALAIRES MUMERN NE CO9F 1 n9nS 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 99 NS 11 : TRAITEMENT ET SALAIRE: PONTANT EN GOURDES s TITRE NU PASTE EFFECTIF : MOIS £ EXERCICE O G — PERSONNEL DE NIRECTINN L. à ‘ ; : : FH po génrgsnetsscraos sets seen 0085 1 : 3 909 : 36 es 5 “ssistan he | PRE PONT A ES : t D.- PERSONNEL DE COLLABORATINN : it Pat de: Sardbgn: EE sSS 2 ! 400 : 48 om ARS SR OR PER DÉPENS ONCE 4 ‘ 6 000 : 72 om ecrire ls RE SEP PPT RE l : 1 590 : H: nm GCrCta ire BACEVID ossi ce see ? : " C.- PERSONNEL N'EXECNTINN : : S RON su" A 1290 : 14 4m LL LE RCE PUS SE PER EN NAS OR 2 : 1 00 : 19 290 » RC RE RSR RE SÉQD TEE 1 ; 509 : € nn9 REMISE noise scans da saunas oo 3 ,? 1359 : 16 290 PORTES a dent 30 60 0000 8.8 de 00 00 4% 05455 1 ° 35 : 4 2n LT M RE OT RS PRE PR NF PER ERP CEE L : 659 : ‘7 89 NDS Le UE SE D EU EN SN EE Net ET VU - :. 509 : 6 000 < ONF RTONT ess sen onvanes ss TT CSS 1 5 899 : 3 6m SarvOIT Tant du MOTS soso iosasstsau os o : 10 t Lu NI nat ones de 8e 00 Tate 00 Sd CU : { Aie de à 1 | MPPPPROPNO PON P RONDS NE EEE Es ms _Ÿ H L » à > ; 21 21 [page 284] » BUNGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1929 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT MN COMMERCE ET DE L'IXDUSTPIE 5 NUMEPO DE CONE 5 09 ‘ SECT'9# : MIRECTINN DES ETUDES JURIPIQUES MUMFRO PE CONE ; 10 16 ARTICLE TUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES MUMERO DE ONE ? 19 06 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGFTAIRE 99 DK 11 : TRAÎTEMENTS FT SALAIRES MONTANT EN GONNPES TITRE ON POSTE ErFECTIT + _ MOIS :__ EXERCICE à N.- PERSONNEL DE DIRECTION ° : Directeur Bipggéngn tete etre enenennnnn ee } sen à 36 oo issistan ROCEONP sais ais voa CSSS FA | \ ITA score 00808 0 de db ue d'o6 4 0 000 200.45" : : Fes : LR LE) « n.- PESONNEL DE COLLARARATINN : : : 1 ! Conf On SAPVIER ss ssvcsisocos sic ic rss 1 : 2 n09 t 24 0m Coordennetaër sos occoocs secs ee ses 56 66e 1 : 1 890 : 21 599 POBLAE PONT conso oc os siens 0506 1 : 1 759 : il n99 : AUGCGAL CONBOlT side san sses asc 2 : 3 909 : onn + D HE rostyts 00660005 7v0000 L t 1 59 ! pa À Lt he 1215 À à EPP ER EURE RSR . : c.= PERSONNEL D'EXECUTION : : : be ver EPP EPP TEST SO 3 ! 3759 : 45 0m , EPA er iss ons sont creme severe ts 1 : 1 299 F 14 499 APGOR ‘score dunes done: Do eu de 0e 0 0042 000 L : 65n : 18m mission 000000066000 M666008 6008 4 . : 650 ; Re MAQUTE so ssovcosoesoesacsssesssoceiassa H : POIL EINLTIS EE co siens Li ! 199 $ nn | vers lé : 237199: 299 690. L 71 : M LA 28 [page 285] L] DUDRET NE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT 1E 39 SEPTEMARE 1989 CHAPITRE SUNRETAIRE : NEPARIEMENT DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE ” WIMERQ NE CN0F : SECTION : ADMINISTRATION RENERALE DES FOSTES YIMERO DE CO9E , mar MATICLE SHNGET/IRE 1 TRAIIEMENIS ET SALAIRES MIMER9 DE CODE : M9 31 11 VEMTILAILS NE L'ARTICLE GUOCETAINT > 31 1} , SRAITEMESTS Cr SALAIRES MONTANT EN GOURDES ILIRE tt POSTE EFFECTIF : MOIS :___ EXERCICI + Hi : Pirecteur Général ,..:. .. .. 1 1 3909 : 36 0m hdministraceur Général .,,. ,... sie 1 : 3 100 : 36 001 $ nr pl os dis Elrer No are L : 2 Ro ? 27 990 acrétaire MT coco rose .e ? 4 | : Comptable Centralisataur , ses TE 1 {2909 : 24 00 Receveur Principal ...,.., . PEN ET i . 2 090 : 24 970 Chef da Sureau .,,...,,, ,. SENS Wa 1 : 2 019 : & nn SRSPOCTQUT ci soc ee noise s - 0150 206500 2 ss 3 9199 = 991 FPhpectolr ......s000 01 dons 0 $ : 6 259 : 75 000 Chef de Personnel ,.......,.,-coscesvese 1 5 1290 : 14 499 Conptahle ASJOIRT sous à -enssioses L ° 129 : 14 49 Avocat Consofl ‘00 0 mourir 0.000 1 , 1 900 : 32 001 laspecteur .... soccer RO NET 2 ! 2 1009 : 24 9090 . Nrecteur Lo éc ER OA EPA RANSENE TE LEFT R ] è ann : in 0190 Chef de SarVICR soirs vosue ses do us0-00 0 2 ] 1 809 : 21 699 Nirocteur Régional ,.,,.,,...:-... REY: 6 : 4 600 : 57 69° Stats ticton ... coco soon ces 1 2 899 : ‘9 691 Secrétaire de Nirrction .,..., ..,...,... 1 : 899 : A 91 + …. ed = rad P ER Le PA ES PA RS LEE à 14 + 11 ee : 134 49 us-Che e SérVIER sv ooursmse- cure $ "| C.- PERSONNEL O'EXECUTION ; : LS PR PO PR RS ET PNR ET LIT 8 1 4409 : 52 8m Employé de 1ère Classe ......,..,,..,..... 28 É 15 890 : 291 67 ÉMPIOYÉ score 16 ! 3 899. : D. 691 ENDIQUÉ noce usocsrete one roc creer 13 : 6 590 : 8 nm EMDTRNE conso ssmrencacrssess tisser ire! HA] 5 11259 : 135 997 CCE TORRENT EE TRS ER EE RER 25 5 17 590 : 219 9°" FACTEUr, ss oovos sons osssssesesssessasdse 22 ? 8 899 : 195 6° Nooueton ...., 606000000000 11 î 4400 : s2 0 nr + + 24 [page 286] SUDRET DE FONCTIOMME:ÆNT ” EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1999 CHAPITRE SUDGETAIRE : DEPARTEMENT MU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE MUMEPQ DE C9DF : SFCTI0 2 ADMINISTRATION GEMFRELE NES POSTES . . “NMERA DE CODE : 09 31 *PTICLE BUDRETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES INMERO NE CNDE t MN 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUNGETAIRE N9 31 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MNNTANT EX GNNRDES TITRE DM POSTE EFFECTIF : HO1S : _ EXERCICE Henuen ES NUS ue it ‘di ! 3869 : 46 2m 4 PR RPE. msn en ea 28806 ee NT M ESS 3 F 1959 : 12 6m l'aceveur de 1ère Classe .,.,............ 3 2 2 4 : 28 8m "aceveur de 2ème Classe ..,,... see. 2 . 1 309 : 15 699 Vecrveur de 3ème Classe .,.,....ss..s.e 8 8 4 499 : s2 sm rt à AT ils 3 ! 1 ee t 18 n9 e ecrätaîre Daetyio soso : : POPL FPENIR noonsncosovonmecasiocsuss ©2048 5 149 959 : 1 788 699 ? - LL: Li % ju € [page 287] , BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 239 SEPTENSRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : NEPARTEMENT DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE MUMERO DE CODE : M : à SECTIO" 1 OFFICE MATIONAL PANR LA PROMOTION DES INVESTISSEMENTS HUMER9 DE CNDE : 99 32 ARTICLE SUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES HUMERN DE CONE : 09 32 11 VENTILATION DE L'ARTICLE GUDGETAIRF 19 32 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES PONTANT EN GOURDES TITRE NU POST EFFECTIF : à EXERCICE s l:- PEPSONNEL DE DIRECTINN : : Directeur GENArAT nsc ss ureeseeesse 1 1 4 SM : 54 009 end ché à M'asians ss esemaesses 5 : 15 990 : 189 po omptable - e Crsonnel ! t B.- PERSNNNEL DE CALLASORATION : : Taadntétan:ss ss TEST UT TUE 8 : 20 900 +: 249 000 Secrétaire Dactvlo Trilingue ....,.,,,.:. 2 : 3 500 : 42 on DOCURMARERTIIEUS Scscucdacos sci oss or ce 1 © :$ 1 750 : 21 000 MNTISRINORT TS. ss rar sde se ns PR 1 : 1 759 : 21 099 Sccrâtaire Dactylo S11inque ......,,...., 3 : 3759 : 45 099 nn ne PRE nssssnee soso sen o ss : : 2 ns ; - ces "1cCaptionniste PORTE ns... : Hi C.- PERSONNEL D'EXECNTION : : D Lhauffènr si CSN ITS 3 : 2109 : 25 200 pd, DD DAV soso on eco rose e L : 400 : 4 800 VRORODES conssedieo roses rat ones es 0e 2 : 7mn : 8 4m pérateur QUIDORERT soso ss0s00 00 : [: TOTAL EMPMAIS css scocoonrossocosesosoe, _ÏT i _65 400: _7g4 8m C4 + < 235 [page 288] BUNGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMARE 1960 DEPARTEMENT : CULTES ‘ CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES CULTES - MNMENO DE CONE t 19 ÿ LISTE DES CRENITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOUPDES SECTINN No.: NOM DE LA SECTION : MIS :__ EXERCICE mm : ADHINISTOATION GENERALE : 80 668 :. 968 919 1n 92 : SERVICE ON COMCORDAT t _197 832 : _2 373 990 H i H Es : TOTAL OÙ CRENIT AUDGETAIRE DU CHA- : : PER este es des neo ste tas ao? 278 500 : _3_342{000 LA * - Nu | e Ÿ [4 #6 [page 289] » BUNGET DE FONCTIONNEMENT EYENCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1980 ji CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES CULTES NJMERO NE CODE # 10 SFCTION : ADMINISTRATION GENERALE NUMERO DE CODE : 1991 LISTE NES CREDITS BUNGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES H Lui *ARTICLE £ , 19 O1 11 : Traitements et Salaires : 30 759 : 369 009 Le 4 : : La ge dd ai : 2 500 :: : 39 090 : Provision pour Services Rondus : 2 000 : 24 n00 +: TOTAL DE LA RUBRIQUE 19 : ! ? : SERVICES PERSOMNELS ,,,,,,0sîsssust 35 250 : 423 00 : 11 91 21 : Fournitures et Matériel : 2 500 : nm + 1n n1 22 : Voyages et Transports t 2 n09 : 24 19 91 24 : Impression et Reproduction C 1 900 : 12 nm 19 91 28 : Services Contractuels : 4 500 : 54 999 1n 01 26 : Gazoline, Huile, Pneus, Pièces de 3 ; ! De : $ 410 : 96 770 19 91 27 : Communications, Services Auxiliaires, : ! ; : Eau ! 1 250 : 15 940 19 N1 29 : Petite Caisse 3 : 159 : 9 nm . :.T0TAL DE LA RUBRIQUE 2N : Ü : : AUTRES DEPENSES DE FONCTIONMEMEMT.....: 2n 000 : 249 990 1N n) 31 : Equipement | : 11667 : _140 9m i : TOTAL DE LA RUBRIQUE 30 : : : » 1 DÉPENSES DE CAPITAL ....sssssseneuss 7 11 667 : 140 976 19 A1 41 : Pons : 1751 : 21 M9 19 91 43 : Mg pécitt-g Institutions à but : ! ai de : non lucra : 12 900 : n9 E SOTAL NES CREDITS BUDGETAIRES 22: hi “M - EL - D: 287 [page 290] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUNGETAIRE: DEPARTEMENT DES CULTES ë NUMERO DE CODE : mn SECTION : SERVICE OÙ CONCORDAT MUMEPA NE CODE 1: 1902 | LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE ‘ x HONTANT EN GOURO + + fl : jraitenents et Salaires : 171 Fe : 2 : | 4 " : Frets Fixes : 3 $ LE] : TOTAL DE LA RUBRIQUE 19 : SERVICES : 8 2: PROMIS ion assne a cisco en, 175 682 : 2 198 190 8 : : +. pe al : at qi Matériel ? 21 be : se _ & : Voyages et Transports : : 10 n2 23 : Loyers : 509 : { 6 099 ù 4 TOTAL DE LA RUBRIQUE 29: AUTRES : : : DEPENSES DE FONCTIONNEMENT 00000! 22 150 : ‘265 870 ? TOTAL MES CPEDITS BUNGETAIRES PT 197 832 : 5 373 37 k + Nu - - V - € | 2 [page 291] » AUIDGET DE FONCTIONMEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1989 CHAPITRE DUNGETAIRE : DEPARTEMENT DES CULTES mn 'MIMEPN DE CNDE : 10 ETAT PECAPITULATIF DE L'ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES PAR SECTION du M MONTANT EN GIURDES In 1 : Administration MénArale . : 40 : 30 75n 2 369 nn 1n 02 : Service du Concordat t 27 _: 21109 : _—253 200 _ Ÿ TOTAL EMPLOIS...,..,.,,...,..t _€7 ‘ _51859 : 22 299 LE 5 à ; L er Li | + ï 0 _ : [page 292] 2 BUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIRISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES CULTES “"wnerQ NE CODF +: 1 Fe SECTI7 : ADMIMISTRATION GEMERALE MUMFRG NE CONE : mi RATICLE BUNGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES MUMVERO DE CNNE : Jon 11 VENTILATION DE L'APTICLE BUNGETAIRE 10 N1 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRFS HOUTANT EN GOURDES TITRE Dit POSTE EFFECTIF : rOIs : EXERCICE A.+ PEPSOMEL DE OJRECTION : L Secrétaire Général ,......sssremsmsssssss ; A 1.9" : 3 ann MITA nsc séscoo der ananas SL: : n 01 Li Conotable en Chef .,......sssssessssssssss L , 1 651 : 19 807 Inspecteur en Chef ,,,,-ssssvesmmsssussuss 1 î 1 251 E 15 199 ASSISTANT soso morsmessessssnnsssss 2 | 2 451 : 29 409 RAdACTQUr sonne snnnnsnse 1 : 1 225 1 14 709 PAYQUr score mmnsmenesesssssnsonenss 1 £ 1 025 ! 12 309 ro de PERRET EP EL TT TT ENT III IL ü : 3 + : 17 snn NSPECtEUrT sn nmmmnnenemesssssssns è : ? 2 : Fi an 2. PERSONNEL D'EXECUTION : : ChAUTTEUT sm ssmmnromnemenesssssssense 3 : 1 509 : 18 090 Jactylographe ,,,.ssseremmremsmssnrennt 2 ! 1 759 : 21 om ITA TL I LL DUREE EEE EEE EEE EEE EEE EEE 1 ! 500 ! 6 199 EMOIOVÉ sun msrmmmnnesmmsmnnemenmmnnsure 1 ? gan $ 19 619 CTI ERRRRREE EEE EEE EEE EEE EEEETEETEEEE 1 t 659 ; 7 690 Li (02 LIL EEEEEEE EEE EEE ECTS 1 ! 451 ! 5 4m EN ELITE TEE T IE EI TELE EEEEETELE 1 t 459 ! 5 497 CUT ETC NNRRNEEEEEEEEEEEEEE EEE 1 £ 490 F] 4 on be bb Ssss ess deco ee csere ses 60 5e00re 1 : Lee ! + F4 TITRE TES TELLE ET EEE LI ELLELELEELEE 3 3 , TOTAL EMPLOIS cunrccccsesenemsmssmmssss 40 : 30 750. } 369 nn9_ ss & ä LA 290 [page 293] » BUNGET NE FONCTIONNEMENT EXEPCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1969 CIFNPETPE BUDGFTAIRE : DEPARTEMENT LES CULTES # IUMERD DE C90E ; nn SECTINN : SE9VICE DU CONCORDAT . MYMEPO NE CNE : 1n92 POTICLE BUDGFTAIRE + TRAITEMENTS ET SALAIRES AUMEON DE CODE : 119211 VENTILATINN DE L'ARTICLE BUDAFTAIRE IN 2 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES IITRE NU POSTE EFFECTIF : nos i EXERCICE o A.- PERSONNEL NE NJRECTINN t 8 D RRMAUMQUS shonnronosressnesses sense se 1 1: 2 000 : 24 0099 MUR room scoot ss ass dote ï 2 if ; se el IR creme ion ressens ou sin ! Û ; 3. PEPSONNEL DE COLLAB9RATION : : Vicafre Gé&néral P.-au-P ,,,...sscssssose 1 : 600 : 7 291 Pecteur Frand Séminaire 1-0 ss 1 t 609 G 7 299 Vicaitre Provincial des Nblats ,:,....,,,. L s 5nn £ 5 900 Supérieur Pégional Montfortains ,.,,,,.,, 1 : 500 5, 6 09 Vicatre Gén4ral Diocèses ,.........v..s 7 1 3 500 ge 42 99 Chagcelter Archevêché ..,.... soso 1 2 590 : 6 990 og y pts Labs ss sens ‘ «2 2 799 ! +32 400 ce lhancelfer et Economé ,,,,,,..,,,,,, , ! Allocation Petit Séminaire Saint : : # HE À -ped Prétras Archtdiocèse et Mods: es cocorontecos soccer é - ? —"— : )]759 8m TOTAL TRAITEMENTS ET SALAIPES .........,. ; 121 687} _2 060 250 L2 | ‘ rt e LA . ; | d M [page 294] s BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 Septembre 1980 NESARTEMENT : JUSTICE ë CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA JUSTICE NUMERC DE CODE : M LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR SECTION MONTANT EN GOURDES SECTION Mo: NOM DE LA SECTiON ____+ MOIS : EXERCICE 11 01 1 SECRETAIRERIE D'ETAT : 58 490 : 701 886 11 02 : COUR DE CASSATION | : 10416 : 844 992 1103, : COURS D'APPEL : 74 445 : 893 340 ? 11 04 : TRIBUNAUX CIVILS 199 71. : 2 276 580 11 05 : TRIBUNAUX DE PAIX ; 2 499 + 3 617 880 11 06 : OFFICES DE L'ETAT CIVIL : 107 S3v : | 290 360 11 07 : TRIBUNAL SPECIAL DE TRAVAIL : 13 530 +: 162 360 : TOTAL POUR LA SECRETAIRERIE D'ETAT +: 815 616 : 9 787 398 SERVICE EXTERIEUR 1 31 : ARCHIVES NATIONALES : 42 240 :__S12 880 : TOTAL OÙ CREDIT BUDGETAIRE OUCHAPITRE :_858 356 __ :10 300 278 + L2 sas \{ 3 V r 292 [page 295] » BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA JUSTICE à NUMERO DE CODE : 11 SECTION : SECRETAIRERIE D'ETAT NUMERO DE CODE :1101 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE HONTANT EN : ” ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE LIRE _ENERCICE E E E à 11 01 11 : Trattements ot Salaires 1 43125 : $17 500 11 01 12 : Frais Fixes ! 1 450 : .17 400 11 01 13 : Frais de Représentation Secrétaire d'Etot 5 000 : ___:60 000 * : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES PER- : : 2 'OOMELÉ rec cano sis scoverecacieses S: ASE 1 594 900 11 01 21 : Fournitures ot Matériel : 1 800 : .21 600 _ 11 01 22 : Voyages et Transports : 2 000 : ‘24 000 0 11 01 23 : Loyers .....sssssmemssmmnenenenenensns À 500 : 6 000 11 01 24 : Impression et Reproduction « ? 500 : 6 000 ni 01 25 : Services Contractuels, Divers c] 800 : - 9 600 19 01 26 : Gazoline,Huile,Pneus,Pièces de Rechange : 2 383 : .28 600 11 01 28 : Electricité 2 932 : 11 186 + TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: AUTRES DEPENSES: î : DE FONCTIONMEMENT .....e.ssssssmmmsesss © —— : + TOTAL DES CREDITS BUDGÉTAIRES î : Se ——— LA _ * L2 Le 29 [page 296] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA JUSTICE NUMERO DE CODE : 11 Le SECTION : COUR DE CASSATION NUMERO DE CODE : 11 02 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE Hi H H ! 11 02 11 :Traftements et Salaires : 51450 : 617 400) 11 02 13 :Fraîs de Représentation : : $ ‘PU : Président t 3 000 ? 36 000 o : b) Vice-Président : 1 500 8 18 000 : ÿ Juges et Menbres î 10 500 : __126 000 . :TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES PER- : ee À ! ë SSOMMELS soso sovoocsoooovorooosse ? 66 450 : 797 400 15 02 21 :Fournitures et Matériel : 360 : 42 À 11 02 24 :Impresstion et Reproduction Ë 2 626 ! 3 2 11 02 25 :Services Contractuels Û 250 : 3 11 02 26 :Gazoline,Huile,Pneus,Pièces de Rechange: 480 t 5 760 11 02 27 :Comeunications,Services Auxiltatres,Eau: 250 _ : TOTAL DES CREDITS BUDGÉTAIRES 122221 à 706 à BI SE — ——, —— + LA D & 2% [page 297] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA JUSTICE à NUMERO DE CODE s-11 SECTION : COURS D'APPEL NUMERO DE CODE : 11 03 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES FRTICLE Ho. NOM DE L'ARTICLE LL ET EXERCICE H : : 11 03 11 :Traitements et Salaires ; 10 650 : 847 800 11 03 12 :Frais Fixes : 250 : 3 000 : TOTAL DE LA AUBRIQUE 10: SERVICES PER- : : H 11 03 21 :Fournitures et Matériel : 360 : 4 320 11 03 22 :Voyages et Transports 8 100 : 1 200 L 11 03 23 :loyers Ë 2 000 : 24 000 L 11 03 24 :Impresston et Reproduction : 110 : :1 320 11 0325 :Services Contractuels, Divers : 200 : :2 400 11 03 26 :Gazoline,Huile,Pneus, Pièces de LL 3 215. : :3 300 :TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: AUTRES DEPENSES: 1 u 2DE FONCTIONNEMENT .,sussusmmnmssunsrins À 5 : 5 — : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES.,..,,,,.. : 3 Li LZ ’" L 4 J = p2 [page 298] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA JUSTICE NUMERO DE CODE : 1 - SECTION : TRIBUMAUX CIVILS NUMERO DE CODE : 11 04 LISTE DES CREDITS BUDGÉTAIRES PAR ARTICLE é MONTANT EN GOURDES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE MOIS —EXERGICE 11 04 n sTraftenents et Salaires : 177 700 : 2 132 400 Frais res H 850 3 [1 2 :TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES PER- : : + SSOMNELS sn ssso soso sonococes ? 181 660 : 2 178 600 11 04 21 :Fournitures et Matériel 1020 : 1e 240 11 04 22 :Voyages et Transports , 750 s 8 000 11 04 23 :Loyers : 4 000 : *B 000 v 11 04 24 ‘Impression et Reproduction £ 220 : 640 11 04 25 :Services Contractuels z 350 . 200 {1 Le. # itonmenteseie re Desss pièges de pochonges 1 os t A 900 Communications, Serv ces LA aires ,Eau: 50 E ] 000 sTOTAL a QE LA RUBRIQUE 20:AUTRES DÉPENSES: D "+ : :TOTAL DES CRÉDITS BUDGÉTAIRES 11.111: à -TEN-NE— | Tee — . : . ÿ | | F x [2 2% : [page 299] . BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA JUSTICE NUMERO DE CODE : 11 à SECTION : TRIBUNAUX DE PAIX HUMERSG DE CODE : 05 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE HONTANT EN GOURDES ARTICLE No, NOM DE L'ARTICLE Mois EXERCICE ; ? E 11 05 11 1Traîitements et Salaires 2 287 150 __ : 3 445 600 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES PER- : 3 ISOMRELS serres onsnesseemenseses © 287 150 : 3 445 800 » 11 96 21 :Fournitures et Matériel ; 275": 3 300 |} 05 22 :Voyages et Transports É 00 : 2 400 1 05 23 :Loyers ; 13 025 : 156 300 11 05 25 :Services Contractuels : 200 : 2 400 " \: 05 26 :6azoline, Huile, Pneus,Pièces de Rechange: 240 3 2 880 ; 11 05 27 :Communications, Services Auxillaires : 400 _ : 4 800 : TOTAL DE LA RUBAIQUE 20: AUTRES DEPEN- : t :SES DE FONCTIONMEMENT .....ssssssuses © 14 EU £ */2 080 : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES .....,... : : T 617 S40 LA 6 27 [page 300] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE SBUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA JUSTICE > NUMERO DE CODE t 1 SECTION : OFFICESDE L'ETAT CIYIL NUMERO DE CODE : 11 06 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE ; HONTANT EN y 1106 11 :Traitements et Salaires : 87 700 : 1 052 490 :TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES PER- ‘: ! é SSDNMELS ss ssssocosocvoccesossssesoss © _D7: 700 : ) 052 400 : î : ? 11 06 21 :Fournitures et Matériel 2 600 : °7 200 |! 06 22 :Voyages et Transports 3 500 : 6 ee 2 + . D re Ê à : 18 260 : dr 2 & tServices Contractuels vers t 1410 RER D IE :TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: AUTRES DEPEN- : E :SES DE FONCTIONNEMENT .....,.,......,« : __19 830 : HS TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ......,, : 107 530 : Se te .* es ÿ LA 2 [page 301] , BUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA JUSTICE NUMERO DE CODE : 1 SECTION : TRIBUNAL SPECIAL DE TRAVAIL à HUMERO DE CODE : 11 07 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES 8 No. NOM “ARTICLE Is R 11 07 11 Traitements et Salaires : ! 11 600 : __138 000 {TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES PER- : : RS ni ccc sc usonagnnsseseeeeere 5 1H:000 $ 128008 y 110721 :fournitures et Matériel à 1680 : 22 560 11 07 25 :Services Contractuels ; 1 3 1 800 RUE Pa ame ee à À ue | FTOTAL DES CREDITS BUDGÉTAIRES :2eerrese: : # L4 rt" LÀ < 29 [page 302] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA JUSTICE NUMERO DE CODE : 11 SECTION : ARCHIVES NATIONALES NUMERO DE CODE +113 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES 'RTICLE Mo, NOM DE L'ARTICLE MOIS EXERCIQE 13111 :Traîtements et Salaires : 42 200 : 506 400 2TOTAL DE LA RUBRIQUE 19: SERVICES PER- : Ü » SSORELS so oosooscossesosossvosoces ? 82 200 : 506 400 : : ; 11 31 21 :Fournitures et Matériel ! 240 : 2 880 4 à 5 d adhi pe + rem int, A se : ‘= : : 400 tComaunfcations,Services Auxtltiaires Eau: 0 : 200 STOTAL QE LA RUGRIQUE 20: AUTRES DEPERe 540 : du ° 2TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES .....,,. : 42 740 ! Z = — * ww Li { Le V 300 [page 303] 1 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 - CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA JUSTICE NUMERO DE CODE : M ETAT RECAPITULATIF DE L'ARTICLE BUDGETAIRE: TRAITEMENTS ET SALAIRES PAR SECTION HONTANT EN GOURDES SECTION No NOM_DE LA SECTION EFFECTIF NO1S EXERCICE 11 01 : SECRETAIRERIE D'ETAT 1 855 : 43125 : $17 500 11 02 : COUR DE CASSATION 5 A1 : 51 450 : 617 400 11 03 : COURS D'APPEL : 12 : JO 650 : 847 800 » 11 04 : TRIBUNAUX CIVILS : 248 : 177 700 : 2 132 400 11 05 : TRIBUNAUX DE PAIX : 629 : 287 150 : 3 445 800 HU MSA Gbnnt So: HI | 9 1e $ $ H H _ : TOTAL POUR LA SECRETAIRERIE: : : ; : D'ETAT 11 228 - : 729 275 : 8 751 300 SERVICE EXTERIEUR n 31 : ARCHIVES NATIONALES :__]5 “:__42 200 :__ 506 400 TOTAL EMPLOIS :L303 1771 475 : 9.257 500 L] er" LA : L2 #1 [page 304] BUDGET DE FONCTIONNEMENT 2 EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA JUSTICE NUHERO DE CODE # 11 SECTION : SECRETAIRERIE D'ETAT = NUMEND DE CODE : 11 01 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 11 07 11 VENTILAT:ON DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 11 ON 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE A.- PERSONNEL DE DIRECTION : : Secrétaire Général ,.,...sssssssssssssnssu ; : _ 2 000 : à he L TOTAL soc scosoorecssseesssossrencrceseese ? 2 U0Ù 3 B.- PERSONNEL DE COLLABORATION : : î ! Chef de Bureau ....-crcoooosoconsccsseosses, : 1 600 3 19 200 CONTÉRÉTQUE ss sssosovscocsossndonsossescneés À : 1 400 ï 16 800 Chef Service Contrôle et Relations Institu- : : CIOnRSI Tes ss: css sestolsanandecssersaneus À i 1 300 : 15 600 Chef Service Correspondance, Pension et 3 É Examen Questions Nationales ............... | + } 300 ï 1 600 fssistant Chef Service Personnel .......,.. 1] : 1 250 : 15 000 ssistant Contentieux ..,.....sssesssssssss À î 1 150 $ 13 800 Comptable Adjoînt ..........ssssosssnsseus L 3 1 150 8 13 800 Sous-Chef Service Inspection 8 Contrôle ,., 1] : 1 000 t 1 000 ne 0 nue be pige SE PERS L : : 000 : 12 000 ous-Chef Service Contrôle et Relations .., ; î ger : té HE TOTAL ss soc sooossossecscosssssocuecses see : i C.- PERSONNEL D'EXECUTION : : + Archiviste Bibliothécaire secs. i 1000 : 13 000 Archiviste Adjoint ........ssssssssssrserss 1 3 750 $ 000 Archiviste Etat-Civil ,..smssesessssssuss À : 700 : ë 400 Chauffeur Secrétaire D'Etat ..s.sssssssssss 1 H 650 : 1 800 e CRAUTPEUT soso soorsoorooseoovsueosvcses, À * 2 400 É 28 800 Dactylographe ..........ssssssseerssneress À ‘ 3 200 H 38 400 Dactylographe .......ossooossossesessnsees î 5 200 : 62 400 ERpiOYÉ so docosoocosenseossossesescsesoe | : 800 : 9 600 Enployé Service Personnel ...............s 1 : 700 + 8 400 Employé Information .,....ssssunesssssssss 1 , 700 : 8 400 Eaployé Relations Institutionnelles ,...,.. 1] : 700 H 8 400 EMDIOUÉ ss cos cocorovecossosenesssos À * 625 ë 1 500 ERDIQNÉ scores soscososonnssosenvese À ’ 500 : é 006 BRUNE is oocobossossossocesansoceescsetde À : 450 * 5 400 S Ÿ 3 : [page 305] 3 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1980 = CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT NE LA JUSTICE NUMERO DE CODE : 11 SECTION : SECRETAIRERIE D'ETAT NUMERO DE F4 i 11 01 ARTICLE BUOGETAIRE : TRAITEMFNTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE Won VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 11 O1 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES ——— IUT DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE e ÉBPÇON ss seen snnmmsenremnnnenes St 1050 : 12 600 Gardien ....ssossssoovessrssesessressesss : 350 : 4 200 BUISSON sosssnssesesessssesemesvenssesrsse À 3 500 : 6 000 5 Inspecteur Contrôleur Etat-Civil ......,.., S ‘ 4 250 : 51 000 ecrétaire no-Dactylo .....,.,,,,,.,,., ; : : re TOTAL EMPLOIS ..,.........,.,..,,..s SAS | SIT 80 LU ser : , J 373 [page 306] BUDGET DE FONCTIONNEMENT 2 EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA JUSTICE NUMERO DE CODE : 11 SETTION : COUR DE CASSATION _ NUMERO DE CODE : 11 02 7 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO CE CODE : 1102 11 VENTILAY 2N DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 11 02 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES IITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE A,- PERSONNEL DE DIRECTION à : ! Président 5e osssoscsossésosesvcosése l ; 3 000 : 36 000 » mme gg Dés rno im rest sa tennrsss | : : He : ne ommissaire du Gouvernement ..,........,... É ; + 8.- PERSONNEL DE COLLABORATION : : . OP 10 : 23500 : 282 000 ubs Ut soovooocoosoonosss sos sescsesese ; : É SU =" $ r De C.- PERSONNEL D'EXECUTION : : ÉD. ossi Suites 1 1500 : 18 000 Commis Greffier .......ssssssssseronssees Ts ss € 726 : 56 700 Commis Parquet ...-..sssssoonsenenreeesess 3 : 2 025 t 24 300 Dactylographe ......ss.msososonooenesesses 3 : 1 800 : 21 600 At 2 AA AE EN 3 : 1 050 î 12 600 Greffier ss soocosovsssvesmosoussosesess ee 1 3 850 : 10 200 nt td Audiencier ,..ssssssenensesessss 3 ; 1 LH ? 2 ce TOTAL EMPLOIS HS css iccatenonesce) "#1 ! ST 450 : 617 400 ww Ÿ s 304 . [page 307] , BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1960 CHAPITRE BUDGETAIRE +: DEPARTEMENT DE LA JUSTICE NUMERO DE CODE CS & SECTION : COURS D'APPEL NUMERO DE CODE : 11 03 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 110311 VENTILATION DE L'ARTICLE CUDGETAIRE 11 03 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES HONTANT- EN GOURDES s JATRE DU FOSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE N.- PERSONNEL PE DIRECTION 3 £ < Pres dent corssoconononomorososéosesnesses À 1 1900 : 22 900 Commissaire msn L $ 1 500 ! 21 600 Commissaire ..s..sommmemmrenmnmmneeessnnss 3 : __5 100 % 61 ne : TOTAL sommes osnmnnmemsmsmemenenennnnes E : T4 200 : 4 8 E si sandnnsamases À ‘9 JP : 100 500 EUTT PRESS EEE IE ELLE TEL ELELEELELELEEEELES 12 : 18 900 : 226 600 UT ITA TE ARE PET TITI TITI IELLEEELELEEEELELLLLE : He : :; ; â C.— p' 10n : : CET ss arresnesesvssssenser À : Son : 600 , commis Oreffier ...sossssososssoosessseres 9 : s63 : 67 500 Commis Parquet ....ss.sssmmemsseemmnnnsee 8 : 5 000 : 60 000 CITATIT ILE LI IPEPETETEETEEEEEEEECELEECEEEEEE 2 5: 1 100 : 13 200 , ob RUN Sectes rai entee À +: 2 s0n : 33 600 CUP LATINE PET EETELEELLELELEEELELELLEE 1 : 800 s 9 600 Greffier ..smsomssrmnenmsnnmnenenennennnnss 3 : 2025 : 24 300 Huissier Audiencier .,....smmmrmmmmesmnses 2 3 800 2 9 600 + bed AUdIencier sosmsrssoromossssnesrs 6 & dE ? re TOTAL EMPLOIS memesseeereememmnnseesesee VE PTE ES | A7 800 = d ‘ ® 36 [page 308] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA JUSTICE s NUNERO DE CODE “Re | SECTION : TRIBUNAUX CIVILS NUHERO DE CODE : 11 04 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES AUMERO DE CODE 1 11 08 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 11 04 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES À MONTANT EN GOURDES TITRE OU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE h.- PERSONNEL DE DIRECTION : : % DOYEN nn rencsmcenenememeemenmssmmssnssss À ! 1625 : 19 500 COMRISSOÏTS és sono oo orne éé 1 : 1 625 : 19 590 DONOR cles css dunes ee dd 000 66 CS D : 10 350 î 124 200 TOMBIASAÎTS sscsoccoocusosvsoeveorecescese D : 10 350 : 124 200 » ren ST RE ED ai EEE : ; : br 3 = ed OMMISIAÎTR sscoscsrosoo soso os esse sé: : : LA Re Gt EE: Du | ét 000 — 2.- PERSONNEL DE COLLABORATION : ï 3 Juge d'Instrection ssscssssssuccesséovecsss 4 : 6200 : 74 400 Juge Section Spéciale ........sssssssssssss 4 ë 6 200 : 14 400 MODs scervavencoretésenesdesesenseuserones À : 12 000 : 144 000 SADSCTEUR soso ose crosses cose desc se soc e 6 t 8 700 3 104 400 dupe d'ENSÉTUOCION ds se occcscocccosecscos V0 : 10 500 126 000 dupe d'Instructidn: . soso sosscoossose 3 : 3 000 : 36 000 QUGR ons ondsosrvo res see secs sosvsessess DB + 17 550 : 210 600 SUD sc ocooovossdoosvovoseocosséonsossr V0 Ë 9 750 : 112 000 5 a de DE ONZE ; : - en : 200 + VOSCTQUE .ssomoosoososcsoosossssssesesese : : TOTAL, sssoscocsadesnoseiseoscssocset ses ss UE : "79 600 ‘ 54 53 C.- PERSONNEL D'EXECUTIUN : ; « ArGhAVISTE PAMQUER sursis mcnseemssmsennes À © 625 : 6,300 Chauffeur Parghat so cocosoosscsosssonsess, À É 525 : 6 300 ÉNAUTTONr Sooovs: rososcsrootosé or rconvsos D + 2 500 : : 000 Commis Chef Parquet ...........ssssssenss } : 700 : 400 Commis Greffier .,...,.,.,.,.esssstvsssses 13 : 7 800 ! 93 600 us GPOfPiOr ss sono vos essoocoscenresse ED . 13 050 . 156 600 E fs Parquet ....sosooosoccoceeseccoscose 4 : 2 100 : 25 200 omnis Parquet éco csvsvecs 83 ; 10 350 ; 124 200 S U 5 ÿ . 3% [page 309] 3 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA JUSTICE HUAERO DE CODE 4 1 Fa SECTION : TRISUNAUX CIVILS MUMERO DE CODE : 11 04 "RTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES MUNERO DE CODE +5 11 04 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 11 04 11 : TRAITEHENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE î " ‘ Dactylo Parquet ,......ososossossssesores 3 3 1 575 $ 18 900 e Dactylo Tribunal Terrien ,,,,4.+..oesus L î 500 î 6 000 Cactylo Tribunal Enfants .........:.,..4.. À $ 500 É 6 000 Cactylo Doyen ,.,.,..serenssssmmmsnmnennuss 1 t 500 t 6 000 RAPCDR ess o nos e cat r nets tontesense 5 +1 2450 î 29 400 ne PRE SP PR PP ST CPR EL L LONRE +: 100 : 109 200 3 Gardien ..sssssosnenoreonesesnsossossosee | :/ . 490 : 4 800 CO RE 4 ÿ 350 CES 4 200 Huissier Audiencier ......ssssssrmsssrssse C 1 600 : 19 200 Huissier Audiencier ...sssssssssvssrssoss 13 t 4 875 $ 58- 500 PORTO cc ol coco so nsanesvoscencperrere À n 700 : 8 400 sg pes SSduacss pres tds tes lobes VE $ : 000 : 72 000 CIVIL EPP P EEE EETENEEETEETE EE EEEEETETS 5 " $ LES : a CRE TOTAE socoososcocsersecasée ass se eve 01086 0.56 : : TOTAL EMPLOIS ss sossvoocoooneersocsisefse 808 k 177 700 - 2 132 400 PA net Pere : A ARTE A . Le ” - 2 ‘ J LE ‘ 307 [page 310] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE + DEPARTEMENT DE LA JUSTICE | » RUMERO DE CODE CL SECTION : TRIBUNAUX DE PAIX NUNERO DE CODE +: 1105 ARTICLE CUDEETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 11 08 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 11 05 11 : TRAITEMENTS ET ss ts MONTANT EN MOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE A. PERSONNEL DE COLLABORATION s : h f î î Luge Première Classe ....,.......sssnes À 2 3 200 : 38 400 Juge Deuxième Classe sms 9 : 5 850 : 70 200 Juge ns res Première Classe ............ 4 ! 2 600 : 7 200 Juge Troisiëme Classe ,.....sssssumssssenes 11 : 6 600 : 75 200 * Juge Quatrième Classe ...,................. 130 t 71 500 : 858 000 duge Suppléant Deuxième Classe ............ 9 t 4 950 : a 400 rt tp d Hd ts pars cvoscosessa, D : _ He - : A 2e Wu u BSSQ oo. F 9 : 8.- PERSONNEL D'EXECUTION : : Commis Greffier Pronfère Classe sirsssrsse à ï 1700 : 20 400 Commis Greffier Deuxi POSTS sssccscsve -: 9 : 3 845 : 45 900 _Greffier Première Classe ........s.ssssss.s À : 1 800 : 21 600 Greffier Deuxième CIASSR ,.....ssmssssss. 9 : 4 050 : 48 600 freffier Troisième Classe ........sssssssss 11 : 4 400 : 52 800 Greffier Quatrième Classe ........ssss..s.» 130 :__ 52 000 _ :__624 000” e TOTAL musssomomsmmnmmnmnsnnmnmnnnnnnmnnnsss HA 17 T2T 675 : TOTAL EMPLOIS sm cscscncnoncscmonososeoone ED SUN TE; SU NU —— EE 1 ———————— ï ÿ Le à \ 5 La 1 [page 311] 3 s -BUCGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 Ca CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA JUSTICE NUMERO DE CODE # 11 SECTION : OFFICES DE L'ETAT CIVIL NUMERO DE CODE : 11 06 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 11 06 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 1: 06 11 : TRAITEMENTS CT SALAIRES MONTANT EN GOURDES FFECTI MO1S XÉRCIC - i ï = N.- PERSONNEL DE COLLABORATION & : t t Officier Etat-Civil ....sssscosmsomoneures 6 : 4 500 : 54 000 Officior Etat-CAvil sus cssomnsusssunses 24 1 13 200 : 158 400 = Officier Etat-Civil .........sssssesssersee 40 $ 1 000 t NE 000 TOTRE- LOIS ic dites oncsotessonsoet gets FLD F2 : — a —————— ——————— — + —* ——_—_—n = —— 4 LA SA A Li x v [page 312] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 C'IAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA JUSTICE Hu''ERO DE CODE : 1 = SECTION : TRIBUNAL SPECIAL DE TRAVAIL NUMERG NE COLE : 1107 ARTICLE SIDGCTAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CO2E : 17 07 11 L] VENTILATION 0€ L'ARTICLE BUDGETAIRE 11 07 11 : TFAITEMENTS ET SAYATRES MONTANT EN GOURDES TLTRE OÙ POSTE _FfFECYTiT HO1S EXERCICE Nh.= PERSONNEL DE DIRECTION i : : AAC POP EPP EPST EE ESEEESESEE . | 50e i + 18 000 Commissaire du Gouvernement ......,........ e û : TOTAL is old Sd ea sc las dote CE CE OU 5 0 — 8.- PERSONNEL DE COLLABORATION s :1 - UGC anse ennseennnsennnreenenenenennnse : 2 700 À 32 400 UDSCTEUE soso possonoomomese sensor sés î î TOTAL soso rcocasosotaneos soso secs te ose : : Le $ Ee. i98 C.= PERSONNEL O'EXECUTION : : Commis Ereffier susnsrnnmemeemnsesenseussss À t , #00 : 6 000 Comnis Parquet .. soc osoocooocsococessase 1 z "500 ! 6 000 Pactylographe soso 2 L 1 000 : 12 000 oh 2 ones ro or oo seed 0000 0 800 5..0:6 0 ‘ : 700 $ 8 + re OT soso omosomosnonesonsnse cuossse H î RE A DER NA EN Re ct — : — 0 — TOTAL MOIS es acsesoncencossecosnesses 18 Ce TUE SC TENT à À 1 . / > A" Le 0 & \ [page 313] » BSUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 ; CRAPITRE BUDGFTAIRE : DEPARTEMENT DE LA JUSTICE ki FUMERC DE CODE 5:11 SECTION : ARCHIVES NATIONALES "UMERO DE CODE 5 11 51 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES MUMERQO D£ CODE NN VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 11 31 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE OÙ POSTE ÉFFECTIF Mol EXERCI « A. PERSONNEL DE DIRECTION ; ï Dirocteur Général is. } ï 1 600 : 19 200 acrétalire GÉRErOT ss ooonooio ss scores ve 3 Et ; . EE TOTAL iostésioston sets ess ae nes T : : Rrchiviste Principal sis csrcssessensss À t 1100 : 13 200 Archiviste Chef de Section ..........,,..., 8 3 6 000 ; 72 000 Archiviste AMjoint ,..,.o0000000000000000 3 1 200 : 14 400 DeGtyIographe . secs verterosoesescescons 10 ! 6 000 $ 72 000 Employé Rédacteur Contrüleur ............. 1 s 750 : j 000 ERP IOpE eos oo oonvocessossecsocsovces LE t 6 900 0 82 800 ÉRDTQNE Sid ricessoueccrocecscoccucioeuss 23 1 11 500 : 138 000 EMDION soso ovososcocesve cos oscacecss À : 2 400 : 28 6800 a pe Sons ronrososssoressseiéonsseserséses ? 5 450 : 29 400 ï TOTAL EMPLOIS sonsooscrocnsoosceronenecees 18 SET | TU LA we s +. PF J »” 31 [page 314] BUNGET DE FONCTIONNEMENT 2 EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 190 DEPARTEMENT 5 CNOPNIMNTIQN ET INFORMATION ; CHAPITOE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA COORDIMATION ET DE L'HFORMATION HUPEPA NE CONE : 12 é LISTE DES CPENITS BUDGETAIRES PAR SECTI9N ‘ MONTANT EM ROURDES seCTION No. : “on DE LA SECTION" F mis H EXERCICE A 12 91 1 AOMINISTPATION RENEPALE 1 257 359 : 3988 2" 12 n2 ! INFORMATION - DIRECTION L' «CALE : 179 938 : 2 159 z2n 12 93 : DOCUMENTATION - : 744 156 : TOTAL POUR LA SECRETAIRERIE D'ETAÏ : RE LL LS : SERVICES EXTERIEURS : : 2 n à OFFICE MATIOMAL OU TOMRISME FT DES : : : RELATIONS PUBLIQUES : 1 395 500 : 16 748 mn 12 32 : GRAND CONSEIL TECHMIQUE : 45 275 : 643 300 * 12 33 : AVRD RANIO MATIOMALE ! 2367 332 : 4 407 993 12 34 : REFNRME ANNINISTPATIVE : 71 242 :+ 354 ann 12 35 : TELEVISION NATIOMALE N'HAITI ï __ 394 277: 3 651 325 ? JOTAL ON CREDIT BUOGETAIRE DU CHA- * $ ' o PET csoonve vosossosvesssssssssesness 2 682 926 : 3 195 084 L2 . PF N@ N 3 2 € [page 315] » BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL, FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 Ë CHAPITRE BUDOETAIRE. : DEPARTEMENT DE LA COORDINATION ET DB L'INFORMATION & KUKERO DE CODE 3 12 ° SECTION + + ADMINISTRATION GENERALE FUMERO DE CODE +: 12 01 . LISTE DES CREDITS BUDGSTAIRES PAR ARTICLE Z + oui EN GOURDES ARTICLE No ÈNOM DE L'ARTICLE __ MOIS EXERCICE 12 01 11 Traitements et Salaires t 46 500 . : 55B 000 + HR PA E'réentenes 18 ! 89 e en TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SBRVICES , PERSONNELS, , s.sscsmmsmmsmsmmsrensnsuse 1: 53 500 : 642 000 . 12 OL 21 Fournitures et Matériel t 12950 : 15 000 ? 12 01 26 Gazoline,Huile,Pneus,Pièces de Rech, : 2 500 : 30 000 HS Rs : ie : e se SE 3 , TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES ' DEPENSES DE FONCTIONNEMENT, ..s.ssssss À 6 750 : 81 000 12 01 41 Dons et Subventions(Prix Jn-Jacques Dessalines et Dumargais Estiné) 3 1750 : 21 000 12 01 44 Subvention au Journal Le Nouveau Mome : 175 000 + .2 100 000 12 01 45 Obligations à Payer 5 1000 : 12 000 12 01 4 Le re 5 1 000 3 12 000 DE LA QUE 40 : QUOTE-PARTS —— —— | ET SUBVENTIONS. ssssssonmemmmmmmunenuss : 178 750 1 2 145 000 3 12 01 9: Sans Justification(Propagande du : Gouvernement) 4 18 350 : 220 200 TOTAL DE. LA RUBRIQUE. 90 : SANS JUS— ST CR - . TIFICATIOM, sususmmmmmnmmmennennsnnnnuse H 18 350 : 220 200 $ DOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES, eosssoss 3 257 350 3 3 088 200 = SUENSMS mess nd “ s , L2 33 [page 316] 2 BUOGET NE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FEMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 | = CHAPITRE BUNGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA COORDIMATION ET DE L'INFORMATIO® MUMERO DE CONE : 12 SECTION : INFORMATION DIRECTION GENERALE MUMERO DFE CODE : 122 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EM GNURDES APTICLE Mo. : NOM DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE E 12 o 1 : Jraitenents et Salaires : 7 #25 : 857 109 H rais res H H 2 00 : Trac DE LA RUBRIQUE 1N : SERVICES : — : : CRIME re rennes 3 72 425 : 8ko 190 1202 21 : Fournitures et Matériel 5 109 : 12000 12 02 25 : Services Contractuels, Divers 8 2 900 : 24 on 12 92 6 ! le It Huile, Pneus, Pibces de : a : “100 i Rechange ? 3 09 H 3 9 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTPES DE- : i 1: PENSES NE FONCTIONNEMENT .,., oct 6 n00 : 72 909 1202 31 : Equipement : 19 000 : 120 om : TOTAL DE LA RUBRIQUE 39 : DEPENSES DE : : ÉOURONTAL Miionemso sas des acte se dci 10 009 : 129 9m 12 02 44 : Subventions Théatre Populaire : 15 750 : 909 909 | ? TOTAL ME LA RUBRINUE 49 : QUOTE PARTS : : 2 ET SMTENTINNS rss mono ose et 75 750 : 909 007 ? H : . 122 91 : Sans Justification : 15 760: _189 129 2 TOTAL DE LA RUBPINNE An : SANS JUS : : sTIFLOATION dé scosssosenascsdoecst, 18108 © ‘189128 7 À TOTAL DES CRENITS BUNRETAIRES .......È 179 935 À 2169 22n , —…————— * ————— À d & \ à « 314 [page 317] ? DUVUES be menu + æ med vanne » L EYEPCICE FISCAL FIMISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT NE LA COORDINATION ET DE L'IXFORMATIOr NUMERO DE CODE 1 12 à SECTION : DOCUMENTATION MUMERN DE CNDE +: 1203 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE HONTANT EH GOURDES- . ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE Mois EXERCICE 12 0% 11 : Traitements et Salaires : 54 675 : 656 199 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 19 : SERVICES : î é à PERSONNELS ,osssmssmmmsmemenmnenenusss 54 675 : 656 190 : : t [ 12 03 21 : Fournitures et Matériel , 400 : -4 800 1203 23 : Loyers ! 583 : .6 996 1203 25 : Services Contractuels, Divers ! 6 355_ : 76_261 ; : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DE- : : ; : PENSES DE FONCTIOMHEMENT ,,..........: _1338 : 58 056 : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ........; 6201) ji 144 156 ° ‘ > œæ LÀ LE ns [page 318] BUDGET DE FONCTIONNEMENT . EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMRRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA COORDIMATION ET DE L'INFORMATION NUMERO DE CODE # 12 - ke SECTION : OFFICE NATIONAL OU TOURISME ET DES RELATIONS PUBLIQUES HUMERO DE CODE +18 91 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE ho. NOM DE L'ARTICLE MOIS ” EXERCICE 12 31 11 : Trattements et Salaires re 363 925 ï 4 cs 12 3112 -: Frats Fixes 7 23 400 : 280 800 > + 5 LL. : pute de AeLésen tation î 7 _ 3 84 +] : Services Rendus 2: 15 3 180 00 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES: : . ë PERSONMELS .,...sooscoss0ss0s0sse 409 325 : 4 911 300 123121 : Fournitures et Materiel ï 5000 : go on 12 31 22 : Voyages et Transports - : 15 000 : 180 000 12 31 24 .: Impression et Reproduction : 5 000 : 60 000 12 3125, : Services Contractuels, Divers ï 313 000 : 3 756 000 T2 31 26 : Gazoline, Huile, Pièces de Rechan-: ; ' î ge, Pneus + É 20 000 : 240 090 12 31 27 3 Communication, Services Auxtltaires ; s- *_ 1 Eau _ $ 10 000 : 120 000 5 RE e Caisse’ : #. 19 : LES TOTAL DE LA-RUBRIQUE 20: AUTRES : É ° 8 DEPENSES DE FONCTIONNEMENT. ,...,..: 3€1 500 ; 4 578 200 12 31 31 : Equipement t. 20 000 : 240 000 Le 3. : ; dat à cute Sri à 1° 00 000 : 1 290 000 … ? Promotion-Publicité-Développement : : è 1 Tourisme 3 414 675 : _s 916 100 =: TOTAL DE LA RUBRIQUE 30: DEPENSES:. : , L DE CAPITAL musee! 534 675 ; 6 416 00 123141 © Contribution aux Ofgantsmes Inter-ï, 13 500 -:° 162000 ” î nationaux : . à : ; . 12 31 42 .: Bourses d'Etudes, Transferts t. 5 000 : 60 009 LL : 2 Ê , tds tuto Institutions : : _ î : ee 23 * « gations *yer : : MOUSE MR DRE SE queree À un à po . à PARTS ET SUBVENTIONS ...s.......? 42 500 : 510, 000 12 31 61 3: Reuboursencet, Prime d'Assurence : ___ 15 000 : 190 000 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 50: REMAOUR- : : 1 SEMENT ET INDEMNIS'TION ,.........7: 15 000 : 140 000 # LA : i | Li 316 [page 319] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 x CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA COORDINATION ET DE L'INFORMATION SUVERO DE CODE : 12 : SECTION à OFFICE NATIONAL OU TOURISME FT DES RELATIONS PUBLIQUES NUMERO DE CODE ; 1231 É LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE ; ; MONTANT EN GOURDES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE 12 31 71 : Assistance Sociale : [12 600 : 150 000 É : TOTAL DE LA RUBRIQUE 70: ASSIS- ; : d 3 TANCE SOCIALE mosssoosocsoossote se 12 500 : _, ]50 000 : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRFS : 1395 500 : _16 746 000 DE : ——— 3: n 3 L# ue à Li { LE 37 [page 320] BUDGET DE FONCTIONNEMENT , À ge EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE. : DEPARTEMENT DE LA COORDINATION & DE L'INFORMATION HUMERO DE CODE 22e" SECTION : : GRAND CONSBIL TECHNIQUE » NUMERO DE CODE : 12 32 ‘ MONTAN? EN GOURDES 12 32 11 : Traitements et Salaires 1° 28 650 : #0 12 32 22 : Frais Fixes : 12590 5: TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 + SERVICES PERSONNELS, , sononmsommmmnennnnnesnnsse : 35 900 : 430 800 » 12 32 21 : Fournitures et Matériel 3 667 +: :8 000 12 32 25 : Services Contractuels,Divers 3 1000 + 12.000 12 32 % : Gazoline, Huils,Pneus,Pièces de ; ue . , 1 3250 + 39 000 = 12 32 27 : Co cations, Services Auxiliaires 3 125 : 1 500 HS !itis Cas 1 _3è : jo e CT î n TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 ; AUTRES E | DEPENSES DE FONCTIONNEMENT, «ssssossusee À 5 625 : LA 67 500 12 32 x 1 t : 321759 : 45 000 : TOTAL, DE LA RUBRIQUE 30 : DEPENSES Mure DE CAPITAL « ssssnssnessemeneennennent ne 3 750 L 45 000 . TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES, sesésssest 45 279 4 543 300 muse SAT . ne L1 48 [page 321] » BUDGËT DE PONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL PINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1960 E ä CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA COORDINATION & DE L'INFORMATION NUMERO DE CODE 1 12 SECTION : 4 VRD RADIO NATIONALE NUMERO DE CODE : 12 33 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE : , MONTANT EN GOURDES ARTICLE No, NOM DE L'ARTIQOLE 5 MOIS +: EXERCICE 12 33 11 Traitements & Salaires 106 se 41 : 12 3312 1: Frais Pixes 1 106472 Oo: * 248 020 12 33 14 1 Services Rendus +: 57 567 : 690 803 TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES RER SRTERRE PERSONNELS, . ssssosonmssonmmmsmsomssure 187 877 : 2 454 523 " 12 33 21 Fournitures & Matériel 1 286 + 12 ÿ 25 $ Services Contractuels, Divers 1 42 4er : 58 208 12 33 26 +: Gazoline, Huile, Pneus, Pièces de Rech.: 15 417 : 385 000 12 327 : Commni cations , Services Auxiliaires Ÿ & Ban t 16 458 1 . 197 500 12 33 28. : Electricité 1 25 000 : 000 12 33 29 : Fonds de Roulement 5 16 667 : 000 fOTAL DE LA RUBRIQUE 20 + AUTRES EEE + PRES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT, .sossesss 118 872 : 1 426 460 12 33 3 + Equipement 1 30 333 î 364 000 Er im ss Got 2OTAL DE LA RUBRIQUE 30 : DEPENSES Û DE CAPITAL, sonne L 3 333 t 364 000 g 12 33 42 : Bourses d'Etudes, Transferts, j Séminaires & Conférences 1 2347 : 81 000 12 33 44 : Subvention aux Autres Institutions 1 6 833 : 82 000 . TOTAL DE LA RUBRIQUE 40 : QUOTE- ‘ sci PARTS & SUBVENTIONS, .essossssssse 5 30 250 : 163 000 TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES...... 367 332 + 4 407 983 eess=es BTMEX LES a \ . HT [page 322] 2 ! BUDGFT DE FANCTIOMMEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 39 SFPTEMBRE 1981 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPAPTEMENT 9E LA COORDINATION ET DE L'INFORMATION MIMFPA BE CONE : 12 » SECTION : RFFORME ADMINISTRATIVE MJERD NE CANE : 12 3 LISTE nes CREDITS BUNAFTAIRES PAP AOTICLE « MONTANT EN GOURNES ANTICLE “o.: > NAM NF L'ANTICLE “015 EYERCICY 15 34 11 : Traftements et Salaires | 37 050 : 444 69 12 34 12 : Frais Fixes : 13 59°: 162 nm » + TOTAL NE LA RUBPRINUE 19 : SERVICES ê C 5 PERSOMMELS .....sscosmomomonmremssssss 5 550 : 626 69 12 34 21 : Fournitures et Matériel : 2 150 : 33 na 1? 34 22 : Had rh et Transports 2 4 357 : 52 264 " 17 3 26 : Gazoline, Hutle, Pneus, Pièces de : - î : diet pr , “0 3 6F6 : 45 992 12 314 27 : Communications, Services Auxtliaires, : : ‘ : : Eau 8 467 : 5 69” 12 24 29 : Electricité ° ; 416 : 4 99? 12 941 29 : Petite Caisse * 9 258. : _ 16 999 _ + TOTAL: DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES NE- : : . : PENSES NE FONCTINMMEMENT ,,,........47 12996 : - 154 872 L se . 1 $ 12 34 31 : Eouinement « : 7 706 : 93 <28 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 39 : NEPENSES 0€ : 4 . SONPEBAL: noce 0 0 088 80 008000 000 st ER UT YO | ? FOTRL NES CRFNITS BUNGETAIPES ....:..,° 71242 ‘ 854 200 . . L L °Æ 320 [page 323] L4 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL PINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 OHAPITRE EUDGSTAIRE : DEPARTEMENT DE LA COORDINATION ET DE L'INFORMATION A HURRO DE CODE : 12 u SECTION : TELEVISION NATIONALE D'HAITI NUMERO DE CODE 5 12 35 LISTE DES CREDITS HUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES £ NOM DE L' I CICE 12 3 11 : Traitements ot Salaires 3: 120 ri : 1 445 700 . 12 35 12 1 Frais Pixes > : 21 9 Ü 2 12 3 L Enr Ad dr ie i 33.000 1 __420 000 : ces us 3 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES PERSONNELS, . soso eeeee 3 182 433 : 2 189 200 "12 35 21 : Fournitures et Matériel # 31343 : 376 125 12 35 22 : Voyages et Transporte 3 16 292 5 195 500 12 35 24 1 Impression et Reproduction 3 2 292 : 27 500 12 35 25 : Services Contractuels, Divers 1 29 292 s 351 500 12 35 27 : GR 6 M SLA es dé j ; ! 12 35 28 + Æloctricité : 1 666 : 70 000 i TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES =. 12 35 31 + Equipement : 4 167 : 50 000 TOTAL DE LA RUBRIQUE 30 : DEPEN= M SES DE CAPITAL, soso soseooeuse 4 167 : 50 000 ‘ 12 35 42 : Bourses d'Etudes, Transferte 1 8 542 : 102 500 TOTAL DE LA RUBRIQUE 40: QUOTE- PARTS ET SUBVENTIONS, ...svessses © 8 542 : 102 500 : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES..., : 304 277 : 3 651 325 EEE Ass ==— CS 321 [page 324] BUDGET DE FOMCTINNNEMEUT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE SUDGETAIRE : DEPARTEMENT NE LA CONROIMATION ET DE L'INFORMATION NMEDN DE CODE : 12 ri, ° ETAT MECAPUTILATIF 9€ L'APTICLE AUNRETAIRE : TRAITEMEUTS ET SALAIRES PAR SECTINA pourtant ex cournel SECTION" Mo, : NOM NE LA SECTINN 2EFFECTIF: MOIS F EXERCICE 12 m à ADMINISTPATIO" GENERALE 1 AT. 4650 ; 558 9 1? *2 5 INFORMATION - NIRECTION 6E- : 1 ? a ï NERALE : 1m 71425 OO: 857 1m a : DOCUHEMTATION 1. #3 54 675 : __656 109 : TOTAL POP LA SECPETAINERIE 17 : 2 t D'ÉTAT soccsoncoonssonossonest 206 : 172 600 : 2 971 299 12 41 : MFFICE MATIOMAL D TONRIS- : : : / ° : ME ET DES RELATINMS PMBLIQUES: 281 : 363 925 : 4 367 Von 12 32 .: GRAN CNMSEIL TECHNIQUE : 19 : 28657 : 343 81 12 3 : 4 VRO RADIO MATIOMALE à I21 1 196475 :1 EH Jan 12 34 : REFOPME ADMINISTRATIVE : 39 : 37050 : 444 61 12 36 : TELEVISIO" MATIOMALE D'MAITI 574 : 120 478 : 1 445 799 Ÿ TOTAL EMPLOIS ess eussueou. JON À 829 175 9 959 1m : . : # D : +‘ & 32 ta [page 325] : BUDRET ME FONCTIONMENMFNT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE ANDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA CONROINATION ET DE L'INFORMATION ns MUMER9 DE CODE CR E S£CTION : ADMINISTRATION GENERALE NHIMERA NE CONE : 1201 lOTICLE OUPGETAIRE + TRAITEMENTS ET SALAIRES MUMERQ DE C9DE : 1201 VENTILATION NE L'ARTICLE BNDRETAIRE 12 01 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES . MONTANT EN SQURDES IITÂE_ DU PNSTE FFFECTIF : MOIS : EXERCICE EL LL. SPORE PS D ENT NE NP EEE PÉPRIERPASTE PES RER PRE : ; L î B.- PERSONNEL DE COLLABNRATION : : : bsile de MAP ni 1 1 2000 : 24990 Chef Service Präsidence ......,.......... 1 ! 2 009 : 24 010 [nef Service Coordination ....,......s...s 1 : 1 709 : 20 400 Rédacteur Principal ............ssssssess 1 : 1 700 : 29 400 Contentieus .. 000000000006 0000520 0 0 L : 165 : 19 890 lhef Service BIb11OthBQUÉ sms smuususs 1 î 1659 : 19 sm Cref Service Traduction ................s 1 ! 1659 : : 600 Traducteur Anglais .....sossssosssocesse 2 : 2 809 : 33 699 Traducteur Espagnol ,,........sesssosses 2 : 2 899 : 33 69n Mide-Comtable 000000000000 0 1 : 1 259 : 15 009 RÉRACTONT ss ssassso co sens csssessaccecse 1 2 1 150 : 15 801 RADOBDUP ocre oo dessu 08e 1 F 1 100 : 13 209 PARECROUR sos cossovsohoreueoracau esse 3 : 3 150 : 37 89n ? SEALIBCICION Los sova coca dues co soso ce e L : 1 009 ! 16 999 Hidecin Consultant .. sos o00000000.e 1 î 900 : 19 879 rond FA none sde 006066060600 0 1 : 809 : ps DRORGUIS stone css cocessrsasas sr î + : Là H î t ! Apohiviste MMJOIRE scores oesses ce 1 2 759 : - 9 990 Chauffeur ss scoococsoooocmc0s 0060063 0 1 ! 759 : 9 090 CREDVEBEP susomocoossosos senc ssententseie 2 : 1 1290 : 13 299 DectyTographe 000000 0000000050000 0 2 : 1 700 : 29 400 factyiogranhe ....sssossonsonsssuesssses : À : 1 399 : 15 6 UactYIopraphe .....0000060000000000 00. 2 : 1 209 : 14 409 Dactylographe soso socosssoos se 2 : 1 100 : 13 209 Eæplové Attaché 3 la Comptabilité ...,.., Î: : 725 : 8 7m MUST sc oscoovossvonoocesonseosusser 1 z 510 : € Nufssier soso ccacess0 000010060000 0 4 É 1 800 : 21 0 7 à ° 4 L 33 [page 326] BUDREF DE FONCTIONNEMENT s- EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDRETAIRE : DEPARTEMENT DE LA CONRNIMATINN ET DE L'INFORMATION MUMERN DE CODE t 12 SECTION : ADMINISTRATION GENERALE . NUMERO DE CODE : 1291 ARTICLE SUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERD DE CODE : 201 VEMTILATION DE L'ARTICLE BUNGÉTAIRE 12 1 11 : TRAITEMENTS SALAIRES à MONTANT En GOURDÉS U_ Po EFFECTIF : IS : EXERCICE MAD saines ds ds 1 : 450 : S 40 >» SOEUR nca etes 1 : 1000 : 1£ 009 SAR DNONNIS dos adse soi oner eee ss 50 1 ? 999 , : 10 890 PÉNDADAUEVIS asurodssrs ose soso ses cs e 1 , 850 : 1 20n Stnno-Dactylo MR RE RAT CE ? 4 1 500 : 19 909 MO DOEEVTIE soso osesisosotocconsicse d : - POTAL EMPLOIS sos osssososososssosesssece, eËl Ÿ _46 500 _} _558 000 Æ 2 = BI LA # sw \ Ps su L [page 327] , SUDRET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE . 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA COORDIMATION ET DE L'INFORMATION NUMERO DE CONE : 12 Fa SFCTION 1 INFORMATION - DIRECTINX GENERALE NUMERO DE CODE : 1202 APTICLE BUMGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES 3 MUMERO DE CODE : 1292711 . VENTILATION ME L'ARTICLE BUNGETAIRE 12 N2 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN EOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF : MOIS i _ EXERCICE ÿ A. PERSONNEL DE DIRECTION : : Directeur 64ntra nt ésuncscissens 2 2" à 1e TOTAL snscossposooss cos socsenosessonsosos, — 2 ! 5 — à ; : : B.- PERSONNEL NE COLLABORATION : Le: Directeur de Section ......ss.ssssessese 1 1 1325 :°. 1599 CORSUILANT ses reoosoessssessseee 1 É 1 250 : 15 90n Assistant Directeur...............000.00 y £ 1100 : 13 290 Chef de Section ...,...srorropenerenvne 1 s 1109 : 13 209 Nat de DeEtion sis sreonoecocestassusss a | : 219 : 26 290 D''eft de SOetion sc 1 : 1009 : 12 9097 PUOT de SBERTOR osé ss ovosocives 6 : 4 200 : 58 400 CoerdonnAteur ,. somsoosssonsonssosssessse 1 4 1990 : 12 909- RIMOUCENP so csvoncscosossesveseesess 50e 1 : 850 : 10 20n pee < ré nono passons sec scocosseus L 3 19 ; 9 0909 € dose Sen ee os serre e : ° C.- PERSONNEL D'EXECUTIO" : : hoent Propagande .......s..ssssesmseeseee 1 : 790 : 8 40n Agent Propagande ..,.....sssssmounsuss 2 ! 1 300 : 15 609 ï Agent Propagande .,,.........socssooosese 5 : 2759 : 33 019 E foent Propagande ,.........ssssssssmmssss 1 : 599 : 090 laent Pronagande ............ssvsssssvss 7 8 3150 : 37 8n0 “gent Propagande .........sssssssuususss 4 , 1 709 : 29 4n0 Ngent Propagande .....,... soso. ñ 8 1 600 : 19 200 gent Propagande ,,..,...., ss... 6 ! 2 250 : 21 0n9 foent Propagande ,.,...ssssmsnsmsemsssss 26 L 9 100 : 109 290 PAESZISTART sooocoooo-socosovocencsoss eee 1 , 6an : 299 ERORE SES cnpoossoso se docteur resvese 8 8 4 809 8 57 00 ADI TS PRIORI re Sd esse sederonenvare 1 : 600 : 1 210 ChaUTPeur oc ososscacissésteroscecess tee 1 : 699 : 1 2m CORP TR Dr en crrprenseneseseernnsstu 1 : 559 : 6 90 Fhauffeur ss sos soossocssssesesseséees 3 ! 1 599 : 18 n00 ge y / d + 325 [page 328] SUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1989 CHAPITRE BUD6ETAIRE : DEPARTEMENT DE LA CONADINATION ET DE L'INFORMATI9N NUMEPQ PE CONE : 12 . - SECTION ? INFORMATION - DIRECTION GENERALE NUMERO DE CODE : 12 02 ARTILCE BID6ETAIRE 5 TRAITEMENTS CT SALAIRES NUMERN DE CADE : 120211 VENTILATION DE L'ARTICLE BUD6ETAIRE 12 02 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES - MONTANT EN GOURDES NaCTYIOTAPhe nues 2 : 1309 : 15600 ? ogra nas TS ont as tee csconcee 2 : nr À bat LITE CITE LE TE LP CE PET PRE 5 : 2 750 : 33 non red ré rare sense oo so sons cesse sc ée cé L £ us ! 1. ï CPPONTOPRS moon séco see e : ! SE hegadieré peine nnEE 1 : 825 : g a ENRRNE las doodoacons né ess roses 2 ! 1 200 : 14 4m RON) ss cocnscsa set nero esenc cos 4e 6 8 3 300 F1 39 690 BMD ssscssosasce see iso ses bec dau os 2 , 1 05n 8 12 6on RIRE Sosrr and entame sritesseseis ss 3 : 1350 : 16 209 dd CD EEE ER RERO NE £ : ; 3 k 4 b SOUP soso oosrccroscosecescssscouasss : H L CUETOTRT noces os etenmcn ee nes due 3 t 1 65 : à 2 TOTAL EMPLOIS .........ssscsscccovossos 130 : 11 425 : 957 100 . . . L / sw : \ LA 324 [page 329] » RUNGET DE FOUCTIONNEMERT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 3n SEPTEMBRE 1981 CHAPITRE BUNGETAIRE : DEPAPTEMENT DE LA COORDIMATION ET DE L'INFORMATION & NPMEPN NE CODE : 12 SECTINM D + DOCUMENTATINM NUMER9 NE CODE : 1203 ARTICLE SUNRETAIRE : TRAITEMENTS FT SALAIRES MUMER9 DE CANDE : 120311 VENTILATINN NE L'ACTICLE SUDGFTAIME 12 93 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EM Æ&OURDES JETPE 9 POSTE EFFECTIF : MOIS 2 EXERCICE Æ 1. PERSOMMEL DE DIRECTIN" : t A dom pd vas cosrosodasssasseseute 1 : 1 750 : o nm Chef Section Bulletin ....sssssssssvussss 1 1 1250 : 15m Chef Section Documentation ............,. 1 8 1 290 : 14 am Chef Section Voix de la Réoublique ...... 1 É 1 200 : 14 400 Chef Section Mrchives .......ssssssssress 1 ? 1 199 : 13 200 Chef Saction Fimlographie ,.......s..sss 1 2 1905 : 12 699 Chef Sectton hors ge RPSRPPÉ EL UE 1 : 550 : 11 am Chef Section Thfatre Ponulaire .......... 1 ! 850 : 10 209 fsstftant Chef Section Frehives ......... 1 : 950 : 11 9 MMÉACTOUT ss csossonvsoossosesssesenvee 1 ; 1750 : 21 om PAdACTOUT ...ssoomosomscosssesssenesseees 2 ! 3 000 : 36 910 Dadacteur ......-ooosssossosserocssees see Hs , 5 990 : 60 990 PEdACTOUr come dos oser ssssssenee 2 : 20 : 23 097 ° RÉGACTOUT soon ovonennseenessssee Hi Ë 1 59 ! 16 nm RAAACTQUR soso sos sonores 3 t 2 190 : 25 29 DAGQCÉAUF .ssssrommomoremnsenesmenossssns 1 t 609 : 7 èm cure CT M PE . 3 1950 : Le 699 our en ScÛne .,...ooonoosossesvsoses ! EE) : . in La TOTAL oo ooosoososcecrcussessesees 25 2 t C.- PERSONNEL D'EXECUTION , : : ASS ISTONt ;.scosossssocossoovecereseese 1 : 650 : 7 8nn Chauffeur ....sssssososoomssesssssseee 1 8 575 : 6 970 ChAUTTEUT ms sssooommononnenennéeeseeses 3 ! 1659 : 19 89 lactvlogranhe ,,,......sssssssnemnemensss 1 : 759 : 9 on Nactylonraohe sms ? t 1 390 : 15 607 .Nactvlograohe .......ssopesenrsessssnsess 2 ë 1 290 : 14 490 Nactylographe ....ssssssemononenenenenes 2 è 1900 : 12 999 ERDIOUÉ ss sosoccscsseseses ose ce eve 1 ; 959 : °1+ 499 EnnTovA ,.. sus sssonenénsnesnenes 1 ] 700 3 8 40n ms “S r f J + 327 [page 330] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1380 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA COORDIMATION ET DE L'IHFORMAT OK - IUMEROQ DE CODE +: 12 SFCTIN4 : MACNMENTATINN “UMERQ DE CODE : 12 03 ARTICLE BUDSETAIRE t TRAITEMENTS ET SALAIRES MUMERQ DE CODE : 120311 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 12 03 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES : MONTANT EN GOURDNES EMPIOYS nes n ss vosveennssseussee 2 ! 1 390 : 1 609 MDN secs nner ou ose es so SU une à : 2 499 : 8 899 ÉMPISUÉ acides sons sec codée oe ere E : 4959 : 59 499 EMI oo snobivess sas esne sos dos N cs 1 ; 59 : ‘€ 900 ARR RR ons uno es die ge nan ea TU ee 2 : 700 : 8 4on - ae ad COLLE PECE TETE LT IE TL TT PIE TT TRE 1 ! 450 : 5 400 à ane au RÉEL EC RTE RON PTE A L , 80 : 9 609 gen ER DE PT PTE PT EESTI ne 1 t 709 : 8 490 PRNERRP isestests stone soso oise e 2 : 1 300 : 15 600 Osérateur Coton usgptateese ss rois es 1 $ 550 . : $ 599 ss sisseur CR LEE LU CUS TS EP PE DEEE 1 8 810 : pe AL EMPLOIS « : ‘ + " ’ \ . 328 [page 331] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA COORNINATINN ET DE L'INFORMATIO. Es HUMERO DE CODE : 18 SECTION : OFFICE NATIONAL OÙ TOURISME ET DES RELATIONS PUALIQUES NUHERO DE CODE 5: 12 31 ë ARTICLE BUDGETAIRE 1 TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 123111 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 12 31 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDNES 0 S CE F î : S k- PERSONNEL DE DIRECTION 5 £ Divectanr isssossrscscriiosreccieet us 2 t 15 000 : 186 000 DTPOCTARR sonnasscsntcsspesvesteestss s t 30 000 : 360 000 5 Directeur Général ..........,,....... 1 : 3 500 : #2 000 Directeur Général Adjoînt ,....,,..., 1 ; 2 759 : 33 900 Direct=ur Administratif .......ss.sss 1 : 2 500 : 30 n00 Otrecteur Relations Publiques ,,,.... 1 : 2 500 : 39 000 Directeur Technique ......sssssssuus 1 : 2 500 : 30 000 Directeur Police Touristique ........ 1 : 2 500 : 30 000 Directeur Affaires Culturelles Et Ar- É 3 . tistiques L : 2 50Q : 30 000 Directrien 000000000000 00 1 t 2 500 : 30 000 DIPOCTONr ss sonia sosesse ce es 8 0 L : 1750 : 21 000 DIPOCEOUrT ss cocosos0 0000000500 5060 01 1 : 1 000 : 12 000 Secrétaire Général ................. 1 ; 2 500 : oon dre bi rit ARS EEE RER 1 î 1750 : 2] 000 ecrétaire Général ..,,4..sesssssus ! t ] en : ren e B- PERSONNE ABORATION : : t ! Chef du Personnel.......ss.ssssesrss 1 t 2 000 : 24 000 Chef Service Transport ,,,.,..,4v..4 L : 2 on0 : 24 000 ; ap or Lo prit jp oops oéseee : ; : pa î 4 4 ef Service Accuefl .,,....:.ses.s 3 : Sous-Chef Sarviee Relations Publiques 1 1 2 500 : 30 000 Sous-Chef Comptable........sssssssses L : 2 000 : 24 000 Archiviste en Chef .....,.......... 1 : 2 0n0 : 24 000 Sous-Chef Service Transport ..,....., 1 8 1750 : 21 000 Sous-Chef Service Acceutl .,..,..,.,4 L 3 1 400 : 16 800 Sous-Chef Police Touristique ........ 1 : 1 390 : 16 600 Démarcheur msn onesesessssss 4 : 20 000 : 240 000 DéRarcheur css cocncosseoe ess 9e s 0e 1 : 4 500 : 54 000 Démarcheur .... soso soseoeereores 1 : 4 000 : 48 00° Démarcheur . soso osssse 1 3 4 000 : 36 000 Démarcheur cos soosssssosseosss ee 1 : 2 500 : 30 - ù Représentant ...sssssemvssnssssssss 1 î 2,500 : 30 Représentant semer med 3 : 6 000 : 72 Coordonnateur Affaires CultureiTes .. 1 ; 2 500 : 30 L À ë 329 [page 332] z BUDGET DE FONCTIONNEEPNT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMARE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA CONRDIMATION ET DE L'INFORMATION 3 OFFICE NATIONAL OÙ TOURISME ET DFS RELATIOMNS PUBLIQUES © NUMERO DE CODE + 12 31 ” Î ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 123111 i VENTILATION DE L'ARTICLE DUDGETAIRE 12 31 11: TRAITEMFATS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES D T CT » 4 Conseiller Police Touristiques .,.... 1 : 2 500 : + 30 000 3 Assistant Relations Publiques ,....., 1 : ? 500 : 30 000 COBTÉSRRAIQNr scores sets cs 1 : 2 250 : 27 000 RON TOUS soso sos oceless etes 1 t 2 250 : 27 n00 BONTOTOQUS oser ce ses 00 m0 0.00 :0.0 1 : 2 250 : f 27 0 Plantficateur Physique ...,.,,:,.,... 1 : 2 250 : 27 00n . SOUTORAIPR ronds sondes dos o6 ac 8 5 à 0 6 1 24 000 : : 288 000 Secrétaire-Dacty10 .....,...sses... 5 : 10 000 :; 120 000 Comptable Inspecteur ,...,,,...ssu.s. 1 : 2 000 : 24 000 Inspecteur Général .............,..,, 1 : 2 000 : 24 000 Hôtesse priitape turned rod) 2 ; 4 000 : 48 0:0 Secrétaire-Dacty10................... 3 2 £ 250 : 63 000 Secrétaire-Dactylo ... sms sun 2 3 3 000 : 36 on0 Secrétaire-Dacty10 ..,.......sossssese 3 : 3 400 : 36 000 SERLIATICIDR css coovomo des ss csv sie 1 : 2000 : 24 000 DORÉTERTOTAN die once és soda oc 1 : 1 500 : 18 000 SÉORRIS ICI orssespesnssats eut as do 1 E 1 250 : 15 05° CRETE IBÈR roro coco ass ss ss 1 3 2 0n0 : 24 009 CON ÉFOLIT css ss ae te no L : 1 750 : £i 000 Contrôleur Secteur Privé .,,......,, 1 : 1 750 : 21 090 Attaché Bilingue .,.,,...ss. seu 2 : 3 509 : 42 00ù " Attaché de Presse ....,44..sssussss 1 : 1 500 : 18 o0n Attaché Service Promotion ........... 6 : 9 000 : 108 000 Attaché Service Promotion ,.,,..,,,.,. 1 C 1 400 : 16 800 PETRORE Ssassisensasesctaetes doses 1 : 1 250 :- 15 000 Consetller Artistique .,,,.....sss.ss 1 3 1 250 : 15 oco ; Réceptionniste ..,....... soso 1 : 1 250 : 15 009 Conseiller Touristique .,.:.,...,..., 1 : 1 000 : 12 090 PAM roses denses iv re Sd ro TS 1 : 1 300 :. 15 690 MOTOS so st ss casses e singe e 0 8010 0 283 à 10 t 10 000 : 120 000 Secréteire Police Tourfstique ......, Ÿ : : 1 000 : 12 000 Ep T5 + Ho se svs ose cet L ! 1 00n : 12 5e onsetller ‘talter .........c.o..se : : C- PERSONNEL D'EXECUTION : ; Agent Police Touristique ...,,...,,,, 8 : 2 800 : 33 600 RPSRANISES co rssoscosvsdns vente 40e 2 C 2 500 : 30 9100 Attaché Police :ourtstique .. ho à 3 . 1 650 : 19 800 Attaché Police Touristique . ....... 36 : 12 600 : 151 200 / oo — & 330 [page 333] 3 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMRRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA COORDINATION ET DE L'INFORMATION Es HUMERQO DE CODE : 12 SECTION : OFFICE NATIONAL OÙ TOURISME ET DES RELATIONS PUBLIAUES NUMERO DE CODE : 1291 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES ' NUMERO DE CODE 1 HN VENTILATION DE L'ARTICLE SBUDGETAIRE 12 31 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES HONTANT EX GOURDES TITRE OU POSTE À EFPECTIF MOIS _ EXERCICE d ChAUTTEUT sssnnsnemmnnmmmnmmemmnsss S ? 5000 : 60 002 Chan PFaur sc osdorssesconseocesse es 4 : 3 600 : 43 20ù CRANTTOUT sos coomcrs rover erdrorss $ : 4 000 : 48 009 ChOUTTOUR so 00000056000 5 î 3 750 . 45 000 5 Chauffeur ss ssssssosvoossosse see 0 L : 625 : Î 500 Chauffeur ... soso L : 400 : 8n0 COntrBleur ......0000060060056.0 0 0.0 6 1 E 600 : 7 200 Dactylographe .,.......ssssssenrssses 2 î 2 000 : 24 000 Dactylographe ......s.sssseumsessess 2 : 1 200 : 14 400 EMDIOYÉ soso ososenesecsrenese 4 : 6 000 : 72 000 EMDIOpb ss ss soocenoosecerosorecrese L : 1 400 : 16 800 ERDIOPÉ soso escroc cncco secs 1 : co : 9 600 EMDIUYE soso p0000e 5 : 2 500 : 30 000 EMDIOMS -ossosssosessecrensessetee 1 + 350 : 4 200 Employé Statisticien sus è î 5 n00 : 36 000 Employé Statisticten ................ 6 : 6 000 : 72 on0 CAPEOR 0600000 206 4 0.0.5 0.4.0 5 0.90.0:5 0.9.0 0.0 è : 800 : 9 60v Garçon, Messager, “énagère .....,..... 8 : 2 600 : 32 600 Guide 000000000000 0000000500 0 1 : 700 : 8 400 ° Guide Touristique ....sssssssssrsusss 3 ; 1 200 : 14 400 Guide Touristique ........,.......,.. 4 : 1 400 : 16 890 HOtesse 000000000000 1 : 700 : 8 400 Inspecteur lere Classe .............. 2 : 3 000 : 36 000 Inspecteur lere Classe ,..,..,,, 1 : 1 250 : 15 000 z Inspecteur lere Classe ,.........,,,. H : 2 350 : 28 200 Inspecteur 2eme Classe ,.....us.ssss 3 ? 3 000 : 36 000 Inspecteur 3eme Classe ,......,,..... 4 ï 3 200 : 38 400 Inspecteur 4eme Classe ........,..4.: 4 : 2 000 : 24 000 Intendante ,...40000e sonner 1 : 1 000 : 12 000 Hénagbre ... ss ovosonssesseose res eee 3 : 1 500 : 18 060 Managbre .. soso osnoo scores 10 î 4 000 : 48 000 Hessager ..ssssnssosseesansesossesrs 6 : 3 600 : 43 200 Hessager sonores 6 : 3 900 : 36 0900 He a cesse sde see drebe es eee 1 î 800 : 3 690 Organtsateur LB M EE 0056060060 L : 1 000 : 12 000 Organtsatey Théatral .,,.,,...sr.s L : 250 : 9 000 Photographe .......0000 0000000000 2 : 2 000 : 28 009 Professeur Cuisine et Patisserie .... 1 : 1 750 : 21 000 Professeur de Bar .............. us. * 1 : 1 500 : « 000 Professeur d'Hébergement .,,,:::::%:« 1 : 1 250 : 15 000 + Professeur de Patisserie ....,, ..,.. 1 : 1250 : 15 000 + LE [page 334] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CARPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA COORDINATION ET DE L'INFORMATION AL'ERO DE CODE 2: 72 s SECT:0N 2 OFFICE NATIONAL DU TOURISME ET DES RELATIONS PURLIQUES NUMERO %E CODE : 1231 HRTICLE SUDGETAÏRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES } NUMERO DE Lane 5 123111 VENTILATION NE L'ARTICLE BUDGETAIRE 12 31 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES j HOPTANT F% GOURDES TITRE DU POSTE EFFICTIF MAIS FXERCICF Professeur d'Anglats .,,,............ 1 : 1 250 : 15 009 à Professeur Tenue d'Hotel ....,..,.... L : 1 990 : 12 000 Professeur d'Espagnol ..........ss.s 1 Ë 9300 : 14 800 Professeur ..... ses sonoconece se i 2 800 : 9 600 Professeur Soon vtr does orders see 2 É DE à $ 18 pe COTOSSDT cosmos sd ooceee sos ess 33 1 : î - TOTAL names cnssceeseceeiiiceceees US NON : TOTALE scsi AN ï _363 925 : _4 267 100 cd ne nd + LA CE w. 3 3x [page 335] cg BUDGET DS FONCTIONNEMENT EXERCICE l'ISCAL PINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA COORDINATION ET DE L'INPORMATION __ HUHERO DE CODE : 12 > SECTION : GRAND CONSEIL TECHNIQUE HUMERO DE CODE : 12 32 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUUERO DE CODE : 12 32 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 12 32 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT Er GOURDES TITRE DU POSTE À#À#À#À#Ô#ZFFEOTP : MOIS + EXERCICE A«- PERSONNEL DE DIRECTION c] ae tds Permanent, soosoooscssosossoouces 1 : 2 750 ï ü 000 COOCEPLEELLEL LIT ILIILI III I IT ETPS : : TOTAL, soso os ss scene $ : CRC : - PERSONNEL DE COLLABORATION ; Comptable en Chef..sssssssssssee CECETETELTE) 3 + re : nn nee dotés be are Es + : î Sad C,- PERSONNEL D'EXBCUFION Dibhliothécaire Archiviste, ...sssssssssssssses À : 600 : 1 200 CET OUÉ es ons osococcsse cena cesse 066 360 1 : pr : 400 CORDLLATEUR, à cocon ose ne sc cosoooccee 1 : 50 # 10 200 Jactylographe Archiviste,..s.....sssssssssss À . ? Fr + 10 800 “t stylographe Archiviste..sssssssosessscusese ] : 50 4 10 200 DÉng less tee e pee osnneesonssoneaee 00 00 u00 0.00 5 : F4 4 10 800 m5 Teens nn î : , MéieGteur PraÂUO eur, «sers sssrsssnnsnssseense 1 o 1 000 î 12 608 téno y: BLIÎQENS, «soc vossccossoccoos oc $ î 7 ÉD à : T8 ui Da TO7AL EMPLOIS. ss somososnosossssessssssssoss ee 19 5 28 650 : 343 800 _ = = — N si 3 [page 336] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXEPCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1°30 JFAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA COORDINATION ET DE L'INFORMATION Fu ZRO DE CODE + 12 ° S2CTION +: 4 VRAD RADIO NATIONALE NUMERO DE CODE 3 RE ARTICLE BULGETATRE : TEMENTS ET SALATRES NUMERO DE [CIE s 122.33 11 VENTILASION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 12 33 11 : TRAITEMENTS & SALAIRES MONTANT EN GOURDES hu PERSOISL DE DIRECTION 2 Directeur Général. ,. s.ssossssssososssssssesesss 2 ! ex; E = pré vend PRE A RE ee rerés nan sens 1 : 2 Fr + 30 000 cteur grammes Donne. 4 : } D PR H - H Éomae > B.- PERSOMEL DE COLLABORATION Assistant Programmation, s.ssrssscrsessssssses 2 î 2 250 : 27 000 Sous-Lirecteur Technique, ,..ssssssssessessess 1 co 2 000 + 24 000 &ecrétaire de Direction. s.sossoosssssssvssses À : 1 975 1 23 700 Discothécaire, ..ssssoossssssscssssessssessess À î 1 700 5 26 400 Responsable Salle des Nouvelles, s.sssssesssrs 1 : 1 400 t 16 809 Secrétaire Dactylographe, css 1 : 1 100 1 13 20 nn NA TRE RE 1 : 1 000 1 12 000 Dacty. O8TBPhe. vosssrosscssenssensessessssesse 3 î 2 715 #5 33 30 aie pes. tr NS ddr ete 1 1 750 : 9 _ écaptionnis te, ...ssssssssesssmssssssessssssts î : LS Marta dE EP RE SEE i ad : 16-20 C.— PERSONNEL D'EXBCUETON + Agent de Sécurité. ,....s..sesosesosmessnsssse 4 : 1 600 # 19 200 Assist, Opérateur(Produotion).sssssss.sessossse 1 : 1 700 : 20 400 nssist.Respons.Salle des Nouvelles...,,,.,,.... 1 : 1 400 4: 16 600 Assiot.Opérateur Studio Enregistrement, ,,..... 1 $ 1 125 3 1} 500 Cha FLOU. soon seosesesesesseessee À 3 1 700 5 20 400 ’ Chauffeur. sessmsensnsnsnemvesmeeeennesesssesss À : 1 200 #5 15 6X SNA en ne enete nd ha esse RON ER Eee 9 3 5 175 1 62 10 Elec CL secs nsocseocsossessssssesssnes À : 625 # . 7 500 Evaluatour. .sssosssssssnsssesesssssuesesessess 2 : 1 100 : 33 200 Gardien Station, .ssenensmmrnenmmmnmesennesss à : 1 350 : 16 200 Égn ace Lopero RENE die bee 1 ; 400 : 4 809 Gardienl Boutilliers)...sssssessessosesosesssse 1 . 350 : 4 20c rardie:. RD tn se rentesssn ee srenannee 1 : 350 î 4 200 Gerdien( Sarthe nnnssmeusssnsssnesesenenesesss À : 350 î 4 200 1 de Service. sssscmmonenerensennemmeness 2 : 900 t 10 800 G ien(Station),,.ssssssssnesseemeseseesesene 1 5 575 : 6 900 é LL N LI 34 [page 337] >] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE PISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1960 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA COORDINATION & DE L'INFORMATION NERO DE CODE : 12 » SECTION : 4VRD RADIO NATIONALE FUMERO DE CODE t 12 33 ARTICLE BUDGETAIRE + TRAIÎTEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE t 12 33 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 12 33 11 +: TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES = LXOSTE à SRE CICE 4 Geruien Relais, ,...,.. cnossssnesnessensesse 6 : 2 400 + 28 800 Gardien de DM MM esse cel sos as 3 : 900 + 10 800 Investigateur.. sssscssocssmessnmsmssssssssssss 1 : 625 : 7 500 Investigeteur.. sosscsosmsenensongenecsssesee 1 î 550 : 6 600 Jardinier ssospcosssesseseeosss-entessess ee 1 î ‘ ce + 4 200 ë MENAGIT Os ssrsrostoses een no sonde tetes eo 2 3 î 93 600 Ménagère. eco coo nos ee on oesssssesosene ee 1 1 350 3 4 200 Messager, ss roonosoesesenenesese ss es © 1 L 450 î 5 40 Opérateur Chef Psoducticn sosssssssese0sssee 1 ë 1 700 : 20 400 Opérateur, scores ose veoscseosesse L î 1 200 t 14 400 OPÉTREOUR conso snocss scores s soso esse 1 5 1 085 : 12 200 Opérateur. scores vososssresesotisedesee ee 1 1 875 : 10 OPÉTATEULS roc ensocosococososecccos oo ec see 1 : 750 : fl 000 Opérateur. conso soso nsc 0000060 0» 1 î 725 : 700 Ovérateur, ss css scosesovsvoicnsssessses cs 2 : 1 300 : % 600 Opérateur. srcosessnssesssessessssssesessess 4 : 2 400 : 800 RS soocovooccsse sono sess ons ss astese.ce 1 : 1 150 : 13 800 Reporters cosossqosscscsseconeccsoosieoeeessee 1 : u25 : ü 900 Reporter-Animateur, .s..sssossssssassssssuse 2 : 2 500 î 000 Reporter-Animateur, .s.ssssscssssosssssossee 1 : 700 : 8 4 > Reporter-Journaliste. .ssss.ssssssovenvssses 1 : 1 300 t 15 Secrétaire ROSES O Messe neeseneeno see ee 1 î 1 000 5 12 000 Secrétaire 5 e dos Nouvelles, ,,,,,..,...0 1 ü 1 000 12 000 Speaker-Animateur. . soso cssosecseese L : 1 550 +: 18 600 Speaker-Animataur, . sssssssnssssvcssssessssses 5 1 7 500 : 90 000 5 Speaker-Animateur, . .-sscsspsessessesssssese 1 5 1 400 +: 16 800 Speaker-Animateur, s sesossscsosssenssssesses À î 1 30 : 16 200 Speaker-Animateur, « ssssssssnesosssssessssses 1 : 1 #5 15 600 Speaker-Animateur, sc escossoncssssstossees se 1 : 1 200 : 14 400 Speaker-Animateur, : sessrsssscssesssssscsssee 2 : 2 000 5 24 000 Speaker=-Animateur, . s.ssosnsoseossoussnssese 1 : es 4 10 800 Speaker-Animateur, , s.sssesormssossossssussse 1 : 25 : 9 900 Spécialiste en Langage... .ssssssossscssossese À î 625 : 7 500 Spécialiste en Langage, .,.ssssscsssoussnssse 1 3: 550 1 6 600 Spécialiste en Développement, ..s.sssssssusee 1 3 625 î 7 500 Bociologue, . coosesoocosecosao sec ssoesncoe se 2 : 3 500 : 42 000 Stagiaire sssosossosses ss doscsooscccsesee 1 : ° 3175 5 4 50 — Es / + 335 [page 338] BUDGET DE FONCOTIONNENENT EXERCICE FISCAL FINISSAN? LE 30 SEPTELBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DÉPARTEMENT DE LA COORDINATION ET DE L'INFORMATION NUXERO DE CODE t 12 ° SECTION t 4 VRD RADIO NATIONALE NUMERO DE CODE : 12 33 ARTICLE BUDGETAIRE t TRAITENUNTS ET SALAIRES NUKERO DE CODE : 12 33 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGZTAIRE 12 33 11 : TRAITEMENTS ET SALSIRES LONTANT EN GOURDES mm TITRE DU POSTE EPPECTIP MOIS. EXERCICE 2 85 OT. ccscocsoossssreceee CERELLEETIIII TE 3 : 900 : 10 800 rer pod Opérateurs ire ir serie sesennes À #5 5 100 : 61 200 Superviseur Réalisations Artistiques. ...... 4 1 400 : 16 800 LOCRNLOIER sc 0000000 0002005000 000 00080 1 4 1 200 : 14 400 Technicien Hisotronique, es soccoocscoou05 ee 2 3 3 000 ï 36 000 Technicien Electronique. ...ssosssesseses 1 : 875 1 10 500 bo pr ps gprretien Relais, eessoeses 00 0 9 3 5 2 250 1 27 000 en ran e LELEEELEETTEETTITIT) : 4 3 LT MÉREE RReEpO CsRA RÉ Es mé 1 TP : créée TOTAL RAPIOIS. soncsososonosessssessseseseee 121 1106 475 #t 1277 700 === RSR SE Z===S===3s - ? £ es ÿ Le 336 [page 339] 1 ROUNRFT DF FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1980 L -CHAPITRF BLNGETAIRF : NEPAPTEMENT NE LA CANPDIMATINN ET DE L'INFORMATION F NUMEPQO DE CODE t 2 SFCTINN : REFORME ADFINISTRATIVE NUMERN NE CONE t 12 5 ARTICLE BHNGFTAINE 1 TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERQ DE CANE : 1254711 VENTILATINN NE L'ARTICLE SUNRETAIRE 12 34 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TLTPF_ DU POSTE "_EFFECTIF : POIs : __ EXERCICE de A. PERSONNEL DE DIRECTION : + PRASAAQNE sun cssnnnnne sense vence 1 : . : 8 A nl Vs RSS RES DEN REP TR H ! - 3 - 5 Ed ebd PERMET sol osoopmotoootosrs ose 1 ! 2 900 : 24 _ FOBONP bandes sacs rte eve st ee ee s t in L 2 à ®. PEPSONMEL DE COLLABNPATION : : H : Chef de Servicr .....,.,....sessssnmeuse s 3 6 250 : 75 om COPSUTEART ss srosnooasos essor eo vode ss css 2 : 3900 : 36. 009 FOMMRARIS soso scconresescreéotos ce ces 1 : 1 500 : 18 on ME romane en nme Tree Taie 1 ! 1509 : 18 agn pire consonnes eee seen se L : 1 vas : 14 0 TOTAL soossoss ones tone over os dec + : : ' Ê.- PERSNNNEL D'EXECNTION ï : CHAUTÉQUT soon 600000860000 3 ; 1425 : 17 1m MOT RÉ ENIDR cosvoossdnesd acts ose ns 2 : 2259 : 27 nn4 - AEPOCLOUr ocre se 10 1 9 000 .: 129 090 AVOCATS ss ososoooonavros 00e 0000000 1 t 350 : 4 2m ADAM S cas srase sons acte r eue dis set 1 ? “350 : 4 20n pré pierres déeerononsstenseresseses : : pi : 1. FOTAË EMPLOIS ........................... 39 : 37089 : _444 son ”" " / Eu Ca 7 [page 340] BUDGET_DB_FONCTTONrEMAN T EXERCICE FISCAL PINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA COORDINATION ET DE L'INFORMATION NUMERO DE CODE : 12 R ° SECTION : TELEVISION NATIONALE D'HAI®I KHUMERO DE CODE : CR 4 ARTICLE BUDGETAIRE : TEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 12 35 VENTILATION DE L'ARTICLE EUDGETAIRE 12 35 11 : TRAITEMENTS & SALAIRE: LINE LU 2057 SFPECTL 9 2.5 A ENCI CI 2 h.— PERSONNEL DE DIRECTION Directeur Général. ss scccococvcoccosseoses see 1 : 4 500 5 000 Directeur de Productiommesssssssssssesssssss 1 : 4 500 : 200 Directeur de l'Information. ..s.ssssssnssvess 1 : 4 000 : 48 000 pirenteer de MODE OM ee oonoensosnees 1 : À 500 1 42 0 ? nse er Juridique. ..ossssocssossessssesss 5 : TOTAL, «consonnes css ses seseses $ : : AS 3. PERSONNEL, DE, COLLAPORATION Er, Comp able en Chef ..socoossoccsocssescsssese À 5 2 000 1 23 000 Graphiste, sesosvossomosssssosensoucssesesense 2 1 4 000 : 000 hide Graphinte, .sscsssssssssscssssesssssssse 1 : 3 500 : 42 000 RÉALISER so soovéicoscoceosoccesoveosses 1 : 50n : 42 000 Réalisateur Ptsesestonsessonenetees 0e 1 1 3 000 3. + où Régisseur de ATOEU. sssmonsvssossesosssssss 1 5: 2 50% î O0 000 Régisseur de Fleteeu Adjoint. soso 1 2 © 259 Li 27 000 Lechni 01e, soso soccer seseuse 5 : 10 000 120 000 nn Erenet ire véseérolaene ere pr enr Fr :+ 8 1% : 2 a Chroniqueur Spo CEPEPEEEETEITEIIIIIIIL IIS 1 : RÉAACTEUT, css s os voossmsenonsssesssseessnces 2 t 3500 s 42000 Secrétaire do Direction. ..sssssssssmsusssese 5 1 750 #5 21 000 ertars Muni ation so reososos soso see 1 : 1 500 :. 18 000 e taire Mministration s.ssssossosssssses : : MM ss oscconcossoscsvene rentes oo ss e0se #4 H T8 : sés-208 > C.- PERSONNEL D'EXECUTION Aide Ebénigte, -.sssscssssssessessessssssoese 2° #5 1250 5 15 000 ‘ AMMONOOUT. seosomonssesossensssssnenensnasesss 3 : 5 250 #1 63 000 Assistant Comptable, ...s.ssoossssssssssssse 1 3 1 250 5° 15 000 Caméranen Studio. .sssssmssnenensenessunsnsse 3 : 4 500 #5 54 000 Chauffeur, soso neonescromoneogesenesessreese 5 1 250 : 15 000 Commentateur Sorti sc ssooomosmososssnsssese 2 : 3 500 . 4 42 000 Correspondanis Locaux, s.srsososssonsossssess 6 #5 3 000 1 36 000 Ebénigte. scoops qessessscee 1 : 2 000 1 24 000 Eclairagiste. s sssssosomsmonenesnnsnenssssess 2 1 2 000 1 24 000 Foleiragiste..sssessmssrsemmssemsennesenrens 2 : 750 5. 9 000 Pilmthécaire, s..scoossssssossossssssse0 eee 1 : 1 500 + 18 000 Hachiniste. ...sososososessossve coco orsss 2 : 2 000 1 24 000 N 5e [page 341] >) BUDGET DE FONCTIONNEMENT? EXERCICE FISCAI, FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 S: CHAPITRE EUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA COORDINATION & DE L'INFORMATION cd NUMERO DE CODE : 12 SECTION 3 TELIVISION NATIONALE D'HAITI KUMERO DE CODE : 12 El ARTICLE BUDGETAIRE : TEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 12 35 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDOETAIRE 12 35 11 1: TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN _——— SiTRE DU POSTE _ EPPEOMIE 3 MOTS 1 EXERCICE : Opérateur. s coocossosoooococesecovcossesee 8 : 14 000 : 168 000 Opérateur MMLO. ss ooncooccsssscc0s0s00e 1 : 1 500 : 18 000 Présentateur.. soccsovososssocccosansasese 2 Li 3 000 : 36 000 Récaptionniste, ..ssssossosssssmssussssses 1 : 875 : 10 500 H DR TR I toc resosenenssse CCELETELE) 1 L 750 : 9 000 Secrétaire (Salle des Nouvelle}. sssccsce À 1 1000 x 12 000 Surveillant, ....sosssscmsscssssssssssusse 2 1 1 250 : 15 000 Surveillant, ..sessoosmvmssesomsonssssess 6 1 3 000 : 36 000 Traducteur, .sossrossesessssssssensesssss : î TOTAL. .ssnsnsssmsssssssosssssessesssssese ä 1 Enr : RÉ TOTAL EMPLOIS, , .ssseononéensssssusssssssss 74 4 120 475 #1 445 700 == anna emmanesss 9 Lt "7 sé / 3 »# [page 342] 3 BUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 DFPARTEMENT : INTERIEUR ET DEFENSE NATIONALE CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'INTERIEUR ET DE LA DEFENSE NATIOHALE e NUMERO DE CODE : 13 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR SECTION MONTANT EM GOURDES SECTION No. : 19M DE LA SECTION 2 MOIS - EXERCICE î Ü " 13 01 : CONSEIL DES SECRETAIRES D'ETAT : 84 900 : 1 018 809 13 “02 : ADMINISTRATION GEHERALE 1 1 027 445 : 12 329 342 13 03 : PREFECTURES 131 151 : 1 573 812 a 13 04 : DIRECTION DES ZONES FRONTALIERES 43 632 : 525 994 S- 13 05 : IMMIGPATION ET .EMIGRATION ; 146 430 : i 557 160 13 06 : SECRETARIAT DU CONSEIL DES SECRETAIRES: : t D'ETAT t 27 _ $ 331 152 : TOTAL OUR LA SECRETAIRERIE D'ETAT ...: À : “17 536 260 î É- ! . : SERVICE EXTERIEUR ; 2 È ! ; , 13 3 : VOIRIE : 324 675 : 3 689$ 100 Ÿ TOTAL Du CREDIT BUDGETAIRE C'° CHAPI- À ° à TRE iris saseroesoscsesesteoreusesus J TS: 929 = 21 452-380 E L es \ E L2 sn" [page 343] L BUDGET DE FONCTIOMNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUOGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'INTÉRIEUR ÊT DE LA DEFENSE NATIONALE - NUMERO DE CODE + 13 : | SECTINM. : CONSEIL DES SECRÉTAIRES D'ETAT NMMERD DE CONE : 1391 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE HOUTANT EN GOURDES ARTICLE Mo. NOH DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE Le 4. 4 ! bo gs et Salaires : : 2 : e ps l : Frais Fixes : 900 : 8 n t ! : TOTAL NE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES 3 3 = +? PERSONNELS ......ossocooososooscssvee 84 900 : 1 018 899 Ÿ TOTAL DES CREDITS BUDGETRIRES ........; 84 990 : 118 81 i Li LA ÿ " k 4 A / ÿ mi [page 344] > NUNGET NF FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 19890 CHAPITRE GUDGETAIRE : DEPAPTEMENT DE L'INTERIEUR ET DE LA DEFENSE MATIOMALE “'IMEPO DE CODE : 13 ° SECTION + ADMINISTRATION GENERALE HUPCRN DE CODE : 1392 LISTE DES CREDITS AUDGETAIRES PAR ARTICLE MOBTANT EN GOURDES 13 02 11 : Traftements et Salaires + 130 825 : }1 569 900 : Es jé î Au Air — PR : C + ne ! +: 000 " : Frafs de Renrésentation . 00 : 6 000 t TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES é t t PERSONNELS sn oosssocsasss senc ocssse ce 153 825 : 7] 815 991 13 n2 21 : Fournitures et Matäriel : 7 000 : 84 000 392 25 : Services Contractuels, Divers ? 12 900 : 144 000 > 302 27 : Comrunfcation,Serv. Auxfltatres, fau : 5 909 : 60 001 5 : ! cuves £ 189 000 : 2 + on : Petite Caisse : 5 900 : 0 007 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DE- : ! s ° + PFNSES DE FONCTIONNEMENT ,,.,,,,.,.,,41 209 009 : 2 508 on 39231 : Equipement : 9 000 : 198 991 1 t TOTAL DE LA AUBRIQUE 30 : DEPENSES : ; SON CAPITAL sie ronnéetésosseteceses ss 9 000 : 118 an u î H 13 02 41 : Contribution Org. Inter , Pons : 9 n09 : 108 on 130848 à ODTIguElonS à Payer : 133850 : 2 208 200 t gations aver : : f : TOTAL NF LA RUANRINNE A0 : QUOTE PARTS : ! L'ÉTSONENTIRRS sos osovoosnousencerr et 132 859 : 5 19h 21 + H Le : î 30291 : Sans Justification : _222 110 : 2 673 242 ! : TOTAL DE LA RUBRIQUE An ;: SANS : ! : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ........; 1 027 445 : le 329 352, ? S à" - 3 [page 345] :] AUPGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1989 C'APUTRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT NE L'IMTEPIEUR ET 0E LA DEFENSE MATIONALE à "wMEnQ NE CODE : 13 SFCTI0 : PREFECTURES MUMERN DE CONE : 1303 LISTE DFS CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT Eu GOURNES 5 < no : puinenss et Salaires ! 65 925 : 7en 6 H rats xes H 8 290 H 98 î 2 : TOTAL DE LÉ RUBRIQUE 17 : SERVICES : : 1 PENSE sde cressessceensertss cl 13 226 : 879 701 13 m2 : Fournitures et Matériel : 20 990 : 240 on : Loyers { : 91 1 î à POTAL DE LA RUBRIQUE 29 : AUTRES DE- : à : PENSES DE FONCTIONNEMENT : 28 426 : 341 112 1393 31 : Equipement : 15 59 : 18€ 090 ; : TOTAL NE LA PUBPIQUE 39 : DEPFHSFS : 4 SPORT osrscame raser den dl 15 510 : 166 000 13 93 91 : Sans Justification : 14 900 : 158 079 : TOTAL PE LA RHBRIQUE 99 : SAMS JUS : * : S'VÉFTONTIDE iiésoace nan diodes tt 14 009 : 163 990 : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ........ J31 151 _1 573 612 é L | t F V4 LE 33 [page 346] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT | EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE, BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'INTERIEUR ET DE LA DEFENSE NATIONALE A NUMERO DE CODE : 13 SECTION : DIRECTION DES ZONES .FRONTALIERES NUMERO DE CODE : 13 04 LISTE DES CREDITS BUDGÉTAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE Mo.: NOM DE L'ARTICLE : MOIS : EXERCICE 13 o4 1 : Traitements et Salaires : 3 800 : 33 600 » = r rais xes e H 2 000 { TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES : + à PERAOMMEL SU cn ee ey5 34 550 : 414 600 13 04 21 : Fournitures et Matériel : 3 032 : 36 394 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DE- : —— ? — » 1 PENSES DE FONCTIONNEMENT .......suuus et 3 032 : 36 394 13 04 31 : Equipement : 4 250 : 51 000 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 30 : DÉPENSES : : (ME CAP ITRL nan crises or ect 4 250 : 51 000 130491 : Sans Justification : 2 000 : 24 000. : TOTAL DE LA RUBRIQUE 90 : SANS JUSTI- : : RL 10 ADEME 2 000 : 24 000 } TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ........! 43 832 : 525 994 LA LL à" e Er [page 347] Li SUNGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 3n SEPTEMBRE 1989 | CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTLMENT DE L'INTERIEUR ET DE LA DEFENSE NATIONALE rs [IIPERN DE CONE : 11 k SECTIN4 5 IMMIRRATION ET EMIERATION HUMERN DE CODE : 1305 ; LISTF DES CREDITS BUDRFTAIRES PAR ARTICLE : - ; MONTAET EN GOURNES 1395 11 : Traitements et Salaires £ 118 450 : 1] ÿ 4 13 95 12 : Frais Fîxes ! 6 480 : 2 “ : TOTAL DE LA RUBRIQUE 19 : SERVICES : : 1 PERSOMNELS ss sussscsosmoneuosssssst 124 920 : 1 499 160 1395 21 : fournitures et Matériel : 5 000 : 6n n99 1305 23 : Lovers : 4 590 : : 54 09 î 1395 25 : Services Contractuels, Divers ? ZnnQ : 84 99 1 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 29 : AUTRES DE- : : ; : PENSES DE FOMCTIONMEMENT usure unt 16 509 : 198 n1 H H H 135 31 _ * Equipement î 51990 : ___60 09 ES. TOTAL NE LA RNBAIQUE 30 : MEPENSFS DE : ï ? CAPITAL DEEE EEE EEEEEEETES 5009 : ___ 60 090 : TOTAL PES CRENITS BUDAETAIRES ........; 7 146 430 : JET. D SS . L " ï ‘ sa [page 348] 1: BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'INTÉRIEUR ET DE LA DEFENSE NATIONALE NUMERO DE CODE : 13 ° SECTION : SECRETARIAT DU CONSEIL DES SECRETAIRES D'ETAT NUMERO DE CODE : 13 06 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE ; MONTANT EN GOURDES 13061 : Trattenents et Salaires : 10 800 : 19600, : rats xes : : 000 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES : — : s'PERSONMLS 7 D restes ia eus, S 11 467 : 137 600 13206 21 : Fournitures et Matériels ï 5 000 : 60 000 dr : : ? cd Lg mp PO : 2 ; 30 000 eo i services Contractuels vers H 3 19 H «6 552 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DE-. : : : PENSES DE FONCTIONNEMENT .,.... cesse 11 379: 136 552 1306 31 : Equipement : 4 250 : s1_090 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 30 : DEPENSES DE : : SSOAPRTAL: 522565 00 da vante smnecue me o à 4 250 : 51 000 H î H 13 06 91 : Sans Justification ë 500 : 6 000 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 90 : SANS JUS- : : SPEPTOANIDR es ns etre tnt eo a ot 500 : 6 000 ° : rd Ë : : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES 1 ZT ES : SN SZ + LA LL LA % [page 349] + BUNOFT DE FANCTIONNEVENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 19€ CHAPITRE SUDRETAISE : NEPARTEMENT PE L'INTERIEUR ET DE LA DEFENSE NATIONALE à HNMERN DE COPE : ; SECTI9* : VOIRIE | VUMERD DE CODE : 4 ë LISTE DES CREDITS SUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EM GOURDES ARTICLE Mo, : NO. DE L'ARTICLE POIs EXERCICE 13 31 IN: DNTATION BUNGETAIRE MMIONEMEMT POUR : : ‘ ÿ LE SERVICE NU PERSONMEL ÿ 324 675 j; 3 096 199 i 5 : E1 rt" k-4 Ÿ L #7 [page 350] + BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'INTERIEUR ET DE LA DEFENSE NATIONALE NUMERO D€ CODE : 13 ETAT RECAPITULATIF DE L'ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES PAR SECTION HONTANT EN GOURDES SECTION No: NOM DE LA SECTION :EPFECTIF: MOIS : EXERCICE 13 o1 : CONSEIL DES SECRETAIRES : : : : D'ETAT : 19 : 53000 : 636 000 13 02 : ADMINISTRATION GENERALE 1 180 : 130 825 : 1 669 900 13 03 : PREFECTURES : 105 : 65025 : 780 300 13 04 : DIRECTION DES ZONES FRONTA- : : : : LIÈRES : 46 : 32 800 : 393 600 13 05 : IMMIGRATION ET EMIGRATION : 164 : 113 450 : 1 421 400 , ° $ ! ! s : TOTAL POUR LA SECRETAIRERIE : : : t D'EMRT EE sovesasssceensisucsst 521 : _410 900 : 4 930 800 î —i— } ———— < LA ag »" LZ 6 [page 351] Li "_ AUN6ET DE FONCTIONNEMENT EXFRCICE FISCAL FIMISSANT LF 39 SEPTEMSRE 19890 > CHNPITNE BUOGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'INTERIEUR ET DE LA DEFENSE HATIONALE e 1NMENY DE CONE + 13 SECTION : CONSEIL DES SECRETAIRES D'ETAT MIIMERQ DE CONE 1: 1391 : APTICLE BUNRETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES MMEPA PE CODE s SOU | VENTILATION NE L'ARTICLE BUMGETAIRE 13 91 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN comes nn RM PME EEsrensocsvensensé se ess 15 1 45 000 : 540 999 us-Secrétaire: BE sosononmossossssee : H 3 | - L * sr Ed V4 “ o EL ] [page 352] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1989 CHAPITRE BNNGETAIRE : DEPARTEMERT 9€ L'INTERIEUR ET DE LA DEFENSE NATIONALE HUMEPRQ NE CNDE 2 13 L SECTION : ADMINISTRATION GENFPALE NNMFRO NE CONE : 13902 | l'ATICLE AUNGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIPES NUMERO NE CODE : 1392711 7 VENTILATION DE L'ARTICLE BUNGFTAIRE 13 n2 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE Di POSTE ÉFFECTIF , MO1S H EXERCICE A. PERSNMNEL DE COLLABORATION : : ge Comptable en Chnf ss ssssouceus 1 ° 3 0n0 F] 36 009 CET O0 BP D ns esse sage sus à 060€ 1 : 2 590 : . 30 00 Chef Service Affaires Communalos ,,...,.. 1 ? 2 590 : \3n n99 CORROTITOP Leave 0 do » 0-0 a 8 00 00 02 à à 9 0 1 E 2 009 : 24 n99 S Chef Service Avocat Conseil .,.....,..,.. L : 2 000 : 24 | Inspecteur Chef Affaîres Communales ..,.. 1 É 2 009 : 24 00 Assistant Comptable en Chef ............. 1 ! 2 nm : 24 99: Sous-Chef Service Affaires Communales ... 1 : 1 750 : 21 4 Comptable fffaires Communales ,.......... } z 1 709 : 2n 475 Nssistant Avocat lonsefl ,h usure L t 1 700 : 2n ana Méscteur ef Chat sis aoocasess so 1 : 1 500 : 18 n3 Chef Service lafsser Passer et Passeport. 1 : 1 500 : 18 n°1 Secrätaire Nactylo Bilingue ............. 2 : 3 00 : 3 7" Secrétaire Dactylo Bilingue ,..,,........ 2 ? 2 500 + 7 30 99 ado pente 000000060000 1 É 1 09 tr 12 2 ecr VO DACTYID sise ne vu 00 08 60196 9 0 8 0 à £ $ ) 59 ! à sr? TOTAL rh ca ho bon EG na ? : C Archiviste Bibliothäcaire ss. à 1 : 1 250 : 15 05 PRODUIRE se Lace sde noue dus es lo | La : 1 599 : 18 09 CRT RSR Lise sas sscmooner ess 9 2 5 850 : 79 2° Nactylographe 1ère Classe sense 9 4 7 659 : ai 809 NOEL ICONE is srics ass ss ons s SU 8 2 5 299 : 6: 4" 7 PACSTIONTADNS 0 502 6 0 ».0.0.0:0.0:0 40 €2:0 6 010 À 6.0 9 9 In : 6 900 : 72 901 Electricien on Chef ....,....sosccccccece 1 8 790 : 8 49 Employs B{blfothécaire .,... css 1 ! 650 : 10 299 1, be AT OR EP PNNRREREMRRRERS SERRES RE SÉSOEU 3 t 2 259 : 27 nn EMRTONS nn te étend LD 8 ST CN SN SE 6 : 4 290 : 50 49% EURO Lin nc enssi sus oder doses des 16 Ü 19 400 8 124 gon EUPIOTE cure een SSSR AU ENS ANS 1 : 625 : 7 44 ERDTOUE Sossdocrosre pds orne eos eds d sed 25 : 15 999 : 189 nn Employé Electricien ........sssssccsese 2 x 1 299 : 13 4% EMBIOYE TETODhOND os soso sonodos ose 1 : 6nn : 7 2 FA Sansa satenauanee se ee solos ss 5 : 3 875 : € 51° sw L] 350 [page 353] # SUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 e e CHAPITPE BUDRETAIRE : DEPARTEMENT DE L'INTEPIEUR ET DE LA DEFENSE NATIOMALE ni MUNERN DE CODE 5: 15 SECTION : ADMINISTRATINS GENERALE NUMERO DE CONE : 13 02 APTICLE BUNRETAIRE + TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO ME CONE : 139211 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 13 02 11 : TPAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EM _GOURDES NS TITRE NU POSTE EFFECTIF + POIs “4 EXERCICE ? FthNOGTAPhE , reprenne 6 : 4 500 : 54 090 OBFGON . serons onossoocnsssesessereeses 2 î 709 : 8 190 Muissier ..socosmcssoroncoseossssssvessse L ! 475 : 5 790 Huissier sossosssssnsnsmsumnenmnesessssess 1 ! 400 : 4 899 Hudssier ,.....socssssssonmenmesesesssses 12 : 4 200 : sn 4 . ÉNSDODROUT ss soso te 00002000 70e 7 : 7 900 : 84 999 Mécanicien ...ssssosssossnonnessessssse 1 ! 800 : 9 690 POnagere ss sooorsrooomssosssesesneeessee 17 : 5 950 : 71 40 Pessaner ....smssumsoonnonsnemennsnnses 8 5 2 800 : 23 609 RACeptOnATREte mms msmsmermemm msn 2 8 1 200. : 14 409 ka aber oops osseonésn ec ovvese046000 3 : 1950 : 23 400 TOTAL. EMPLOIS sense csesossoesensosnsse 82 130 825 ; 1 569 200 3 7 ‘ "7 + / + , 31 [page 354] = BUDGET DE FONCTIONMEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1981 CHAPITRE « :*- Lésos : DEPARTEMENT DE L'INTERIEUR ET DE LA DEFENSE NATIONALE MURER9 DE CODE 2: 13 7 . SECTION : PREFECTURES NUPERO DE CONE : 1303 ° NOTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUME99 DE CODE 1 139311 VENTILATION DE L'ARTICLE RAUDSETAIRE 13 13 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES RONTANT EN GOURDES “« PERSONNEL DE COLLABORATION : : 2 Préfet de Port-au-Prince ..... sus 1 : 1 775 : 21 30n PRET eo torostestesdmons less sec dé do e 2 t 2 950 8 35 490 PIOME hosted en dnsnac ee send oi ce 6 ! 7 29 : 86 409 LA LAS CPL PRET EP RESTE PS SRE 4 : 4 400 t 52 . + se GDS sr onoones ae es 0 20 0 0080 20 0 00 7 : 1 : 84 » > TOM ess rsésamenanse desdites US QU au LE : ! 1,30 ! : ; Arehiviste Dactylogranhe sms sucuss 19 : 11 40 t 136 800 : Fret prod Sn Et er Reset enesenenge à : . + ‘e pee ac rashe ne H H D one nn ne tape Ts start 1 : 750 ‘:/ 9 on. be TRE TT PE POP CPGE DEN REENEs 19 1 9 500 : 114 900 Li ed sud COPLECTE TEL III III TITRE EEE 21 ? 7 090 : 84 090 TOTAL EMPLOIS ,.,..,.....sscsssesesnss 105 À 65 025 780 399 x LA ss à" + 2 [page 355] » BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 - -MAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'INTERIEUR ET DE LA PECENSE NATIONALE NUMERO DE CODE : 1 SECTION : DIRECTION DES ZONES FRONTALIÈRES NUMERO DE CODE : 13 04 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO NE CODE 1 13 04 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 13 04 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES HOMTANT EN GOURDES + TITRE DU POSTE FFECT H $ F A.- PERSONNEL DE DIRECTION 1° : Directeur Général ,.......ss.ssmsreesesss 1 : 3759 ; 45 000 Inspecteur en Chef ......sssssssesssssses 1 8 2 000 : 24 000 ; Secrétaire Général ..,:..........s.sses 1 : 2 000 : 24 000 Comptable ....,-sesemsmessmmesesesesenese 1 : 1 250 : 15 000 Contentieux sossssrmmemsenessmsenensnens 1 t 1 250 ; 15 000 ie pd ados sed esthereseet see : î 1 250 : - 000 UCHOÏEQUE -ssssemememveneeesennensenee : 1 250 É ; go TOTAL soso oconsocrenosesspereesceeeee i £ î C.- PERSONNEL D'EXECUTION : : [TL PP EE TEE EEE EEE EEE ECECEEEEEEEES 15 : 5 250 : 63 909 Archiviste .....ssssssrmssmsneneeessessse L + 600 : 7 200 . Chauffeur suussessssesessemenere esse 2 , 1 000 : 12 000 ° EMPIOYÉ «use memsmmerreemmenneesensesee 3 1 3 000 : 36 000 Hulssier momsooososnsemsnsessnmséenmreees L t 350 : 4 200 Inspecteur sessmssssssseresenseseseteeset 10 : 5 000 : 60 000 Ménagère ....meremremessennesepeetenee 1 2 350 : 4 200 PRIT UNE ET EE EEE ET EELEELELELEEEEEE 1 : 350 : 4 200 5 Secrétaire Bilingue ............4......e 1 É 1 250° : 15 000 Sténo Dactyl0 murssssmmemsessmmseemnnnne L $ 900 : 10 800 Sténo Dactylo ......ssm.sseremsersssnsse L ! 700 : 8 409 Sténo Dacty10 -.sssssssgensmesmmsmenssses ë 13 : 15 600 TOTAL soon donnes eee er0e0000 00000 : : TOTAL EMPLOIS sus msmmnerensenss 46 : _32 800 : * _393 600 _— k-4 # / r > [page 356] 4 BUDNET DE FONCTINNMEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSAMT LE 39 SEPTEMBRE 1909 CHAPITRE BUNRETAIRE : NEPARTEMENT DE L'INTERIEUR ET CE LA DEFENSE HATIONALE . MNNERQ NE CODE 1 19 SECTION : IXMIGRATINN ET EMIGRATI9# NUMER9 DE CODE 5 1395 ? NRTICLE SUNRETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE C9NE t 1305 11 VENTILATION DE L'ARTICLE SMDRETSIRE 13 05 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT E'} GOURDES f JLTRE NU POSTE EFFECTIF : MOIS H EXERCICE à Directeur Général ,.,....,.............. 1 3 3 759 :' 15 nm Mracteur Cénéral léjofnt ......,.....,.. L + 2 no + 22 9m Jaspecteur Génfral soso 1 : 1 699 : 19 29 es he pt segosssoereserssarebo sens (ous L s 1 (70 3 19 2m » ONCRNETORn soso soso oc css or 0 010 006 0e 0 3. 1 8 J PRE 1 = sy PRE Era etant en DL en T0 20600000 + : ? L 5.- PERSOMNEL DE COLLABORATION" : : Inspecteur Général Adjoint .,,..,..,,..,. 3 : 3 600 : 43 299 IMONCEONN soso vec te os desc 0.1 34 2 34 099 : 498 9m Les 4 Teen TETE TP CIE NET US PPT d : 5 1709 : pe La PARCS sacs s sons solos go des ; Fe : TIR dosns anecdotes cons ere store LE] : $ 520 290 C.= PECSONNEL N'EXFCUTION : : frchiviste Statisticien ........,...,..., 1 + 709 : 8 479 PRCRTVESES. ho iocscocc ess osstsntésrae se 3 8 1 800 î 21 690 COTTON RINS és casdcen sors oué 7 £ 4 999 + 58 49m + CRAUTTUUT css mio ocieseésscaaressa ces 2 : 1 099 : 12 99 PRGEN IRD crc or00e.50006.0:0 5.01-0.5.0.:0 2 : 1 000 : 21 60 DOcENTODPADhR: éco noso se sn oc asus à 00 2 : 1 490 : 16 81 ROCCYIBETOURE lc sorvano oo sortes 14 t 8 490 ! 199 899 Esployé Supérieur ..............ss....... 1 2 1 090 : 12 099 $ BMBTOM os onccosssens danses savane sa 3 : 2 490 ! 28 800 EME soso sacs eo dress ste dant FA 1 19 509 : :34 9m EMPIRE mn oroneroncrea caresse ds s 52 0 4 à pu 15 $ 3 991 ! 198 onn OOPETER éco sc roseia ass es eve) er 1 : 350 : ‘4 209 NRESETOP oo cosvoscos ones stand codecs 3 : 1 299 : }4 4m RATES TON os scuousesseresaseecessersées 1n 3 3 599 : 42 non VOS SDDO ss sroosmoovosoneos toners ee CR : TOTAL MMPLOIS somsmoseococospronreneresse TS Î 118 450 _! 1 421 6m SE ———————— —————— wo LZ 354 [page 357] , BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE L'INTERIEUR ET DE LA DEFENSE NATIONALE NUMERO DE CODE : 13 > SECTION : SECRETARIAT DU CONSEIL DES SECRETAIRES D'ETAT NUMERO DE CODE : 13 06 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 130611 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 13 06 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES HONTANT EN GOURDES TITRE OU POSTE EFFECTIF : MOIS 2 EXERCICE 4 A.- PERSONNEL DE DIRECTION : : crétaire DTNL ss soooomnsssoseeros see ) : go : 149 : 3 0] B.- PERSONNEL DE COLLABORATION $ £ Sténo Dactylographe ...........sssssssss î 1 où 3 3 î C.- PERSONNEL D'EXECUTION : : Archiviste sms sunns 1 t 900 : 10 800 [TTETLUINRREREEEEEETEEEEEEEECEEEEEEEE 2 : TOTAL EMPLOIS ..sossssssmmmenmmenmnmenees ] : 10 800 : 129 600 L ? er" LA d L: 5 [page 358] SUNGET DE FONCTINPMEMENT 3 EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 DEDRATE MENT : SAUT PUBLIQUE FT POPULATINN CHAPITRE BUPGETAIPE : DEPARTEMENT DE LA SANTÉ PUBLIQUE ET DE LA POPULATION PUMERQ DE CODE : 14 s À LISTE DES CPEDITS BUDGETAIRES PAR SECTION HOMT-AT EX GOIRDES SECTION Mo. : MOM NE LA SECTIOV 15 EXEPCICE î î : } 1 1 : ADMINISTPATION GEMERPLE ! 667 994 : 29 NS 92 14 n2 : DIVISION" N'ASSISTAMCE PUBLTONE ‘1 212 799 : 14 653 508 14 03 : DIVISION D'HYGIENE PUBLIQUE FT DE ME- : 3 : PECIVE PREVENTIVE 660 959 : 7 931 58m 14 n4 : DIVISION DE MENFCIME COMMEMAUTAIRE * 1 197 174 : 13 LEE n89 14 5 : MIVIS TON D'ONNNTOLOGIF : 36 750 : 441 m0 14 n6 : AAMNQUE DE SAUG ï 3300: 32 67 14 n7 : FACULTE OF MEMECINE ET DE PHARPACIÉ : 93 749 : 1 004 983 14 n8 : FACULTE D'ONOMTALOGIE : 26 743: 329 PIS 19 19 ? ECOLES MATIOMALES D'IMFIRMIERES 4 | |: : SIMONE O0. DUVALIER : 11 270 : 855 240 14 1n : CFMTOR DE PSYCHIATRIE "MAPS KLIME" : 23900 : Per EM #11 1 TRANSPORTS, REPARATIONS, ENTRETIEN : 139 487 : 1 (73 844 14 12 : SERGICES SPECIANX 1 7935: ‘95 220 14 13 : ECOLF DE TECHLORIF MEDICALE : 6274: 75 238 14 14 : DIVISION DE LA RECHERCHE MEDICALE : 1925: 231 1415 : SERVICES TECHNIQUES DE LA SECRETAIRE : : : RIE D'ETAT : 25 €75 : 308 1m 14.16 : DIVISIO" D'MAGIFME FAMILIALE : 5 475 : 65 799 1 17 : ASILES : 15 05 : ___90n 99 Ÿ TOTAL NFS CRFOITS BIDGETAIRES ........Ÿ _S 156 459 * 61 877 5 + Li N 56 + [page 359] : SUNGET DE FONCTIONNEMENT EXEPCICE FISCAL FIMISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1960 CHAPITRE BUNGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA POPULATION huvEnD NE CODE : 14 v 5 SECT19* : ADMINISTRATION GEMERALE - NuMENN DE CANE : 1401 LISTE DES CRENITS SUNGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EX GOURDES ARTICLE A MOM DE L'ARTIC 14 N1 11 : Traitements et Salaires : 62 175 : 46 199 149113 : Frais de Renrésentation : : : : ? Dre tire dittat ? __ 500 : 60 901 2 ; : Sous-Sec re t : 36 909 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES î : z PERSMMMELS ,....ssumeumsesmnenensnnesi 79 178 : 842 109 H : : 14 n1 21 : Fournitures et “atñriel ! 480 714° : 5 624 584 0] 14 01 21 : Fournitures et Matériel H,!.E.H. 2 429 309 : 5 151 6" 14 n1 22 : Voyages et Transnorts 8 10 500 : 126 99 14 91 23 : Loyers ! 2 297 : 27 564 14 91 24 : Impression et Reproduction 3 240 : 2 890 14 01 25 : Services Contractuels ! 1 592 : 19 1n4 14 01 27 : Communications Services Auxilfaires : 3 500 : 42 909 14 nt + Petite Cas : Son : "24 m9 : Petite Caisse £ : : : TOTAL DE LA RUBRIQUE 29 : AUTRES DE- : ! : PENSÉES DE FONCTIQMNEMENT ,....s.sssss: 963 143 .: nn 557 n2 1491 30 : Equipement : 33 n40 : __ 396 «sn : TOTAL NE LA RUBRIQUE 30 : PEPENSES DE : : 2 CAPITAL sc cmomomemmemmmnesenenes si 33 040 : 306 480 ! ! . 2 ° 14 n1 43 : Subvention aux Institutions à But t ! + te OS ! us tucrettf ; d : 591 2 : 7 099 us ( : Dévenses FExcentionnelles 1 19 000 _: 20 nn $ DR RUE a 40 : QUOTE PARTS : ? : H POP ET ET TITI IIIL ki 5 : INTAL DES CRENITS BUDGETAIRES ........: RMI. NE — ._- Lé / “ r 357 [page 360] _ BUPGET DE FONCTIONMEMENT EXERCICE FISCAL FIMNISSANT LE 30 SFPTEMQRE 198 CVAPITRE BHNDRETAIPE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE LA POPULATIOY MIMCRQ CE CODE : 14 £féTion 1 ANMIMISTPRATION CENERALF > MUFROG DE CODE : ln EXPLICATION NFS NAJETS DE NEPFFSE } 14 01 43 : SNBVENTINN AUX IMSTITUTIONS À BUT nn : i | + LUCPATIF : : 7 999 628 a) : Sorvice Mattonal des Endémies Va- . ! : jeures : S 619 9 : on b : Mrganisetion Mondiale de 1a Sants ë 609 4172 : € : Division corp Familiale ; 375 609 : d : Ligue Contre le Cancer : 6n 9 : (] + Fondation Carn , 6n non : f : Secours Catholique 3 60 900 : FS L : Secours Chrétien £ 69 999 : : Fondation P£dodontiaue ! a 99 : 1 : Fonds Rotatif ! 56 016 : $ : Dispensatre de Pilate 3 24 000 : k : Hopital Grande Fivibre du tord : 24 nn : 1 : Bureau de “utrition $ 18 000 : n : Ofspensaire Hopital Saint Jean du : 3 + Limbaæ : 12 9900 : n : Crofx Rouge Haitienne É 12 n0n : ° : Disnensaire Saint Françots de Sales : 12 00€ : ” : Mspensaire Horttal de Plaisance 8 12 900 : 1 : Association Haïtienne pour la Péha- # : : bilitation des liandicapss : 12 099 : r : Commission “Médicale Chrétienne 3 12 091 : s : Ornheltinat le Madeleine t 6 900 : 3 t : Dispensaire Honital Cotes-de-Fer £ 6 990 : u : ispensatre Hopital Petit-Trou-de- : Ü : “ippes E 6 om : v) : Mispensatre Hopital Acul-du-Hord t 12 900 : L£ sw N LZ »e [page 361] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1960 & SURFITRE BUOGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATION NUGERO DE CODE : 14 SECTION : DIVISION D'ASSISTANCE PUBLIQUE RURERG DE CODE : 14 02 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLC | HOUTANT EN GOURDES . ARTICLE lo. NOH DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE 14 92 11 : Traitements £ Salaires : 1 027.550 :_12 330 600 j : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES PER- 1 : 4 S'SMLS ous os coocesssodsaassecccuoot 082 OR 212 SUN H H : ' 14 02 21 : Fournitures & Matériel : 185 249 :_ 2 222 988 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 + AUTRES VE CRUE DAC RTS ñ à SES DE FONCTIONNEMENT ... essor 5 249 :_2 98e : TOTAL DES CREDITS BUDGÉTAIRES Re mm mimi mm "‘ : | _ L / " : 39 [page 362] £ BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1900 uhPiTRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE à DE LA POPULAT10N ? NUMERO DE CODE : 14 SECTION : DIVISION OD'HYGIENE PUBLIQUE & DE MÉDECINE PREVENTIVE NUMERO DE CODE : 14 03 . LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EM GOURDES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE MOIS XERCIÉ 14 0311 : Traitements & Salaires :___ 653 425 :_7 841 Lo ; : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES PER- : " : 2 ; s'OOMNRRS acide tanad sado ecotesert 653 425 : 7 041 100 1 03 21 : Fournitures 8 Matériel : 6 427 : 77 124 H 03 22 : Voyages & Transports ! 120 : 440 18 03 29 : Petite Caîsse F 60 __: 960 _> ji" : TOTAL DE LA RUBRIQUE 0 : AUTRES DEPEN- : : ï : SES DE FONCTIOHNEMENT ...........s. st 6 627 : 9 524 H Hi H 14 03 31 : enr g. - 90} 19 0 - 1: : TOTAL DE LA RUBRIQUE 30 : DEPENSES DE : : S'OAPETR CES Dan T SD Ie Scenes 907 _: 10 884 | +: TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ...,......: ___ 660 959 _:__7 931 508 o e A Li à" 2 %0 [page 363] s BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 3 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATION NUMERO DE CODE : 14 SECTIOK : DIVISION DE MEDECINE COMMUNAUTAIRE . NUMERO DE CODE : 14 04 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE HONTANT EN GOURDES n M L : 1 EX € H Hi î È ii 04 11 : Traitements et Salaires $ 613 550 : 7 362 600 14 04 12 : Frats Fixes ? 408 197 :_4 “ $ : : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES PER- : : É à SOMMES doses soonsccasoscocoedaocnt 0 OBT 7807 ‘5 VR:200-960 H : H 14 04 21 : Fournitures & Matériel : 40 000 : 480 000 __ 14 04 23 : Loyers : 827 : :9 924 5 14 04 25 : Services Contractuels : 42 600 _: 511 200 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DEPEN- : F : : SES DE FONCTIONNEMENT ,......sssmseseu. 83 427 : ,1 001 124 H Hs $ ° 14 04 43 : Subvention aux Institutions 8 But non : : : Lucratif : 2 000 _: 24 000 + TOTAL DE LA RUBRIQUE 40 : QUOTE PARTS & : : $ : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES,,.........% : LL 5 s” L 4 / LA - 361 [page 364] E BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CI'APITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATION: £ RUMERO DE CODE : 14 SECTION : DIVISION D'ODONTOLOGIF RUMCRO DE CCDE : 14 0! LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE RONTANT EN GOURDES ARTICLE No. NOM_DE L'ARTICLE HOIS EXERCICE H : n L 14 05 11 : Traitements & Salaires 5 33 950 _: 407 400 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SEAV'CES : ns) :8 PIRISMELS issesmesssncemerenensne 048 33550 : 407 400 *+ 14 05 21 : Fournitures & Matériel :____2 800 : 33 609 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DEPEN- : 7 7 —: : SES DE FONCTIONNEMENT Rage tee 600 33 600 : TOTAL DES CREDITS BUDGÉTAIRES ....:...uet 17 HT 000 — » LL DT ‘ . L2 362 [page 365] ? BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPYEMBRE 1980 | CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPAATEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATION à NUMERO DE CODE : 14 SECTION : BANQUE DE SANG HUMERO DE CODE : 14 06 S LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE HONTANT EN GOURDES ARTICLE No. NON DE L'ARYICLE no1s EXERCICE H ; $ 14 06 11 : Traitements & Salaires î ]_ 800 1 __21 600 _ : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES : : ä à PROS 55 cocrooceseseuoesscensséet 1 800 : 21 600 14 06 21 : Fournitures & Matériel : 1 500 }£_000 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DE- : : à PENSÉES DE FONCTIONMEMENT smsmmmsemmnnse : 1 ; : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES.........us 9 — #50 RE EE 7 ——_—_—_— ———_— L] v " LA FA “ Eu ” [page 366] + BUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE 8 DE LA POPULATION RUTERO DE CODE : 14 ’ + SECTION : FACULTE DE MEDECINE & DE PHARNACIE RUMERO DE CODE : 14 07 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES /PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE Mo. NOM DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE 1407 11 : Traitements à Salaires : 82 842 :__ 994 104 ; : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES PER- : : EF pt pons nn nil 82 042 : y94 104 14 07 21 : Fournitures à Matériel : 667 : 8 004 14 07 29 : Petite Caisse ë 240 _: :2 880 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DEPEM- + t SES DE FONCTIONNEMENT ATEN ENE mets : : DINNE UE" : TOTAL DES CREDITS BUDGÉTAIRES ....::::°: : eme nee nt à sas . à" : 4 [page 367] # BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 Septembre 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATION S NUMERO DE CODE : 14 + SECTION + FACULTE 0D'ODONTOLOGIE NUMERO DE CODE : 14 08 , LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE ; MONTANT EN GOURDES ARTICLE No. NON DE L'ARTICLE HO1S ERERCICE ï j : DO 14 08 11 : Traitements & Salaires { : 20 875 _: 250 500 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES $ . 3 1 î PERSONNELS DEEE EEE EEE EEE EEEEEECEEEEE 20 875 ? 250 500 Le. 2 LA 3 64 dl 4 4 & Matériel ; ! 6 + : 64 is : : Petite Caisse 3 : 6 à DOSES DE PODETIOMMEMENT ne nr nanncnont #00 1 70 416 5 : TOTAL DES CREDITS OT M EL S . =" É / C4 ÿ 365 [page 368] s BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 JVAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATION sUSERO DE CODE : 14 ° SECTION + ECOLES NATIONALES D'INFIRMIERES SIMONE 0. DUVALIER NUMERO DE CODE : 14 09 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE : MONTANT EN GOURDE NRTICLE ho. NOM DE L'ARTICLE MOIS EXERGLCE : E E 14 09 11 : Traitements & Salaires 8 45 025 _: 540 300 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES : 3 : 2 PERSOMMELS soso vestes ces ose et 45 025 : 540 309 _ 14 09 21 : Fournitures & Matériel : 26 245 : 314 940 : TOTAL DE LA one 20 : AUTRES DEPEN- : ; 1 SES DE FONCTIONNEMENT ..,,,,.ssssusssuust ; De : ? : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES....,,...,.,: ? > s LA N L 366 [page 369] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMERE 1980 LHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATION 3 JURERO DE CODE : 14 SECTION : CENTRE DE PSYCHIATRIE “MARS KLINE" NUNERO DE CODE : 14 10 LISTE DES CREDITS SUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE Mo. NOM_DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE 1410 11 : Traitements 8 Salaires : 17 700 :_ 212 400 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES i $ . 1 PERSCHHELS ...seuseses esse 17 700 : 212 400 : H î 14 10 21 : Fournitures & Matériel ........s.ossssest 6.200 : 14 #00 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DEPEN- : : Ù : SES DE FONCTIONNEMENT ....ssessssss . go 3 ts Er : TOTAL DES CREDITS BUDGÉTAIRES ..........: : t 27 [page 370] . DUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATION & NUMERO DE CODE + 14 SECTION + TRANSPORTS, REPARATIONS & ENTRETIEN NUNERO DE CODE 1 14 71 . LISTE DES CREDITS SUDGETAIRES PAR ARTICLE HONTANT EN GOURDES ARTICLE Ko. NON DE L'ARTICLE HOIS EXERCYC î î : 14 11 11 : Traitements & Salaires : 59225 _: 710 700 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES ; 1 US UNS ssl Rs a NU Sin ET 59 225 : 710 700 %. 141126 : Garzoline, Huile, Pneus, Pièces de Re- : : # 2 x û 78 187 : 938 244 : Petite Caisse : 300 _: 3 600 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DEPEM- : ! > : SES DE FONCTIONNEMENT ,......sssosssest 76 487 : 7! 844 191131 : Equi pement : 1775 : 21_ 200 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 30 : DEPENSES DE 4 SUCRE Sinme el o am aa eee des 00 2613 $ 3 LE $ 21 ÉLA : TOTAZ DES CREDITS PUDGETAIRES ....,,...,: : . y L 1 n "368 [page 371] # BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 5 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATION NUMERO DE CODE : 14 , SECTION : SERVICES SPECIAUX NUMERO DE CODE : 14 12 ; LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE MOIS + EXERCICE : H 8 H 14121 : Traitements & Salaires : 5 000 : ‘ 60 000 & : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES ! : : ! t : ; 14 32 32 : Terrains 8 Constructions ! 2 935 _: 35 200 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 30 : DEPENSES DE ! : £ F à CAPITAL os sscmocssspssocenéusesesessne DE RE — : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ,,,,,.....: £ ÿ & 2 T V4 Fr ét [page 372] “UDGET DE FONCTIONNEMENT + EXERCICE FISCAL -FINISSANT LE 30- SEPTEMBRE 1980 JMAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATION FUIERO DE CODE : 14 SECTION : ÉCOLE DE TECHNOLOGIE MEDICALE é UMERO DE CODE : 14 13 * LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE : MONTANT EN GOURDES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE MOIS EXERC KCE 14 13 11 : Traitements & Salaires : 4 174 _: 50 088 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES : : : t PERSOMMELS Lis ss sac soccosarcmpoes 1 4 174 : 50 088 14 1321 : Fournitures & Matériel : 2 '00 :____2#200 * : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DE- 1: : PENSES DE FONCTIONNEMENT ....,,..,....: 2 100 __: 25 200 : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES. soccer € 74 : 15 280 = ? è 4 LT * y 370 s [page 373] 2 | BUDGET DE FONCTIONNEMENT - EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE . 1980 5 CHAPITRE BUDGETAIRE ‘ DEPARTEMENT DE -LA SANTE PUBLIQUE: # DE°LA POPULATION NUMERO DE CODE : 14 æY SECTION + DIVISION DE LA RECHERCHE MEDICALE NUMERO DE CODE : 14 14 < - LISTE DES CREDITS SUDGETAIRES PAR ARTICLE , MONTANT EN GOURDES . ARTICLE Mo. NON DE L'ARTICRE. 5 ji "MONS EXERCICE G 1 G 1: 14 14 11 : Traftements 8 Salatres pt +4: 926 à: 23 100 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES LR Pt î ” + PERSOMMELS .....sssotoscouossososonene 257 A HE : 23 100 | : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES .........: 4 23 100 ÈÊ | 4 3 CS L # / Li 0 371 [page 374] BUDGET DE FONCTIONNEMENT à EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE SUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTÉ PUBLIQUE 8 DE LA POPULATION NUMERO DE CODE rE ’ x | SECTION : SERVICES TECHNIQUES DE LA SECRETAIRERIE D'ETAT = NUMERO DE CODE : 1418 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE NOMTANT EX GOURDES ARTICLE ho. NO DE L'ARTICLE Hors EXERCIGE 14 1511 : Traftenents 4 Salaires : 25 675 :__ 308 10 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES : : PERSO RMELE duos onsoac sonate ce ° ! : : TOTAL DES CREDITS BUDGÉTAIRES LU — à F2 » ss à" "m2 L2 [page 375] > BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE 8 DE LA POPULATION HUHCRO DE CODE : 14 i £ECTIOM : DIVISION D'HYGIENE FAMILIALE NuMERO DE CODE : 14 16 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE No. NON _ DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE 3 E : 14 16 11 : Traitements 8 Salaires ë S 475 _: 65 700 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10 : SERVICES 8 : 5 PERSONHELS .....scossoomonoesssecssseest 5 475 : se 700 > 8 TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ,..,,,,,.41: 5 475 8 “ à CA À f "4 Fr bre] [page 376] i 4 L “x 2e Dee ie AS “at 1:22 BUDGETIDE FONCTIONNEMENT man 9 | 7 3TAMAPTRRE BUDÉETAIRE “+ DEPARTEMENT. DELA SANTE PUBLIQUE: DE. LA POPULATION “ p S NERO DE CODE”. rer 1 “NUMERO DÉ CODE -=::.1819 ER NÉE AT LÉ, M ESTE CREDITS BUDCETAIRES PAR ARTICLE - : +, ” ges Tr HOMTANT EN GOURDES . 2.24 E M4 A7 Etes rorsmnts pipes 4. se ‘3 52 450 17 629 400 ie + T0 MER 10: "SERVICES : 1” tv2}s “ FPT D'PERSONNELS sésadassreseresessssessssses 3 52 450 _: 629 400 1 1417 21 : Fournitures & Motériel : 22 600 :. 2?) 200 : FOTAL DE LA RUBRIQUE 20 : AUTRES DEPEN- : : 3 # CRT TELELII TE TETE : : TOTAL DES CREDITS BUDGÉTAIRES ....:..111: 8-00 —#p0" #10 $ ———e ne CS è H SNS V La F7 à [page 377] ? 7 BUDGET DE FONCTIONNEMENT © “= mo? À. EXERCICE FISCAL FINISSANT LE’ 30 SEPTEMBRE 1986 DAME dé à CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE £ ‘DE LASPOPULATION 7 EE ’ NUMERO DE CODE : 14 en ee Fes ETAT RECAPITULATIF-DE L'ARTICLE BUDGETAIRE, : TRAITEMENTS ET SALAIRES PAR SECTION * MONTANT EN GOURDES" :- SECTION No, NOM DE LA SECTION EFFECTIF- : NOIS "1 EXERCIDES 14 01 “+. ADMINISTRATION GENERALE : 84; , 62.178, .: 746 100." 14 02 . . : DIVISION ASSISTANCE PUBLIQUE : 2114 : 1 027 550 : 12 330 €00 * 14 03 ‘+ DEVISION HYGIENE PUBLIQUE + 1 53€: 653 425 -: - 7 867. 100 14 04 1" DIVISION MEDECINE COMNURAUTAT-: HSE OT DSL : RE : 1393 :- “GIF 550 : 7 362 600 : $ 14 05 : DIVISION D'ODONTOLOGIE : 46 : 33 950 : 407 400 16 06 F RAAQUE DE SANG + Cr 1 800 : 41 600 14 07 : FACÜLTE DE MEDECINE ET DE : 8 ! > . : PHARMACIE 4 102 : : 53 550 : 642 600 14 08 : FACULTE D'ODONTOLOGIE : 28- : . 20 876 : 230 500 : j * 1: 09 : ÉCOLES HATIOMQCES D'INFIR- : : î ! : MIÈRES : 43 : 21075 : -: 252 900 \4 10 : CENTRE DE PSYCHIATRIE : : : : : ® MARS KLINE " : 3% : 17 700 : 212 400 Won : TRANSPORTS, REPARATIONS ET : : : | : ENTRETIENS : 133 : 59 225 : 710 700 14 12 : SERVICES SPECIAUX : 6 : 5 000 : 60 000 15 13 : ÉCOLE DE TECHNOLOGIE MEDICALE : ‘6 3 2 400 : 28 800 14 16 : DIVISION DE LA RECHERCHE MEDI-: : : à : CALE : & : 1 925 : 23 100 1615 : SERVICES TECHNIQUES DE LA SE- : : : . : CRETAIRERIE D'ETAT : 47 : 25 678 : 308 10ù 14 16 : DIVISION D'HYGIÈNE FAMILIALE : 10 : 5 475 : 65 700 14 17 : ASILES. : 136 _: ÿ TT : # so TOTAL sise oiiie es TES NS EU LE [ < es ste * "- 7 # f “ $ "s dr CZ 4 | à [page 378] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATION - NUHNERO DE CODE : 16 . SECTION : ADMINISTRATION GENERALE NUMERO DE CODE : 14 01 ARTICLE SUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 14 07 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 14 O1 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES . MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF HO15s EXERCICE ñ) PERSONNEL DE DIRECTION : : - Directeur ERA dde sortent asc rdc L : 2 300 : 27 600 Secrétaire Général ........ se nermemcscee.. 1 8 2 085 : 24 300 Chef Division Finances ,,.......sscce....... 1 É 1 750 : 21 000 SOCTÉEA IPS MONT T dd cesse os ose 1 : 1 750 : 21 000 ; ÉRDE PPS NARTl 50 rs es 05000 00-0e de 6 ce 1 : U LE ! 17 79 LÉ IAL sinssoonosaseceneicasui sans eee tes ‘Æ ; : . 8) ATION : a Chef de Section Compta PÉTER EE 1 ; 1 475 : 17 709 tactenr ef Che assise doc e 0 L ; 1 475 : 17 700 Chef Section Achat ........ ss cccmcsecues 1 s 1 476 : 17 700 Chef Section Inventaire ..,...susccuce... 1 £ 1 475 : 17 700 Chef Section Evaluation .........suuci ce. 1 î 1 4785 : 12 700 RMUDCEOUT Sccrsossssonsensesesee nes se Les os 1 £ 1 200 : 14 400 COMNRARIR sécndanona nes tas den Soins 1 : 1 200 : 14 490 ConBtaDte sois sniuasac eme so GS Ua 1 : 1 175 : 14 100 CRT OU BUPOBE soso ne CLS TS 00 H t 2 150 : 25 600 CONREADIS ss rasucsss essaie es las ie L : 1 075 : 12 900 Chef Correspondance ..,,.,..,. sucer 1 1 075 : 12 900 COMREDDIR scene ac ne sas ii N dou 1 ; 1 025 : 12 300 s CRET 60 DOFDAS sir dr dm eve 0 oc 1 $ 1 025 : 12 300 COMENT Sons Pen esse cor vucs se 1 3 925 : 11 100 DOUTER css Sa Sa TS Te LT A 1 z #75: : 9 300 AMETORANPO ans canette dues CUS H ! 1 450 : 17 400 ii ls PARENT PP PUS NS Re 5 à 375 _: 40 500 ? PAL sn ed nu use sec dose CUS US tx : 2T 825 : 285 OÙ c) PERSONNEL D'EXECUTION : : DPORENSE MR rence de tres ic rés ia ose S L $ 575 : . 6 900 PONTS Re lus des do sui do 0 n9 eo Ro SONT 1 : 500 : 6 o0n RON IOD TARN Shoes este rues TUE 1 t 775 : 9 300 CTP TBE iso do sas sde ss do es à 5 : 3 375 : ‘0 500 BACS VIONMRNR eee res ass doses eos 6 : 3 750 : .45 000 INR RT IR TONRS nn vent Un dE VESTE TU 1 ! 575 : 6 900 gectylographe So e cé6e bu 00,05 016 08 0 6 08 C2 28 56 0 2 ; 1 100 : 13 200 DE TP TO MMDNO ee co 06e 0 0 v'00 00 3 à 06 0 S 66 6 2 5 c] è 500 : 30 000 MRERTIDETONNS rss ss oder de ns oo ue 5 0 1 î 400 : 4 800 altesr covrbesns se dresse nes ot oans asp e 1 è 500 :: .6 000 LE APE PENSE PÉTER Te. 1 100 : 13 200 EL EE TEE DD SOA ON END SAR EE Lee 1 : 925 : 11 109 F vV L1 #6 [page 379] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1980 : CHATITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATION * JMCRO DE CODE : 14 C£CTIOR : ADHINISTRATION GENERALE NYJMERO DE CODE : 14 01 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES À AYnERO DE CODE : 14 07 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDEETAIRE 14 O1 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES HOUTANT EN GOURDES TITRE OU POSTE EFFECTIF MOIS - EXERCIC , MS scomresmoncnconeereenenenrandessss CU À 725 : 8 700 CTAILTURNERNENETEET ENT EEE TELE TETE TETE EEE IEET 3 2 1 £00 : -18 000 ERPIOYE smssmmmmnnmesssnmssrenesessensssse 3 : 1 350 : 16 200 ÉnPIOYÉ soroonosneossssosenesssssseesesen ee î È EN : 4 800 [(TIIPTT EEEREEE EEE ENST ETES TETE CEE SITE TETE 14 ; 4 900 : 56 800 - M@SSAQET sem smmmmnsmss msn ssnsnse i : 425 : 5 100 @SSager roro rosenseneesrsssssesn ere à ; 1 600 : 19 200 Ordonnance secs onosonesssseseseescssesee s L 8 475 : 5 700 Ordonnance -..rsssronsenenmsenenessnns ss L : 450 : 5 400 PRYQUr semmssmmemesrssneneenessnmnemnenesene 1 : 1150 _: 13 600 EE _ 7 rs ra an [page 380] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT LAERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATION - NUAERO DE CODE - ss * SECTION : DIVISION D'ASSISTANCE PUBLIQUE NUMERO DE CODE : 14 02 ARTICLE SUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 14 02 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 14 02 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES ë MONTANT EN GOURDES ë H ‘ + A) JERSONNEL DE COLLABORATION î : Me TR oo coton sevecenesosanes sde ass ae 3 : 5 250 : 63 000 ingénieur RE TRES ERP Er QUES 1 : 1750 : 21 000 PROG sn rs does CR NT So en 0 4 t 5 900 : 70,600 MIRINISEPEROUR dass oc soso docs ed 1 3 1 325 : 15 300 S MORE ru counndio eus on enbont docs lceus, : 48 000 : 576 000 Z Infirmière en Chef .,....... sms 1 : 1 200 : 14 400 MMRIRISP EUR scooters penses cout 1 è 1 200 : ÿ 400 TRACER soc scene res solo nus net se eue 1 : 1 200 : 4 400 LRO ss scan en es den UV es Te See 1 3 1 200 : 14 400 TORRAIETON ossi desroncd ess des 00054 poue 1 : 1125 : 13 500 MARTIN est due in sa sstin es meet ces 3 : 3 375 : 40 500 Merlin iso ndenuau basses soscstoous UD î 16 125 : 193 500 IRTIPAIETÉ ssh smserencesrs sens ue 1 : 1 075 : 12 900 PROD TR ur ores nue ruucetemun ones auieuse ONE 12 300 : 147 600 MÉRÈTD soso iiuscecd oo on eV A î 52 650 ,: 631 800 EE OS DOS rssnnnvrerevnrenmeete mans 1 À 975 / : 11 700 MEMbe fe issues inanseceanemmaedeiuousouset DR : 24 050 : 288 600 TRE sas rat ssl ee uses 200 5 1 : 925 : 11 100 PAPEUTNE arr ras rares msn een ss SENS RS 1 : 925 : 11 100 à ACRIN TS VAR rs Ten dada de dan ST CASE 2 : 1850 : 22 200 DIVOC ROM rss criteres seen et des 0e 4 00e 1 3 925 : 11 100 MARS sers omncc enorme TURN UGS «0 : 45 900 : 550 800 BARR TS os enonscronceesdbcdeie UT a aa ele VU : 900 : 10 800 MROPÉRBIPS arcs sms es eco a yes 1 : 500 : 10 800 DOTE LR PRE 1 3 875 : 10 500 d DORE rs saone a ee ee" LT : 9 350 : 112 200 ARORLISISRS ose ns ados solo os dos vec es 1 ; 850 : 10 200 NÉSPRMRPE rome dass dense Re ESS eds 1 t 850 : 10 200 NAIPMIDPÉ se ccucosonbrdvo denses oosoass cons RS Ê 18 400 : 220 E€00 PEER DRAC EU RUE ARE EN PRE 1 : 800 : 9 600 MNT DENIS. Se csroes soude Level 1 : 800. : S 6c0 PRANSACTÈR rc ocanseustatasss ess 00 eee 2 : 1 600 : 19 200 MY EDA TR TONI Ress CS Ta doses see 1 : 800 : 9 €00 ROC NAURS 5 donnee dla ice onda 1 ; 800 : 9 600 Matin iris casse son iedatessotcaneeta es 2 : 1550 : 18 600 Administrateur... ssssesmeemsemecmnu se 1 775 : 9 200 ÉROË De MUNOd enr oo dteunietes cu a os 1 : 175 : 9 300 MR OS succincte ton agées doc CR à 14 : 10 850 : 130 200 PT a Lac LS POP RER D PEER ERP PRIT 6 ; 6 200 : 74 400 ELA LL LE EEESSSESEEEREE EEE CEE 1 ; 725 : 8 700 LI L). | [page 381] . BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CUSTITRE EUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATION MLIIENQO DE CODE : 14 = SELTION : DIVISION D'ASSISTANCE PUBLIQUE , l'UYERO t”-: : 14 02 h1ICLE GETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES HUMERO DE CODE : 14 02 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 14 02 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDE TITRE STE FFECTIF HO1S EXERCICE Chef de Service .,.,..srsmsememmmmmnenneuse 1 3 725 : 8 700 Infirmière ,,.ssssssousmmnnmnenenemeusennnss 5 3 3 500 : 42 000 . TAPIE iso conocsoesodvocensvnensers (U9S : 89 775 : 1 077 300 AneSthESISte soon rossnessenessesenss 2 : 1 350 : 16 200 Pharmacien ,. users smnsnnesss 6 Ü 4 050 : 48 600 Technicien ..ssmsosmrommssmenesesemsssnstese 7 8 4 725 : 56 700 Médecin. ..s.ssosnoumonsmronnemmeenmenessunse 1 H 675 : 8 100 ë Chef de Bureau ......s.sss-sssensmmesssssss 2 : 1 350 : 16 200 SCcrÉtaÎre mn soneossnnsnmnsmnnnnsenesssse 1 : 675 : 8 100 hnosthésiste ......sssmsensonmmnmmnemnernnse 1 : 625 : 7 500 Technicien ....sssosressonossessessresrensse 5 É 3 125 : 37 500 Chef de Bureau ,....ssusssmssmenenmnnsnnnse 1 : 600 : 7 200 Chef de Bureau .....sssmsmssmmsmmnmmmnense # , 2 300 : 27 600 Administrateur .,,..ssssssmmssmesmmnunnensss 1 : 500 : 6 000 Anesthésiste .,........sssnssnrenesenssnss 2 : 900 : 10 800 Chaf de Bureau ,,,..ssssvsmenmesmmesmsussss 1 3 450 : 5 400 Chef de Bureau .......ssssemsemssnesmssnsss E : 1 600 19 EU t : 5). PFRSONNEL D'EXECUTION ; $ MPCRIVTSER . scores soso mnsnesssssuusee. 1 : 925 : 11 100 nsststant Social .,........ssssesnenmmssssss 1 0 575 : € 200 A AUATTTAUrTS ms csoossnosossennesssenseness 1 ! 450 : 5 400 EuXITIAÎPS .....ssvsosssesesemsmssssnersss 366 : 146 400 : 1 756 800 BONNQ cs cos croc es suce arssisenneses.: BTS 8 * 73 590 : 882 000 Chauffeur ...sssoooosossosssssnsesesssssssse 2 E 1 250 : 15 000 Chauffeur sommes emesoerecsse 1 ! ed ! ‘6 900 & Chauffeur ......ssssesssssmmeemeenennenesses 1 É 0 : 6 090 Chauffour ..soorvossosonomssssnsssensosesee 3 3 1 350 16 200 Contrôleur ..ssmsemssrmremmssemmesennsmseses 1 : 900 À 108 DactyTOgrAPRe sens ssmssmnemememessessnnes À - 1 875 : 225 DactyY1ographe susssssmmsremsesemnanesensness 1 ! 675 : ‘69 Dactylographe .....sssssrmmmeememmrennnsesss 1 3 625 : 6 Dacty1OgraPhe ..sssssmemmnmmmmmnmnsnnnnnnse 3 : 1 500 : 18 0 Dactylographe ..,....ss.ssseemessmnsssnrenss 1 : 475 : 5 700 DactylOQraphe sms nsmmmenem sense 3 t 1 350 : JE 200 Dactylographe sus ssmsenennse 10 ! 4 000 : € 000 acer Le 4 Sd des 0100.06 8.0 09 26 68 6 0 60.660.000 1 É 375 : ‘4 590 DOS iNATAUT ss noveroserosesssesssensessre © : 1 350 : 16 200 Electricien sssssomosmmossmmnnmeemesssssnees 1 $ 675 : 8 100 Electrigion s.ssssssssssssusmnnsepensssssess 1 t 475 : -5 700 ET@ctricien ss smeromnemene sens Qoseeeres 2 î s00 : +0 800" + Ÿ ÿ ‘579 [page 382] L BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1960 “HAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATION RUICRO DE CODE t 14 SECTION : DIVISION D'ASSISTANCE PUBLIQUE + AUITERO QE CODE : 14 02 ARTICLE BUOSETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES AUNIERD DE CODE : 14 02 11 VENTILATIOX DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 14 02 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES . HOKTANT EN GOURDES LT 00 POÈTE ÉÉFROTRE 001 ÉARRCIGE Éléterictah css ocodedid soso sss sos: 1 “ 400 : 4 809 ÉTAOUPTONON Soon spores duos res ice î 375 : 4,500 s BARRE d'Etat lost ae a don DSC US L 1 025 : 12 200 BNDIONR ons comen sono ervosevescrooceust 2 $ 1 556 : 16 200 EMDIQYNE dass sons dtan roses cs neue 5 : 875 : 34 500 ANTON as dorées eco a dede ra 3 : 1526 : A 999 EM ss so o cernes os iesérsesse re 9 : 4 500 : 4 000 ERPIONS oo emo overdose cesse so ce see 1 ! 475 : 5 790 0 BNRIOND soi nod ss omsodoss eee andecens se 38 : 17 100 : #05 299 5 OT REP PRES ER RON 9 ! 3 825 : 45 900 EMPTOYS soso 000000060000 000 0 0 0 0 55 ! 22 000 : 264 000 ERNIOYE ss ccssacrcemecocesd iso cerise le & 3 3 000 : 36 000 purs DUotR toto here resvesscereueuoceres BIS É 180 250 : 2 163 090 Ergothérapeste ...... sc. ossoscssocucesre 1 : 500 :. 6 0c0 GarEON sos sons ocossosossrosassonssensése 201 t 70 350 / : 844 200 IRSPOCEONT ss svoscosse css ss es 6 : 2 400 : 26 800 ENYDOCTONT ss és csossrsascesesvéreesieeses es 1 3 375 : 4 500 JOUPARTTON ss ososoosonsos oo en 000 60e 14 ! 4 900 : 58 800 BÉCARTEIES orosenvesensr sec ses rosés ee 1 2 675 : 8 100 HOCARTEOn ss onoso cos roses conso 1 : 500 : 6 000 IDESRICION ss sos osoooodsosssssnssososss des 1 : 400 : 4 800 HCCONTCTON ss soscscrooscososeososossoceses + À ! 375 : 4 599 HICTOSCOpiste soc oroosossooos soso es da se 2 3 800 : 93 600 + Opérateur soso 0000000000 40e 1 : 650 : 7 600 PPOTESSOUT .. soso soso occuse ss 0e 1 8 800 : 9 #00 Professeur sc sssscrossvesoosscsonseseee ss 2 8 1 400 : 16 Eco PPOTERSONT. sos soon coooocsscocsso ose iése 4 ! 1 350 : 16 200 PÉOPRSSAUT sr soda srrero screen evo teens 1 2 600 : 7 200 » Professeur ... css oomsscoeoseseee 1 ; 575 : 6 909 PrOTOSSONT ss ossossciscrareressesenisers ose 1 ; 500 : 6 00€ Reg Touse soccer eve ses see se ne 3 : 2 025 : 24 300 Be lteiouse: ss sos covocooccssossensassse es 13 ! 7 50n :; 90 900 MOTOS so soososcoros son sssoessrssssres 2 #, 80. : 9 609 Be TgTQusR .. sors osmosossssssesseses 7 ! 12 950 : 155 420 SECrÉRAÎTE soso oo cossoéssscsss ess cesse css 1 ! 575 : 6 900 DACTERAITE «0.0 0 0:0:0,0.9.0 9 0 0.0.0 0.8 99 9.0.2.0:8 2:20 0.0 0.8.0 3 : 1 $00 : 18 cn Secrétaire sos cooocsossssss eee ose 0 à 6 0 2 ! 900 : 10 eoc BTELISEICION sono ocossosssosscsosass 1 î 475 : 5 709 Le Lo 000000800000 9 5-0 00:00:00 9:09 40:00 1 2 450 : 5 499 LARISLISION cover ossouvesess 3 E] 1 200 : 14 400 Technic'en CCE EECEE EEE EEE EEE EEE EEEEECEE 8 3 2 875 : 34 500 à” 0 Li [page 383] Le BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIRISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE 8 DE LA POPULATION NUERO DE CODE : 14 5 SECTION ; : DIVISION D'ASSISTANCE PUBLIQUE NUHERO DE CODE : 14 02 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITENENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 14 02 11 , = VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 14 02 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE OU POSTE EF+ECTIF Ho1s EXERCICE ES 2 100 : 25 200 3 Technicien ...sssssssonenrensemmmnennnnensss $ 3 2 500 : 30 000 Technicien .....sssmsssssmmmmsnenernennense 2 : 950 : 11 400 Technicien sms nenssnmnnnnunnuses 10 t 4 500 : 54 000 Technicien ...sssrrmssssenrmmnenssnenensnse 1 É 425 : 5 100 Technicien sossssssssssssssmsnesensneenesses 13 2 5 200 : . 62 4ÿ0 Technicien ...ssosoromssenssemssssnmneesss 1 : 375 : 4 500 oyé Temps Parti@l ........ssssssessesss 28 : n 8 è re TOTAL EMPLOIS ÉD NORNSREREORRRRR D | LT OT 880: 12 330 600 a EE o & _ e f $ pl [page 384] BUDGET DE FONCTIONNEMENT z EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1960 CHÂFITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE :LA POPULATION MUMCRO DE CODE 1 14 32CT10N : DIVISION D'HYGIENE PUBLIQUE ET DE MEDECINE PREVENTIVE NULERO DE CODE : 12 On e- ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUHERO DE CODE : 14 03 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 14 03 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE OU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE A) PERSONNEL DE COLLABORATION : : MODE TN sc roooooossoo doses 50 06 00 000540 ? 4 050 : 48 600 MAR lR nsc ocensisune tenace er assise , 1 750 : 21 900 à PORTRIBEATENT cos arrncovei one oo cs oder se Ë ‘ 1 750 : 21 000 DOOETR sc oscsicuns ones este cos ovesuess nausées L A 1460 : 17 400 PROOSIN rroccocsvusos coco cosrosueeute secs 1 Y 305 : 15 600 FBOSSIN. coco sos osavosssocscécroseseososss V4 : 16 667 : 201 600 POI ss iocosbessrs desc soscesesevereees 6 - 6 450 : 77 40€ > 2007 06 BUPBAU ss ovoos osent ones core ue res ee L : 1075 : 12 900 LES mb Eye énssssesansesessnstsssseneseusssses L : 1 075 : 12 900 NEdeein scooters nononecnee eos 1 3 1 025 : 12 300 Chef 40 OPUS ss oscssavrarcrcossecs ere 1 2 1 085 : 12 300 Mdecin socorooosiossens soooosooconsesosess 12 : 11 70% : 140 400 Ingénieur …..sscrcssossossssssostonsesereese 1 2 975 : 11 700 AÉGQCIR ss scoooossossrorcnes en o0 5e 018 0 0508 3 Ê 2778 : 33 300 COMPRADIE sos sosesosscooeseraserecres ee 1 t 925 : 11 100 PrOTOSSONT cosmos sesesesessereee ce 1 3 925 : 11 100 EAPIPRIBPE so odsco sc ce0s6:6 50 06:06 0 0610 2 : 1 850 : 22 200 Adatinistrateur ......s.scooossoorsesevonéese 1 s 900 : 10 800 MAdecin soccer sossosssessessss V2 : 11 375 : 136 500 Adninistratour .:;.. soso ssese 1 s 825 : 9 500 Lu door 000000005000 86 0 64 00 2 : 1 600 : 19 200 DARETBTR “sobosessp rome ideancensenrvoet 1 : 000 : 9 600 ps Professeur sos sososcosrostesdesessosts ess 1 3 809 : 9 600 Secrotaire 500 co vcoovovporosess0000 00e 1 : 800 : 9 600 4 pe LE on does ns rentes oo sesessse ä : 3 100 : 37 200 MED soso 000000000000 5000 + 3 î 2 325 : 87 900 Directeur ...ssssssssososossocseoeenessenese 1 | 175 : 9 300 Chef de Bureau .......c000000000000000000000 1 : 775 : 9 300 d Idfirmibre .... son voooocosossscosssssue ss 2 : 1 550 : 18 600 PROFOSSOUT somme 006 0 1 ! 785 : 8 700 SAAUISENETÈD Sscsoocuon coccose pes era es et 1 : 725 : 8 700 La moe 4 dois nd eos eses cé see de se 00 60086 6.2 20 1 $ 675 : 8 100 Plystothérapaute . .........ss.urersssssses L ! 675 : 8 100 Chef de EUVRRN sas socoosre duo viser sas ous 1 ; 675 : 8 100 ENTIPRIDPS ss oorononeoonssoooososossocsosse 38 î è4 300 : 291 609 RENTREE roses seneensescsrteres4:0.00% 1 2 675 : 8 100 Statisticien ...ssssssnssssnsomneneessssssse 1 '] 650 : .7 800 HEdCCiN ..ssssssoremerenenmmrsnnsrsssssssune 1 £ 625 :- 7 500 ra td RP TT TT LE LI LIT L : 625 : 7 500 ESMEATONS Sscccmnsovslereassnastsseseessecen, |) É 600 : 7 200 - »: N 34 * [page 385] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEHBRE 1980 > CEAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATION HUHENO DE CODE : 14 SECTION : DIVISION D'HYGIEME PUBLIQUE ET DE MEDECINE PREVENTIVE NUHERO DE CODE : 14 03 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 14 08 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 14 03 11 : TRAITEMERTS ET SALAIRES HONTANT EN GOURDES FFECTIF Mois EXERCICE » E G : féministrateur sssssssesssmsmemresemenenssee 1 Ê 575 : € 900 Chef de Bureau s.sssmmmmmenemnemennesnnntes 3 t 1725 : 20 700 CECI ETS L'UMP TEECEEEEEEEEEELCEEEEEEEEE Î : 575 : 6 900 ÉTAT ITEIS DPPPPEITI II IIELLELEEEEELELEEECEELEE 1 t 575 : 6 900 à Statisticien ,.......sseresmeremnnmsenssnsnes 1 $ 500 : 6 000 Contentieux ssommosmmnmeeemsnmeneneemeenses 1 Ë 500 : 6 0n0 Chef de Bureau sms nmmnennse 1 î 500 : 6 000 Statisticien ..sssmnsermemmemmennensnnnnsnee 1 415 : 5 700 Comptable ..msssrsressemsemeemeenennensenenee L E 450 : + 5 400 Statist{cien .....msemenemenesessesesterre 1 : 450 : 5 400 Pharmacien ..ss.oovensmmnemmsemeneneneeesnes 1 t 450 : 5 400 ra pes PR DR ENT PTT LE ARE LAS & 5 1 600 : 21 600 Statisticion sors snsssssmmsrusss 6 : 2 400 : 26 800 Assistant Professeur .......smessensmmssense 1 ; 400 : : 4 co0 FA 4 sncascr nd 06 de es se ereree0%e 1 2 #00 : & 800 “4 AQIQUSE ....smreresmmneme resserre 1 $ DE t ñ F9 TOTAL cs occcosononsonsconrepesoenessseses56e ee T53 : 3 Ë t) PERSONNEL D:EXECUTION : “ ! : ArChIVISTE sosssossmosmmesmnensemenenseenses 1 : 625 : 7 509 ÉTAIT TITRE TETE TITI LIEEELELELELEEEELEEEEE 2 3 900 : 10-800 Archiviste susssoomommsseemenmneemnennnenese 2 è 850 : 19 200 [TPS TITI T PPT EEE TEL ITIILELELE CELELEEEEELEES 2 : 800 : 9 600 5 ASSÂSTANT ssomoosnvenemsssenneneeesseseete 1 ; 875 : 10 50n Assistant Social ....s.sssssmessssersmrsssrs 1 t 500 : 6 006 ENTTRET IT RP EEE EEE ET EL EEE EEEECEEEELELES è i 900 : 10 600 LH RAR RL EST ave pont a06 0449) LE É 72 800 : 873 600 Bibliothécaire .....ssssrrsmsmesmmssnnnensnes 1 ! 625 : 7 500 Chauffeur ...susrmrrmmonmeemepessense esse 6 t $ 450 : 41 ar ATTULTORPRRRREEIEEEE EEE EI ELEEEEELEEELEEEEEELE 5 : 2 500 : 30 9° Chauffeur cursus “ è 1 600 : ac Chauffour ..sssssomsonmmneme nee nesnsmmnss 1 3 425 : 51 Chauffeur soso emenenesemenesnes s t 2 000 : 24 , Chauffeur soscsmssmesmssnensemssnsenensenssse 16 ; 5 600 : €? Chef d'EQUÎIPe ..srrmemmmneneteneremsnssense 1 : 459 : Chef d'EQUIPe ...ssssssseessrsmnsenemeesennes £ ! 800 : Chof d'EQUIPE ....ssssmmemmnnnnensesnnesssre 1 : 375 : Chof d'EqQuipe ........ssmremenemme cernes 20 3 7 000 : . Dactylographa SN SE GNT te tes es 4 : . 725 : . - Zactylographe sms reneeensesenee 1 C 625 : F4 L) 3e [page 386] LT LUDGET DE FONCTIONHEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUSLIQUE ET DE LA POPULATION - HUMERO DE CODE : 14 SECTION : DIVISION D'HYGIENE PUBLIQUE ET DE MEDECINE PREVENTIVE NUMERO DE CODE +: 14 03 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 16 03 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 14 03 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES : MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE 5 EFFECTIF HOIs EXERCICE _ DaCtyloPaphE succes se os ss de 3 . 1 725 : : 20 700 ® Dactylagraphe soc cescoososeovven de 7 ! 3 500 : 42 000 DACRYTOOPADRS so ncess doive css ose sue L ; 475 : 5 700 DACEYIONTBDRS rs osdics ins ac 0e a 6 06 se 0 É 019 018 à 3 ! 1 350 : 16 200 DACLYTOQTAPRe so osscoosc00 00e 0.08 0 5 1 ! 425 : 5 100 : DOCCYIOBNEPRR. ss ss tuile os voue é 9 : 3 600 : 43 200 3 MIDCRRIERUR SES date rooms dote lue 1 ' 450 : 5 400 ETC ICT dos oo itsacrenvcconveuve 1 1 375 : 4 500 ARPIONÉ nsccrnsoirn een rise tes 90 te one 1 : 625 : 7 500 ee de LR TT RP LT TT CI PR OO MERE 3 î LR 29 700 PO iron asannstiont annees ses cuecssae 9 ; 4 500 : 54 9000 ÉRBTRUR ed éros erroné né enorme eue 13 ? 10 350 : 124 200 ENDTONR rdessbanssoscoticessiiasesiasr goes É 18 000 :- 216 000 RRBTMNE ends caveesnenssroscemocecs ose 14 ; 6 250 : 63 000 EMPIRE ir doc sonde enel LTSAUQILAUUS (LLS 3 78 050 :- 936 600 Employé Temps Partiel ..,...,..ssssssssuusss 22 t 7 700 :- 92 40n red Seti turesesenhtenseseaoxet tas sad 1 : 275 : 4 500 ROPOOLOBP so rcoonesosos store une CLS L ; 575 : 6 9500 BRSPOCTOUP ss score as nds ss soso e L y 500 : 6 000 ERSPOU UT sronsrsroness es ns nude on ere Te 7 : 3 150 : 37 690 ESSROOLOUT Siisidoncesin ess sssonvasduvease, 19 : 6 090 : 72 000 4 ERBDOE OUT sue 00 010.06 4:58 5.6.0.0 0 0.010 6 6.000 6,010 0 90800 14 3 5 250 : 63 000 SAAB TON. Sri css ussamcensomcdorcsevocce : 30 600 : 369 600 ET AR OO ES AT RTE L ! 100 : 4 600 [hetrmentiote chosoerocsoreosersesenssssss DE ! 4 500 : 54 009 NOMRUERT tac istratae sat sal ONE de TE ne 1 8 575 : € 900 LA AEDRUANE soso onos ces sacs 0 secs se 3 ; 1 200 : 14 400 NV TOT sono soso sossermosercenveence: MB t 168 350 : 2 020 200 CORTE vos onenes ons era ac dd ad 1 8 500 : 6 009 MONO ose riad nos 04 2 : 900 : 10 600 BUCORTETON co cooonssrronsssesssssos sos srsons 1 : 400 : 4 699 BUOANICTER sono renverse sers ous L É 375 : 4 500 BREARICTAR rés ssécoetéc ose sou ces ds es 3 ! 1 050 : 12 €00 BOATERUP sos ove ue 0 0 70 88:00 7 0 0 0 8,9:0,0.5.8 20,5:2:0 05 L : 678 : 10 500 MONTE ss ceseo nos see so de sos 005 0008 5. 1 1 450 : $ 400 OPTION SERITRAIPO os cboscs oo dossda cs 60 es 1 ! 925 : 11 100 Officier Sanitaire ........,,..,,.,,,....... 1 : 600 : 9 €09 CPTICTOP RTS ocdavecdas do e nab io 1 ! 775 : 9 390 Officier Sanitaire RCE EEE EEE EEE EE EEE EEE 3 ! 2 025 : 23 300 OFSICIAY SONIBUITS sise roc nvos poses ses ul 3 1 €175 3: , 22 600 Officier Santtaire ss scsssoosssosooseoese * D 4 1 200 : - 14 490 i V LA 364 [page 387] » BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHÈPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATION 5 “ULAO DE CODE : 14 SECTION : DIVISION D'MYGIENE PUBLIQUE ET DE HEDECINE PREVENTIVE l'UFERO DE CODE : 14 03 ARTICLE DUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES AUWFRO DE CODE : 14 03 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 14 03 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EM GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF “o1s EXERCICE . pegiata: sautant ii Æ 2 2875 : 34 500 LS Officier Sanitaire ........s.sssssmmsrssss L 2 525 : - 6 300 Officier Sanitaire sssosoosooossonsssosssese VO : 5 000 : 60 000 Officier Sanitaire ....sssssmssssmsrenssnnss 9 t 4 2175 : 51 300 Officier Santtaire .....sssesresnmmesnsnse 12 ! 5 400 : 64 800 Officier Sanitaire ..s.ssssesmmmmmmnsunennss 13 t 5 525 : 66 300 - Officier Sanitaire .....ssssssesssmsuress 8 : 3 009 : . 36 00€ CETTE TEETEELTES LEE ETE EEE ELEEEEEEE L : 725 : 8 700 Tochnicien ......s.pssnersremmmsmesenenessss 1 8 675 : 8 100 Technicien s.ssssommmmssnsemmmmnemnrensnssss 3 : 1 875 : 22 500 Technicien .....ssscssmsssseremessmenenstense 2 8 1150 : 13 600 Technicien ,..ssssrsmmmsmmrmnenenmnnssnsse 7 : 3 500 : 42 9200 Technicien ......s.sssssssossmesmssensessnse 16 : 6 300 : 75 690 Technicien ...socsmssmsssmsessessenesresssse 1 : 425 : 5 100 TachMelh css cour dooocomesééeoeuersors UE ! 4 400 : 52 800 Fetes PET ON D Sont FE 3 : Le $ 25 4 cchnicion Temps Partiel ...,....ssussrssss { : TOTAL EMPLOIS RE RO CNE ne + Ü 53 4 : 7 841 100 ° è = Po L 2 _ dé f Lz Ÿ 385 [page 388] - BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMDRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATION NUNICRO DE CODE : 14 * : SECTION : DIVISION DE MEDECINE COMMUNAUTAIRE ui NUMERO DE CODE : 14 04 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUIERN DE CODE : 14 04 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 14 04 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES HONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF NOIS EXERCICE ñ) P NN R : ! Doyer done 6090000000 07 16.5 0 0 9 0.8.0 6 » 9 2-0 910.0. 1 ! 1 475 _: 17_700 Le AUTRR. éns esse en TS URI ÉMIS TNT CÙ 3 T 475 : T7 700 8) PERSONNEL DE COLLABORATION ! ! DORE TR crever eco nn 020 0000 55 SUSS 3 : 4 425 : 53 100 IMIOOIN Sronvsse lacs ou ne ST NS 5 : 6 000 : 7è C00 3 14 éd don o oies 06.8 0.6 5.0.0.0.0:0:3:0:6 6 6 L t 1 200 : 14 400 DRAORTR nas an eV Be te ne GT SCSI MS 5 t 5 125 : 61 509 "AROOPID désotnane nn a ass Ce CU SLT T Un 12 1 11 700 : 140 400 pese AN OR SE Re Re 3 ! 2 775 : 33 300 RERO TOM nina sn do eue 0 0 ce nues Doc US eus 2 É 1 850 : 22 200 a PE GR PES PS AC NE 10 ! 9 000 : 106 000 D ta PRE PPS ET PP RC NRA è : 1 650 : 19 200 ENFIN nas into ane do onto CO QE 1 è 825 : 900 Tnfivalite: idees se cescac sens vos 1202 L ? 800 : 9 600 METRE don roon ose ssoceesvsnrees disc sas Se 1 : 000 : 9 600 PMONGTR sonne 6 due 0 Sd nie» 58 a 00 ent Des Sn L ! 775 : sg 300 RARES a isrsc cos posa ndo dede 05 co vec 3 L É 775 : 9 300 RAOTERATRS stasesses ones ni ee NN 1 4 775 : 93 300 PRTIORIQER soso aus certes ea do one 2 É 1 550 : 18 600 BOBROIOTON cosmos svt eco se 004403508510 1 3 725 : 8 700 . BOTTOM mn nn née ce US 45 è 30 375 : 364 500 MAO sien coco onis sans à» 8 50 à 0 0 à 0 0106 63 1 ; 675 : 8 100 ré À LE in SUPER EN POP NP PONS 1 3 675 : 8 109 CRRRTOTN pa rod en n ee on NT See cr Ses 3 Ü 1 725 : 20 700 AMTNISETR TON oder US ed OS ons 1 É 875 : 6 900 + Ts M te LI ID E N RSRR 2 ! 1 150 : 13 890 . Poystothérapents ........ ss coss00vovocese } ; 575 : 6 900 BROFURAÎTR nie nv de andre ee os RSS DS 1 : 575 : 6 9090 INORNTO TER ose dis Te icones se ce 9 t 4 500 : 54 000 ROIS OMR Lines vo tons eos co ra 10 ! 5 000 : 60 000 FORMATION css roues pese side Tata son se 2 : 900 : 10 800 MRALISTICION so séiencnsreocesesc-002 080, 1 : 450 : 5 400 rl + COOL EL TL TI LITE PER 1 ! 450 : 5 400 SNCIREIQNON sion sus soussscs ee lon 2 8 800 : 9 600 OIONQS srcresesnesénreseteenenensenestes (UE. ‘à 8 800 : 105 600 UT TISTENES roc uanissesacerenmous ta sure 10 ! 4 000 : ‘4€ 000 CT de MINE Sc soc ne 0e da vod 6 ! 2 400 : :28 800 dé-Lag DOS one 0 0 50865007 Le : : un î + +4 AOROBIOT socosarccsessestisne sets es 6 6060 eV ; : TOTAL nono ones 7 48 T27 #41 H T LES 500 y à” D 36 [page 389] » BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUSLIQUE $ DE LA POPULATION $ KUMERO DE CODE : 14 SECTION : DIVISION DE MEDECINE COMMUNAUTAIRE FUVERO DE CODE : 14 04 LRTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES iUNERO DE CODE : 14 04 11 ; VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 14 04 11 : TRAITERENTS ET SALAIRES : MONTAKT EN GOURDES TITRE OÙ POSTE EFFECTIF Mois EXERCICE C) PER D'EXECUTION : ! * + HALL prereveverererss Te res codec edit aouustsaus O2 À 1350 : :16 200 Auntliafre ss somorooovoneossssoseossrenrse 1 t 426 : 5 100 An TIAITS sic osciscecccoséoraerosensus |0EB ! 282 600 : 3 391 200 Chauffeur ,..sssovmmommnnnnnnre sens 1 8 575 : 6 900 Chauffeur crosses ssssossesraesecestee 1 8 500 : 6 000 à Chauffeur ,...osoosossososssosnnsonesresoses 1 8 450 : 5400 Chef de Dépôt ,...,....senmrmessmsrsnsess 1 ; LES ie 5700 Dactylographe ......ssssssssonensresrsesese 1 : 625 : 7 500 Dactylographe ........s.sesssssenerenensnes 1 3 s25 : * 6 300 Dactylographe ......sssmmonmnrmssemmensnsse 1 ! 500 : 6 000 ERPIOYÉ soso essor ere seen ee 1 1 925 : ‘1 100 ERPIOYÉ .....sssssssonsonreceosmsssssssssee L : 725 : 8 700 ERDIOYÉ soon vos been eee 7 : 3 500 : 42 000 ERPIOYÉ ..scsvrosvosonneosessonesrerserenes 3 E 1 425 : 17 100 ERPIOYE sssssoonomssossmsnsessneesetetss see 9 ! 4 050 : 48 600 ERPIOYÉ sos vooococessonenepssoeeeoeessee 16 FH 6 400 : 76 800 ERPIOYE ... consonnes renessestressoneese 8 : 3 000 : 36 000 ERDIOM soso usessresnemeésestéscsoocees BE) ! 94 850 : 1 136 200 Employé Temps Partiel ...,.......ss..esssss 5 $ 1625 : 193 500 InSPECTOUr ,. ss emorsssssessososnsessesee 1 î 575 : 6, 900 » Isspecteur soso socosoovoocressss cocon ee 5 ; 2 000 : 24 000 \aspectour soso nssenesesssssesses 1 5 375 : 4 500 Jespecteur ......ssssssmsrsssemmvesnenssess 38 $ 13 200 : 159 600 DOUTOTIRÉ ssessscscoosvaovsbessssoossvoesse LES : 61 250 : 735 000 = Hontteur ...sooscosooocesosssevenessssessees 1 î 575 : 6 900 * Gfficier Sanitaire ......s.ssosmonessrsssss 1 t 450 : °5 400 Officier Santtaire .....sssmsssmsrssssuusses 9 ! 3 600 : 43 200 Sdrveillant somme ooessesssssoceoneess 4 ? 1 600 : 19 200 TOTAL EMPLOIS ....scsoccsoosoovoneseséese tes 8 É — = ————_ 4 2 4 r 7 [page 390] , ES RUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTENBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATION NUHERO DE CODE : 14 SECTION : DIVISION D'OCONTOLOGIE id NÜi:ERO DE CODE : 14 05 ARTICLE BUDGETAIRE : VANITENEMTS ET SALAIRES HU*LRO DE CODE : 14 05 11 VENTILATION DE L'ARTICLE DUDGETAIRE 14 05 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES HONTANT EN GOURDES TITRE OÙ POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE A) PERSONNEL DE COLLABORATION : : t _ Chef de DIVISION soso ocovcosovors see 1 : 1475 : 17 700 Assistant Chef de Division .........,...4+ 1 8 925 : 11 100 Dentiste Superviseur ......sssssssssssssuss 3 : 2 775 : 33 300 DORtiSth sc rcovoaoesessooesetrssriancosce ses 4 : 3 400 : 40 800 Dentistt soso ocoscon dass onto testée 2 2 1 550 : 18 600 3 DOREISER © sos scene crocese soso soodeoteosss aise 17 : 12 325 : 147 900 DM RIR eisn--std-sesrersesseencunreste-s0t El : 10 125 _: 121 500 6) p? *EXECUTION ; ï Qactilogrephe . soso 00esssues 1 : 575 : 6 900 MOSSBQOr comme vorvesssasesanpenssenesee 1 ? 350 : 4 200 TOTAL HMADTE- Sac n cuovsoccesnuessencencs ‘DD : : £ L2 L4 = . 36 Le [page 391] . BUDGCT DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUDLIQUE à DE LA POPULATION n NUHERO DE CODE : 14 » SECTION : BANQUE DE SANG NUHGERO DE CODE : 14 06 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUNERO DE CODE : 14 06 1i VENTILATION 0€ L'ARTICLE DUDGETAIRE 14 06 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TR Li FECTIF _ LS 1) PERSONNEL D'ERECUTION : . ÉMRIR RE RE riantendiauennnnrseseeecseunes«rx ; 1 050 : 12 600 ‘ Enfloyé Temps Partiel .,..,...sssssssssesssss 1 3 350 : 4 200 SOGrÉREMTE ss oo ssaosoosessssesspese oise __] ' 400 _ : 4 800 e _ ns à _* ? / ; 39 [page 392] Le RUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 C-/FITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SARTE PUBLIQUE 8 DE LA POPULATION NUIIENQ DE CODE + 14 . SECTIC : FACULTE DE MEDECINE ET DE PHARMACIE HUMERO DE CODE 1: 14 07 RATICLE BULSETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE COùC : 14 07 11 VENTILATION DE L'ARTICLE DUDGETAIRE 14 07 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES HONTANT El GOURDES TITRE OÙ POSTE _EFFECTIF ROIS EXERCÉCE î 4) P RECTION | s DOŸON + éssososcoscoossesse eco sc o ee cs0e0 es 1 : Ver à i7 700 Doyen Honoraîre .........orvressssonvesees } ! 1. î 17,700 Directeur Pharmacie .....,............sssss 1 ; 1 025 : 12 300 POTAL sen Lo asTe SR Se de SET A 3 TE7S : ET 700 S 5) PERSONNEL DE COLLABORATION : , PFOFESSAUT ss sosvoooronoveessessesseses HA 3 2 400 : 28 800 PrOfOSSQUr .. ss ssoossos sors ee 2 ! 2 150 : : 25 800 Professeur .. sos oovososssessrssvesnesss 2 2 1950 : 23 400 Professeur .....s soso mosoneneennereser ne 1 ? 925 : 11 100 Professeur ...,...ss00s0cn0se0se56e 60e 00 1 : 725 : 8 700 Secrétaire soon sonores sés 1 ; 700 : ° 6 400 PrOPESSÈOP ss soon vers soso ss scoevespeses è É 1 350 : 16 200 pe Département .....osssossssssososuter 10 É 5 500 / : 66 000 TOfESSOUr sommes rteneesnsoussens 10 3 5 500 : 66 000 Pharmactenne serons sssosseees 1 : 550 : 6 600 PPOPOESOQUr" ss sms croco screens sa seen ee ses 3 : 1 425 : 17 100 PFOTBEBONT oo usoonesnisonersoiceetecedses ‘2E $ 12 600 : 151 200 Professeur ... soso ssossossesesreneense 1 : 400 : 4 600! Professeur ..ssossosoosslssessssesescenseese ni , è 250 _: 27 00€ C) PERSONNEL D'EXECUTION : ! j: Btbltothäéaire ....sssmomsnenmnenensemsuess 1 ; 475 : 5 700 Dactylographe .........sssmnesmmsssessusrese 1 : 525 : 6 300 Dactylographe .,,....ssnossmsrssnenssmssssss 1 : 450 : 5 400 EMPIOYÉ ...sssssumnnommemsmnnsenensnnnsinse Hd E 900 : 10 800 EMPIOYE .....sesssmsssnmonemnnensessnnsssss ë : 1 600 : 19 200 ERDISYE se rscsocesro reserve cossencosesecoceee 1Ù 3 6 300 : 75 690 Tochaicion ...sssossromcsesssossosvrssssses ? 900 __: 19_800 TOTAL soosons oo r eos eos ose sooscosenssesees t RE ds EMPLOIS scooososssessossvonsesseese 4 ‘ Professeur au Cachet .....-sssssvsssss ; : 351 504 TOTAL TRAITEMENTS ET SALAIRES ,,,...,.4s. : HT 842 : 554 104 « VS Li tte N me [page 393] gd BUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1960 CHAPITRE GUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & LE LA POPULATION ; AUMERO DE CODE : 14 ; SECTION : FACULTÉ 0'ODOXTOLOGIE AUHERO DE CODE : 14 08 SRTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUHERO DE CODE : 14 08 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 14 08 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS :___ EXERCICE n) PERSONNEL DE DIRECTION : 5 * : H M rssccrrvmacreonrsrasnaseumenaesee ! 1 475 RE 8) PERSONNEL DE COLLABORATION : : - h H H Professeur sis sssocossccopeosootoociaseese 1 : 1075 : ,12 900 PrOPESSOUT sous rsmnnnos ses sensessens 5 : 4 625 : 55 500 Professeur ... soso nomnnnmnsennnenennesss 2 ? 1 800 : 21 600 Professeur . soso soso onrpeseses h ! 3 400 : 4çc 800 PROISUSAR essor desde stereo tre $ : 3 875 : 46 500 PPOTOESONP so ocoosrenvoscrcons250 00000 ee 3 1 000 __: 12 000 TOTAL asso oi en dns orne ter San IS TS + 189 300 C) PERSONNEL D'EXECUTION 3 ; Mae ii ioindacinss À 400 : 4 800 ENPIOYÉ ......ssssossossnessnerenenensesssse 4 2 1 400 : 16 800 latins is cocccosssoososesens es en432 00e 2 : 1 350 : 16 200 MTL esse el ass enspT srersnt ss : : TOTAL CE DIS Sid one nono assoc: | 1 20 875 +: 250 500 À LA V4 $ EI] [page 394] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 :HAFITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATION fUAFRO DE CODE + 14 ' e- SECTION : ECOLES NATIONALES D'INFIRMIERES SINOME O0. DUVALIER «UHERO DE CODE : 14 09 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRFS Mui'ERO DE CCDE : 14 09 11 VENTILATIO: DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 14 09 11 : TRAITEMENTS ET SALAIFRES NMONTANT EN GOURNES JITRE OU POSTE ESFECTI MOiS E*ER A) PERSONNEL DE DIRECTION ' : “ RE mummemnemmmmeumeam, À 1 62“ : 12 300 TTL tsstremotsonesventatenietées35406000860 : AD Yi AMEC 8) PERSONNEL DE COLLABORATION ; : ; Professeur ... 000000000000 0060 08 + 0060 9 0 0 2 l : 750 : 9 000 PrÉTORSONN sosie pecssseesase ses es des 3 ë 2 175 = 26 100 PPOTPOSSOUT so 0000000006000230020500 H î 1 400 : 16 e00 PrOfOSSOUT soso ssooncons sc ssessssessee 3 . 2 025 : 24 3090 PrOfOSSOUT sono ooosoonosossonssss sense ses 3 , 1 800 : 2! 600 PrOPeSSeRr ss sousoosooscsopossgessssss ses 1 ë 40 2 4 800 OT nana et ve renom ud tas ete eee TS : $ 102 600 t + à ; C) PERSONNEL D'EXECUTION î : î H ERPIOYE soon essences 1 $ 500 : 6 000 ape ss orvoarescrsostoesrencroseenurss 09 ? 7 000 : 84 000, Intendante score romece soso ses 1 ? 450 : S 400 SOCTÉRAÎTE oo 000000000000 À î 600 : 7 200 . PT TIBND recensé sescusodecseteusranes £ : 1 600 _: 19 2 TNA sage score none ARS DELSA RES 0 4 TE - Professeur au Cechet ......ssssssssssssusnss ! : 48 000 Elève Infirmière .......sssmsomocssocesensss 3 RE , TOTAL TRAITIMENTS ET SALAIRES ,,..,,,,,...,, 3 35 025 : a v L VW $ Los 32 [page 395] * BUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 $ CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATIOK NUMERO DE CODE : 14 : SECTION : CENTRE DE PSYCHIATRIE “HARS KLIME" NUMERO DE CODE : 14 10 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 1410 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUOGETAIRE 14 10 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF Mois E € # A) PERSONNEL DE DIRECTION : : Directeur MEdisat surmemesmsemmenssmesnsnse | : 1325 : 15 900 Administrateur sosmnseerememesreeeeneseeses + — s TOTAL soso 0900600 senc anse 60.0 06.0 ! ! ü) PERSONNEL DE COLLABORATION : É paychatre ssssssssoososconsesnenseseneseee : 2 300 : 27 600 Infirmière suussmmneeemmmms eme nemneseneenee 1 : 676 : 8 100 Fsychoïogue SP CE IS CELL LLIL ES l , 453 : 5 400 C) PERSONNEL D'EXECUTI2N : : ÉStiinst MST iidossisiissssessscmene À ï 625 : 7 500 NSSASTANT sssononmosesreseeeesmersnereeses 2 : 850 : 10 200 hrchiviste ....ssomorerrensmsrenssnmnnssnss 1 ! 400 : 4 800 Ps DIPATALTITT-LURRRRERIEEEEEEEECEEECEEEELEEEEE L : 525 : 6 300 ERPIOYE sensens sesoonsessesenseneeseneee 2 E } 050 : 12 600 [ALT TRE EEE TETE ECEECEEEEEELELELELSS 1 $ 47 3 5 700 TOPIOYE ss soresemommenresereneerenseesesss 13 ! 4 Se : 54 09 RC<eptionniste ....sssseressssrsreenessese 1 ; 375 : 4 500 Technicien sosscsorenossossenrossersetene eee 1 : S25 _: 300 TOTAL sos soon nensseeeovpeneeenenrenses [1 4: : TOTAL EMPLOT® soso otorensmmenenennrseneee ! ; _ J/ , »" [page 396] ES BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIRISSAËT LE 30 SEPTENBRE 1980 “tlPITRE BUNGETAIRE : VEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATION UtHIERN DE CODE : 4 rs SCCTlu: ; TRANSPORTS, REPARATIONS ET ENTRETIENS NUMERO 91 CODE : 141) NATICLE BU <ETAIRE : YRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CCor s "9 15 1 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 14 11 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES : TITRE DU POSTE EFFECTIF NO1s EXERCICE A) Per RATIO ! é Hécanicien en Chef ,.,....s.osovsesvosouses 1 3 1 200 : 14 400 MPPANICTQN si rss snon aan cuqeeseasesenceou 3 , 2178 : 26 100 MOCANIGION ss sosoooosooooscoocenssscsossse 1 ! 600 : 1 200 HÉCANTOÏON soso mscserssorsssosrencerete ss 1 3 475 : 5 700 FECARICION oo soso corse sescoe 5 4 2 250 : 27 000 3 'ÉTOGEPIENON sos oscsconesescess rose pssoces 1 F 550 : 6 600 FRONT ICI sosdssnsatéhihdassspetanetseneñes L 2 475 : 5 700 TOCRMOTON ss crecoocso sos convross roc rese + 1 2? ie 6 eu 000 TOTAL ésscasiasonn ie san oser eies recto & . 8) PERSONNEL D'EXECUTION Ê ; : ! CABICUNNONT sorovusoccoesrssruraureesseseues 1 : 525 : 6 309 ChOUTTQUr sos coo oo roiss so ree tes eee 2 3 1 200 : 14 400 Chauffeur ..,.000060000000005660000060.0 0 + 5 $ 2 750 : 33 000 CHANÉTOUT soso srosveocosestossuesssse, JO : 5 000 : 60 000 CHOUFTOUP score 000000000000 600 0 0 © 16 ! 7 600 : 91 200 CROUÉTOUT ss ivocsesosmocvoosconscensoceress, VS 3 6 750 : "81 000 Chauffeur soon nessces 7 ; 2 975 : 35 700 ChONTÉPUT ss ssossssssssocssspenacccssssses 8 : 3 200 : 38 400 “ ne per nn nn nn nn nnsneesses 1 ! 400 : 4 800 LUS ATARI R A EP PEAR ERE PERNO NE ER EEE 1 8 975 : ‘11 709 ERDIQNÉ sn scoscooséocacosscossacssoeseoeseess, A8 : 15 400 : 184 800 InSpetteur 000000 00000500000e000n00e 1 3 750 : 9 000 mpssioier PT RER RG ER EST 3 3 1275 : 15 300 > Peintre Muco ,.....sssorsonnesessnsnosssssns 1 pq — 59-000 MTL cncscmvencecsmesersesermvussetct) DIS : 3 TOTAL EMPLOIS ssaascosssuonsssescescsoccees VAS 1 9 225 : 710 700 » v LR 394 [page 397] L] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSAUT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATION 5 PUNERO DE CODE : 14 SECTION : SERVICES SPECIAUX WUHERO DE CODE : 14 12 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES HUNERO DE CODE : V2 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 14 12 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE OU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE f) PERSONNEL DE DIRECTION : : < : : Directeur 000000000000 9000000000 $ ! 4 à DTA LS IN la aude cuit eee + 5 — 700 8) PERSONNEL DE COLLABORATION : : » 8 : à Statiaticilen ....sssoov0n0000 0006600600 00 3 : 2 925 : 35 700 SACrERAÎrS scoot oorcovoevosvensvrercese tés + $ 525 : 6 300 MOT orne nd ta nn et ne sr ee aus ! T 450 : 41 400 c) PERSONNEL D'EXECUTION : : TL RER TOP TNT ET US EPS TE : : 4 209 ee TU + Se me mn 2 MTAL PLIS 1 sr rcodresssvedtesidens Ù : + 5Ù UUU + < CA / s 395 [page 398] BUDGET DE FONCTIONNEMENT s EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATION NUMERO DE CODE : 14 SECTION : ECOLE DE TECHNOLOGIE MEDICALE . HUMERO DE CODE : 14 13 PRTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 141311 VENTILATION DE L'ARTICLE BUOGETAIRE 14 13 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EM GOURDES FF RCIC n) .PER . TION : : Professeur au CAChet ssmrsmemmmmmmmennnsnns D À 1 350 : 16200 * Professeur au Cachet .............ssssvesse + : 1 D TOTAL ENPESTS Sn cccos eco ao tés basse sus ee — #7 — Professeur Temps Partlel messes ;___29 288 TOTAL TRAITEMENTS ET SALAÏRES sus cuuemunune 2 2 OS EL | D » =] VW L “ LE [page 399] L BUDG£T DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTENBRE 280 CHAPITRE GUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPUATION NUHERO DE CODE : 14 $ SECTION : DIVISION DE LA RECHERCHE MEDICALE HUMERO DE CODE : 14 14 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET S..AIRES NUMERO DE CODE : 14 141 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 14 14 V1 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES & TITRE DU POSTE cFFECTIF HOLS EXERCICE ñ) NME I : : $ ï K Chef de DIVISION .. sure rrenennsnmsnsses 1 : 1 475 : 17 700 TOTAL EMPLOIS : £ > .! . ” . # , w7 [page 400] LI BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE £ DE LA POPULATION HUMERO DE. CODE : 14 SECTION : SERVICES TECHNIQUES DE LA SECRETAIRERIE D'ETAT NUMERO DE CODE : 1415 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 1415 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 14 15 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES Ù . MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE à PERSONNEL DE DIRECTION : : | à DIPOCEONP crosses unes eee ever 3 00 L t 1 475 : 17 700 Assistant Directeur ,..... so soo0v00u020 8 0 0 0 0 1 : 1 300 __: 15 a TOP Srssocsess others serre esse À : 2 71175 : B) PERSONNEL DE COLLABORATION É : , 2 joue QU oo don one 000 000000000080 0 8 0 L E 1 200 : 14 400 PORT sn users turc adin on cess ere bec 1 E 1 200 : 14 400 ENPIPMIOPS so cooooorosevsasdenéessi ses de ce 1 ! 775 : 9, 300 DR rs doniensiaiendesescreesece OÙ À 775 : g 300 BNTPATBTD srscsrosves ose cos en eos de seed à 1 : 675 : 8 100 COMDLADIO sos ssosoce ossi ose peess ee sise es 1 : 675 : - 6 100 DOPPERNITE Nélestisscenesvsstesssakcesents 1 2 625 : ‘6 300 Tochaicten .. 000000 mrosoctoocroscooeose ss 1 : 450 : 5 400 SOCVÉRANTE sc croocsnen sets 00e 306058 1 ! 450 : 5 400 FOUARTER EN sortent ses modbrases sers toanedest 1 ! 19e î a Ed TOR éréinesssroesessrsidoiapeséioocaceessdt T0 z : c) PERSONNEL D'EXECUTION : À RPONIVIRRE sosie set son asrsu er t L : 425 : 5 100 ASSESTARE ÉODCBDOUNP cs 000006080.0 00 1 : 575 : 6 300 + ARE mondes eovsopérenat is creed oi 9 É 3 600 : 43 200 CDADPPOUT rec or 05 0 2 5100 08 9126 6.0 0.0 0 5 810 6 319 3:9 0 à L Ë 775 : 9 300 CSD TOUT sono oo son cos sexe so 0 à 06 à 1 ! 875 : 6 9300 CNAUT PAR énonce oo nd Rides 1 $ 525 : 6 300 Chauffeur ...,......sssssoreresssesonesessss 1 É 450 : 5 400 = Chef C'AÉRIION rs soon caso o soso ess ces 1 : 450 : 5 400 é Chef Magasin ......... A ll : 4175 : 5 200 ERPI ON so ssoconsocnevs vo ses esse ee 1 : 450 : 5 400 EMPIOYNE ss cccroocroomo cocon oo sue es 06 3 : 1 200 : 14 400 ERPIOYÉ ss orocoroso ss roses eee 0e e 7 : 2 450 : 29 400 (MCANTCION 000000000000 006000600060 80 1 ? 575 : 6 900 HAL ME U LES Le DNS 1 É 675 : 8 100 Officier Santtaire 000000000000 1 ! 525 : 6 300 Ufficier Santtaire sc oocoosssoscsesocee 2 $ 900 : 10 800 A Femme .....sssocosossososenosssosessosee 1 : 675 : 8 100 Officier Santtaire so crovoocooosrose 1 z 475 _: 5 700 TOTAL. EMPLOIS sono 00000000 : : rè ee, OT qe png d ee 3e [page 401] L] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSART LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE 8 DE LA POPULATIQN ri NUMERO DE CODE : 14 SECTION : DIVISION D'HYGIENE FAMILIALE NUNERO DE CODE : 14 16 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 14 16 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 14 16 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT ER GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF MO15 EXERCICE {| M) PERSONNEL DE COLLABORATION ; : SGEN rrsrnenecceonenrenreet eee À À 900 : 10 800 Infirmière .....soccssssssssesoseeessrens es 1 : 800 : 9 600 Fhystothérapoute .......sssssssmemesssnenses 2 ! 1 250 : 15 000 Technicien ....sssreressssssmenenemmmsessss 1. $ el — , TOTAL sr die to nee déduecertsee: D 3 8 H î 5) PERSONNEL D'EXECUTION : : ? H î Dactylographe .,,..,,...ssssvsssssmenmmnssses 1 É 425 : 5 100 FAPIOYÉ ..sssorossonomnnonenenessesssssssee 1 : 525 : 6 300 ns SOUSSE TRS ATOS CRT CAT SOINS CES ! 1 050 _: 600 TOTAL EMPLOIS ...,....sssosmmnmmunsmsuunsss : : * L2 / ; 39 [page 402] « BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHANITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DE LA SANTE PUBLIQUE & DE LA POPULATICN - FUME: DE CODE : 14 SCCTION : ASILES NUMERO DE CODE : 14 17 ARTICLE BUDSITAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES À NUNERO DE CO 1: 141711 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 14 17 11 : TRAITEMENTS ET S/LAJACS HONTANT EN GOURDES = JIIRE DU POSTE ___£FFECTIF HOIS EXERCICE 4) PERSONNEL DE DIRECTION ss Directeur Médical ,...,...ssosoeoossssoes 1 EE 5525 + 32-300 VOL en oem co res se Uen UaR ATn RUe Ÿ ii T2 300 5) p ATION ; : ! 3 Inspecteur cuéodediéteses anciens lsre ts 1 : 975 : 11 700 BONTISÈR sons soc soso sn dons ste rs ses veines I î 150 : # 9 0C0 Chef Qu PErPSONNOT ss sososos escroc cesiies 1 : 650 : 7 800 MITOCTAUT scssoseecio recense ces see te eee see 1 8 450 : 5 400 sen gone tnnenantenennnmennens : ant ; : 5 MARI Ére On ones onsoo soso nec ss+e 00e 0 t ; : TOTAE, Lis cecostoacnessesseeugiasavocemeseoust “0 . ‘ x: A TUT C) PERSONNEL D'EXECUTION : à AUXAMAAÏPE sunnnnn senc mmnnenmmmemmmenssss VB 1 200 : 86 400 CHANTANT sos scoot s ss 6 51390 .8 8,0 20 à à L $ 500 : 6 000 Dactylographe , cocon ere se 1 É 500 : 6 000 : & EFROTPFICION ss crsoocesdiere roses eve esse 1 F 500 : 6 020 ENDTOM cos oc ces ss ocre cesse ocensrasoseses 0°: ; 600 : 7 200 ERDIOYÉ ss sé somos essor snecesenssssaeses ee 1 : 450 : 5 400 Enployé ns enso rte o nr te ps ere cie ee a É 1 600 : 19 200 Aid di dersssresescenressrdentendiéeneee, OÙ | 28 000 : 336 000 - MPIOYÉ sssoocconooser ess sossosreseerers ose 1 : 325 : 3 100 PÉÉEMMIRTS ss srcsecidavéneses sas 1 8 675 : 8 100 IMCANICIen ...sososososossomoroneenesessese 1 $ 400 : 4 809 Survetilant soso too sono cesse 1 $ 500 : 6 000 Sr TTARt ons cso ann érerénenscsssssss se 2 ! 990 : 10 600 SurNeiTTant sos rovosnésrseesescssso0se, 16 t 5 :0 TT MORAL nm raronsemmesemenaua ce Ouen die JET 2 TOUL DAUIS nés sscocorocsconuasensesote VOS ! ST 450 : 629 400 L 1 V ë « 400 [page 403] s . U + BUDRET DE FONCTIOMMEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 3N SEPTEMDRE 1989 CHAPITRE BUNGETAIRE : FORCES ARMEES D'HAITI è MPMERO DE CODE : 15 SECTION : FORCES ARVEES D'HAITI MUMEPO DE CONE : 1501 LISTE DES CRENITS BUNGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN SOURNES PRTICLE # NOM DE_L'APTICLE FOIS EXERCICE : : : 15 91 : DOTATION BUDGETAIPE : _6 385 833 : 76-639 "99 > LA C2 C4 6 40! [page 404] * BUDOET DE PONCTIONNEKENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1960 DEPARTEMENT : MINS ET RESSOURCES ENERGETIQUES CHAPITRE EUDGBTAIRE : DEPARTEMENT D2S MINES & DES RESSOURCES ENERGETIQUES " KUMERO DE CODE : 16 LISTE DES CREDITS BUDGCTAIRES PAR SECTION XONTANT EN COURDES SRCZION Ne, NON DE LA SECTION MOIS EXERCICE 1601 : ADEINISTRATION GENERALE à 400 550 1 4 806 600 16 02 : SECRETARIAT GENERAL : 66233 : 724 726 16 03 +: DIRECTION GBKERALE TECINIQUE : 9165 : 109 16 04 1 DIRECTION DES MINES & CARNIÉRES : 41213 : 25% 1605 1 DIRECTION PROGRAN:ATION & PLAMIFICATION: 15 440 à 5 16 06 4 DIRECTION DES RESSOURCES ÆNERGETIQUES : 54 767 à 609 204 10 : à QN DES PROSPEOPIONS à macuEncums 2 * lis H 1 GHOLOMQUE ; 1 66855 à: _B922%0 > TOTAL DU CREDIT BUDGETAIRE DU CHAPITRE : 678 858 4 8 146 296 SANEMES MST Sa v « 40 [page 405] Li BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 : CHAPITRE EBUDGETAIRE : DEPARTELENT DES KINES ET DES RESSOURCES ENERGBTIQUES - VUKÆRO DE CODE : 16 SECTION + ADEIMISTRATION GENERALE FKUIERO DE CODE : 16 O1 LISTE DE3 CREDITS BUDOETAIRES PAR ARTICLE : MONTANT EN GOURDES ARTICLE No, _________. NOM DE L'ARTIQLE Ü HOIS : __ EXERCICE 16 0 11 Traitements & Salaires y 61300 +: 735 600 a 16 O1 12 Frais Pixes 1 46 915 C 78 980 16 01 13 Frais de Représentation ° : 5 000 3 69 000 16 O1 14 Provisions pour Services Rerdus 5 . 6150 : 61 000 TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES PERSONNELS. . someone monssessssesei 119 965 î 1 4379 580 di 16 01 21 pournitures et Matériel 1 8500 x 102 000 16 01 22 Yoyages et Transports #5 19 000 5 228 000 16 01 23 Loyers : 7 010 Ü 84 120 16 O1 24 Impression & Reproduction t 3 000 4 K- 000 16 01 25 Services Contractuels, Divers .. t 24 000 : 68 000 16 01 26 Gazoline, Huile, Pnous,Pièces de Reoh. : 25-000 1 3PO 000 16 01 27 Commnications,Services Auxiliaires } Eau ! 7 500 : go 000 2 2 ne gg 3 3 000 3 36 000 e Roulement #1 33 000 1 __396 000 TOTAL DE LA AUBRIQUE 20: AUTRES DEPENSES DE FONCTIONNELENT, «...sess 3 130 010 #5 1 560 120 16 O1 31 ment 1 78 200 : 938 400 = TE DE LA RUBRIQUE 30 : DEPENSES DE CAPITAL, s.ssssmnmsnmsmmmmmuneurs À 78 200 3: 938 400 16 O1 41 Contribution aux Organismes Internationaux 1 15 000 #5 180 000 ë >: 2 : dbvontion, ex Jhtres Institutions : FA 375 : 5 20 es Exce es : : TOPAL DE LA RUBRIQUE 40 1 QUOTE-PARTS hs & SUBVENTIONS . ..ssosousssssssnssssssst 62 375 5: 748 500 16 01 71 Assistance Sociale 3 : 000 TOTAL DE LA RUBRIQUE 70: ASSISTANCE 12 2@ 1 0 SOCIALE, ..ssvssvommesmsssmsnmesssssses 10 000 L 120 000 TOTAL DES CREDITS BUDGÉTAIRES. «ss : 400 550 : 4 806 60° =e=essz s22ssser F 40 [page 406] + BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES NINES 4 DES RESSOURCES ENERGETIQUES RUNERO DE CODE : 16 % SECTION : SECRETARIAT GENERAL NUMERO DE CODE + 16 02 LISTE DES CREDITS BUDGÉTAIRES PAR ARTICLE s . MONTANT EN GOURDES ARTICLE Ho. : NON DE L'ARTICLE ROIS EXERCICE à } -: Jreitenents à Salaires ; 38025 456 300 : Frais Fîxes 7 28 208 38 496 : JOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES PER- à : : : D Î TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ; HE r— i FR — ZE . L2 1 D" « ‘4 [page 407] * BUOGET DE FONCTIOMNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 A CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES MINES & DES RESSOURCES EMERGETIQUES NUMERO DE CODE : 16 SECTION : DIRECTION GENERALE TECHNIQUE NUMERO DE CODE ar LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EX GOURNES ARTICLE Mo. NOM DE L'ARTICLE HOIS EXERCICE 6 93 n ; Jroftenents & Salaires ; 7 950 : 84 600 ñ ! Frats Fixres 5 _2115 __ . __25 380 x TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES PER- ; ; à SOTAL DES CREDITS SPOGETAIRES .: 111 + NE pe 2 e = LA CA Ÿ 45 [page 408] à BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTENBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE. : DEPARTEMENT DES MINES & DES RESSOURCES ENERGETIQUES + HAUMERO DE CODE : 16 SECTION : DIRECTION DES MINES & CARRIERES L AUMERO T7 CODE : 16 04 < | LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARILCLE No. : NOM DE L'ARTICLE LUE EXERCICE 16 04 11 . ; Traitements 4 Salaires ï 31628 379 500 16 04 12 © Frais Fixes s : 9 588 : 115 056 > : JOTAL DE LA RUBRIQUE TO: SERVICES PER- : à | ie 2 . È » < “gd a 406 [page 409] ® BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES MINES ET DES RESSOURCES ENERGETIQUES ; NUMERO DE CODE : 16 è SECTION : DIRECTION DE LA PROGRAMMATION ET DE LA PLANIFICATION NUMERO DE CODE : 16 05 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE , MONTANT EN GOURDES ARTICLE No, NOM DE L'ARTICLE HOIS EXERCICE 16 os u L Traitements 5 Salaires ? 11800 : 11 600 : Fraîs Fîxes : 3 640 2 43 680 ä - TOTAL DE LA BUBRIQUE 10: SERVICES PER : dos :: © TOTAL DES CRÉDITS BUDGÉTAIRES ssccccse © HT — EE > 2 < L 1 J [+ 407 [page 410] + BUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMIRE 1980 MORE BE PUDGETAIRE : DEPARTEN.AT DES MINES 8 DES RESSOURCES ENERGETIQUES HUNEPO DE CODE : 16 jé SECTION : DIRECTION DES RESSOURCES ENERGETIQUES NUMLAO DE CUDE : 16 06 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE No. ROM DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE , Frafs Fiîxes L'e à è | SOnneLDE LA RUBRIQUE 10: SERVICES 2€: * de * ua Sig F TOTAL Des éRÉGITS éubéé AIRES: 211111! à #77 — — (9-8 LA i ÿ = « «s [page 411] Li BUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES MINES & DES RESSOURCES ENERGETIQUES A NUMERO DE CODE : 16 SECTION : DIRECTION DES L''BORATOIRES NUMERO DE CODE :*16 07 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONT,.AT EN GOURDES SRTICLE Mo. NOM DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE 1607 11 ; Traitements à Salaires Î 21950 :; 263 400 16 07 12 ‘ Frats Fixes : __6 685 _ : __B80 220 5 JOTAL DE LA RUBRIQUE: 19: SERVICES PER- 5 à sut de F : TOTAL DES ÉREDITS BUDGÉTAIRES € 288 — à: NY 0 — > L C4 ; 409 [page 412] LE BUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES MINES 8 DES RESSOURCES ENERGETIQUES à NUUERO DE CODE : 16 SECTION : DIRECTION DES PROSPECTIONS ET DE RECHERCHES GEOLOGIQUES NUMERO DE CODE : 16 08 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE à MONTANT EN GOURDES 16 es u : Tritenents & Salaires ‘51350 516 200 ! Frais Fixes ; —15 505 _; __186 060 _ : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES ":.- ‘ k Ê ? TOTAL DES CRÉDITS RUOGÉTAIRÉS . : :.:!. : HR — 8 HT - à" « «id [page 413] * BUDGE? DE FONCTIOMNENENT EXERCICE PISCAL PINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 C'{APITRE BUDOEËTAIRE : DEPARTEMENT DES LINES & DE3 RESSOURCES ENERGETIQUES _ ‘ULERO DE CODE 1 16 ‘ * gmAt RECAPITULATIP DE L'ARTICLE BUDGSTAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES PAR SECTION KONT/:Y EN GOURDSS BZCTION No_____NOË DE La SECTION .___ EPFÉCTIP MOIS EXERCICE 16 01 : ADMINISTRATION GENERALE +: 6 : 61 300 : 735 600 16 02 : SECRETARIAT GENERAL 1 25 1 38 025 : 456 300 16 03 + DIRECTION GENERALE Ê TECHNIQUE 3 3 : 7 050 : 84 600 2 16 4 : DIRECTION DES MINES & CARRIÈRES : 20 5: 3625 : 379 500 16 05 + DIRECTION PROGRAMMATION & PLAHIFICATION : 7 : 11 800 : 141 600 16 06 : DIRECTION RESSOURCES ENERGETIQUES 1 26 5: 33975 : 467 700 . 6 o7 : DIRECTION DES LABORATOIRES : 19 5 21950 : 253 400 16 : DIRECTION DES PROSPECTIONS & RECHERCHES GEOLOGIQUES Oo: 37 + 51350 : 616 200 F4 - E Y + «ui [page 414] * »* BUDGET DE FONOTIONNEMENT EXERCICE FISCAL PINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 THAPITRE BUDGSLTAIRE : DEPARTELENT DES MINES & DES RESSOURCES ENERGETIQUES ° FUMERO DE COTE " + 16 Le SBCTION ? 1 ADNIN'STRATION GEN£NALE t - NUKERO DE CODE : 16 O1 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUSERO DE CODE * 1€ O1 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 16 O1 11 : TRAITELENTS ET SALAIRES , KONTANT EN GOURDES TITRE DU EOSTE - 7 BRPRCTIP à: HOS + EXERCICE . = 4 DE DI. TION | Responsable des Services Administrati?s,.,.,.1 3, 3 000 : Lt 000 häministrateur Ds des Pro jetmss.ousese 1 HE 2 600 : 200 Âssis tant ru Services mn : Aûministratifs 3 : s TOTAL soc soocoe vos scocsasso ses sa ctoe se 5 H 1 3: LT B,- PERSONNEL DE COLLABORATION É— de Section sono so o oo oso eee do 2 3 3 000 # .36 000 stant Chef de Section... ocsssuese 1 : 1 400 : ‘16 800 Assistant Chef de Section... sesescesncece 1 : 1 200 3 14 400 Assigtant Chef de Soction, .,,,s.sscupesese À : 1 100 t 13.200 MÉOM OR ON. ice conboreo sr sos e sat diose 1 : 2 000 î 24 000 Comptable. oser sons cocvooocsovue 1 : 2 000 î 24 000 . Compiale, over se sc sic nous. l i 1 750 RE 21 000 Agent Mminigtratif, ss soso coocoocesuss 1 : 1 500 /: 16 000 Agent Mministratif.. sis sssmssmmcoccs À d + "3 15 600 Secrétaire Aide-Comptable. . , se susumsmuuccis 2 8 2 t 33 600 pme on a PALANENS. soso oo os sue ce ose 1 : 1 100 : 13 200 » @ T'ésocrsoses ose senc nss pousse : : (A Er TN db D pot É î 26-80 3 HT C— BEESONTEL, D'EPCUTION | Aide-Nécanicien, , ses esessmsosessoseieune ss li H 800 HE 9 600 + Can lle sos oser coco 080 ba sven ses à 4 5, 30 : 9 000 CHEF Ti es como reb se de 00 0 5 6888 Leo 3 0 0 6e 11 : 7 700 : 92 400 LL sr sondes si 8 soda de does e 2 5 . 1 Fe : 15 600 ChauL Peur. ses sans donnees dore e 6 î 3 $ 43.200 CON LAUT. oursons cocon nso assise = : 500 : 6 000 ‘ Daotylog aie soccer too noces oveseveosse À : 1 500 . #, 18 000 Enplo yé de SOCLOÔN soso dass oo 076 0 0 « 1 8-, 1 000 : 12 000 Enployé de Section, , score s 2 î 800 : FR Employé de Section soso csospse reves céooose 2 i 1 500 . : d 000 | 3 N Le 4 [page 415] ° BUDG£T DE FONCTIONNEMENT CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES MINES & DES RESSOURCES ENERCETIQUES 2 KUMERO DE CODE : 16 SECTION +: ADNINISTRATION GEMERALE HUGERO DE CODE t 16 01 : z ù ARTICLE PMDGETATRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES PUKERO Di CODE : 16 O1 11 ; . VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGESAIRE 16 O1 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES : ’ MONTANT EX GOURDES su mme es SATBE. POSTE À. BPPEOTIR 3 MOIS 1. ÆXERC:CE # Emplo âe RD DES DETTES TE > VOTE NL î 2 100 î ?5 200 rer Plombier, , sssssonssssssssenee ÿ : 800 î » 600 > Hénagère. soc soon sscscooiesesee ces T: 1 2 450 : 23 400 Moosager. ser somoomomooccssoessesesce esse à er :8 1 350 î Lé 200 ‘ DR Es ns Ta tnt ed osent es raepéenees À î \ a 400 H 28 800 Ouvrier CANÎCIEN, srsssreosroossocssbune L : DOTAL, ce roconensesvossess cesse seésssssese ñ | 2550 - : 4-23 TOTAL EMPLOIS, « «sense ensesenteneenehent 68 # #62 300 . : 735 600 2 ss mes jt men 1 © : | / & : 45 [page 416] BUDGET DE FONCTIONNEMENT - ! EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE . 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTENENT DES MINES ET DES RESSOURCES ENERGETIQUES NUMERO DE CODE : 16 SECTION : SECRETARIAT GENERAL Le NUMERO DE CODE : 16 02 PATICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 16 02 11 : Ù VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 16 O2 11 ; TRAITEMENTS ET SALAIRES HONTANT EN GOURDES ILIRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE Secrétaire GONEPAT .. oo roooososcosresse L F 3 000 , 36 000 4 Secrétaire Général Adjoint .,.,,,.,...,. 1 3 2 500 : 30 000 bros PA pr LEE VRP SSSR RE EE 1 EC 3 Len : 36 000 onsetlier Jur MS os ouisssevsoieservar : : TOTAL en SE ss —— : 0 — ! HI — B.- PER RATION : s Le Chef: Ou POrsDRRet ss osssnsssosemssssisese 1 1: 2 250 : 21 000 Chef de la Securite .,.,,4.ossosvmmeuvss 1 2 250 8 27 000 Conseiller Juridique .................sse.s 1 : . 2 200 , 26 400 FPAGUCEQUP se sos soso sonores éco eccsoss eds 1 $ 1 625 3 19 500 Assistant Chef du Personnel ,.,,,.,,,..,.:4 1 : 1 500 î 18 000 Secrétaire Attachée au Ministre ........... 1 : 1 600 : 19 200 Secrétaire de Direction ..,.....s.ss..sssss À 1 2 600 : 31 200 TOTAL ss roots osson ess oo css css tes ss : 20 025 : C. PERSONNEL D'EXECUTION : ; ATCUIVISTR cs oscssocassssoscssescocsuuendéis À C 1 100 Ë 13 200 Bibiiothéentre soso osscoosossones : 1 500 É 18 000 Employé aux Archives ...,......s..ssuusess 2 8 2 000 t 24 000 > ed 4 re Documentation ,,...,...,... À ? ‘ + : 10 800 COPETONNISES soso 000000000000 8 0 240 0 t : F ELU Là RL REN EAN RER rer ER RAT SR —+— 2: T7 00 : Do — POUR ÉMIS ur scrummenmermensccnrets D D CEE CON + ee * ns + + v u 414 ” [page 417] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 < C'APITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES MIMES ET DES RESSOURCES ENERGETIQUES MUMCRO DE CODE : 16 SECTION : DIRECTION GENERALE TECHNIQUE NUMERO DE CODE : 16 02 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 16 03 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 16 03 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE _ 1 : 2 re FERSONAEL DE DIRECTION . : ; J recteur Général Technique .,,,,,,..44.., ; + ii î à ue TOTAL does RSR Ten er) TU ee h dd es 98 1 : : B,- PERSONNEL DE COLLABORATION : : - Secrétaire de Direction .. sv. rssese se 1 2 1 500 £ 18 000 Secrétaire de Direction ..,,.......,....... ; : 1 300 : 15 690 TOR across nes oesosdiessesesesse este É 2 E00 ! HE 4) TOTAL EMPLOIS a dede one enedetouet, à t 1 050 £ L4 ; 415 [page 418] # BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES MINES ET DES RESSOURCES ENERGETIQUES NUMERO DE CODE : 16 e SECTION : DIRECTION DES MINES ET CARRIERES NUMERO DE CODE : 16 04 E ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO ?E CODE : 16 04 11 : VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 16 04 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES ma . MONTANT EN GOURDES JITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE A.- PERSONNEL DE DIRECTION ts : g Directeur ss sos soscsnsssssesssseres se 1 : 3 000 D 36 000 Assistant-Directeur .......s.sscsosveorsses 1 (DRE : D — 8 31 200 TOTAL oise doser rs russie cie nette 1 E : 5 : 6; 200 ! # : Chef de Service ...,.sssorsssoossonssress À : 9 000 :° 108 000 9 RAD ONT so csovnssooveocenedecssvvcuetss 4 t: 4 875 ? 58 500 Le ordis dos i vos Éenrsccssessenesenséesssses |] t 1 500 : 18 000 Ingénieut soso scene see 1 : 1 475 : 17 700 . Ingénieur ‘ 3 : 4125 : 47 500 Secrétaire di Direction ...sssssssuseuresse 1 t 1 300 : 15 600 eee nas eee ns me ssnsegeneoe $ 50 :°__45 00 TOTAL ss noono ne mennnsesnnensssses : : TOTAL EMPLOIS ........ssssscsoscscssssese : î > LA ÿ L2 LE “6 [page 419] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 __ CHAPITRE BUDGETAIRE + DEPARTEMENT DES MINES ET DES RESSOURCES ENERGETIQUES * NUMERO DE CODE : 16 SECTION : DIRECTION DE LA PROGRAMMATION ET DE LA PLANIFICATION NUMERO DE CODE : 16 05 À ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 16 05 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUOGETAIRE 16 05 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE OÙ POST EFFECTIF Li € , À PERSON (] : : : : nu TOTAL soccooonomevesovonssnsensensessessese T : : PERSONNEL DE COLLABORATION : : Chef de Service .....ssemmmmmmesssensse 1 + 2 000 : 24 000 " Economiste screens 1 #5 1 750 s 21 000 Statisticien ...smormmsmemseseseeesnnse 1 t 1 375 é 16 500 Ingénieur Mathématicien .........s.s-ss.e 1 : 1 375 z 16 500 Secrétaire de Direction .....s.sssssssssre 1 +: 1 300 : 15 600 rs de à TN à RE nu ee Æ— L 4 LI 417 [page 420] =! SUDUGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIRISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 PHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DES MINES ET DES RESSOURCES ENERGETIQUES e- UMERO DE CODE + 16 SECTIOU : DIRECTION DES RESSOURCES EMERGETIQUES NUMERO DE CODE : 16 06 ARTICLE AUNGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES AUMERC LE CODE : 16 06 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 16 06 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE ÉFFECTIF MOIS EXERCICE h.- PERSONNEL DE DIRECTION : : " Directeur éesobe ne de 8etess enss sé bie ee sc 6 5-00 1 ! 3 0900 ! 36 000 Assistant Directeur ......... secs. # __? 500 : 30 co0 LL 1 F; ASS RAR REINE Rene ot ON t 3 500 3 66 O00 8. PERSONNEL DE COLLABORATION : : ‘ CRT MR MONNIER nn Test sebracuosenss 2 , 4 500 3 54 000 LT CA) PRES EE OR RER NE EE RER è > 3 250 3 39 000 Pelsontoïogiste ions roreovicoceemess 1 ; 1 475 $ 1? 700 Géclogue de Terrain presse nest eeee.0 2.540 0.0 2 5 ; 7 375 ; 88 500 AT TE ECO PSN CR 6 : 8 250 : 93 000 ue BL 16 Cr : 1°) IPS PEN RON 1 2 ! 200 : Fe 600 SCENE 5 00 TDR TRS ESS de SUB A0 S dre 0 LS L [ te : è ren RON Mason nee rene tua ere DNS LR La SU SC F ; Cie” PERSONNEL D EXECUTION ! : PETER EL Rega RENARD 3 : 1 950 + 23 400 “'ectro-Mécanicien É6 deu 010.0;0:0:09 00 6.0 60.0 6 56 1 4 1 375 : 16 600 res PORTA TPE SELS pus ue 4 : 3 000 î 36 mn big ET: CEE LR REIN RE REP TE TT EN ET NT RE 6 3275 MROME ENPE DIS ds ceese eau a Rom nn = 7387975 — # : * ” Le 418 [page 421] . QUDEFT DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBAS 1950 CHAPITRE BUDGETAIRE » DEPARTEMENT LES MINES ET DES RESSOURCES FHERGETIQUES ? AUNUEUQ DE CODE : 16 SECTION ; DIRECTION DES LARORATOIRES PATICLE BUDGETAIRE 2 TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE 3.16 07 11 À VENTILATION DE L'ARTICLE AUDGETAIRE 16 07 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE _ EFFECTIF MOIS EXERCICE h.- PERSONNEL DE DIRECTION £È : à Directeur ......somsssnsssunmrrsestetenienne 1 $ j qe É ss 8. PERSONNEL DE_ COLLABORATION : : ChIMISTE sors oémrnseseseserprtst etes 1 : 1 500 : 18 000 AnEtyste sos moresreonrerterrentensnts 1 ; 1 475 : 17 700 - AnaIyste somme npesesmssunsise ON D a | , 1 375 : 16 500 Technicien de Laboratoire ......,......ss.s 1 + 1 375 3 16 500 fissistant Chimiste .4..ssseusssemonennnres 1 : 1 375 L 16 500 £ecrétaire de Direction ,....4.....svssers 1 + 1 300 ; 15 600 Technicien de Laboratoire s.ssessnrvenesss | : 1 150 : 13 200 Technicien de Laboratoire ,.,.,,-+.se.re s f 5 000 Ü 60 000 Technicien de Laboratoire ,...-ssssrssessss 1 + 1 050 è 12 600 Technicien de Laboratoire ..,.-....rmsmreee 1 : 750 + 9 000 Hdi de Laboratoire .,.....sss.sssrees À : £ ul Fe TITI TULENNNNNSPREREEEET EEE EEEEEEEEEEELS î £ TOTAL EMPLOIS ss sssmonmesesonnnnmenentnese LE] : 21 950 : —— yes ? mme L L C4 + 419 [page 422] . RUNEFT NF FONCTIOMMFMENT FXFPCICE FISCAL FIMISCANT LF 39 <Forrmnor Jonn DEPASTEMENT + OU PLae CHAPITRE BUDRFTAIRE : SECRETAIOFAIE N°FTAT J NUPreN NE CONF ES |: LISTE NF£e copnire BUNGFTAIRES Pyn0 crrTpnu MOMTANT FH Gnupnes SFCTI0" “o. MON NF LA SECTION MAIS EXEocer -— Re = —— mm cc _. r rs, 17 01 | SECPFTALOERGE 0 ETAT 5 10650 : 127 Ron 17 02 [ CARIMET NU SFCoFTAIOE n'ETAT ! 28 7n0 : 444 AM 17 03 © OJeFCTION FFOFRALF 1 31675 : 38n 1e AT OA © ONIRFCTION NES sFevICES FATretruee A5 4m : A9? pre 1705 | DIMECTION PRORGAMMATINY FCNMOMENNF | ; 2 ET SOCIALF 1 tin à 759 pnn 1706 | DIPFCTION AMEPAGFMENT NN TEPAITOIDE 48725; © sg 7on 17 07 © NIRFCTION PPOMNTENN DFS PANJFTS SSL A2S TS 385 San 1708 © NIRECTINS CONPEOATINN FXTTONF . 22650 : 401 ann 1709 © NIRFCTINN Couronte FT FVSLUATINN IS OUT . F92 fon VAN | NTNFCTENN ANMIMISTONTIVF : 73208 : A AgA snn 5 TOTAL POUR LA SFCRFTAIOFPIF N'ETAT : 714 684 : 8 576 pnn . SERVICES FXTFRIEUNS : : V7 37 © INSTITUT MATIN De TCTISTIOUr D tr2 017 1 944 2nn 1732. USSTITNT NF SANVFRAPOr ni PATo Tu] : : NE MATINNAL 91 95n 1 127 400 & TOTAL OU CREDIT AUDRFTAIEF NU CHAPI. | : : TPF : 97n 650 : 1] #47 ann . E Le 420 [page 423] * BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMPRE 1989 B CHAPITRE BUDGETAIRE +: DEPARTEMENT OÙ PLAN è NUNERO DE CODE : 17 SECTION : SECRETAIRERIE D'ETAT NUNERO DE CODE : 17 01 LISTE DES CREDITS SUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDFS ARTICLE Ho. NOM_ DE L'ARTICLE mors EXERCICE 17 01 11 + Traftements et Salaires : 4250 : 51 000 . LE à : fl Se qe : * : , 1 400 : 16 800 : rais de Représentation Secrétaire: ; : d'Etat ï _5 000 : __60 000 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES: ; PORRRSONMELE UT lois CUS 10 650 : _127 800 L£ L 4 ' «1 [page 424] Li BUDGET DE FONCTIOMNEMENT éXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 19 SEPTEMARE 1980 HAPITRE SUDGETAIRE : DEPARTEMENT OÙ PLAN AUMERQ DE CODE : 17 = SECTION : CABINET OÙ SECRETAIRE D'ETAT NUMERO DE CODE : 17 02 LISTE DES CREDITS BUDGETRIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GNURDES PATICLE Mo. NOM DE L'ARTICLE à MOLS EXERCICE 17 02 11 : Traîtements et Salaires : 15 050 : 91 «10 17 02 12 : Frais Fixes u $ 12 759 : 153 099 « : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES: — : FM RERSDMELE is doc sbme tes nt ons 00 28 700 : _344 490 La … * * = LE | 42 [page 425] LÀ BUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSMNT LE 30 SEPTEMRRE 1980 ‘ CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DU PLAN » NUMERO DE CODE + 17 SECTION : DIRECTION GENEPALF AUMERO DE CODE : 17 03 LISTE DES CREDITS AUNGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EM GOURDES “RTICLE Mo, NOM DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE 17 0311 : Traitements ot Salaires ! 53 850 : 28% 200 LA 17 03 12 : Frais Fixes $ __1825 : 93900 : TOTAL DE LA RUDRIQUE 10: SERVICES: : + PERSDMMEES nas dede es ect 31 675 : _380 199 - L À LA rs Dre [page 426] EL: : BUDGET ‘Of FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSMNT LF 30 SEPTEMARE 1980 CHAPITRE BUDSETAIRE : DEPARTEMENT OU PLAN : NUMERO DE CODE : 17 , SECTION 1 DIRECTION SERVICES EXTEPRIEURS NUMERO DE CODE : 17 04 LISTE DES CREDITS BUNGETAIRES PAR ARTICLE ; MONTANT EN GOURDES LRTICLE No. NOM DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE t $ H 12 04 711 : Traftements et Salaires : 31 900 : 3P2 809 ARE TOTAL GE tA RUBRIQUE 10: SERVICE AR. à mare : : L 2 : : ñ PERSONNELS .,,..,..,.,.,,,..,..4448 36 600 : _424 800 M Le 424 [page 427] . BUDGET NE FONCTIOMMEMFNT EXERCICE FISCAL FIMISSAMT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DU PLAN : HUMERO DE CODE :. 17 > SECTION D DIRECTION DE PROGRAMMATION FCONOMIQUE ET SOCIALE NUMERO DE CODE : 17 08 LISTE DES CREDITS AUDRETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EM GOURDES PRTICLE No. NOM DE L'ARTICLE TE EXERCICE y 06 Al : Traftenents et Salaires : 37 950 : 94 500 H rais xes H H 5 : À FOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES: Ts à FL PÉRSONMELS semesemssrenensenettt DE 150 : _769 800 L 4 » 415 [page 428] LA BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMARPE 1980 CHPPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DU PLAN NUMERO 0€ CODE 4 17 L SECTION : DIRECTION AMENAGEMENT DU TERRITOIRE #UNERO DE CODE 1 17 06 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE ‘ MONTENT EN GOURDES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE LL RS EXERCICE 17 06 11 : Traitements et Salaires : 44 725 : 529 500 17 06 12 : Frais Fixes : 4 600 : __55 200 >» : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES : : h PANMONNEES or ssrnserad essor. A9 725 : 584 700 * > - D à vw LT #26 [page 429] + BUDGET PE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSPUT LE 30 SEPTEMBRE 1880 _ CAAPITRE AUDGETAIRE : DEPARTEMENT DU PLAN Ÿ xuHta0 DE CO0E ÿ 17 SECTION À DIRECTION DE LA PROMOTION NES PROJETS AIVERO DE CODE : 1707 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT £H GAURNES 17 07 11 : Traitements et Salaires | pm 625 : 343 500 « 170712 : Frais fixes ! 3 500 : ‘2 000 À HOTAL DE LA AUBRIQUE 10: SERVICES © 7 © FE BERSOMNÈLS omnnenseopraomseset IRIS : 388-100 +? < L4 LA * «7 [page 430] ce BUOGET DE FONCTIONNEMENT 25 EXERCICE FISCAL FINISS/NT LE 30 SEPTEMARE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT OU PLAN e NUHERO DE CODE : 17 SECTION : DIRECTION DE COOPERATION EXTERNE MUHERO DE CODE : 17 08 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE 17 08 n : Traftements et Salatres : 27900 : 334800 >» î rats xes : 4 750 : 57 000 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES : : & PERSONNELS ssrnumsememenmmmemonenst 32 690 : _3918 à LA L 2 L1 E “ Lu —_ [page 431] # BUDGET NE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 $ CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DU PLAN AUMERO DE CODE { 17 SECTION À DIRECTION CONTROLE ET FVALUATION AUMERO DE CODE : 17 09 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOMRDES ARTICLE N : __FXERCICE à mon : Traftements et Satatres : 50 750 : LT H rais es : 6 1 ! À HOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES : : DOS a censenoocosensoceeones Ô60000 : F2 L_2 ” à C4 ec dé [page 432] < i BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 39 SEPTEMBRE 1989 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT OÙ PLAN " NUMERO DE CODE #5 17 e SECTION : DIRECTIO® ADMINISTRATIVE NUMERO DE CODE : 17 10 ‘ LISTE DES CREDITS BUDRETAIRES PAR ARTICLE PONTANT EN GOURDES ARTICLE No. NOM OE L'ARTICLE Mois EXERCICE 17 10 11 : Traitements et Salaires { 81950 : 9830400 : Ii L- : 8 pus e 4 : 9 675 : 15 200 rà 1 Provisions Services Pendus : _39 167 $ : TOTAL DE LA RAURRIQUE 10: SERVICES : t 5 PERSONMELS ..,......sossconeedereet 130 792 : *1 569 500 171021 : Fournitures et Matériel ï 20 000 : 220 000 . 17 10 22 : Voyages et Transports t 30 000 : 360 000 17 10 23 : Loyers î 15 250 : 183 009 17 10 24 ? Impression et Reproduction î 19 000 0 228 n00 17 10 25 : Services Contractuels, Divers ‘ 45 000 : 540 000 , 17 10 26 î Gazoline, Huile, Pneus, Pièces de : î î hcrens ps î 15 000 : 18Q 000 17 10 27 : Comaunfcattons Services flux{liatres: 14 1 Eau ; 4 000 è 48 000 171029 : Patite cuis ‘_ 2500 59 000 i Petite Caisse î : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: AUTRES : ? à 1 DEPENSES DE FONCTIONMNEMENT......,,,: 158 750 ; 1 905 000 17 10 31 : Equipement et Ameublement ï 41 67 : 500 000 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 30:, DEPENSES : : E æm ? DE CAPITAL ss ssurcmoummmommenumenset 41 667 : 500 000 t ? $ ; 17 10 41 1 Contributions aux Organismes Inter-: : ? nationaux, Dons : 5 000 ; 60 000 EN er ; L ; - î x : PARTS ET SUBVENTIONS sésssesrisiesel 32 500 : 390 090 171071 : Assistance Sociale t _10 000 : 120 9n0 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 70: ASSIST/NCE ; , 8 SOCIALE .....s0000000.000s 3 10 000 3 120 n00 ï TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRFS.. . ...! _313 709 : _4 484 500° à Ê" 430 [page 433] Li BUDGEY DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBPE 1980 5 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT PU PLAN » NUMERO DE CODE : 17 SECTION : ENSTITUT HAITIEN DE STATISTIQUE NUHERO DE CODE 1: 17 31 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE No. A0 DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE 17 31 11 : Traitements et Salaires ; 103075 : 1 236 900 e ri +. 4. | had 4 à : 4 000 : 48 000 î ervices nous : 500 H 6 000 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 19: SERVICES : : 1 PERSONNELS , somsmesumemmsosnessses 107 575 : 1 290 900 e 17 3121 : Fournitures et Matériel : 9000 : 108 000 17 31 25 : Services Contractuets ! 21 942 : 263 300 17 31 27 : Communications, Services Auxtliaires 2 000 : 24 n00 î e é Caisse î î : TOTAL DE LA RURRIQUE 20: AUTRES : : : DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT, .......,: 37 242 : 44e 30n 17 3131 : Equipenent : 17 090 : 294 000 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 30: DÉPENSES : : ; 1 DE CAPITAL oooomoomoosonteoeseee es 0 À 17 000 : 204 on0 : H : { TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES......: _162 017 : saë 290 ps 1 “ Le PI] [page 434] BUDGET DE FONCTIONNEMENT % EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMR®E 1989 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT OÙ PLAN UHERO DE COPE + LUE £ECT'ON 1 INSTITUT DE SAUVEGARDE OÙ PATRIMOINE MATIONAL(TSPAM) é MUNERC DE CQDE : 17 32 L LISTE 9ES CREDITS BUNGETAIRES P/9 FATICLE MONTANT EM GOURDES ARTICLE do. NOM NE L'ARTICLE LL LU 61 EXERCICE 17 32 11 : Traitements et Salaires * : 33 150 : 397 801 17 32 12 : Frais Fixes : » © î pt Conset1 “:t 14 500 : 174 000 : Frats de Représentation . ; : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES : : ! PERSOMMELS summer: 51 350 : 623 400 17 32 25 : Services Contractuels, Mivers : 15 500 : __186 00n : TOTAL DE LA li 30: AUTRES 1 Ü * : DÉPENSES DE FONCT ONNNEPENT.,.....4.: 15 500 : V6 209 î : t 17 32 31 : Equipement et Ameublement : 26 500 : __3]8 000 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 30: DÉPENSES : L £ FE CAPITAL mésrsconoopsoscesocsseess, 228 008 __3j8 000 : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES rt 23969 j 1127 400 t L 2 . vw 2 “a Lo [page 435] L.] BUDRFT NF FONCTINMMEMENT FXEPCICE FISCAL FINISSANT LE AN SFPTEMRRE 1980 CHAPITRE BUNGETAIRE : DFPARTEMENT NU PLAN s HUMERN DE COPE : 17 ETAT PECAPITULATIF DE L'ARTICLE SUNGETAIRF: TPAITEMENTS ET SALAIRES PAP en) MONTANT EF AOUPPES SFCTION No. NOM DF L' SECTINM FFFECTIF MAIS EXERCICE _ 1791 À SECRETAIRFRIF D'FTAT 1‘ 2 : 4250 i s19m 17 02 Ÿ CABINET OU SECRETAIRE DETAT 6 À JS sn © 191 min 17 03 Ÿ DIRFCTINN RFPEPALE 5 19 +: 23850 : 286 290 # 17 9 : DIRECTION NFS SEAVICFS FXTF- : : : : RIFUSS 5 19 : 31900 : 342 8m 17 05 : PERFCTION NF PPORRAMMATINN : : ! : ECONOMIQUE FT SACTALF … 29 : 7050 : 684 400 17 06 : DIRECTION MMENARFMENT OÙ TER-: . : > : RITOIRE : 25 : *A 125 : 6529 5na 17 97 à PIPECTION NF PROMATINN NES à : : : PROJETS 5 I + 28625 : 313 5m 17 08 2 DIRECTION DE CONPFRATION FX: : : : TFONF LS * 27900 : 31 am 17 09 : DIRFCTION CONTONLF ET EVALUS. - . : : TION , PS + 0 750 : 609 nm 17 19 1 DIRFCTINN ANMINISTRATIVE : 06 : 41 950 : _ 983 400 5 TOTAL POUR LA SECRETAIPERER rt RSR CEST : D'ETAT : 226 + ARE 15N : 4 396 200 5 SERVICES EXTFRIEUPS : : ! ; 17 2 INSTITUT MATIN NF STATISTI-: . . : TIQUE … V7 +: 199075 : 1 236 om y 11 w : AMSTETUT DF SAUVERAPDE DU PA: ! ! à TRIMOIMF MATIOMSL (ISPAR) : _21 : 33150 * _ 397 80" ! TOTAL EMPLOIS : 384 : 502575 : 6 039 90 $ LA “ L2 43 [page 436] = BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTENRRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DU PLAN HURERO DE CODE : 17 : SECTION : SECRETAIRERIE D'ETAT NUMERO DE CODE : 1701 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAÏTEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE . :° 170111 - VENTILATION DE L'ARTICLE RUDGETAIRE 17 O1 11: TRAITEMENTS ET SALAIRFS * MONTANT FN GOURDES 15 XERCICE A- PERSONNEL DE COLLABORATION 4 + : #4 Secrétaire-Dacty10 . ss sersemnmsnsee : 2 250 : 21 000 Secrétaire Bilingue ,....,,,...,,,.,, 1 2 000 : _24_000 TOTAL. DPLORSsccésocssesésrneusss LR 2 42: fl x F Lai L 2 p: 7 … . 44 [page 437] n BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1989 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT OU PLAN 5 NUMERO DE CODE : 17 SECTION : CABINET OU SECRETAIRE D'ETAT HUMERO DE CODE : 17 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUHERO DE CODE : 170211 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRF 17,02 11: TPAITEMFNTS ET SALAIRFS PONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS FAFACICE - 4- PERSOUNEL DE DIRECTION : : bd 5 vd ee LUE À : - 750 : 45 _ onse er abinet ss 5 H ° B- PERSONNEL DE COLLABORATION EE : hand US ENTER : 00 : 4 OŸAL MURS is iicisssse = + + -HRLIS e LA …_ = #5 [page 438] « BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMRRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DU PLAN HUHERO DE CODE # 17 + SECTION ‘ : DIRECTION GENFRALE > NUMERO DE CODE : 17 03 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES AUMEROQO DE CODE 1 170311 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 17 03 1% TPAUTEMENTS ET SALAIRES HONTANT EN GOURDFS TITRE OÙ POSTE EFFECTIÆ pois EXERCICE h- PERSONNEL DE DIRECTION - : : A H 1 pros Banlmal sésisssiessscoseuse 1 $ 3 750 : 45 000 TOTAL ooonvootosor er oos ses ess ss 05e + 3 : 8- PERSONNEL DE COLLABORATION : : ; H : # Toni tOn sssossosso con 0400e 2 it 4 009 : #8 000 prstée je Prod ds Informatique .... 1 1 2000 : 24 000 1 à 1 1 RÉPARER EE Eur TE + : î 8 NO nmmumrcesarseer À : 750 : 9 nn° SOCPOLAIPE Sonor osotosesescosciosses 2 s 3 509 : 42 000 SOGFBRAIPO sc s00660060000000.0000090- 1 : 1 600 : 19 200 DOCTORAÏPE ss sis rocvooasesvosvs sde 1 : 1 500 : 18 000 echnicien PORT conso enscs dus : : n ‘7 TOTAL ad éen U + : RE $ Hé TOTAL ERPLOIS..mrroccesossonsesseens : = 12 : _23 859 : _286 209 L 1 LZ 7 - 46 [page 439] = ; BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SÉPTEMPRE 19A0 CHIPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DU PLAN 5 VUMERO DE CODE : 1 SECTION 1 DIRECTION SERVICES EXTERIEURS NUMERO DE CODE : 17 04 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES HKUMERO DE CODE : 17 04 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIPE 17 04 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GNURDES RE DU POST FFECTIF MOIS EXERCICE ï : L 4 À- PERSONNEL DE DIRECTION : $ DHPRGRUT ensersnrr ere sererereee 1 : 3500 : #2, 00n TOTAL mssoococoooovsencsossseseesese + ë : ,, D PERSONNEL DE COLLABORATION : : Directeur Régional ,...,....vssvs ; 4 : 4 : : C- PERSONNEL DE D'EXECUTION 3 : Mbits ride TT SES 1 : | 590 : 18 000 SOCTÉTAITS sosooomonsonssospeessssee 1 5 250 : H 000 Secrétaire (Bureau Régtons1)....,,... ? 1 1 500 : 18 00n Technicien ..sscscsoomsosesonsssusene 1 1: 1 200 : LA 890 echnicien (Bureau EPA à PRO ENE : : ÿ TOTAL hr sin din A an : -nt-156 : 85-200 TOTAL MPLÉIS sccccoaeusesos I : _31 900 : _382 890 : LA La Ê 41 [page 440] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSÆANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDSETAIRE : DEPARTFMENT DU PLAN NUMERO DE CODE : 17 SECTION : DIRECTION PROGRANMATION ECONOMIQUE ET SOCIALE HUHERG DE CODE : 17 06 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO 0€ CODE : 17 05 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 17 08 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT FN GOURDES mm TRE D POSTE HP ER GT PONS RRERGREE { î 4- PERSONNEL DE DIRECTION : + # Divesegme ici dead 1 : 3400 : 42 000 thé nes 000006600000 1 ë 2 … 1 + 000 ES TSCANT co oonrosoossrvsse es see : : TOTAL sromssssssssosenvensessesseess 2 : +70 : 11-100 à à- PERSONNEL DE COLLABORATION : : : Responsable Programmation Economique 1 : 2 750 : 33 000 Consultant ..,...ssssrneneermessssese 1 1 2 500 : 30 00n Kacroëconomiste ..s.ssss.ssssmususs 1 3 2 250 : 21 000 EconomBtre ..sssmmmmmemmenmenseruss 1 5 2 250 : 27 000 Plantficateur ....s.ssssemsmmomsssss 2 3: 4 000 : 48 000 Responsable Programmation Sociale .. 1 : 2 000 : 24 900 Conjoncturiste .......ssssssssssess 1 1 2 000 : 24 000 Ingénieur Planificateur Té16commu- : : nications.. scores nsnssrss 1 3 2 on : 2 000 Ingénieur Planificateur Eau Potable 1 : 2 000 : 24 000 hs Ki l Sos Ted step esse et : L + { A ee onsultant ...s.sssssommmosmmnssssss 2 : ce TOTAL nl loc sostiiserensonescens ses 21 : 417 000 : 492 000 Réceptionniste sscscocscssonsses des 1 : 1000 : 12900 Secrétaire ...ssmonsmmmmmsnerssuuss 1 : 1 600 : 19 200 Secrétaire ......msvsrsmrenvenmnssse 1 1 1 500 : 18 009 Secrétaire sussmmummmnemsmnsnnrenns 1 : 1 pe : 1 4 Secrétaire sms ssmmnmmmmmnnenense : : TOTAL 551 ns ol o ea duosrd ira Te es —+ : 8 : ET TOTAL EMPLOIS sorooovosssosessoee mÉèn : 57050 : € 4 60 ü z 4 [page 441] - \ BUDGET DE FNNCTIOMNEMENT FXERCICE FISCAL FINISSPUT LE 30 SEPTEMRRE 980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT OÙ PLAN 4 NUMERO DE CODE : 17 SECTION , DIRECTION AMENAGEMENT OÙ TEPRITOIPE NUMERO DE CODE : 17 06 ARTICLE BUDGETAIRE + TRAITEMENTS ET SALAIRES NUHERO DE CODE . + 17 06 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 17 06 11: TRAITEMENTS ET SALAIRFS MOPTANT EN GOURDES s TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXFRCICE è CO 2 \- PERSONNEL DE DIRECTION ? ; DAPBGÈQUT roses 000 00 86 060 0 0.00 0 1 : 3500 : 42 000 Rd (ce RSS PSE TE 1 : 2 1750 : 33 000 onsultant sossssmussssessnsmnessres : è ES : ô TOTAL ses Soc neves.n0 8.0 20 01f20.0 2180 0 —+ : ! pe B- PERSONNEL DE COLLABORATION : : Responsable Service Synthèse Territo- : : Piale sssossmosvsesssoossseneeeseses 1 t 2 500 : 30 000 Plantficateur Aménagiste .....,..,.+.. 2 5 4 000 : 48 000 Planificateur Urbain ss... E ; 7 009 : 84 000 Responsable Service Etudes et Recher- ! ! CMOS sosomos stone ceessssseseesesese L : 2 000 : 24 000 Ingénieur Plantficateur 1 3 2 000, : 24 000 dE Social secoue 1 # À 5 î 21 000 OQraphe semssemmmmmesmmneenensnsnss ; t TOTAL AR PRES URSS T 54 = 708 è 17-900 hs C- PERSONNEL D'EXECUTION : : s Dessinateur rsoooossmssssessssses ne 1 ; 1778 : 21 300 Dessinateur somme esmessssenss 1 = 1 250 : 15 000 . Dessinateur ...ssssssssmmmssnuneeess 1 t 500 : 6 nn0 “ Secrétaire -..sssmrmmmmsmmnmnesesrenes 4 1: 5 600 : 67 200 ss penderie 0 si000 0.5.0 60 0 6e 1 5 1 re 3 L Se echnicien .....sssssssssemsssssesss : : TOTAL cd saoceveserorersenvenes30 + AT : ZE TOTAL MOIS ns cosecsoocsodossesée 2 : 44125 : _S29 690 L La - La ” ; 49 [page 442] = + BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT OU PLAN NUMERO DE CODE : 17 “I SECTION : DIRECTION DE LA PROMOTION NES PROJETS NUHERQ DE CODE : 17 07 RATICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 1707 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUNGETAIRF 17 07 11: TRAITEMFNTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES 5 = TITRE DU POSTE LEFFFOUE CES EXERCICE A+ PERSONNEL DE DIRECTION : : é H ! Directeur ......ssssssossoocrserensse 1 C 3 <00 : 42 000 : : L L- PERSONNEL D'EXECUTION ; ! Réceptionniste ....sssss.sssmssssss 1 : 800 : 9 600 Secrétaire Sos cost ese#2:0:02:8:0p:6 1 3 1 600 : 19 200 Secrétaire ....-0ossonomeronoesene 2 t 3 000 : 36 000 Secrétaire .....sssossmvsonmesssssss 1 : 1 100 : 13 209 Technicien ..s.sssoovossnsossnensies 3 3 6 000 : 72 000 Le 3 en 6060006 6060206 500 000065 1 ; 1 750 : 21 000 TOYAL ocremvaeneesernencrocréonres ss : 2 : Suaul Cal LL] 1 w #40 [page 443] BUDGET DE FONCTIONNEMENT . EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 cs CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DU PLAN + NUMERO DE CODE t 17 . SECTION : DIRECTION DE COOPERATION EXTERNE NUMERO DE CODE : 17 08 ARTICLE SUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUVERO DE CODE +: 1708 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 17 08 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURNFS ECT FOIS CIC . H î A- PERSONNEL DE DIRECTION : : t t Directeur sosmemssmenmessesmseesnnnes 1 : 3 500 : 42 000 oi M ape Responsable Bourses et Afîda Ü : es TOTAL socusce reste ess 406 ne ess 00e pa + ; +250 : 0 ! : 8- PERSONNEL DE COLLABORATION : : H H Responsable Science et Techotogie SA 1 +: 2259 : 27 000 Era TT de atsoe Huitilatére- : 3 TOTAL soooocoponossesosssssessencesse + É : < î Li Secrétaire sommmrmmsmmmneensensnnnsss 1 #5 1 600 : 19 200 Secrétaire smsmmessnemsenesnennsenss 3 t 4 500 : 54 000 HPSTITILU PEN EET EEE LELEEELEEEEEEEEEE 1 $ 1 400 : 16 80 *… EPTITITILT INRP E TELLE EEE ELEELEELE 1 : 2000 : 24 on0 Technicien sssmsomsmmmmmemmnnenenssss 1 : 1 759 : 21 900 eh La + ROSE ET OT 2 : 3 EH : 3a 009 ui TOTAL EMPLOIS moccncsosescocesssssse LS : 27909 : 334 800 Las CA è #i [page 444] 2 BUDGET DE FONCTIOMNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBÉE 1480 JDGETAIRE : DEPARTEMENT DU PLAN = - CODE 5: V7 , t DIRECTION CONTROLE FT EVALUATION 4% DE CODE : 17 09 iCLE BUDGETAIRE 1 TRAITEMENTS ET SALAIRES ll£RQ DE CODE 5 17 09 11 VENTILATION 9€ L'ARTICLE SUDGETAIRE 17 09 11: TPAITEMENTS FT SALAIRFS MONTANT EM ROUPDES —————IU© DU POSTE Gprrorrr vois " “exeRegce ie *- PERSONNEL DE DIRECTION : : Directeur HR RON EE UNIS ISSN 1 : 3 50 ï 42 990 SSTSÉANE 400605 0 0 0 + 9 9 2.8.0 ,0.4:0 0 0 4 0 3 «€ : 2 254 : “ s TOTAL Phones onorisets ses dois se Se Sc + : 6 250 : L ?- PERSCNMEL DE COLLABORATION : : : : Responsable Service Contrôle ..:.... 1 5 2750 : 33 000 Assistant et Responsable Frogramma- t : Sion re à ben a ÉD EE TT ENE 1 ÿ 2750 : : 000 #sponsable Service Evaluation ,.... ? : C- PERSONNEL D'EXECUTION ï : DOUR css ns ETS 1 ï 2000 : 24 00p Comptable OR TE OUT IUT TT UT PPRRNEDE 2 Ex 4 500 : 54 000 Comptable RTE AT NT EN NT PATES 1 1 2 000 : 24 000 Comptable COOPER TN en 4 ] $ non : 72 000 mn Economiste COST NC PEUT PRISE 1 t 2 000 : 24 000 Secrétaire 0000004006 06 do ee 2 ; 3 500 : 42 000 Secrétaire CLOS ER EE CUT D UNE D PP 1 s 1 500 : 18 non Secrétaire DOC SON LE PT DPI EU L : 1 250 : 15 000 Statisticien céosresss ones st es usé 1 8 è 000 : 21 Nn00 L Technicien Niels ss 00600500 1600 2 5 000 : 60 000 Technicien ADIOODE IC RIDE ARS 1 î 2 000 : 24 000 Technicien État Enss as ars es Nos se se 2 1 3 500 : 42 000 Technicien PAIN LT ES D PP TU TROIS TP UOTE : 250 : 1 TOTAL Poor do ses sé : : î H TOTAL LOIS: 55 SEE. ee 25 5 50 750 : _6n9 009 ù % D 442 [page 445] . BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1990 CHSPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT OU PLAN AUMEAN DE CODE 5 $ SECTI9N : DIRECTION AOMINISTRATIVE NUUERO DE CODE 5 17 10 ARTICLE BUDGETAIRE + TRAITEMENTS FT SALAIRES NUMERO DE CODE t 17 10 11 VENTILATION DE L'ARTICLE AUDGETAIRE 17 19 11: TRAITEMENTS FT SALAIPES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE : CFFECTIF MntS ___ EXERCICE . h- PERSONNEL DE DIRECTION : ! Btegater ST NTiS À 3 800 : 42 090 En orhé en Chef .......vessserves 1 : 3 000 : 36 Lo d CURTIS) TETE TOOL LE _ : ? 5 ï is TOTAL sosie recettes ses es re H } - H H G- PERSOMMEL DE C ABORA Li ; 1 Responsable du Personnel .,..,,:,%,., 1 ï 2 000 : 24 00 Responsable Documentation .......,.,.. 1 A CL 22 89n Comptable ,4.sussscssssresmssssrens è 3 3 n00 : 45 691 Comptable ....sssmssssssssoumsssernes 2 i 3 s10 : 47 000 Responsable Section Inventaire ...... 1 ÿ 1750 : 21 909 ÉCOROMIÈTE se omossossssuss sers ee 1 3 1 760 : 21 00n AVOCAT soon ses 11e 0 0e 0 0.8.5 0.0 L : 1 500 : 18_ 000 TOTAL Sn sde oe hands e 00008909 1 276 700 : T4 400 AGGNE de SUR TRE conso i 1 400 : 16 R00 A Archiviste soso scsscvsese rene vies 1 ; + AE. 1 13 590 LUTTE ROSE ERREUR 1 1 en0 : 10 A00 Bibliothécaire ,..,,.,e-erssssrsuues 1 ; 1 750 : 21 9090 Dibliothécaire ...,somousnerenensss L : 1 500 : 18 909 « Chadffaur hisser scossssssssst es a è t 1 900 : 22 Aoû La CRSUTÉEUT 0... 2101019040 -010.0.0.010.0,010 0 9 9,9 1 : 850 : 10 299 Chauffeur soc cosossooersenosts ee ? î 1 600 : 39 20n ChaUfTeur covers ess siessses L : 100 : B 4nn Chauffeur soso ones eessssvonee 1 1 1969 : 23 400 Chauffeur scsi esecoonsas cédé se 4 # 2 400 : 2n 800 CRhAUTPQUT sons rosnsnsrsssnsass 2 : 1 100 : 13 200 Chauffeur ..s.sissucess ee ve d08.e 0 0. 3 ; 1 500 : 18 000 CREUTPTOUR ss snoresr dos hse iso sos L É 459 : 5 4nn Chauffeut sos sesséoscoo rose eme 1 ; 400 : 4 e01 Dectylographe Standardiste .,....,... 2 ! 2 000 : 24 Ci Etectricien scene set ete es 1 : 7n0 ‘: sg 208 Electricien ...s..sssrenssescesssesse 2 è 1 200 : 14 20 Gardien ,..sserromessossmsessnssnsese 2 ' 8an : ÿ Bari ses ovoscoradsabsésess ses as 7 î 2 fE : 9 étagère -.roovrreemesmres canons es» L $ n59 Ë e L4 . « [page 446] BUDGET DE FONCTIONNEMENT = EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DÙ PLAN NUMERO DE CODE : 17 SECTION : DIRECTION ADNINISTRATIVE > NUMERO DE CODE 1: 17 10 3 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE t 17 1011 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 17 10 11: TPAITEMENTS ET SALAIRFS MONTANT EN GOUPDES . TITRE DU POSTE , EFFECT? FOIS EXERCICE MENAGÈTE ss mms À : 400 : 4 800 MORABrS sise senc dnudenonendiueee :@ : 3150 : 37 800 * HOOSRGON soso roc coco soccer core 2 ( 1 200 : 16 800 MRESRRET Sésoisoracasdenpuné oder oo 1 651 : 7 800 MOSS scores eee se 1 ‘ 625 : 7 500 OUT" rss ocre iesesno ses 2 : 1 200 : 14 409 MOSSDGOP sms evo coco ce do 5 1 2 500 : 39 000 * MOSSOer soso cesse seneuecse s s 1 ,2 250 : 217 n00 VOTE has asresucurssrn dci eos 2 2 800 : 9 600 OPÉPAEQUR 0000 0n0000006000050 0 5 0 2 : 1 609 : 19 200 OREPREOQNR ss ronocsscereo ses 0006 00 3 : 2100 : ès 200 pd ed 000000000020 00006006 1 550 : 5: PIOMDEOT sssosssocoacesc de ves d8e 5 0 6 6 1 : 900 : 16 800 SOCPERAÎNE 0 0 29 à 00 5 0 0.6/8 0.9 0 88 0 9:60 © 0.0 0 1 5 1760 : 2) 000 Secrétatre-Bilingue ....,,.,,..v..se 1 : 1 500 : 18 000 SOCrTÉTAIPS ss ooco ss ssscsoosorsasso ose 2 : 2 900 : 34 600 STARGArÉISED es cococcose 000000 1 : 1 359 : 16 200 er à ge ELU PL PET PTT LL ETS PRES 1 : 1250 : 15 000 : H TOTAL EMPLOIS issue LE : 81959 : _983 40 * 1 à y du - [page 447] < BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DU PLAN NUMERO DE CODE 1 97 £ SECTION : INSTITUT HAITIEN DE STATISTIQUE NUMERO DE CODE 5: 17 31 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE 1 17 3111 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 17 31 11: TRAITEMENTS ET SALAIRES "MONTANT EN GOURDES TATRE DU POSTE EFFECTIF POIs EXERCICE | h= PERSONNEL DE DIRECTION : : e ë : TOTAL sssovooomovsssssensssssessesse t ! B- PERSONNEL DE COLLABORATION : : ° CR NN I EE OL Chef de Service .........ssssvmsresss 3 : 6 750 : 81 000 Chef de Service ,,,-ssssmsmmmssunenns 4 5 8 000 : Lt 000 Chef de Service .......ssssmvssssusss 2 ; 3 600 : 3 209 Chef de Sarvice ...sssesssensesmnuns 1 +: 1 350 : 16 200 Assistant Chef de Service m...sssssss 4 ! 5 000 : 60 0090 Assistant Chef de Service ....,,,...+ 1 3 1150 : L 800 Assistant Chef de Service .......,. 2 ; 2 200 : 6 400 cr Lot ee : te 6000600: à i 4 000 : 48 000 C- PERSONNEL D'EXECUTION ; ï F. EMPIOYS sessocsoreososnonssseeee see 4 : 3600 : à3 200 CTI URRPRRRNEEN EEE EEEEEEEEECEEEEEEE 1 Le 850 : } 200 EMPIOYE summmmmemmmsemmsnsnnnenessess 3 5 2400 : 8 870 TALITINERRRENENEEEEEEEEEEECEEECEEEEEE 9 : 6 750 : 81 000 : CCTICTTRRRRREEECEEEEEEEEEEEECEEEEELEE 3 : 2 190 : 25 200 Le COTILTLENREREEEEEEEEEEECEECEEEECELELEE 7 : 4 550 : 54 600 EMPIOYÉ sms rsnememmnnenres 1 : 625 : 7 509 [CTI TRRRREEEEEEEEEEEEEE EEE EEEEE CEE 7 : 4 200 : 50 00 OAI TRE EEE EEE EEE EE CEEECEE 2 : 1 100 : h 200 EMPIOYÉ ..... mms mmemnnsrsnee 15 ! 7 500 : 0 000 [COTALTTNPERERENEEEEEEEEE EEE EEEE EEE 3 5: 1350 : 16 200 ; [CTILTT PE EEESEEEEEEEEEEEEEEEELEEEE 15 3 6 000 : 72 000 nds dass iercrecsver deteste 1500 4 ; 1 400 : 1e 800 TT RER EEE EEE EEE EEE ; 4 SOTAL MESSE sscocsciseisussnus Es 11008 ; 1 236 900 L . ———— pe a | . LT € La 3 “5 [page 448] BUDGET DE FONCTINNMEMFNT : EXERCICE FISCAL FINISSAMT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT DU PLAN HUMERO DE CODE 2: 17 SECTION s'..à 737 INSTITUT DE S/UVEG/RDE DU PATRIMOINE MTION/L (ISPPN) © HUNERO DE CODE + ‘17 98 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE 3 1732 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGFTAIRE 17 32 119 TRAITEMFNTS FT SAL'IRFS . MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTYF MOIS EXERCICE A= PERSONN : : « Directeur GENErAT sn sen enenrsee À ï _ 3500 : 42 000 TOTAL ssssmorescéser eee ue es 00 T : T300 ; F2 T0 3- PERSONNEL DE COLLABORATION : : | & . : H Responsable Section Etudes et Inven- : ! 4 UN NU Stars sans sonde oo cendres 1 : 2 000 : 24 000 Responssble Réalisation des Projets.. 1 ; 2 000 : 24 090 Responsable Section Information, Pu-. : L bifcation et Comauntcation........,.. 1 ! 2 on0 :; 24 oon Responsable Section Administration .. 1 . 2 000 »: 24 000 MÉGRBTONP sonores ivssasssnsse eds et 1 3 1 750.": 21 000 Lean à Lg SSSR Es Us vue éd ever 1 2: 7 red 4 + 000 Lee AO PCR QIONSS SHC RER RE D ! à 5 : TOTAL Pr de Nr LES CE To : : 5-0 C- PERSONNEL D'EXECUTION ! : Archiviste Bibliothécaire ........... | ï 1500 : 18 000 = CRU TEMR ns sd ue covoeoo cons 1 $ 1 500 : 18 000 DactYTOPaphe os so0000000 560 005 9 1 ; 1 009 :; 12 oon ERPIONÉ sos ascss cad is esse os dé 2 5 è 500 : 30 000 NADOSENTOP 0 5636 00 0 6 0.0 0 0 34:00 01010 01010 6.0 0 1 : 1 90n : 12 090 ts PR DR TN RS PS EE ES 1 ! . : ‘ +4 À RO Susanne een eve ess tousse : 3 DRE R st tonnes eneererereennrs.s 1 : 1 + : 5 4 crétaire MUC nccsomurisesonse ! : TOTAL Désnesesssensesenessesnesssseses DO : DIT 200 : T36 800 ANAL OS co srsrccaccensenuress © Èl ï 33150 : 397 800 A . y 4 ee [page 449] ä BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 > DEPARTEMENT : JEUNESSE ET SPORTS > CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT À LA JEUNESSE ET AUX SPORTS HUMERO DE CODE : 18 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR SECTION . MONTANT EN GOURDES SECTION Mo. ___ NOM DE LA SECTION MOIS EXERCICE 18 01 : CABIKET PARTICULIER DU SFCRETAIRE : : : D'ETAT 1 17 900 : 214 800 . 18.02 : ADMINISTRATION GENERALE : 355 767 : 4.269 200 18 03 : DIRECTION DE L'ÉDUCATION PHYSIQUE ET : : : DES SPORTS : 61650 : 739 800 18 04 : DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES ACTIVI-: : : : TES SOCI0-EDUCATIVES : 23650 : 283 800 ° 18 05 : UMITE DE PRESSE : 13300 : 159 600 18 06 : DIRECTION REGIONALE : 61800 : 741 600 18 07 : COORDINATION ET PLANIFICATION : 18 350 : 220 700 18 0 t BIBLIOTHEQUES : __ 36 675 : __440 J0n ; PITRE | ‘ TOTAL DU CREDIT BUDGETAIRE DU CHAPITRE ; 589 092 * 7 069 100 " » LS € _ 3 ‘ “ [page 450] , a BUDGET DE FONCTIONNEMENT ‘ EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT À LA JEUNESSE ET AUX SPORTS s NUMERO DE CODE { 18 SECTION : CABINET PARTICULIER DU SECRETAIRE D'ETAT NUMERO DE CODE : 18 01 » LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDE 3 OM DE L'ARTIC 1s 8 : = - 18 01 11 à; Traitements et Salaires D 5 ses : 67800 . 4 + : Ad él “ ! L 250 Ê 87 000 it services ndus fé : 000 nu 60 000 _ : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES PER? : : 3 (TETE TTITEII NET ENT IITELIIIIILIES î à POTAECOES CRÉDITS BUDSÉTAIRES 22111222 à 000 à #0 NU : z | . 4 SO à D.) [page 451] . BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 ÿ CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT À LA JEUNESSE ET AUX SPORTS NUMERO DE CODE +: 18 SECTION : ADMINISTRATION GENERALE NUMERO DE CODE : 18 02 LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE ; MONTANT EN GOURDES ARTICLE Ho. NOM DE L'ARTICLE MOIS - EXERCICE " 1802 11 1: Traitements et Salaires "a ï 31250 |: : 375 000 18 02 12 : Frais Fixes : 10 950 5 131 400 18 02 13 : Frats de Représentation +: 8 000 1 95 000 18 02 14 : Services Rendus :_11 500 : __138 000 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES PER- : : S'SONIENS issus cms omssseneetenenese CE | OÙ 700 3 740 400 e : . 18 02 21 : Fournitures et Matériel : 7 500 ! 90 000 18 02 22 : Voyages et Transports : 20 000 t 240 000 18 02 23 : Loyers +: 10 250 : 123 000 18 02 24 : Impression et Reproduction : 7 500 1 90 000 18 02 25 : Services Contractuels, Divers : 25 000 : 300 000 18 02 26 : Gazoline, Huile,Pneus,Pièces de Rehange: 15 000 : 180 000 18 02 27 : Communications, Services Auxiliaires,Eau : 6 000 : 712 000 18 02 28 : Electricité : 5 000 3 60 000 18 02 29 : Petite Caisse +: __2 500. $ 30 000 . , : TOTAL DE LA RUBRIQUE 20: AUTRES DEPEN- : L H à ‘ : SES DE FONCTIONNEMENT : 98 750 : 1 185 000 î : ; . < Hi 3 autrement, s : 50 000 : ‘600 _ : Travaux xécuter : _16 667 3 200 000 -+ : TOTAL DE LA RUBRIQUE 30: DEPENSES DE : F : CAPITAL : 66 667 : 800 000 3 5 t 18 02 41 : Contributions aux Organismes Internatio-: 8 . : naux, Dons : 7 500 8 so 000 Fr 18 02 42 : Bourses d'Etudes . : 10 000 : 120 000 18 02 43 : Subventions aux Institutions à but non : ! : lucratif É : 6 000 : 72 000 2 Li: +1 Ü dd a Dont À » + un t : Hi +: 678 . . : Dépenses Exceptionnelles 8 :___583 800 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 40: QUOTE-PARTS :, î ; : ET SUBVENTIONS : 128 :_1_ 543 800 : : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES : 8 } 3 200 C4 LA C 49 [page 452] BUDGET DE FONCTIONNEMENT » a EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDSETAIRE : DEPARTEMENT À LA JEUNESSE ET AUX SPORTS NUMERO DE CODE : 18 SECTION : DIRECTION DE L'EDUCATION PHYSIQUE ET DES SPORTS à NUMERO DE DE CODE : 18 03 \ LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE No, NOM DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE 18 03 11 j Traitements et Salaires i 55800 ; 669 500 Le Ps LE ! a. er ! 2 850 t 34 200 i services Rendus |. 3 000 H 36 200 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES PER- : ‘ : " H nm nm nn nn Hi Hi à TOTAL DES CRÉDITS BUDGÉTAIRES 1112! à A0 — — 80 — * j | Li 4 1 0 . [page 453] # BUDGET DE FONCTIONNEMENT e ; EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 > CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT A LA JEUNESSE ET AUX SPORTS NUMERO DE CODE : 18 « SECTION + Re DE LA JEUNESSE ET DES ACTIVITES SOCI0-EDUCA- NUMERO DE CODE : 18 04 LISTE DES CREDITS SUDGETAIRES PAR ARTICLE Ê d MONTANT EN GOURDES £ î : 6 î ; 18 04 11: Traitements et Salaires 1 8650 : 103 $00 LL + . 8 AR NL de : 8 000 8 ! 000 : Services Rendus : __] 000 : 900 Ü ie LA RUBRIQUE 10: SERVICES PER- : : : sé : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES ,,,,,,: ! H Er s L, 4 CA C2 [page 454] a BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT À LA JEUNESSE ET AUX SPORTS NUMERO DE CODE : 18 . SECTION : UNITE DE PRESSE \ : NUMERO DE CODE : 18 05 | LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE , MONTANT EN GOURDES ARTICLE No, NOM DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE E î : A 18 05 1} : Traitements et Salaires : 9 800 : 117 600 3 5 S 1 î quete he * : 1 500 : 18 600 ! : Services Rendus ; 2 000 : ? JOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES PER- : Æ + à TOTAL DES ÉRÉDITS BUDSETAIRES 11110 à NON à F8 0 — . Li À, “ 42, [page 455] « né h . BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 | CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT À LA JEUNESSE ET AUX SPCA°S g NUMERO DE CODE : 18 SECTION : DIRECTIONS RÉGIONALES NUMERO DE CODE : 18 06 - LISTE DES CREDITS BUDGETAIRES PAR ARTICLE . MONTANT CM GOURDES | ARTICLE No, ______________NOM DE L'ARTICLE MOIS ___ EXERCICE 1 H ! j 18 06 11 : Traitements et Salaires : 58 200 : 698 400 £ 14 S 13 : ds er : ' 000 : : 000 : services hRendus H 500 z 9 200 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES PER- à ET : TOTAL DES CREDITS BUDGÉTAIRES cuccccue # 0 4 HT [2 ë 4 F4 CA es [page 456] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT A LA JEUNESSE ET AUX SPORTS o KUMERO DF CODE : 18 SECTION : COORDINATION ET PLANIFICATION NUMERO DE CODE : 18 07 LISTE DES CREDITS BUDGÉTAIRES PAR ARTICLE HONTANT EN GOURDES ARTICLE ho. NOM_DE L'ARTICLE MOIS EXERCICE : x ! : ; 18 07 11 : Traîtements et Salatres C 9 300 1 111 600 4 5 4 1. 6 qui + ” 3 £ 050 ! 84 1: Services Rendus 3 000 : C LR LA RUBRIQUE 10: SERVICES PER- : 3 : TOTAL DES CREDITS BUDGETAIRES 3 3 à î a y 44 [page 457] 5 BUDGET-DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT A LA JEUNESSE ET AUX SPORTS NUMERO DE CODE : 18 ë SECTION : BIBLIOTHEQUES NUMERO DE CODE : 18 08 LISTE DES CREDITS BUDGÉTAIRES PAR ARTICLE MONTANT EN GOURDES ARTICLE No. NOM DE L'ARTICLE HOIS EXERCICE H H H 18 08 11 : Traîtements et Salaires : 36 675 8 440 100 : TOTAL DE LA RUBRIQUE 10: SERVICES PER- : 6 | ue . : TOTAL DES CREDITS BUDGÉTAIRES |..." : Re : HN L24 r | | ‘ Fed ‘ CA z 455 [page 458] a BUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 : CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTMENT A LA JEUNESSE ET AUX SPORTS NUMERO OF CODE : 18 v ETAT RECAPITULATIS DE L'ARTICLE SUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES PAR SECTION MONTANT EN GOURDES SECTIC* No, ______ X0M DE LA SECTION _______EFFECTIF __MOIS ________ EXERCICE _ 18 01 :CASINET PARTICULIER DU SECRE- : : : - 2TRINE D'ETAT t 1 S650 : 67 800 18 02 : :AONIMISTRATION GENERALE : 31 +: 31250 : 375 000 18 03 tDIRECTION DE L'ÉDUCATION : : : ‘ :PHYSIQUE ET DES SFORTS 1 JE 1 SS 800 : 669 600 + 18 04 :DIRECTION DE LA JEUNESSE ET : 3 :DES ACTIVITES SOCIO-EDUCATI- : ; iVES 2 Hd =: RE&7S : 103 800 18 05 tUNITE DE PRESSE t 0 2: ÿsu +: 17 600 18 0€ :DIRECTIONS RÉGIONALES : 94 : 58 ZUU : 698 400 18 07 :COORDIMATION ET PLANIFICA- à : : ‘ 18 08 ES TB IOTNEQUES .: 74 j 9688 à 440 100 ETOTAL EMPLOIS. encens 10: ASE .S% 49-400 ? v' —————— ——— —_—_—_——_—_—dΗ r 2 Le 0 » 1 ag 46, [page 459] : BUOGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 158ù CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT A LA JEUNESSE ET AUX SPORTS « NUMERO DE CODE : 18 ; + > SECTION : CABINET PARTICULIER DU SECRETAIRE D'ETAT NUMERO DE CODE : 18 01 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 18 01 11 . VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 18 O1 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GQURDES h= PERSONNEL DE DIRECTION 7 ki Ù - ef du EE PPS PT 0 ! 750" -: w : Secrétaire Particu Snnsootosssssssovess À 1 - t - - peer rare de Direction ........,....sss.s : 1 250 : 15 000 : # { C.- PERSONNEL D'ERECUTION : î Î. En PET EE POLE PRINT ET ENT PTT NET LOUIS, . 700 ‘ 8 400 Ménagère Intendante ...m.s.sssssemomunsssss : 500 : 6 009 TOTAL EMPLOIS « « 4 4 à 2 à 0 2 0 2 0 0 5 0 0 8 0 0 0 0010 9 0 8 + + 3 HE ° ———— a << L £ x Ca : 457 [page 460] 2 "BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT A LA JEUNESSE ET AUX SPORTS NUMERO DE CODE : 18 * SECTION : : ADMINISTRATION GENERALE NUMERO DE CODE : 18 02 APTICLE BUDGETAIRI : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 18 02 11 k VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 18 02 1} : TRAITEMENTS ET SALAIRES h MONTANT EN GOURDES : 4 TITRE DU POSTE EFFECTIF HO1S EXERCICE t : A.- PE h £ 8 ù + Secré € COREMAT ss sooovosrossssosossses 3 2 750 : 33 000 CORSUITRRÉ es sorsoc so or esse osorso set ouss, À : - : - Conptab1g on Chef ,...s.o000000000000000 00 1 ! 2 000 t 24 000 Pod perd os ssrrsesensesenvsocsesses t 2 000 è 24 000 CORRE one sros éd cord dre ces node aan ; ; = : =! TOTAL mogosssonssssossssssenesssessssesne ee : 6 750 : ET 000 4 : : ï $.- RER DE COLLABORATION ! ! COMDEBDIE rondes oc ss cesse 2 : 3 000 : 36 000 RUSARRONT Lise asc pes cire nt ours ses 1 : 1 500 : 18 000 pepe di de Direction 05000000 ? +: 2 500 : 30 000 Stano-Dtiingee ss cooosossoeseo0s vo e 2 + 2 000 1 + 24 000 RÉGRCUOUE dort en ose dés nes es à 0800 0 0 1 : 850 2 10 400 VOA ess ressens ierentvsaneenconneenn, TU TES C.- PERS ' . : APORTUTERE sono 000000600600 0-0000066 00% 1 3 900 $ 10 800 * Ant SNS ESS So TE Sn na ter 1® 1 1500 : 18 d00 Chauffeuf .......coorossosoneoseoseonssre 4 + 2 400 : 28 800 DRAGON RAD sims ritasstissetieens 5 : 4 000 : 48 - 2 PDT EE SN a a una Ne ie À 1 2250 : 27 000 GATATER Sossosssoosssso os sc ior eco reves 2 8 800 ( 9 600 sgh td ones ss sons à ! : _ : LA 00 : MERDE nos cieaasessé desc csasseese bi à : TEA troninos sans itost es —À FE | — = TOTAL EMPLOIS soso scooosvrossseécotosece ee 37 x 3T 250 : cs _ L2 Æ ww 458 [page 461] BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT À LA JEUNESSE ET AUX SPORTS . AUMERO DE CODE : 18 > SECTION : DIRECTION EDUCATION PHYSIQUE ET SPORTS NUMERO DE CODE : 18 03 RPTICLE BUDGETAIRE ; TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE 1 18 03 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 18 03 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES E recteur BTE cscsovororesessesseusente 3 : TOTAL soovossosesoossosessesssosssssssesses | : : Chef Section Éducation Physique ss... 1 1 500 t 18 000 e Chef Section Education Sport .........ss... 1 : 1 500 : 18 900 Inspecteur Education Physique et Sports ... $ : 6 250 : 75 900 ar rond pté Technique .....ssssemsommnesssns : : 6 250 : 75 000 CTADPPP PE TEE TEE TI TEE LEELEEETEEEEEEELIEEE î : Te ge TOTAL somsocommommnommvemneéneenesessesenrese T3 5 L 700 : L c.- PERSONNEL D'EXECUTION : ‘3 ‘ CHANÉTOU roovoroscenesoséscinessonseocuss 3 600 : 7 800 Dactylographe s.sessremsmsmmnmmmsmeneenssss À 1: £& 400 $ 28 800 EMPIOYÉ ..ssssemsmmmmnnmeenmnssesenneeseses L : 750 ; 9 000 Gardien StAdIUM .ssssssmmmememsmmmenenenses À Ü 400 3 4 800 LTÉE TI UE EEEEEE EEE EEE ET EEE EE EEE EEEEE L 3 400 1 4 800 MONIEQUR shoossarocsecsmavénésoeseéessosece VE : 9 000 ! 108 000 MORTPIOS Lu: scorcosseocecssssesedvernente, 8 : 6 000 3 72 000 MOnIBQUR sos css osovies soc vos éaoseceserce ED : 10 000 : 120 900 - Monteur ..snssnossonssmomensssesesseuecess VE 1 6 000 e 73 908. - Secrétaire BITINQUE. sm .sssesessensnensss se À | _ 2 TOTA PAPETERIE EEE me : RE — TOTAL EMPLOIS sssssmoomsssmmnenmosmuunses 5 - -'s | PO -: JU EE —— » Ca 3: L::2 [page 462] z . BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT À LA JEUNESSE ET, AUX SPORTS NUMERO DE CODE : 18 - SECTION : JEUNESSE ET ACTIVITES SOCIO-EDUCATIVES HUMERO DE CODE : 18 04 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 18 04 11 “VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 18 04 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES à MONTANT EN GOURDES TITRE DU_POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE E E 25 Eee DE DIRECTION , , Æ OT OU IDITOEUTOB sas vossoss sets se | : 77 : 5 LEE 11 à SNS APP NEA RESTE ns : : C * t 3 P î 5, TOTAL nn nn nm nm msn mms H î H : 1 :C.- PERS EX : 5 4 OM rsscsroootodiasaceor biere eos 56080 ? : CRD RP TO: soso coco soso eco : : TOTAL NS RENTE NAT tes raser anse 2 : : HR — FIRE EMPLOIS déc osessncustosssecséaceocate TU 8 : F2 - 2 y «0 [page 463] « - pattes + mocairenen BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FIMISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT À LA JEUNESSE ET AUX SPORTS à NUMERO DE CODE : 18 | SECTION : UNITE DE PRESSE NUMERO DE CODE : 18 05 . ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 18 05 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 18 05 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES Err XERCIC ; i . te RL oeun D ie | y VAICR soso nessuesese H ‘ 8. RERSONNEL DE COLLABORATION : Fret SM qnnne ressens srorenenssoseseeene eee 2 : 3 000 ‘ : 36 Dee no AQUE sssssonomsonenmsnessssssssss H : TOTAL sh RE UT Eden a +00 #00 — Arch SFR ED EXECUTION orne ann euro euursss OV 500 : 6 000 Eaployé nn nm mn nn 1 Hi 1 000 Hi 12 A poser esveneossereresesceesece, 8 1 500 : 18 magsre DS RTS UNS di dé etes. D À 400: 4 Boo a n mnt î î TOTAL Sénossocsonersssescrsen eco seccenseé D Ü 3 #00 ë : $ LL <* 1 [page 464] 4 BUDSET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE 1 DEPARTEMENT À LA JEUNESSE ET AUX SPORTS HUMERO DE CODE : 18 SECTION : DIRECTIONS REGIOMALES ” HUHERO DE CODE : 18 06 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERC DE CODE : 18 06 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDBETAIRE 18 06 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE ne RERSONNEL DE DIRECTION : . recteur ONAT ss sssossssosconvsssases 8 : i-20e £ ETES L 9. PERSONNEL DE COLLABORATION : ; EREDOBTURT Socrorcncs sms nsorserresscosecess TC : 12 800 ( 153 600 TOTAL usssss esse sesenseesensensnnees BA 5 IT 00 : 883 EOÛ C:= PERSONNEL D'EXECUTION : : à DACEYTORTAPRE 0000 000800 0600000000065 D ; 4 800 ! 57 500 ER doses ao ssh nd osesécnddendansouies À $ 4 800 Ë 57 600 es + 0000 essrsesesosescoces … À : $ 3 TR nn man 0 ED 0 va US dos ces as oi ER : : TOTAL EMPLOIS ssssoscosoosoovooosoososeveose 34 ! : 2 L1 C2 Li] 2 - [page 465] + * BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTEMBRE 1980 5 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT À LA JEURESSE ET AUX sprts » NUMEPO DE CODE : 18 SECTION . : COORDINATION ET PLANIFICATION UUNERO DE CODE : 18 07 ARTICLE BUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE : 18 07 11 [l VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 18 07 11 : TRAITEMENTS ET SALAIRES ” MONTANT EN GOURDES TITRE DU POSTE EFFECTIF LE EXERCICE : A PERSONNEL DE DIRECTION à : sis : à lé TOCTOUF soso mnnnmnemnsmssnnnennsss 3 : TOTAL mens ssssneseeeseneneneennnenneneee onu me é Pget | | FX — 0 — 8.- PERSONNE DE COLL AGORATION : : Assistan et de DIVISION ..sssmsmsovssnss $ 2 250 É 27 000 d CORRE ss ocdens emo épésedorensesesse 3 : - 3 _ Consuitant dns ais icons doepu esse bentes 4 Ü - 2 - pat Hs DR en nnner es 2 : - : - TOTAL mb ah EMEA RPRET EEE , : ! t C.- TERRoEL D'EXECUTION : É Chou TTOUT vosceovcoserevoresscsoesooovossse À 4 600 Ë 1 200 GactylogFaphe . ses... | ! 800 : 3 600 FAR TONE hosssssscnessetécriesoosvesvesstese, À : 1 500 3 18 000 ES PR ER 1 t 400 : 4 TOTAL MORT essuie ec states ces oauss rs : = — : ER < La 463 [page 466] 2 BUDGET DE FONCTIONNEMENT EXERCICE FISCAL FINISSANT LE 30 SEPTENBRE 1980 CHAPITRE BUDGETAIRE : DEPARTEMENT A LA JEUNESSE £T AUX SPORTS NUMERO DE CODE : 18 A SECTION : BIOLIOTHEQUES NUMERO DE CODE : 18 08 ARTICLE SUDGETAIRE : TRAITEMENTS ET SALAIRES NUMERO DE CODE 5 18 08 11 VENTILATION DE L'ARTICLE BUDGETAIRE 18 08 1 : TRAITEMENTS ET SALAIRES : : MONTANT EN GOURDES TITRE OU POSTE EFFECTIF MOIS EXERCICE : : ! } diTec RERSONNEL DE COLLABORATION : : î 3 Directeur... nn secs onsoccenscse À : 1 500 : 18 000 Directeur Lycée Pétion noms sssrsnsssssss À 3 800 : 9 600 Directeur Pétion-Ville soon sovorasse L : 650 : 7 800 Directrice So Co oo oetoocsovepocsocte, d 650 : 7 800 Directrice 000000000000 000000006000 Ë ! 2 500 : 30 000 pénis a. DIFOCEP TER de en cosrésas eos 3 3 ; 650 : 800 * ns eur 0 nom ouce î î LL: 8 ES nd LE n : 7 130 î 54 Ft n H H B.- p' (1) : : . DactyTographe non ossvesevessss ‘À : 1 300 $ 15 600 RESTO ADO ess nds oser sas secs 3 t 1 575 3 18 900 PI Tera none seit emense at de de CT” CU : 650 : 7 800 de CCR TTL ST RP PER OS PRET SR ON TEÉ TE 3 575 : 6 900 ERDIOM os sao sp dose osésssoccc ose seres À : 1 650 : 19 800 AP oo soso door asso rennes io cos :@ : 3 300 : 39 600 me A CLEO D PONT TETE CS EE : 2 625 : 31 500 TM ns oo dno dass ose bas sos ocess “10 : 5 000 : 60 000 Enpiope SpETÉAUR ss csoccsesvoncss : 750 : 9 000 SAPEOR sado donc aviser dose donaon ages. 3 2 100 : 26 200 Jerdintèr sennereefrressssssssseneenennnss D © 1080 : 1260 > PORT ss sos nées césénasnniescacoiices (À ct 3150 : 37 800 NOT os Sos sodendosossc cool ssassesd secs À : 525 : 6 300 PREVIATIURES conne ns dotés seu ace ‘À 1, 1 575 : 18 900 SUPVOLT TON ss onsnvo toners cse sas 5360 : î PAL sise dre pers anal danse as To Vo SU UT : : cé PAL RS ns js seenesesises : : — — “ 22 LOI [page 467] # 5 3 La PENSIONS CIVILES EXIROTCE 79-80 LA 4 L e w + 43 [page 468] LS ——_—_—_—_—_—_—_—_—— PTE, DE PORT VE PENSIONS CIVILES — ârtiole 0301-42-= aa nes same > NOxE NONS Par Mois Par Mois Gourdes Gurdes Pierre Mianbyesssssssevsssnse 20000000 Letroy Co1oo susmssnessenmense Le30000 Justin Ernest Bonhomme, ...s...s 2000.00 Ulrick Dallanande.sssessesre ve 10500000 e Hubort Carrésssssesenmonensse 200000 Charles DANBREVILLE, sssecsss Le50000 Ernest Danacho......sssssssuses 22000000 Auguste Danertissssssmmenses + 1e509,00 Marcel DauMeo, sersmmsmsessssses 22000200 Félix Dévieutss.ssssessoesmsons Le500: "0 d Jules Domondsssssssssssesssnses 2000.00 Pouléus Duverseansssssssssssees … 14930000 Pierre L. Hudioourt...sssssesse 200000 Jacques D. Hyppolite....ssssses 1:500,00 Jean 4: Magloire ssmmsesssnnss 2400000 Monts D, Chnrlotessmsmeunuuss 1250000 breton Nannirosssssssssssssssss 2:000,00 Doorges Inidoro.. ,sssmssssrsss 1250000 Araène Pompéesessesssssssssmnne 200000 Vvs, Klébert 0, Gérard Jn-Baptiste.....s..sesse 200000 JaO0benrnsssossossssssssenrsse LeS00 00 Malherbe Colatessssssossonsense 12850200 Frenck Lavand, ..scsmmnsonans Le 50000 Gérard Vauguonesssessmsssonses Le 690,00 Charité Louis, s.ssssusssvssssess 1e900,00 Max Be Isidore... smnsesssonne 1e 50000 Pierre Dupré Montès..…..ss..eses Le500.00 Joanne All'anssssssssssssssmssss 1250000 Paul À Magloire. sssssesssssss 1500.00 Gabriel He Aigustines.ssssssess. Le500:00 Robert Matgure snsssssssennense Le500 00 Vvve Joan Deauboouf..sssssssvss 1e900,00 Claude Je Prévalensssssseonsons 1050000 LA . Y * #7 [page 469] én ee HR © PEMSIONS CIVILES —— Artiloe 0301-42-n RO mm OO mm == ous ons » SE Per Mois Par Kois Gourdes Gourdes Justin Padysssnsmssonsssenssss Le 500400 Benoit Ponte. sssssssmsosemseusess 125000 Raymond Pierre-Loniessessesse 150000 Mere Emmanuel Kébromu..s.nssssns 1250000 Anbroine D, Piorre Igmssssssss 1500.00 Monce Cléramges-sosonsrsssessss 10187, #4 lime, Harcolo Ramiroess.ssssse 2150000 Onorges Pugossssssssenenmmnnnnns 1166.66 Anthony Booba. sessssmssssensss 1050000 St-Luoion Hnotorssssssssssussses 1016666 Vo, Murat Romulus, sssssssesse 12500,00 Vvo, Carbonol Panlesssssssumssss 1166.66 Fremck Sylvainesessosssosessss 1500000 dramnd Allienessessssesmsonensss 110000 ñ Haro Béida..ssmsonssnssnsennes Le500 000 Gabriel Hicoles.s.sssssssssssssne Le100:00 Rang À, Torélesssssnsensenenes 1900.00 Haroël Kénolesssssemonmomnmosese 1066.66 Dalloz Bomlietissssssensssenss 12350000 luoienne Alexandre. s.ssssensssns 1050.00 Louis Colomesssemmensnmonsauss dle333033 Vve, Lonis Abrabnm.sssssssessess 100000 Raoul LahonM,sesssomssonssmons 1333.33 Pénolon Alphontesssssssssssssses 1000.00 Rooul DouDotSsssssssssmmnesses le333°33 Stéphan Anbroite...ssessenmssses 1000.00 Denis Jémosssosoncosossscosss 10333633 Dre Const mt Andrécesssoonefoune 1000.00 Paul L, Louisenint.ssssnsssure 1333.33 Vvo. Théodore Aohille..sssssssee 1000.00 Frits Eaylifèresemsonemonanens Le266, 6 Raoul Auguste Mrs, Marcolle Lalanne Augustin 1,250.00 AMbôrtossussonsssessesssssssssse Le000.00 z 4 P. lrdovio Brierrossssssses 1290400 Wober T. Aloxandre..ssssssssssss 100000 Fananuel Dorgainvilossssusesss 125000 ne. Wober Alexandre, ..........+ 1000.00 Vvo: Dusersain Estimé.sessoses 10250000 ugusve AlexiS.sesssesessessssse 1:000:00 3 Louiu Btianness.ssssmmsmsnsene 1025000 Roné Anbroime.ssssssessssemsssss 000,00 Dr. Lauvensky Fenobnrsscsessss 1250:00 no, Max À, Antointessssensenve 100000 Henri Fouohardess.ssesnssemsnse 1025000 Karoel Antoins.ssssssssssssnssss Le00000 Jomnel LuomBessosssmommmonnesse 129000 Michel Anéloussssusssssmsesesses 100000 Mno, Yvonne Margronusssssesses 1250200 Tvo. Etienne AtOTessossmsesesses 1000.00 Michel Georges Loncouflair,.s. 1.250400 Paul M, Antoins.ssssossenssnsess L+000,00 Anténor Olivisr.sssssumesssnre L+290,00 Loflo Auguntenssesrenesseneeses 1.000.00 L] ee y LA [page 470] TE PRSIONS CIVILES —— Artiole 0301428 TS > Dr] ras mm Por Mois Per Mois Gourdes Gourdes Vros Harool Anguntinessssses 1000.00 Vyse Colbert BonbosaBssssnsmsonse Le000 100 Fr Boemald Achillessossunsesses 100000 Hormann EoyoPessemsenssmenesssens 1400000 Louis Porsend Balmiressssse 12000000 André Cauvine.sssssssssseeseences 1.000,00 Jean Bornedottassonomensssse 1000000 Ouillaume Oélentimessessessssesse 1,090.00 w Amos Pronck Bonuvoiressssses 1400000 Horvin Hanri Charless.-ses....e.s 1.200.00 Treo. iuoien Bélicaire..esess 100000 Goorges Clintomessemsssmnmmnnruss 1.009.090 Prounel Milisaiross.ssomsese 1000.00 Œurgun À Ondatisssssmsenssssene 14000.00 Claude Délinrde emsemsssmesse 1000000 Vins Sinon Cndatessnsssenrcnness L.900.09 Fanès BolléVütsecesmaneeses 1400000 Mme. Jew-Buptinte Gantave....... 1.061,00 antoine Bolmescscosnonvsess Le000.00 line. Coorguite Jacob Casimir... 1.009.00 contel D, Butontiossessernens 1000000 Adrien Cannéngesssensessnssenss 1.002,09 Porn De Boguidÿecmssosencone 20000000 Lun Cobyssmsmesessonsensesseseser 1,209,00 d'sien Baptistüsssosesososns 1e00000 l'ran0k Condmesssensenensnsrerees 1.600,00 Prapak Basinnssesemosnsess 1200000 PÉLIX Ourillyessreressenennnnsess 1.000,90 5 Vvos André Bistourposcrsssse 1400000 Ludovic À. Célantinesssssesene 1.090.00 dorcel Bonfamine sssosmsuuss 1000.00 Newton Charlmtessesssssssnesssess 1.000,09 Antoine Bernalinessessenvens 14000.00 Antoine Clésentersssssensesessse 1200070 F vos Hichol Brédyessenesosss 1400000 Mues Antoine Clémante..sssssses.s 1600.00 intts Brioéssssssssssesssess 1000.00 Mine, Olarol Clormautesssenssrssse 1+009:00 Haurtos Boitettésersousosess 1400000 Roger Dreyfumesssrseesvessesnees de000400 Léon Où Baptintossssssssesss 1400000 Pritn Dormainvilimerssssssssssse 2400009 Denis Balthasaressnsssmsssss 1+000,00 Marie Phérèse Dorismond...s....se 1:009,00 Mno. Hésadiou BarolniSusos.s 1000400 Abélard Jonen0l08.ssessensesssss 1000.00 LA L4 [page 471] nv ——————— HIT LE POSCTTONEENET PENSIONS CG: /ILES — hrtiole 0301-42-« ————————— re FOM3 2 ———_—_———— + Par Mois Par Mois Gourdes Gourdes Fran 4e Duradessererrsse 1000-00 Ms, Harie Marguerite Denin. 1.000,00 Houri00 Dartigudesssomsourse 1400000 Hébel Ge DOninines mnnsssensenne 1000.00 AATÉ Dérone ss srsssssesensns 1000000 RePe CLaudo EtHONNOe sun vnnccene ‘1.000,00 On Danbrevill@.ss.sssssssrs 100000 Paul Be. Eesssssrsnnnsnecesene 1400000 18 DenA2s de rrssssssssnse 1400000 Mage Oérard Board nrcres. à 14000.00 Vvo. lébort Danbreville....., 1,000,00 Maurioo Alisnrsnsssossoscepesse 1000.00 Goorgon Dallemand.........s.s 1000.00 Pranoklin Re Essscsssntuesse 1.000,00 Dante Désiré 1400000 Marguorite M, Etionnss ss 1000.00 Hornoe Déniressssssssssssssse ‘1000.00 Joseph Pélosmin Btienns,. ss... 1.000,00 ve. Victor Delerme........s. 1,000.00 Mine, Aline Brtiné, smsssuseues 1400000 & PRALIppO Durénssssssessssess 10000000 LU010N Mmbssss cs se sencsmmnusese 1000.00 ro. Prédério Desvarioux...., 100000 Islam Ellinoine ss sessssenesouse 14000,20 Mont-Aonier Déjaanes.......se. 1000.00 Jeu POUGhaTde s nennnnnrmencnnes 1000.00 Sarge Léon Déflyessssesssssss 1400000 Daniel PouOharde ssnnsrmecccenne 14000.00 Séide D ro. .mrrsnsssssseses 1400000 Vyes André G. François... 1.000,00 Pordinand Delatoure.ss..ssses 1400000 Félix D, Françoise ncrencssse 1000.00 Debol Deunarntten.s..sessesse 1000.00 Mngs Eugénie Prancksscsscuseune 1400000 Jean Deebes.s.ssssssnsssene 1400000 Vye. YV0S POUrORnd, snnnsencecse 1.200 00 2 1 e 470 [page 472] ” TL PESSIONS CIVILES — krtiole 0301-4328 À » FONS FOKS oo Per Mois Per Mois Gourdes Gourdes Louis Goldman senemssensesses 1400000 Rang Jomn-Jumoimesssesesnssssens 1.000,00 Joseph [UTC T PPPPEELEEELELE LE] 1.000.00 P/1 7 D ICIs TIIIILILLLLEELELELE 1.000,00 Louis Garoutorsorssmesenssess 000,00 OCarnélian Lenniressssssssesersss 1.000,00 Dre laro Ouillammossssenesonse 1400000 Antoine Lagredolle.ssssssessssss 1.000,00 Raphosl Hollysssonnsnsnesess 1400000 Meroédes Lamotlimessenesseesrses 1,00€ ,00 ; Gérard Jn-Jonaphercensesessese d+000.00 Muse Prits Larmanessssssssssense 1.000.00 k antéanr Jonophossessnennness 1000000 Louis Lerobourmesssssssssssesess 1+000.00 $ Prul Jn=louiBr ss cemnsmmnvesses 1000.00 lnguate lespinesne............. 100000 "Hilo Joninlescscsoscvnsessone 1000000 Vvee Ouy Léveilléessessssssesse 1e000400 : vos P'lix Jonepheserensorsess 1000000 ve. Vir Engo Lhérismonse...ssse 1000.00 René Jonntyasenonesesssnenese Lo000000 Duly Lanothges.ssrenresensessess 1.090.00 osoph Csorges Jomessersensse Je000.00 Einond Loubégtssssssrsesesesses 1,009.00 Pranck Jeantone sesspnonseneves 1000000 Antoine Lubinesssensensessesssss 1000000 C4 + #1 [page 473] 2 ——_—_——_—Z—ZZ— DORE DE PONCPTONREMENT PEUSIONS CIVILES —— rtiole 0301-42-a ——————— À — rons vos ? —_———————————————————_—Z a Par Mois Par Mois Gourdes Gourdes Vve. Antoine Lavelmotes.sseses 1000.09 Sohiller Mi0018..sensssucsse 14000.00 ue. Pmostekor Larochs....... 1400000 L4On Masmessesssnssmssesesse 1000400 _ Philippe Labrousmes ssssesssses 1400000 Abélard Piorre-Lonts.s.sssssse 1.000.00 p MAÉ Mona srnnsrsomeonessuss 1400000 Dontrat Philipposssssessscsee 14000.00 0ère Ce Lafortungs..sssssses 1000000 Lao Parfait Jonophessnsscusecs 1000000 Jen Mébüensesscsnonsenecsssen 10000000 Monard Ce Pailrssssemssssnnss 1000009 Vves Louis O, Haglo{r@ssssssuns 100000 TMADONDÉE Paretessssconsseseuse 16000.00 Nolière Victor Mengile.sessesss 1000000 Clément Pultre, sersmssssnsee 1000.00 Carl Herceron. ..s.sssssssssesss 1000.00 Max Pierre-Pærsssssossssnsuse Le000,00 Rezé Martinessssssssssssssssses 1000000 Lallior FRRTEM. snnssssssssss 1000000 Dananuol Michatle ss sessonesons 100000 10 Profhbtassmscscoccnses Le000.00 2- Vvo, Simone Jeon L, Months... 1000.00 Raphael Pnilippessncruscnsescs 10000 00 Oéraru Le Montètssssssssssssse 100000 Ja0Ques Ps Plarrdssssansnssses 1600000 Dre Paul Moine. sssssssssonsscs 1600000 René Pileiessssmmssnnssssess Le000,00 > . Vre. Dévosthlnos Mansanté...... 1000.00 Elénor Pierre-Louisesensrreuce 1600000 Hornann Mollonesessesssssnsssss 16000600 Gérard Rimpolesssnnsvsscossss 1600000 Prâts Maximilionessssssensosss 1000000 eng Raymonde ssnsssnnsssouce Le000 00 Ve. Boilecu Méhtessosssoncsose 1000000 Joneph Bonain..... messe Le00000 Georges MarOsssssssssssesesssss 1000000 Vvos Ælie Ravits sc ssssssscen Le000.00 “ LS an [page 474] EE RRERE Ù 2. SE e | PRGIONS CIVILES — Article 0301-20 vaxs Nos ; monnaie oies Par Hois Per Mois Gourass Gourdes Georges Renponeaus.s.sssssssse 1000.00 Félix Boraÿerssnsonsnnermnssssss L+000,00 “ Théophile Richardesssssssssse 1.000,00 Abel St-Armand, ..ssssmssssnssss 1e000,00 ['-phonsn Racines sssssnncsuse 1400000 Etianne St-Victorss..sensssssss 1000000 Aile Homer sm ssossonencess 1000000 Boger Emanusl St-Viotnm.…...... 1,200.00 Charles Riboul...sssensensene 1400000 Anèré Bt-Clondessssnenmsmnsnuse 14000,00 Pierre Marie Podney.....s.sse 1000.00 Jude StJeansscssssvensossenvres Le000:00 Vvo. Hoobel Rens ossenonener. 1000000 André Béjoursssnsssmnneumne sons 1090.00 MAL Bocbüessssssessssemssese 100000 Fritz St-Pirmin Thébandesss.cs 12000.00 Anthony Signe mosssmsesvens 13000,00 Tinoléon Tastysssssssmsennessnes 1000000 Vves Enile St-Olair.sssuvess 1000.00 Nonoure Tolhomme..sscssoserenuus Le00. Hno, Antoine Salgndossesssss 1000.00 Irénéo Théband ssssosssosssvenes Le000.00 Vro. Voltaire St-Pélizessssos 100000 Gnnton Théanosssmrernnoonennnus 1400000 _Domnaire St-LouiBssssessssss 1900000 Mne, Prenok Thébauds sosssssvsoss 1400000 5 Anûré Basse ssssonssosensons 10000,00 Ramah ThéodoT@snsnreuse, vonssrns 12009,00 Prangois St-Pierre-sescsonss 1000.00 Vyes Augustin Vite essoscssses 10209.00 Ari0 Simomsssemssononsnnense 1000000 VVus Marcel Vavalessesccsesssues 1000.00 Jules SalomODessssososenseuse 1000000 Louis Be Vilgrane sesncsscnsssse… 1.000,00 Duonnge !“Lomons sensconmssuns 1400000 Hormann Porcann Vaval.sssssssuss 14000,00 à C4 .7} [page 475] =———————— HUÜDCET DE FONCTIONNE PENSIOUS CIVILES — Article 0301-42-a 2 : HOHS vous 0 22 Par Koin Par Nois ! Courdes Courdes JMuvigny Vaugues. ss... 1000.00 Vve, Saint-Viotor Ervilus.... ,. 900.00 1e Avions sssersesensesenss 96666 Max Querriaresssssssersssemsnere 900.00 Gaorges Colyesssssssnnsnssese 966,66 Mas, Josephna Jn-Buptigte.ssss.e 900.00 Naurios Laroche... 9É6.66 Man, Angélinn Jounssssssssss. 900.00 S Maurice Sylla sssssssrsesnres 96666 Nnos Marcel Kénol...ssrssssss 900.00 Louis J. Banatt@...s.sesenss 950400 Minn. Jeun Laforentessssssessss.s 900,00 Paul Le BemiVOiTesesssssnserse 950400 Louis MilONd..snsnssessenmeesss : 900.00 Charles PRhQUABesesssssssspus 950000 Vvos Charles Moimessssssssensess 900,00 Eennt Sanonesessqsnsssresvses 950,00 Mme, Conntance Nicolem,...ds..s 900,00 Pierze De ZamOrsssssssssmnnns © 400 Mme, Wilfrid Pierre-Philippe... 900,00 André Je Dimanchæe...ssssenne 93333 S4n0N Rodney. css ssnssnssssosss 90000 Julion Olivioressssmsesensons J33e33 Louis Serres... ssssssssssssss 900.00 Eemanus] Sagot..snssssisssosse 933433 Vve. Albert Mesterbandt....... 900.00 Marc Parfait Simonin.ssssssuss 93-33 Brmenuel L, Zamopssssssssssssess 900,00 Jules Mais ifhtessssseosons 93333 PÉLIX COMMOÎler rs rnnsssnnsenss 875,00 , Juntin Parfaitessesssssonvense 933,33 Daniel Lafontantess soso 875.00 Marcel PrancoQur sussssesssss 92500 Mne, Raymonde Dorsainville,,,... 875.00 Léon Alexandre. sssssssssssssse 916.65 Nme, Sylvie Georges... sssssssse 875.00 Prédério Adi senssenounons 90000 Max VAllemanaye ss erecsnefausss 875,00 Mao, Rita Balthasare..ssssesss 90000 Mmes James Soott...sssssss.s 875,00 Dumornet Célontin.s.ssssssssss 900,00 Cleudo-C, Tousuaint............. 875.00 line, Ismélie R. Dominiques.sss 900.00 Emmanuel Days. enmsnsmnsssss 866.66 Mano. André Diouandesssssssosss 900,00 Mme, Laurette Auguntin......s... 850.00 Mne. Jules Elynée. sure 900.00 + Mme. Alix Denigé,.....sscssesrss 850,00 2 Li] Ca 474 [page 476] FENSIONS CIVILES — Article 0301-42-a : re s NOHS NOXS Par oie Par Mois . Gourdes Gourdes eo. Marie Magloire Etbéart... 850.00 Raymond Bantiene.s..senss.ss.es 800.00 Mer François Jn-Marie Pareem.. 50-90 Luo BaBBBssssssesssnsesssssssses 800,00 Albert Daronessesmmsemmsmenss 833633 Vvo. Antonia louis-Btienne...... 800.00 Ps Pagobart Andrésenensenmssenves 63333 vo. Valentin Jonephe.......... B00.00 Marcel Béliardessemssssosuses 83233 Km. Andréa Doninique......... + 800.00 Lanoricière Danbrevillessssess 833+33 Quoonay Louis Despoignen........ E00.00 Robert Lafontantersensssesuse 633033 Raoul Pilippiessensessonnenseses 00-00 St-Martin Colimonsssssmsmmeses 833.33 Beraann Louis-Charlotesssssssess 890.00 3.3. Prangois Louimessssenssse 83333 Carry Jn=PrONGOiDe ss enesenssss 800400 Roney Oliviereronmmrmmmes vu 633.33 Émile Lanothe.sssssnsnsessensnss 802,0 Bigard Où Myrthlercomssns 33:33 Mines Michel Leveillés........s.. 100.00 Roné Ronarionesecnmmsnsennsss 825,00 Jn=Japtinté Lagusrrüssssssss..s 809,00 ? Gérard Laÿmenenenssenennenoss 812250 Jacquelin Cgrtright............. 900.00 Anéré Turmieresssmsnmemsssssne 812,50 Corine Merceronssenssmmmnumsssns 800.00 Ps Raoul Anthongesenmemsssssusses 800.00 Ermanuol Ménar vesssssonvnusense BOUDU Vve, Riteno Alaxendresssssssse 800.00 Annibal Komplaiwiresssssssessuss 600 90 Constant Blain ssmsesssosssnes 800.00 Mans. Jacques Mullerssssesmmsssus 609.00 Marc Brésaultesenssosonsnvone 800.00 rite Saus. Oliviomes..s..ss.s 00.00 Yves Horeulo Colloterssosssons 800400 Hmond Poly fgBssssessssssssssse 80000 Léonoe Gauvin Pilsenserrersoss 600,00 Narie Taérèse G, Pressoir....... 00.00 Hnes Hartae Aldolphossesssses 800.00 Mme, Raoul Piorre-Louise…....... BON 00 Fe 4 ° « [page 477] RE DE PONT OT FENSIONS CIVILES — irtiole 0301-4-n ji 2 FOX NOKS os Par M:1e Par Mois Gourdes Gourdes Denise Ge Pierres 60000 Nos Vilfort BemVbirenenerescee 750.00 _ Vves Brtler Raymonde..sessssse 800.00 Hne, Lacinde BanOft. srsssensscs 750000 F Paulin Sb-Oérardssssssssssssose 800.00 Mno. Qyrille Barnardessssss.s 150,00 Félix Valine.s.s.sssssssnnsoncs 80000 Pierre Carr drOs snssssnssssssses 150000 Oarnot Banjamlnessssersssssanss 198025 Vves Franck Oarénnnnnnncnnne se À 750.00 Frits Bey-Pierre. soso 715.00 Treo. Clovis R. Charlotssssssssss 750.00 Goorges Armand, sssnrsssornaness 766066 Baynonde Chapotean,........... 750.00 Annibal 14 Baroletto.sssssssuss 76666 Carmen Consolat, . ses 750.00 Mes. Ournen iguins Oanoan...... 166.66 Prédério Charles ssl 150,00 Otballo Ranmdes.rsnse 766066 Vy0s Ln0ien ChauVetesse. sonncue 750,00 1nn0-Harie Banbouressssssssons 166066 Ginble L. Content... snsssses 15000 3 Migunte Bt-lonis...... 76666 Louis Marie J, Nonod Déjenn.. | 750.00 Dieudonné J. AlphonDe.sosssss 150000 Mnge Antoine Co0OBe er nnnncnsue à 750.00 lys Ambroise, sssssssssssssses 750.00 Roo. Lamarro Dodard.sssssssossse 750.00 Vvos Alban Alexandre... 150.00 Unes Lucien Dagobartesssnsssssss 150.00 à Vvte Jaoques AlexiBessssssses 750000 Maptune Dmiblinssnnrennnsrences 750.00 Raoul Alain ssnssensenouns 750400 Ve JO00ph Danses nnncnnnns 750.00 Vre, Paul Bonhomme, ss. sc 750.00 Vro. Pélix DaYssocssssosssosssse 750.00 Mine. Germaine Béliard....s 150.00 Vre, Andréa David Dolatour 750,00 Léonoe Bernarde..ssesssssnsssss 150,00 Narie Anne Dominique, sssssss 750.00 Prants Balandüssssensssssssess 150400 Mine, Carmen Desnarattons ss. 750,00 a Li + 476 [page 478] BUDON? DE FONCTIONNEMENT ; PENSICNS CIVILES —— Artiole 0301-42 RE RS Re xoxS vous og me — +7 Per Mois Par Mois Gourdes Gourdes À Louis Désatrelessemressonsss 750600 Mao, Husnet Hiltonsssesssssssss 75000 s Mno, Clélie Desquesssssssssss 750.00 Vre, Constant Jeæmin & Infonts min 750.00 Une, Bortbolend Mounrdssssss 790600 Vyos Bt-Louts Jonntysssrssssssse 150400 Vre, Aloide Mouard.sssssssse 715.00 Bosnuat Josephessssssmsmsnssessse 750400 rien A EMonardessesesesse 150000 Aline Moïse Jn-Junomesssssesesse 750.00 Ritnn Painosssssssssesenness 790200 Dorsainvil Jonn-Jaoquase ss senssus 750.00 . Vargniaud Franoinque........ 750,00 Chérilin Jemmerssssssssssnsssusss 750000 Yves Gourdetessssssesssnnose 790000 J000ph Le Jonpitressssssssscsssn 750,00 Manfred Onetfanse.enessesss 750000 Albort A Jongphnssmesersssnenss 150400 : Vvos Antoine Gabrisle..s.s.ss 150400 Cardignao Limutande.sss.sssssss 130400 , Vire. Rodrigue Onnpardersessss 150,00 Mario B030 Lamnrrssssseesssnses 750.00 Bhile Oerenobgressssessseress 150200 Minond LAmntandesssesssrensnuse 750,00 vo. Antoine Grand-Pierre... 750,00 Coolèe Labissière..... sms. 750.00 Bialyno GouBBes ssssssssnuses 719000 Ro0h0 B, Laroche snsssssssussesse 730,00 Gérard Oe Galinssssssssss 15000 Mne, Charles LarYesssssnsssmesse 150,00 Wns, Anne-Marie Hollyenssssse 150,00 Vas Maurice P. Laflouressssssses 759,00 Bdith Vitry Grégoire-sssssss 790000 Oani118 LarBtrsssesssenensoncse 150.00 Oatte Hyppolite.ssssseores 150500 Mmes Jeun Lndor,..ssrssssssssese 750.00 4d CA 7 [page 479] ER . - … D SU PENSIONS CIVILES — érticle 0301-42-82 a NONS NOws s Par Mois Par Mois Gourdes Gourdes 060410 Lao0rpaessenssnssnnese 190600 nos E188 Rinchdroess.sssssssss 150.00 Vve. Elie Loscotessenscomeses 190000 Vyo, Charles Rémÿessssessonso ue 750.09 Clande LoroYsssonssonsossesse 190000 Sténio Ranons . ssssssossossssss 150.00 3 Joysour Lanndgub,...ssssssssss 790,00 Soymour Ronnine ssossssmsssssss 750,00 Yre, Viotorine Heurusss,..... 750400 Hne, Max Romus. .rsssenssnens 750.00 Yves Darcol MarinBesssssssses 190000 Joan Ve Riboude.nsssessssenee 750.00 Clovis Mi0$e se ensconsosoons 790000 Juntin De Samesssssscsssssssses 150,00 + Antonin Morele.ssssensonssse 15000 Mme. Clara Joseph Salvant...... 750.00 Bemeruol M. Miohond, sous 750.00 Lrmine Sapinis.ssssessossssssse 750,00 hugantin Matburinessssssssses 790,00 Dre Brunel St-Dicesssssssssssss 750.00 Cuulangé Malvoisines..ss..ses 150.00 Auguste Purnisressssssssosnsoss 750.00 Tves Hervé Magloirôs score 190000 Léonie Thomasssssssssssesonsss 150.00 lime. 120 De Michal sssessssss 790000 Ruth Tousanint...ssssssssssssss 750.00 Clercy Millienessssssssssssss 75000 Mine, Gustave Sylva. ....ssorssne 750.00 Marcel Majoresssssmmmssmssus 190000 Jn-Baptinto Vimtiosssssssosssns 750.00 Vve. Jn-Baptinte Ménard... 750.00 Hormann Vilgrains.s..sssssssnsse 75.00 Fâgard Nérontantescsssssumvss 190400 Mme, Védn Tounnnint.sssssssnses 750.00 Mne, Eiovie Salvent Oriole.s 750,00 Emile Villadrouines sessssscsous 790.00 Vve. Boseuet Prinsivilesessss 7950-00 Giordani Nérette....ssssssmssss 7136.65 = Augustin Pierrosssusssousesss 190400 Joneph Télémaquos ss ssssssossons 136.65 Bva PiQrTOrersscsmmnssmensese 790,00 Biouard P, Paulessssoncssenss se 736.65 Hre. Inès PoitevVienossssossss 730,00 Franck Ambroig@.s..sssssssssuus 133.33 Mno. Luo Pivergé...sssussusss 75.00 Coorges Durocherssssssssssssnns 133.3 Mmes Alix Paretessensess soss 799,00 “Mne, Célie Diaquoi Deslandes..…. 733.33 Vorgniad Piorre-Noël........ 750,00 Mme. Olnf Kolbjorsan...ssss.sss 733.33 L] = “J 478 > [page 480] —_—_—_—_—_—— TT DE OT PENSIONS CIVILES — Article 0301420 » K4S How Per Mois Per fois Gourdes Courdes Marco] Salnavasssssmmssmmsuss 133433 Robert Stinessssssenssnnennnns 687.50 É Ouotave Solange. ssrrmnnneneee 733033 Enile Angustessssssssssssssssse 615.00 Aexumäro Bollyesssssssssssss 23.3 Pierre LamYosssssssssssssssssse 615.00 Piorre Bourendesssssmssssssse 125000 Mne, Jonnnot Cmntessssssssssse 675.00 - Muse, Tvrose Alexandress.ssssse 700.00 Pierre Lavonture...s.ssssssssse 675.01 Masse, Urick Panl HlanGsssssss 700.00 Marcel Desrochen....sssssoussée 666.66 Roger Bonoÿsssessnssnsmmsssss 700.00 Nathan Dorodansssssssssssssssss 666.66 Prensage Cajolssssssmsnsssses 700.00 Hne. Gérard Dougésssnsssessssse 666.66 Mes, Panl Clavier Clintonss.s 700,00 Louis Dalancour.sssssmssssesse 666.66 François Joseph Chéronssssses 100,00 Clotaire B, Fxnellantesssssssse 666.66 Lanarre Camyessssssossssossus 700000 André Mélir.sssssssnsensnnnss so 666.66 Femmet Denisarde ssssesssssee 700.00 Auguste Pabins, .ssssscssssssss 666.66 Dalvanor H, Etiannes.s.sssssses 700.00 Péliz M ArtYosossssossosenssse 666.66 Ney De Gilles. s.ssrnsosessese 700,00 Ouour Boiagris. sosssssssoneusss * 66666 ; Henry Gattaromescesssonsores 100,00 Alfred Bandimess.....smss 666.66 Naronl Hérardesssssssossssses 700.00 Franck Boingritessssnsnmassssss 666.56 Bono Hilaire senemensessonse 100000 Francklin Bridrramessssssss 666.65 | Déoius Jomessersonsmsosssses 700,00 Paul El, Gabritlsssssssssossoss 666.66 # Dijon Jeum-Qi 1100. sesensosose 10000 BUGÈNO OnOTEBe ss snsnsensnsosns 66666 André Lundissssssessscsssoute 70000 Télanon Gonel.....ssssosnos 666.66 Boo Molibre. semsssmsssmssses 100,00 Barnave Œilbert......ssssssse 666.66 Vvos Raoul Musac.susonvssoss 70000 Emile Huttinotsssvessssssansins 666.66 Naroo] Sioardesescmsonveusss 700,00 Üeorges Susedi Lacoude......,., 666.66 Charles Ps Anadsssussssssssse 100.00 ludovic Lanpinanne,,....,...s.s 666.66 Cast CA LA 479 [page 481] ——___—_—_— DORE DE OM CT CNE À PENSIONS OIVILES — Arbiole 0301-42-04 om OS NOXS Par Xois Par Mois Gourdes Gourdes Hermann C. Lonoine. ....sss.se 666.66 no. Etionne D. Pierre. sssssess 650.00 Alvério Louis Pierros.ssssssse 666.66 Une, Kssner Bt-Louis,,,...ssse 650.00 | Binon Byivontrossssssscossnse 666.66 louis P, Mlémaquesssssssssssss 650.00 Marcel Mothersil.ssssssssnus 666.66 Gentil Pippenhaner filn.......e 650.00 Vvos Thoues Mittonessscvnss 666.66 Purdinand Vital...........sosse 650.00 3 Maurice Overt.sssssssssséssss 666.66 Nourice Rabemussssssssssssnssss 633.33 Dr. Constant Pierre-Louis.... 666.66 Marceau Séido,..sssssonmsonns 633.33 Ric dd Salnargssssossssossse 666.66 Nine. Eugénis Lafond Régnier... 63333 = Vos Max StAlbinesssssnssrs 666.66 Jérard Bouret Appolomess.ss.… 625.00 intoine C. Alexandre. ss... 650.00 Léone Benuliou. ...sssssssssssse 625.00 Georges Bayarde]le.ssssssssss 650.00 Antoine Baron....e.. sssssssesse 625.00 Konutone Bernard ssssssvssssss 650.00 Jounen Déonttnssssssssvssssssse 625.00 Gustave Bellanton.ss.ss.sssss 650.00 Ludovic Doran.....s.sossosonsse 625.00 Clément D'alaxin.ssssssscsse 650.00 Maro Dutailly..s.ssssssssssssss 625.00 Raoul Coioou.sssssssssssssse 650.00 Emeout Jacquon Louis, ssssssssss 625.00 Hildoborg Belliot............. 650,00 Cléone Mayarde...esssnuss 625400 Camille Cagnant...…..scce 650000 Pornand LeOOPSsssensnsnssuuse 625,00 Jnlario Clémenbsssscrsssnsss 650.00 Nes, Raoul Labans,s.ssssssessss 625,00 > Ari sthène Dominique. s.ssourss 650.00 no, Bosoline }. larcelin...... 625.00 Vvve. Maro Gabrial.sssssssvses 650.00 Moe. Riouard Monfinton..s...sss 625.00 Elie Donruigne tes. ssssssse 65.00 René Nicola, sssssssssssssensss 625.00 Roche À, Suiilaume.sessssssse 650,00 ve, Francel Papailler.ssssssss 625.00 = Max Joan-Fronçoin.. ssssssse 65.00 Airy Babel. .sserommossenssssns 625,00 Périclès Jn-Bornardessssscuse 650.00 Taly ViVYossossosmsonosossessse 625.00 Ebther Joan-louis...ss.ssssse 650.00 Vve. Ernest Simon....ssssssssse 625,00 Aphonse Lespérance. ss 650.00 Vve. Coouli Xaviar-sssssssssuse 625.00 Maries Marthe Leroux, ss.usess 650.00 Afroë Jon. sssssssssossssssuss 616.65 Mne, Miobel Martineses.ssssse 650.00 Alexis Bouchoreau. ssssssssossse 616.65 Kno. Annette Pronnoir...s...s 650.00 Joneph Lélio Denneryesssssossus, 612,59 = “ ad ve [page 482] RE, EE PENSIONS OIVILES —— hrtiole 0301-42-a RÉ , HONS »OKS 0 L Par Mois Par Mois Gourdes Gourdes dnèré EH, Allenssemmmmmmusune 600.00 Antoine DurosoBmesssmmmensssss 600.00 Nes, Atonia Allen-sssosssss 600.00 Luc Dornavalesssssnsessunsense 600.00 Georges Le &roberessssssssss 600.00 Bt-Armmd Dinanches.ssssmmsssne 600.00 d Mns. Roland Anbourgesessssss 600.00 Arnold Duplessisssessmnmmmssse 600.00 Dorléess Augustinesssecessese 600,00 Mae, Nonoline Dépontressssssss 600,00 Roger Bardinalesssemmemmssss 600,00 Lubérion Denpradinoms.sssssns cit 600.00 > Léon Bemilieussssessemsenses 600.00 Marcel Douphin..sssmsmerssssns 600.00 ns, louis Bortrandessssssse 600.00 no. Cermaine Démiressssssenne 600.00 Jacques BritnoOtsssmsssssssss 699.00 LEP Madye Denimssrsmsumesuse 600.00 Mes. Denise Bonhomme, ,s...ee 600.00 Emmanuel Ethéartessssssssens 600,00 so. lndré Bérendessssemmnse 600,00 Mise. Gabriel Déjoimssssssseuss 690.00 Merino Erumossemmenmnmmnsnns 600.00 Mno. Mauro Drouinaudes.sssessss 600.00 Chrisostons Banile.....ssses 600.00 Christien Bugbnessessenssssnss 600.00 Hollichard Barcäysssssssssss 600.00 Nue, Célia Donnerbesssssssmnns 600.00 Joseph Chrimpine ssssenenuns 600.00 Killovoye Jamms.-sssmmesmnssuns 600.00 Vre. Michel Contéssssonssse 600.00 Mes. Alberto Joseph, someone 600.00 Me, Mionne Catéloeserecees 609,00 Nes. Jacques Joachim. s.sssssse 600.00 ? : so. Ornolle Chevaliar...... 600,00 Hno. ax Lecorptersonmnsssssns « 600.00 Clarence Franqgoitesssssssnee 600.00 Daniel Filipheremmmmmmemmennns 600,00 2 Jacques Coioolmssssssssssnes 600.00 François LOT, PRPPPETEEECEELE LS 600.00 Joseph Chéryersmmmmennesun, 600,00 Mono, Maux Cantomessssmmrsnnrsss 600.09 Lludovio Oangéssssmmonensune 600.00 Besgières Françoisesessssssess 609.00 André Civilsssssemsmmmmessne 690,00 Mine. Sénat Plouryessssmmsmnnns 600.00 Inmanuol Calirto...sssssenss 600,00 Alexis Fortsssssmmmmnmmensens 600.00 Gérard Carpol.-sssssssmssens 600.00 ne, Charles Parotesssrensense 600,00 Vas CA 3 s «i [page 483] À JOURS 1 PNG ONENET PEISIONS QIVILES — drtiole 0301-42 me = ROMS NOMS os . Par Mois Par Moi Gourden Gourdee ne, Karine GeOrES.....os 600,00 Rodolphe Prioe..ssoosccssosoe 600.00 Nino, Thomas Carmains.sssssss 600,00 Karo Philémon ssssosssssssne ss 600,00 Kne. Olga Gaubertessssssss 600.00 Mario Thérèse Pierre. ssssssus 600,00 3 Rochel Guillaune,s sos sn 600,00 Jacques Riohé..ssssossssose 600.00 Nina Jn-Dartessssssssonsosse 600,00 Nes, Viotorain Rouamess.s..sse 600.00 Me. Pierre Libéral... 600.00 Enile Btuppards sssssssssssse 600,00 Ferdinand LaroYssoscscosesos 600.00 Luoie Sylvain soosooocsscss ce 600.00 1 Jean Kébremus s.ssnsssssss se 600,00 Enaanuel St-Di0,« somnsssusses 600,00 ne, Lamoroie Gédéons.s..s.s 600.00 Mes, Join Btorlinessssssses 690.00 Joseph André GoorEess sus e 690.00 Denssca Vincent. ..sssssssssss 609.00 Francisque Lamour, sssocsosse 600.00 Frits Wal Looocosscscscucoces 600,00 Kne, Télanie Lubinesssssssne 600.00 Wesner Thremybule, soso 600,00 Mes. Véléds Kagloire. soso ne 600.00 Roger DupOUX, sssssssonsse se 600,00 Neo. Wesner Nénardesssssses 600.00 Kaurioe Lisairasssssssousssse 600,00 Pénélon Narsanssss..sssssess 600.00 Elvire Alexis.s.ssssscssssse 575.00 Anthony Mi ttonenssserenu ue 600.00 Mne. Antoine Bois,....s.ssoss 575.00 Sichel Mont-Louins sus... 600.00 Marcel O. Baptistossssssssns 575.00 z Nae. Anthony Mittone.ss.suss 600.00 Marie Cénatunsssssssssssnss os 575.00 Mes. Claire Kilia Michelot.. 600.00 Üenner Jomnfyessrsrcresnensee 575.00 Pierre Arthur Michel... 600.00 Moe, Lamartine Orégoire,..... 575.00 Aloius Noël. -sssssssnrsens ee 600,00 Enilie Qutiné.....ssssssssnse 57500 Kms, Louvia Nazaire... 600.00 Dominique Pronpéri.ssssssssss 57500 Arnand Legres. ss 600,00 Médoit Grandoit... sus 566.66 Narcel Lanoivatte...ssssssse 600.00 Gocrges Quilloteau, s..sssssse 566.66 Delvincourt Pilié.ss.sssssse 600.00 Antoine Queréyesssssssonssses 566.66 Louis Lallemandes.ssssssssse 600.00 Félix Dé-ette. ...ssssssoonses 566.66 Lucie Pierre-Antoine, ss 600.00 Artèno Piorre-Paul. ss... 566.66 D . #> D è D: 1 [page 484] « TE PENSIONS CIVILES -— Artiole 0301-42-a < 0 EN - Per Éois Par Hois Gourdes Gourdan Philippe Torlonge.ssmmmnnssss 566.66 Pierre Tardieusssssssmmormnse 550.00 Karcol Gelin.-s.ssssssmsssuss 562.50 Dieudonné Thadalsssessssmsuse 550.00 Jossion Longinosssssssssssses 562.5 | Paula Victoresssmsmmmssssnses 550.09 Es Charles StophonBomessessness 562.50 Wéobn0 Lonchampes.s...ses.sss 550.00 Joseph Cartrigitesssssonsenss 36290 François Lacoin..ssessssssses 538.07 Moses. Minond Adamesssssseusses 550.00 Tinoléon Blotesssssesssssssss 533.33 » Georges Bonnetesssmvesssssses 57.00 Franck Léonards.s.sssvonmmes 533.33 Frédéric Bribrre.sesssosmsnse 550.00 Mme. Alexandre Domond...,...« 533.33 Jeune Pouroandss.ssssssssses 550.00 Jh. Monjoie Dorilatessesss.s 533.33 Charles DaviSooonensestssssen 55.0 Klébort PFordinand, seems 533.3 Mario Conoeptia Fornande Lamartine Francieques.ssssssse 5333 LUTTE CRPPPPEPEEEEEEEEEEEEES 570.00 Arnold Cocos ssssssmsnsmmnee 5333 * Bogor 3. Frano0ife ss. 550.00 Charles Mon. sssersmmmnnsss 533+33 Me, Antoine Guerrier... 550.00 Enile Joneph...s.ssssssnssses 5353-35 Osston Durandesssssemsenvsnnn 550.00 Vve. Félix Salnavms suspense 533.33 Hosard Denisard....s.sssns 550.00 Marcel C. Turennm.ss.srsssse 533.33 3 Georges Dreyfus sssssssssse 550.00 Jomnine Thomatesensrmsssnssns 53.13 Urie Jacques Oarniorsssesssse 55.00 Enmanuel Dandin.ssssssosssses 53333 Hre, Marcel Montès...sss.svss 550.00 Anemies Jesn-Baptiste....... 533.33 = Julien Joseph Carmel Joseph Antoine Li Jn-Baptinterssssssssensssssse 550.00 Locrutessssssssmsssmssmsussns 533.33 Louisgène Jn-Paulessssssnsee 55.00 Louis Bantienesssssssmsssses 525.00 Merlin Jn-Baptintossssssssess 550.00 Max Casnotantesssssmmssusssss 525.00 Joseph E, Nool..sssssmeneune 550.00 Victor Jetmesssssussssossss sn 525.09 Cemova Parentessessmsssssouss 550.00 Lotès Jo-Ceorges.sssssssnnee 525.00 Mes, Roc Raymond sessosmsssns 550.00 Neo, Prits Wolleys-ssssssssse 525.09 Bernard Pierre-Louise.s.ssses 550.00 David Ernnms,.ssssessosssssns 520.00 « Une, Haphnel Pequero.ssssssse 550.00 Néoptolèno Champagne. ss.useus 520.00 Georges Roblinesssssssssssssss 550.00 Emmanuel Desgrottemssssssssss 516.66 Mes, Jean Samedi Sarthou..... 550.00, Larive Lominyssssssnmmsnneuss 512.50 Pornené Snmones.ssssssssess 590400 Chrintian Michaud. s..sssssess 512.50 r Ca Pa 49 [page 485] a UP DE PORC CRT FENSIONS QIVILES —— Article 0301-42-n : RE E ONG OS ——_—_—_—_—_— Par Mois Par Moie Gourdes Oourdes Antoine Alfred..,,.,........ 500.00 Mao. Franck Barolay......,.., 500.00 Louisius Adam...,....,..... 500.00 Lorvance Beaulière,....,...., 500.00 Monfort À, Augunto.....sss., 500,00° Ms. Louis Bollabe......,,.., 500.00 2 Mne. Leflo Auguste......,,., 500.00 Vro, Proneoir Bayard, ,,,...,. 500.00 Muse. Louis Alexandre. ....... 500.00 Vre. Mésadiou Baselnin......, 500.00 Thérdes Ambroise. sssssssssss 500,00 Vre. Kdouard Bantien.,.,.,.., 500.00 Philippe Allies..........,,. 300,00 Télunus Hanaoth.,...,....ssves 500.00 > Paul Adam... 500,00 Antoine Barvini..s.sssssss..s 500.00 Mano. Antoine K. Alexanäre,,. 500,00 Anaise Dourjolly...,.,..,,,.. 500.00 Benjamin Aubin........,..,,, 500.00 Vre. Buigues Bourjolly.,,.,... 500.00 Paula Armand... sise 500.00 Vws. Albart Belliard.....,..…, 500.00 Carmen Adam. ssssssssssss.s. 900.00 Chridtian Brioe,...,,,...,,., 500.00 Mne. Line Arches,.,,..,..,,. 500.00 Catinnt Bruno... sos 500,00 Mne. Huile Aloxis....,,...,. 500,00 Vre. Pélix Buteau..........., 500.00 Pénelon Angiade..::,.,:..::. 300,00 Vre. Jonoph Dutonu...,,..,.,, 500.00 Vve. Janmse Inthony...,,.,... 590.00 Tlneis Math. ss sssocssiss ss 500.00 Vve. Dantès Dontinobls Ads, 500.00 Joseph Harryer.............. 500.00 Marcel J. Alexantre...,,,.,. 500,00 Mae, Vonoolas Boisrend..,:.., 500.00 Vve. Thécdula Aletis.,,...., 500.00 Nne. Frite Berrouet.,,...,,.. 500,00 Xne. Victoire Aurilian...... 500.00 Maric-larthe Bruoe........... 500.00 « Charles Alphonne, . ss... 400.00 Nes. Mnmanuel Bordes. ,,,,,:., 500,00 Laurette Aieranére....,,..., 500.00 luéovic Bourané, ,..,..s..s..s 500.00 Nue. Anna D, Andrd....,..... 900.00 Une. Tron Boyer.....,:..,.... 500.00 Lout smène AnbrOi ami rss 500.00 Nue. Paul Benoft.s scies 500.00 Mne. Anne-Kerie Baronu...... 500,00 Raymond Barjon....s.ssssssses 500,00 Vvo. Anéré Marc Benuliou.... 500.00 Ne. Hérilan Bruno....,..,.,, 500.00 . L a in [page 486] < ES à ED | | PENSION CIVILES —— Article 0301-42-a EEE u xows ons EE À Par Hois Far Moto Gourdan Gourées Vre, Pélix Dayard.ssssssssss 500.00 Jacques Craan.sssssmssmress.s 509.00 ro. Piarre Beaubrun....,... 300.00 Vre. Viotor Cauvimesss.ssssss 500.00 = Mine, Ouy Harjon.sssressrsnse 500.00 Vre. Jonn Haptinte Cantare,.. 50.00 Ludorio Barnard..sssssssrsne 500.09 Vre, Démosthènes P, Caiixte.. 500.00 Vre. Lejuste Benjamin....... 500.00 Mno. Sinone Charlem..:...1..4 “00.00 Cornélie Brunrrrresenverense 500.00 Uabrielle Cédramssssss. rss 500.00 » Corty Balfort.ssssssssssenss 500.00 Vre. Nolaton Camille.....,..: 500,00 Joniane Jennne Beaulieu..... 500.00 Danpard Conptantesssessssssss 500,00 Lagène Hélieairarssrrsersser 500.00 Laurette Conpiantsssss.ssss 500.00 Antoine Banué..sssreresveese 500.00 Maroalin Cogessssssssmmresns 500.00 Nue. Bugène Eaptinte.....v.s 500.00 Vvo. Stuart Cambronne...:,.:: 500.00 Mo. Louinianne 0, Bléus..., 500.00 Vve. Voiner Charles.,:.:::.-: 520.00 no. Vve: Cérard 7, Carrié.. 500.00 Hno. Dinonthènen Calizto..... 500.00 Denise Désar...ssssmrmnrnses 500.00 Jacques Cyriumssssssss.si... #00.00 Yvette Charlemessresmonnnsr 500.00 Mano, Diméon Cadet... 500,00 Kne, Marthe Charles... 500.00 Lanier Cantave..es.ss. si... 500.00 "1 Juan-Eubert Célestin Vvo. Max Chaumatte......1:.. 500.00 Alesmnndræssusssesssssmmnnnns 500.00 Anélis Coupat.sssmsssssris.. 509.00 Alexis Canimir,s.sssssssense 500.00 Benuséjour Conille........... 502.00 Duleon Chauvet, sers 500.00 Annn Cabralimssmsssssssss 500.0 Nonoroier Charlen.-.ssssssses 500.00 Léons Charlamsssumsssss sus 500,00 Humanuol Chérpis-rsrssssnsss 500.00 Clément Cannant.s.se. ru... 508.00 Vve. flousenn Camille......,. 500.00 Yve. Hichard Conetant..,..... 500.00 Yvo, Docrgen Célantin..s.sre 500,00 Haymend Coradim, si... 500,00 Jnoquen Clément........s..s.s 500.00 Me. Ueorgen Colbert....,.... 500.00 ve, Denis Carpel......s...e 500,00 Mne. Louis Colon... 500.00 re ’ ar [page 487] e —————— }}))) BDUDTET DE PONCYIONNEMEE PESSIONS ÇCIVILES —— Artiole 0301-42-a ne xous 304 - oo Far Mois Par Mois Gourdes Gourdes Nne. Rayzonds Joubert Nue. Niocage David. ....,...... 500,00 DDR... soso oeuses es 500.00 Mno. Francine Durand...,,..... 500.00 Narc Chauvel.,...sssssssssee 500.00 Charles Dargrand,,,,.,....:.::: 900,00 : Chérilhonne Chézy........... 500.00 Xue. Rnilie Desrcches.......,. 500,00 Vve. Paul De Cutalogne,...,, 500.00 Pierre Prétoit Déclans.....,., 500.00 Mae. Naroglle Charles.,,:,,, 500.00 Nne. Fauuter Descollines...:,, 500.00 Dubuinson S. Calixte......,. 500.00 Vvo. Alexandre Dominique....., 500.00 …. Célie Calixte,...scvonvess se 500.00 Fernand Damum..sssssssssssesse 500,00 François Claude..s.s.sesoss 500.00 Marvel Dieudonné ..ssssss ss « «se 500.00 Tves Coioou... soso e 500.00 Bt-Arsané Dormus..ssssssssssss 900.00 Mne, Dante] Cénar....,,..es 500.00 Tve. Windsor Dayssssssssssssss 500,00 Noe. Avayrus Coidor.,.s..., 500,09 Marvel Duoaune. sssssssssssssss 500,00 Mne. Victor Déosstro,...,..., 500.00 Fro. Frédéric Duvigneauä....., 500,00 Une. Vve, MNend Castel,,,,,., 500,00 no. Cocrgette Daniel...,..::, 500.00 Arnold Delvms.ssssssssssne x 500.00 Paul Snile Desdunes. ss. 00,00 Vve. Michel H. Denis,,.,,,..; 509.00 Ferdinand Dufanal...,.......,. 500.00 Duval C. Deserne.......sssss 500.00 Abel Durand. .sssssssssssssunss 300,00 x, Eliane Dupont... ss... 500,00 Vvo. Nügard Dnllemand,.,....., 500.00 Léna Denlouches.....sssssssss 500.00 Vvo, Kux Duval. sssssssessveee 500.00 Mno. ve, Vianney Joueph François Dupoux......,, 500.00 - Dennerville.....sssssssosss 4 500.00 Faul Denmanglen, ,..ss.ssssess 500.00 Nue, Angélina Héairé......., 500.00 Frs. lélio Dailancour....,..,,. 500.00 Vvo, Aliz Donih.ssssssssese 500.00 Johun Durtigussss.sssssoonuve 300.00 Hno, Elisa Jacques Germaine Deumornes..ss..ssssse 300.00 Dalbérin.. sus sssossossocs ee 500.00 Treo. Louis Dorsinville...,..., 500.00 luop P, Dyson 500.00 Vro. Félix Douyon,,..........,. 500.00 > L . 6 [page 488] " mm GE OC CT PENBIONS CIVILES -— Article 0301-42-n ————————Z + vus sou re Par Mois Par Mois Gourdes Gourden Mne. Charlot Douyon,,...... 500.00 Vve, Garoin Pélizesssvsnssssse 500.00 Vve. Castel Démesnin........ 500.00 Vre. Arnold Franoisque....,... 500.00 æ Vva. André Durosier,.,...,,« 500.00 Vve. Charleu Fonbrum,s..s+.e« 500,00 Vosten Dauphine-ssssssssssse 500.00 14110 Faublam,..s..ssessssrss 500.00 Jn-Baptinte Durand..,.....,, 500.00 Nonédlus Frangoim...sesssss.se 500.00 Nally Dorgé,,.s.sssssssmssus 500.00 Montan Prangoimssss.ssssesssss 500.00 > Frangois Delpa.sssssssssssus 500.00 Hita Françoimissssesensmerunrs 500.00 Mne. Henri Delatour....,.... 500,00 Albert Françoim.ssvreseress.e 500,00 Nue. Joun Dumenla,.....s.. 500.00 Mas, Marie Thérèse Georges... 500.00 Nue, Frituner Dougé...,,.:.4 500.00 Thérèse Courdet.s.ensssevnses 500.00 Mne. lulam Sdmond,..,....:.« 500.00 Max Gaston... .sessenssmeseereee 500.00 Ednond Zsile Edounré.,.,..,,. 500.00 Nas. Agièn Onnsl Osbriel.,,,,, 500.00 Vve. Maurice Éliss.sssse.sss 500.00 Vre, Altès Quartiers. ssssserre 500,00 Edouard Etienne... 500.00 Vre, Alfred Guibert.s.ssrosses 500.00 Claudius E, Etienne... 500.00 Vre. Maraontol Quillause.,..., 500.00 Mno. Oirard Eveillard,,..,.4 500.00 Mne, Manfred Onetjenmis.sss.. 509.00 = Susanne Eveillard.s..socssse 300.00 Marie-Rose L. Gardiner........ 500.00 Robert Immanuel.,..ssssssess 500.00 Mna, luo Oelinsssssossssssssse 500.00 Edner Étienne,,.ssssssssssss 500.00 Mne. André Deurgen..........++ 500.00 ; Mus, Sllia Appolon Builien., 500.00 Yve, François Georges........, 500.00 Anbdé Ejinoin.s..ssssssessus 500.00 Mauro Aurble Querrierssssssses+ 500,00 Muse, Paul Faine..ss.sssssess 500.00 Nue. Edner Querrieresssssessse 500.00 Pierre François.......s....s 500,00 Nue, Jn-Mario Georges...,,..,, 500.00 Catulle Frédériquoss.sssssss 500.00 Yve, Hand Termainsssuessserses 500,00 Mrs. Mafine Frédéric... 500.00 Nue. Maro À. Querrier...,...... 500.00 Tortulia Fouoault,..,.,..,. 500.00 CVéruré Jacques Innocent......, 500.00 F CA , 487 [page 489] ——__———_—_—_—_—_—HR TE POROEE OT FESSIONS CIVILES —— Artiols 0301-42-« EEE sus vous . EE | Far Hois Par Mois Gourdes Oourdsu Antoine Halaly.ssssssssosous 500.00 Clélie Jenn..ssssrenessssssss 500.00 na. Si-Luuian Hsctar,...... 500.00 Alténor Jean-Jacques... 509.00 Nas: Franck HNenuriques.s ss. 500.00 Mas, Joseph Jonnnot,..ss...« 500.00 - Bénito Hyppolite..s..svenses 500.00 Nue. Tartulien Jn-Faptiste,,. 500.00 ve, Lucien Mbbart..ss..ss. 500.00 Vve. Lebert Jn-Pierre..s..ss 500.00 Nue. Jonaph ©. Kyppolite..., 500.00 Nue, Rraest Jn-Bart...,.,...4 500,00 JTosoph C. Eyppolits..ss..ser 500.00 Yolaine Jesh,sssssssosssss see 500.00 re Vrs. Mober Hyppolite.:...,.. 500.00 Benoft Jean-Nosl............. 500.00 Vve. Rodolphe Hollyssssssre 500,00 Antoine JaGqUaBrssssmmnsnsns -500.00 Vre, Deorgos Honorat......ee 509.00 Costher Jaan-Louim,...sssssss 500.00 Vus. ananusl Hérfaux. ,,,.,.4 500.00 Vre. Aurèle Joneph........,. 500.00 Dieujuate Jollye..ssssousess 500.00 Tre, Joseph D, Jolirert....., #00.00 Lugas Jaumin. ,.......s00e 500.00 Michel Jn-Josaph.........li. 500.00 Nas. Oraniez Joan—Julien,... 500.00 Mne, Victor Jn-Pinrre......,., 500.00 Justin Albert Josnph.......e 500.00 Nas. Vistor Jaanñ.....sssssuve 500.00 Xas. Jaghat Jonausmint.s...s 500.00 Nue. Ananias Jn-Baptiute...,, 500.09 Mns. Nondustin Jsan......... 500.00 StCap Jean-Sinan..........s 500,00 > Gérard Jérlme, verso 500.00 Nue. Hollande Kavanaoh,...,,+ 100.00 ne, Clénènse Joseph... 500.00 Nne. Mare C. Kerninan.,...,., 50.00 Mas. Anfide Janini...se.ose 500.00 Jeun Charles Kormisan.....,.. 500.05 . re. Jacques Jenn-Jhoques, » « 500,00 Nadia Labords.,...ssssresenve 500.00 XKes. Hayuond Jn-Faptiste.... 500.00 Jeanne Léonard....s.sssssssse 500.00 Vve. Albert Jeant.sssorssesee 500.00 Hené Louhiadan.....ssssssssse 500.00 Mann, Anneta Janinissss.sssss 500.00 Willy Lescouflnir.ssssssssuss 500.00 Roland Jollps...ssssssssse 500.00 Flisabeth Télémaque Laroche, 300.00 Poinar Jonn......scssssssses 500.00 Mno. Haynoné J, Lafontunt,.,, 500.00 2 . , 438 . [page 490] < HUDOWE DE FONCTIONNEMENT PENBIONS CIVILES -—- Artiole 0301-42 ‘ RE SE EE EE ER HONS , 2e HOME ES Pur Mois Par Mois , ‘Uourdes dourdes Monde Lamothe... 500.00 Yve. Michel Llaforent,..+,.+%:« 500.00 + Roesor A. Levrêque........... 500.02 NMne. Myriha Lanier,s.e see... 500.00 Marguerite Lamysssssssssuis 500.00 Une. Olga Latcitue.,..ss+sss.+ 500.00 Nne. Vve. Paul Lemnistre..., 500,00 ne. Caston Lafortune......:.. 500.00 Nne, Gisèle Ligondé...:...., 500.00 Nue. Benjamin Laroobe...:..... 00.00 nd Vvu, Honeok Lavaud, ssssussss 500,00 Léon Laforemtrisirssssessssess 500.00 Charlen LerGy..sssssmeserse 500,00 Xne. Rayncaë Laurent.......... 300.00 Korcédèn Lavaohe..s...scss 500.00 ‘Antoine Labatte....:.:::......: 500.00 lordinand Linende. ;ssssssses 500.00 Joan Léonidam;sssssssssvsssss 300.00 Vve. Fritaner Lafontant.,... 500.00 Vve. Bänend Llabossidre........ 500.00 ve. Anilonr Lany.ss-.ssssse 500.00 Rodrigue Lafortunæ....:.:.:::" 500.00 Mne, François Lubisnière..,: 500,00 Françoise Pignint,sssssussssss 500.00 Léon Lalent..ssssese.ssssnre 500,09 Muo. Marcel Marsan.,....::.:++ 500.00 Cargen lillavois.,,...,...,e 500.00 Vorvin Mébu.s.sssssisessssseee 500.00 sludovio Lafontantsss.susesse 500,00 Nne, Nelly Mathurin.s.sssssvse 500.09 à Xne. Loclerc Lalans....,..,. (500.00 Antoine Momplaisir....,.,..... 500.00 Sinone latortumi,ssssssrsrsre 500.00 Félix Milirdisssssumsuresnrens 320.00 5 Yve. Ouetave Larague,.,,..,, 500,00 Vve, André Ménom,.....ssssse.s ©70.00 ‘ Vve, Hobert Lanpbgue...s.. 500,00 Vve. Arneaud Murierem, see. 900.00 fnphael Lenpinnusm,s+sssssse 500,09 Vve. Délorme Mébu.,....::* 500,00 Nne. Hérault Léveillé..,..,, 500.00 Nue. Anne-Marie Morinset,...., 500.00 Vre. André Louis..,,..,,..s 500,00 Solon Mondémir..,+-vssesenesse 900.00 Vro, Binard ligondé,,.,..,,, 2,00 Ldner Marlum.ssseerrersenreses 500,00 Rulx Léomeeeeosse. ons 500.00 Mae. Miirioe Murtin........... 500.00 à LA : Le] [page 491] —————— HR DS PORC PENSIONS CIVILES —-— Article 0301-42. « : EE OS OXE D 4 Par Koie Par Mois Gourdes Deurdes Agathe Marn.sssssssssvsssse 500,00 Jane Misambeau, sise 500,00 Noger Morinnet....,...,,..4, 500,00 Vve. ludovio Magloire.,.,.,,.. 500.00 Mn. Millian Hartin,,..,..., 500,00 André Ménard... ..sssnsseress 300.00 Mine, Aline Nondémirisssiss.s 500.00 Narie Mandgats.sssssuvsrssnsss 500,00 Camille C. Nerzius:,,,..... 500.00 Mno, Bylra Nozoul..:....,..... S00,00 2 Mine. Léouie 5, Magloire....: 500.00 Vve. Eaynond Necklenbourg,..., 500.00 Mano, Diogène Mordtinl.,.,.,.: 500.00 Mano. Jérard VW. Nichel.:::::,:+ 900,00 Jeun KMénélas...sissse.sseuse 500.09 Piorre Eenanuel Ménard..,...,. 00.00 % Denis Moléon.s.ssssssiesesss 500,00 Vvu. Jnoques Magleirs......... . 500.00 s Vve, Viotor Mégio,. sos. 500.00 ne. Mars Maroigne.sssssvsssss 500,00 FVro. Juvet Hurcelin,...,:... 500.00 Lemarnier Mirthil......:...,, 500,00 ro, Haurice Maignan,.s..... 700.00 Yvonne Mad, ssssssssumnssssssss 500,00 Vre, Hnroe!l Haguet,ss.s..s.s 500.00 Mao. Franck Maui susssssefossss 00,00 ve. Morel Mébu. sue. 500.00 Hno. Wobart Meilan,........,,. 500.00 Justin Maurice... dr 500.00 Hdouard Nunen, ssssisosssemsise 500,00 Vvo. Alain Le, Nercier....,. 500.00 Marthe Nivolas. ssvssussusssoss 500,00 Vre. Justin Melobranohs,,... 500.00 Bägard Néré Nunmn...sismsssouse 500.00 Antoine Mauger.s scsi. 500.00 René Pierre-Uilles,.::.::::::+ 900.00 > Vre, Houard Moines... 500.00 Kue, érerd Pierre-Antoine.,., 19:00 Vve. Etienne Mzise.,..,,..., 500.00 Xne. Max Porsénna..,,,.:..:4+ 500,00 Vve, Hunt Mibbel,...ssssssse 500,00 Mae. inneMarie Prosper....... 00,00 Armnné Magloire. ...sss..sse 500.00 Aibert Pierre-Louis....ss..se 500,00 à Vva, Gérard Kichel.,.,.,...: 500.00 Mo, läliene Pérault...,..,.,, 500.00 Vru, Dumas Midhol.ssisssess 500.00 Mo, Hrmiie À. Pierre...,...,, 500.00 Vro, Cyriaque Modé.,:::114,4 500.00 Knb, Albert Pierre. ss..sesssee 500,00 Thercilin Myrthil.-.ssss ses. 500.00 Pierre Pascal..,.......svsssss 500,00 a a as - [page 492] € D Re (0 D Div €: |, Re FENSIONS CIVILES -— Artiole 0301-42-a 2 A , Lie) &] OMS ————@@ Par Kois Par Mois Gourdes Gourdes Pand Pierre... unensse 500.00 Nue. lucien Dominique Biléma Pierre-Louim.,...ss. 500.00 LOUTLI SPNRNEEREE LITE LILITELE EE 500.00 ds Dantès Pollas,..s.ssss.ssee 50000 Mne. Jean MbOUl.,-...ss.sss 500.00 Mne. Chialaine Paul... 500.00 Mno. Rraut Anymond.s.....ssss 500.00 Dieudonné Félisnier suis 509.00 Pierre Rividreisssssessensres 500.00 , Erilius Prophète. s.ssssenses 500.00 Nano. Konée XX, Hiboul......... 500.00 Vve. Fiorre Pasonl.......1.4 500.00 * Mgr. Paul Robarts.s..ssmssuse 500,00 Fre. Jean-Charles Paret..,.. 500.00 Mne. loger Rounsaau,sssssssss 500.00 Vre. Imile Pélisnier.....:.. 500,00 ve. Marcel RoObin,sssss-sssse 500.00 Vvs. Mananuel C. Paul.,...,.. 500,00 Canille Komminesssssmmsnsssee 500.00 Vre, Hootor Paultre,,.:... 500.00 Vve, Hené Bugène Roy... 500.00 Vre. Enile Paultru née Muse. Colette Haynaud.,,...... 500,00 H, Jones. 500,00 Jules Reifort.sssoonsvomesnes 500.00 Vre. Prite Paillère.isssi-. 500.00 Vre, Coorges RE. HoOYs.ssssssss 509,00 Vre. Jérôse Philippeaux. ;... 500.00 Mne. Dantès Ramgau,........, 500.00 5; Yre. Léonce Pierre-Antoine.: 500.00 Line NRaynond....ssvsnsssssne 509.00 Vve, Fernand Promparisisssss 500,00 Juoc ns Rémélique, ss... 500.00 Yve, Bänond Prensoiri.s...s 900.00 André Honey..sssscssesoooose 500,00 Vre, Paul Péreirnisssssmssss 500,00 Cabôun Rainvil.ssssssssseses 900.00 » Vio, Louis Perpignan: sissss. 500.00 Biméon Hnintilisssssssssrssss 500,00 Ghislaine Joseph Piarre....: 500.00 Edouard Bidney...ssssssmsosen 500.00 Yve. Charles Fernand Alphonee Saintelmyes.ssss.sus 500.00 Prensüitisssssssssssussusss 500.00 Pierre faget...sssssmsssnsnus 500.00 Yve, André Ch. Pierre-Hoel. 500,00 Péliz L. Salnave....sssssosse 509.00 Nino. Hdouard Homnus.......: 500,00 Alexis Halomoni.sssssssssssse 500.00 Nalle. Derminn Hameau... 500.0) Mae, Brunel B$-Mosssssssssse 500.00 - LA . L:1) [page 493] BUDOE® DE FONCTIONNEMENT = PENNIONS CIVILES ——— Artiole 0301-42-n NOUS BOXE ES EL « Par Moin Par Mois É Gourdes Gour den Ferdinand Surprim.ssssssosns 500.00 Nue. Emile Tounaaint.,,,....4: 500,00 Jérôme BtJulian..ssssssssse 500,00 Mne, Tina L, Tltum.s.sssssssss 500400 Laura Scott... 500.00 Vve. Znuanuel Théard....,..... 500,00 Vre, Inile Dt-Lot...sssssse 500.00 Yve. Don PHÉRRO sv rssesrsessss 500.00 , Vro, Toluaka Souriao...s...4 500,00 Vve. Ennanuel Thésan..,,:.::+ 500.00 « Fané Séguignol....sss.ssss.s 500,00 Carl Tasags..-ersorcmosoososes 500:00 Vre. Hené D. Boutt..sussssss 500.00 Pierre ThomaS,....sssmsesssuss 900,00 Yro. Albert Sta00...:..:.. 500.00 Mno. Clément Titus... 500,00 + don Saurel,...s..ssss.sssse 509.00 Une. Mntbilde Vanden Bergz.... 500.00 Rose Baurel,srssessosossesss 500.00 Hané Vernass.sssssssrervpenses 500.00 Paul 5t-Romoessssesnorssssse 500.00 Une, Emmanuel Vital-Herne..... 200.00 fre. Cuntave Sinpaëns....s.se 500.00 Kuo. Alexzarére Verret......... 00.00 André Bumel.ssssssurssessess 500.00 Antoine Vilains.sssssusoomeves 00:00 Fro, Zornel Sylraine...sesse 500.00 François Yulemin,.s..fosssves 500,00 re. Bünond Sylvain. .s.sosee 500.00 Elvire Villefoint..s..somsss 500100 Mae, Lanie Éylruim,,s sos 500.00 Nolle, Denibe Vilain.s.ssssves 500,00 Rae. Ella Stephen. ssrersure 51 %,00 Vre, Elie VilIurd. sous « 500.00 Hichbenond St-Mlaire........ 500.00 Fre. Custon Moel.,.....ssesses 00:00 > Vve, Bénbque Ht=Vilossssuses 500.00 Haurioe Nalmé,ssssssvesvnsere 500.00 Nno, Raymond HIa00,.,,...0.. 500.00 Luckner Yaointhe...,...,4.6. 500.00 Vve, hux St-Fort Colin... 500.00 Véronique Lanor....s....s.ssss 500.00 È Vatuon Tolnünssscennensessons 500.00 Vrs. Fainave Tamor. 44.0. 500.00 Mno, Arnault Thomann... 509.00 Brénor François, .s.omsévsonses 483:)3 Neo. luoienne Bellegerds Jean Nozsn.s.sssssssmorossore 403,33 LOST PETITE L 500.00 to. Maronl Baidussoussvessres 483,33 vo, Louis Zéphirin Thomsn,, 500,00 Yre. Nonoure Bornadin.s..... 480,00 - LH v [page 494] = — — "2 7 CH D L n PENELONS CLVILES —— Article 0301-42 ES Pr aan re nm mm due = Sn e, 4 ONE sous p] ans Par Mo°s Par Mois Gourdes Uvourdes Ve. Félix Carol, senoveosre 41900 Mare Adam, ssesesesnsssuses 450100 Rostand Carpalisssssseesssss 47509 Martial Bourandesesenssssusess 45000 Vra. Pranck Bons... 4175.00 Vre. Lusignan Bestien....:.... 450.00 Mne, Clovin Charlo%,,,,,.,, 4,5.00 Raynond Baillergeau,..,:::.::: 450.00 » Raphael Laroohelle....rssve 415:00 Androli Blaine.s.seoersss.e. 450.00 Aérien Manga. sessressrem ee 4175.00 Fc-sand Jenott,,,.sesssvevsees 450,00 Pélix MivVidre.ssssessmsenees 4175.00 Mna, luaien D, Bonnefil,..,,.. 450,00 + Fanarnuel Eaphaal...,s.ss+r.se 475:00 Mne, Li Cajuste Brun..,..,,.. 450.00 Vra, Bunmer Onillard,.,.,.,4 468,75 Mano. Yernande Cauvin..,,....,. 450.20 Théoddre AUMIN Be renssssmure A66.66 Mes, Avas Ursule Claire Nax H, Salomon.s.s.smsssssse 46666 Jonspbessssmsosnssnmsessessess 450:00 Lonts ©. Balmir,.ssssoesese 466,66 Vre. Anilonr Caurin.ssssssses 434.00 Vre. Hobart Blnhgsssssscnese aéé.66 Mne. Paul Cauvimersssnrpsvns se 450,00 Murat DunOulin..ssrssssesse 466,66 Camille Candio.s..sssssmsusss 250:00 Michal Oabrisi Misrré...nsse 466.66 Adridnne Chlantins secs. 450,00 Ürenteau Jn-Baptittessoussse 466.66 Vve. Fhilippe Charlierisssc... 499,00 Albert Lazare. .ssomvsdns se 166.66 fre, Arthur Dégraff.s.ssssss.. 450:00 3 Hospe MElfOrt. ssosrosssssss 466.66 Mne, Yvanne Laurenceau Denlo.. 459.00 Elie Pyivamithosssssssssssss 466.66 Aurèle Heninard.-sssssvsserers 490,00 Eersunn Vandryas. esse 466.66 Marguarita Etlennessssssssssss 450:00 Charles Lôger.-.ss.sscsssuose 463.15 Prévoynat Pranguimssssssssssee 450,00 ” Jeachin Joantyesserrenerse 462.0 Mae, Lin Oilbartessecessessrse 450100 Brile JOUET vssotssnréesrs 456:30 Jonvph Garnierssssvossersus tés 450600 Quica Armand, sssssssossusrss 459.00 Nas, Dénine Haspil,....:, «+ 450.00 Mirabeau Anäpéssssessvensses 450.00 Léce Jourdan. ssssesenusssééiss 450,09 Frétério Charles Asor,....., 450.00 Mne, Max Lomaire.s.,,,:.::4:: 450,2 LA æ + ‘ "1 [page 495] ne. BUDGET LE POXC!10NNENANT FRESLONE CIVILES —— Artiule 0301-42-x t ee s SON . xoxs RP LP et MN Par Koia Par Rois Dourdes Gourées Franck Ligousd.. sons ss 450.00 Amédée Bimbn,ssscssmsssusssuss 433,33 Biouard Makonsim.ssssossesse 450.00 Fhitéss Tounnaintissssssusssss 433:33 Odson Mannillom...sissssssee 450.00 Tronne Camterm..ssssssssssanss 425,00 - Chrysoutons laventure....... 450.00 Haturs Charlo...sssssssssssss 425.00 Vro. Bertrand Obamisssuusssus 450.00 luoin Ononr Htianné.s.s...:+ 425,00 Hno. Zaymond Klie Pierre... 450,00 Louis J, Chanogessssssssnsssss 425.00 # Hodolphe Paul. sscmesssessse 450.00 Roderioh Denise. .ssneussrouses 425.00 6 Nue, Inile Paulssssssssssnss 450.00 Hananuel Delorme. sss,.ssss se 425.00 Mérancin Renaud... 450,00 Tacorbds Mirvillo,......sssu.. 425,00 Mao. Joreph Rolles..,.:.:,.« 4K.,00 Joseph Louis Übarles....sissss 425.00 Kileon Mijouds,.sssssssunsse 450,00 Marcelle latortues,ssssssssuse 425,00 Fro. Camille Vorly.......x 450,00 Encine Lamand....,sesessscnuse 425,07 À 3, Julien Lauturerssssusse 450.00 Muse, Albert Fierre-Lowis...... 425.00 Gernuine Taylorissssvsnvsome 450,00 André Roobé,,-msssinsennteuus 425.00 Joégie Tansy.s.ssrcsmsvoss 450.00 Jeanne Bt-Louig...,.....s.r.rs 425,00 Mne, Franck Vondries....,... 450.00 Yéliz Courtoin..s.ssvensssnsse. 416.66 L 2 Ye, Anthony Aubryssssssvess 411.65 Vre, Hananuel Fouohard, ss, 416.66 Fre. Agénor Débrosse,,....,e 431.50 Joseph Labathe,..ss.sssmsvouss 416.66 Pro. Naurice Mautaud.,..,.» 437.50 Vve, Ludovic Mallobrancha..... 416.66 Lorcéun Mouobé Jonaphossssse 453.33 Voltaire Plarre-Loutn,,...,.:, 416.66 » Denin Thonas,sssrsosesssses 453.33 Vre, Je-Rrnent Rigeud......... 416.66 Pierre Bt-Audn..s.rosssose 433.33 Yre, Fernand Dennery.....ssess 413.33 André D, Caninlssssssoousssse 433.33 Pierre PFéquibre.scsusssmssours 412:50 Alfred Zphir....rsscssesses 433.33 Vre. Eonry Lubrouuse.......... 408.30 Clément Jn-Pia:fe..sss.sssse 433.33 Mne. Cormaine Jr-Baptinte..... 403.30 Mae. Dominique Prospéri.,... 433:33 Anauténie Anbrimissssesssssess 400,00 L 2 . CS - e 494 [page 496] 7 BUDOET DE FONCTIONNEMENT ES Le PENNIONS CIVILES -—— drticis 0101-42-a OS OX! : RE MNT + SES ue Pia PR PONT Si DS dues dot UE a SES ee Par Kois Par Mois Oourdss Gourdes Muse. Piurre 0: Alexandre... 400.00 Milner Chalwigé.ssssusioususes 400,00 Hubert 2. Acguata.....i.... 400.00 Michel Crant.ssemeuesioérrense 400,09 Firmin Adésssssemsrseesminse 400.00 no: Auguntin Mathan Doroéan.. 400,00 Man, Darge Armand,sssssussss 400.00 Cabart Duivil.ssssssiussssvese 400,00 + Nue. Tuisonle Aubourg........ 400.00 Arthénice IMjann.....sssususs. “400.00 Molière Burtbélemyisisssssue 400.00 Maurioo Dalillesssssssssuussue 400.00 Mine, ludevis Féraurd. 11: 400,00 Mas. Vincent Dorrilissssses.ss 400,00 + Félix 8. Barrount,...s.... 400,09 Mne, Arnold Desroulesux,...... 400,00 Mne, Lanotre Brunaobe, ...:., 400.00 Pétion Melvmsssesssssossssssus 400,00 Théodore Pornaräsisessisnsre 400.00 Vve, Loriner Denis, ,,...,...:+ 400.00 Olrie Hélissiro. sos. 400.00 Devoncier Otilian Dieudonné... 400,00 Ynsenuel Blen-Aind,......... 409.00 Pierre-louis Hené Huügène....,, 400,00 Léonie Dlnlmessssess.stuures 40,00 Vvn, Antoins Pranooeur..,:,... 400,00 Jouxph R. Biniämsssssess.see 400.00 Rent Deunravinun,.ssssrsessnres 400100 Nue. Ernut Brônmi,. ses 400,00 Muse, fNoland Denrosiers.,...,,. 400,00 Mas. Virginie Bruges sys. 400,00 ne, Olnel) David,sssssssumrss 400,09 Pauline Bcigris......:..,..,, 400.00 Ærilus Dassoiscng,..srssmsurss 400100 a Muntor Brutus. ss... 400,09 Mines. Victor Durand: sssss.ssrss 400,00 Mns, Félix Dar. ss.sssssnre 409,00 Manu, Adrien 3, Pranipoia....... 400,00 Xne, Giuart Cambrônne.,.,.,, 400.00 André Jh, Yousau1$.,....,,.:.. 400.09 ? Une. Lucien Chasnaing:,..5., 400.00 Min, Mocknr PinOlé ess... 400,00 Mne, Vilfrid Compère......,, 409,00 Clélie Pauetin.s.ssssmsevenses “ 00:00 Dieudos . Chrigpin..,,,...,e 400.00 Jernann Pluizry.,.osmessvsses 400.00 Agsthn Gélantin,resmesesesse ‘400.00 Vnapari Qentil Foutreau,.:,,:. 400.00 Vre. Luc Charlam,..,.,..... 400:00 Bortha Frédério,..,...s.eses 400,00 LA æ” s” A Li] Ps: LE à j ‘ [page 497] nm Pr HUDOS? DE FONCTIONNENEST ; PESELONS CIVILES -—— Article 0301-42-a SRE PR SCT — 3OxE = OMS genre Par ? a Far Moie Gourdes Gourden Harcol Plavienssscssmssssnse 400.00 Vre. Préuont Liautaud,....,... 400.00 Julien dires us 400.00 Simone Lanarressssscorssnsvese 400,00 Otbon Conel.ssssnsrenssessss 400.00 Move. Jean Adrien Kelly... 400.00 + Léon Fontaings.sss.sessssuune 400.00 Agba Lahntte....s.sssesssessre 400.00 Stephen Olémeaud........... 400.00 Christian Lerobourmssssress.e 400,00 François Geffrard....ssssnse 400.00 Nontligéon Laspinasse......... 400.00 . Lauda Gaorgemsssses-sssuuse 400.00 Mlix Louis-Charlem.scsssssses 400.00 7 Vvo. Alexis Gautieresssssses 400,00 Mnn. Trotte Legrom.sssssssses 400,00 Breapus Qourdet......ssusrvs 400.00 Muse, André Lilavois......,:«« 400.00 Vve, Hoger Ouillaume....... 400.00 Jean luoiah.;...ssssssuserssss 400.00 Mne, Anna Oervnimissssesssse 400.00 Mas. Onlor LaguerTm..sssess..s 400.00 Nue, Olgn Gillem...sssssssss 400.00 Hotchild Lafoné.....s.sssessss 40000 Losana Henriques..ssssssssse 400.00 Yvon Lesoouflairesssssssesessr 400.00 Léon Hyppolitessssssussunssn 400,00 Lananuel Ménard, ssssssunesssss 400.00 Josiane Gurdère..s.sssssssss 400,00 Carmen Moreau.......ses.ssssse 400.00 inéré Eugène Üoorgem.sss..e 400.00 Myxtha Munigatessosnsssssossse 400400 a US os EU Le 400.00. Die Mans si csssviosieuses| LNOO DE Mne. Emilienne Isidor....... 400.00 Mno. Iramenu Mahurin......:. 400.00 Thécdore Jantiesssssssossssus 400,00 Yve, André Moimerssssssessrsss 400.00 Mne. Pélécité Jonophossssnes 400.00 Raoul Molidre....sesssssssssse 400.00 n Vve. Jacques Joliooeur...... 400.09 Miraoin Million... ssssuss 400:00 Marselle Louis Jaoques:..::+ 400.00 Marie Marthe Marnir.sssssssse 400.00 lionel Louis Jaoquemss,....4 400,00 Paulatte Mébu.s.sssssssssesses 400,00 Amédée Joan-Loudmeressesess 400.00 Mme. Joseph Néroné........... 400.00 Anthony L, Jacquem,..s...,.s 400.00 Lesbelle Mauranso..,s,ssrs. 400.00 Quillauss Othon Jonsphi..,. 400.00 Eliane Mogl,-...sssessmssessse 400.00 | L 7 .- A% [page 498] « RS LU 9 Di) | SO PIREIONS CIVILES -— Article O301-42-a PR » x0us 1oxS EEE Paz Hoio Far Hois Courdes ourdes Cornen Nicolam.sssssssssssss 400.00 ne, André Balnavm..ss.seusies 400.00 Bugène Morvitisssssesoumsser 409.00 K. P. Jenn-Beptinte Bulomon... 400.00 Vue. Desnaly Pierrassessssse 409.00 Nano. Max Dt-Albinesssssssserss 400,00 À puilie Qutimésirsscreerocsse 400.00 Mine. Colbert St-Oyr....,.... 400400 Anne-Harie Prudant.s.s...sse 400,00 Honvure Bt-Armand.s.sssssse.ss 400.00 Vve. Clodomir Polynion.,,... 409,00 Bunanuol Tribid,sosssssssessss 400,00 » Renée Pyrrhomrssssusmsuneuss 400.00 Ene, Trou ThonYs-.ssmssénsse 400.00 Nue, Hennn Plarre,s.sssssese 400.00 Nue. Haynold Prlohetssssssesse 400.00 Nalter POUt.ssssisanreninnee 400,00 Chrinostome Théodore: ss... 400.00 Nne. Nelson Petit-Frère..... 400,00 Marie Thérèse Vaval.sss..s..se 400.00 Nue. Maurice Pierre... 400.00 Narie-Ange Tieuxisssisssssusse 400,00 Béran Piertarisssssmmoinnsns 400,00 Mas, Haro Tigtossmmésunsssrse 400,00 Constant Polynige.sssssssons 400.00 Vre. Uiriok Vernat.ssessessese 400.00 Joséphine Ponthieux..sssssse 400,00 Mns. Max Millinmessssssssssse 400,00 Mne. Pämoné Prennoir.sssssss 400,00 F'arre Taoinihm.semsvss.sssres 409,00 + Dr. Joseph Parrisrissssmsis 400.00 Jean-FPrançgein Milliéme..ssssse 396.20 >= Vve. Ulua Cabral Prophète... 400.00 Vve, Max Jaar Jaoquas.-ssessse 386,60 Mne. Murat Philippaæssisussss 400.00 Mus, Caorgen Baimssss..sesssss 38500 Angéla Rividre.ssssssssmnsse 400,00 Otto Hilliam.sssssssormertonse 385.00 1 Vaggnenu Racine. sssssssssise 400.00 Vire: Thâres Etiannsisssssssee 333.30 2 Nauton R1G0$....srsssmensen 400,00 Land JÉTÉME sosnsssesesoieses 383:30 Mne, Ynnmanuel 2, Baoine...,. 400.00 Desroches Jonephi-ssssmsssssss 383:30 Tima Haine... 400.00 Biounré Lallemandissssssrssse 283.30 Mine, Louise Daindonr, sise 400.00 Fouline Apollon, ssssssssssusss 175.00 Nues, Pierre St-Cyrs.,s sous 400.00 Mine, Cloramis Abal.,s..ssssess 3753-00 Antoine Sylvain, .souvessssss 400.00 Narcel Antoine.ssssssenssssuss 373:00 nd LL. . n [page 499] : = ————_—————————— HORS DE PORC CRETE PESSIONS CIVILES —— Article 0301-42-a à LR ons ous 3: EE Par Mois Par Mois Goirdes Gourdon Eubert Zh. Aloris....,....., 315.00 François Dorsaiavil..,...,.... 375.00 Milner Allen.ssssssssssessue 315.00 Bennièros Dough.,....,.:.:.... 375.00 Nne, André Andujar, ss... 375.00 Marcelle Eliaoimissssssssssses 375:00 Vve. Frants Gabriel ; Haurice Bt-Cône. .sesrcrsseucs 315.00 À Augustin, scoursmoreodeovée ee 375.00 Vre. Louis Anile Elie... 375.00 Vve, Luckner Auguutin.,:.,.. 3175.00 Oléophat Milo, ssssssessssee 375:00 Voenocalan Hoisrond....,.,,.. 375.00 Mac. Maurice Zäouarz, ,..,.,..,, 375.08, Vve. Hondo Barelln....,.,.., 315.00 Léon Piln-Aimé..,..sssssssssse 315.00 2 Marie Susanne Alice Brice,.. 315.00 Arios Quillaume,.ssssssssssses 375:00 ne. Rémy Blaise... 315:00 Mns, Louis Joffrard........... 375.00 Caniile Cédor....,ssuss.urs 375.00 Muse. fponcer Geffrard...,,.... 375,00 Nano. Oérard Cansagnol,...,,, 315.00 Joseph Uilbertsssssssssssossss 375:00 André Casting....sssssousiss 315.00 Daniel À. Hollant.....,...4..e 375.00 Yve, Bvrenond Carrié.....,., 175.00 Nue. Baxanuel Joubert: 375.00 Luc Cyriaque....ssssssoinuss 275.00 Kyvron Julney..sssssossestes 375.00 Mne. Eraut Casséus,...,...4.: 315.00 Narcol Jeus-Louis.....,..,.... 315,00 Marie Antoinette Charles. ,« 319.00 Augustin Fonthine...sssssvusse 375:00 Mne; Michal Davidisssisssss 375.00 Mme, Félix Jn-Louimis.ssssssss 375.00 Jeanne Mais... e 375.00 Rocher Joudy.....sssssssssssss 375.00 Vre, Raoul Duquelln,.sss..s 375.00 Raoul Jean...ssssssssssssessss 3715.00 Mne, Antnire Davidissssssss 1175.00 Vve, Neurians Jean-Pierre... 375,00 Louis Josoph Dadaille,...,.. 375.00 Mne. Jonsph Jasques........... 375.00 Antoine Denozm@m. sus 579.00 Mns, Barthélemy Josaph....... 375.00 Franck Désiré, ssssssmounns 375:00 Nue. Marie Aimable Louhis.,.,. 375.00 Vve. Léon IMjonn.,..,......, 315.00 À. Dulbière Louissaint........ 375:00 Vve. Léon Dougéisssssessocss 375:00 Obed Jh. Lourent.ssssveserssss 315.00 LZ =. - ei : [page 500] n HONTE PORC ORNE FRASIONS OIVILES -—— Artiole 0301422 EE ——————_—_——.— L sous HOXS a ——— À Par Mois Pur Mois Aourdes Oourdes ve, Joseph lyaius,. soso. 375.00 un. Rodolphe Paul,.,,...5.... 315.00 ne. Cuvier Laroy.....,...., 315.00 Hxo, Manès Pharel.,........... 375.00 Félix Latortue, sous 315.00 Mae, Maurice Poteau, ss. 315.00 PROG LABEIO..…rrrosssss 315.00 Nue. André Pierre-Paul....... 375.00 Vvs. Herral Kébreau.......,, 375.00 Lannrtine Pétions...sssssssssss 375.00 Vve, Bdgard Laborde,....... 375.00 Karoel Nord-Cbarlems ssssssssss 37549 sine. Félix ianbert,s...ss.e 315.00 Eliue Pisrre-Louds.s, ss. 375,00 Vve. 2, Séjour Laurent. ...., 3175.00 Vre. Arnil Bt-Rome. ss iieese 375.00 Philippe Lucien, sos 315.00 Tve. Lauriston St-Yleur,. ..., 315.00 Ganton Legerme....,.....,.,, 315.00 Vra, Dolatte Bt-Aubin....,..,, 375,00 Opeste Léon... ves se 375.00 Elsa Banane one ee 375.00 Mau, Labnur Leroy... 375.00 Arobne Slolait,. seven. 375.00 Mano. Dmmanuol Lanarque., ,... 315.00 Vve. Léon Gtimphil.,,,..ss.sse 315.00 ue. Dieudonné Louhi néon... 375.00 lécpold Sanchez...,,,,....,... 375.00 Alfred Legros..,...,..v.. 375.00 Muius Dt-Plaur. secs 375.00 Fve. Haurioo Latortue...,,., 315.00 Fra. Dupuy PhéanGs ss ssssone eo 315.00 Jno. Max Milfort....,.,...., 375.00 Traléus Richardson... .,..,,.,, 375,00 Treo. Jounny Maglio,,,,.,:,,, 375.00 Mao. égard lellaut 2 Antoine Maurice,,......,.,,4 375.00 Jn-Tippenbater. . sos ssssssses 375.00 Florrilus Mécéjour.....,,.,, 375.00 no. Olgn Tounnaint., 375.00 Fersand Hahoe. soso 31500 ve, André L. Toussaint... 315.00 Xoe. Fritz Moriuset.,....... 375.00 Bayaré Kerey,....ssssssvsses e 375.00 Va. Clébert Méhu.......,.., 375.00 René Lagonte.,....... ess 375.00 Hargel Oonil..,. ss sscsene 375.00 Karius OR torse terre 375.00 André Ernest Folicard.,...., 315.00 Antoine Théoduie Thalèm..,,.,, 375.00 Tre, Ernst Pierre-Paul...... 375.00 Yve. Ernest Louis...,....,,.,., 375.00 |" à _ L] mn RS d ss | A. [page 501] D PR 4 Se dt 2e 2 EN PENBIONS CIVILES —— Artiole 0301-42-0 NONS NONS - Par Mois Par Mois Gourdon Gourdes Nxe, Duclervil Valoourt.,... 2375.00 Nue, Uérard Rranler.sssssossss 350.00 Marsan William. ....,...,... 375.00 Vve, Ovide Baptinte.ssssssssss 350.00 Louis D, Vernet....ssssossse 3175.00 Pnilin Dotarond, ....sesssvssee 350.00 £ Vve. Oonetant Dugène.......e 372.30 Jonn-Baptiote Cadets sus 350.00 Vve. Séneide Augustin... 366.66 Nao. Juntin Cnatol..s...ss..ss 350.00 Horsann Altéma,..sssssssssse 366.66 Bonthènon Célentimesissssissse 350.00 Tvo. Arthur Bantienssossssss 366,66 Ranén Uolems ss. sossaseusessise 390000 à Renë Béraud...,.,-seessorne 366.66 Albério Canengnol,....sssesses 390,00 Yve. Pierre Barpeher...:.... 366.66 Naroo! Ondot....ssoisosssosese 350.00 Fre. Rosalra Célestin..,...s 366.66 Huo. Jodelle Charliso-Piorre.,. 350,00 katoîne Janviar.s.sssssssses 366.66 Pranck Civil...sssossonsoscsee" 350,00 Lunoo Métayer.s.s.sesssosses 366.66 Huo, Alix Charlieresssssesssss 350.00 Tru, Sénlque Plaoide,,.,,.. 366.66 Mne. Girard Doumnangles,,...... 390.00 Yvo. Dieudonné Pierre....... 366.66 Guorgette Doduré sense 350.00 Vve. Dont:an Durocher,,.,.,.. 366.66 Mno. Varnel Douyon. «fs... 390.00 Vre. Teorges Dupont, ,s,.... 366.66 Yve: luo Dorninville....,,.... 350,00 Vra. Lamartins Elie... 366.66 Prudel Dupitoms.....ss...es 350.00 7 ve. Sénèque Piarzms.sssis.s 166,66 Yve, Hanry Déjoie......s.s..s. 390,00 Olgs Dendaissncsesocsssessee 36666 Alexis Désiresssessssssesses 350,00 Maribe Marie André,......... 350.00 Nno. Simone Dusvort........... 350,00 à Pluterque Augustin. sssssssss 350.00 Anne Deloulsssssssssssssuensss 390,00 Abner Anglade.,sssssssssssss 350.00 Alice KA, EBtiennams..sssssssssse 350.00 Vre. Max Bertort..,ssssssuss 350.00 Mno. Luons Franoke...ssssesosse 350,00 Albert Blainisssssssmssumsss 350.00 Mse. Uranie PFile-Aimé,.......: 350.00 Vro, Canille Bijou ss... 350.00 Gilbert Fontaine.sssssssssssss 350.00 Nne. Lâns Blain..,..,. see. 350.00 Nue. Luo Buteau, .ssssssssssses 350.00 # - | * 5œ [page 502] ‘ mit PE Em mmemnniioemnptnse FANSIONE CIVILES — Article 0301-42 - xous sous Par Mois Pur Mots Gourdon Gourten Banunnel Olémaud.. sus 350,00 Antoine Leroy,ssssmmunsisusrs 350,00 Innldi Ciordand..ss.ssusssus 359.00 Me. Maurice Lubin,..,....:... 350.00 + Yanotte Quillaume,.sssssssns 350.00 Tean-Baptinte Laurennaint,.,.. 350.00 Kyrtha Quibartisssnsssnseus 350.00 Narcinnn Malaryisissrsssonssss 350400 Mme, Tinmons Grant... 350,00 Clément Molibre Pilss..s.sssss 350.00 Mano. Piurre Jérôme Pile. .... 150.00 Mine. léonce Moine, sssssrcsuses 350.00 ’ Haurion Dermnin.ssssisssoue 350,00 Mariaone Mundageisnssucssssss. 390,00 Anse, Joan Nercius Hontin.,.. 350.00 Xne, Qravisr Moringlans....... 150.00 Déraré P, Hyppolite.,..s... 250,00 Cermaine Mathieu, sssumusrsus 390.00 iranio Henri... 350,00 Vre. Quatare Hagloire,....,..x 150.00 Piorre À. Page Jenn-Louts... 352.00 ve. Agde Nonplaiair....,.1.. 150.00 ne. Divène Joneph..,,...1. 350.00 André Mathieu. .ssesmmmncnnun a 290.00 Me, Jorgella Jouthe,..... 350.00 Hno, Nobezr Mnnairo........s.e 350.00 Ménnntte Lonnago.....ssssss 350.00 Nne, Anténor Olivinr.......:.: 150.00 + Mne, Marcel Orand-Pierre.... 350.00 Germaine Orlol..ssssmmumssssss © 350405 *, Vre. Louis Jean-Baptiste... 350.00 Bolange Panyo........s.sssurs. 350.00 Jules Legrand -ssssssssoons 390400 Yve. Hugo Paul. .ssssscnssse.s 390100 dulie Louisnnimt,sssssssssss 350.00 Mna, Yaina Perrin...,,,..:.-.+. 350,00 , Mno. Antoine Legorme........ 350.00 rio Panha..............sse.s. 350.00 Nue. Frits Laurenosau,..,.., 350.00 Jornier Pierre...ssssimessr.ss 390,00 Dulberg lafontantisssssssss 350,00 Antoine André Flainir....ss... 350,00 Nuv. Jonnne Lavolanst....,.. 350.00 Mine. Leroy Préval............. 350.00 Mann, Joun Léom.....sssssssss 350.00 Nne. Vilfort Pollnm..sssuusu. 390.00 Mae. Louis Lasarre.....,..,4 350.00 Hne. Pierre Paul Ramenu..,,... 350.00 Louis Humanuel Legagneur. ... 350.c9 Jn-Marie Négis.s.sssssssssss 350.00 + LA | L at [page 503] = ai esanes SR DR PO CO PESSIONS CIVILES ——— Article 0301-42-0 SP SE SR CET SEE 7 DE EEE RSR EEE SRE « LCES HONS Par Esio Par lois Gouréeo Oourdes Vro. fonce Paul....ssssuuss 350.00 Clément T. Paul.sssssssssssses 237.50 Logrand Pierra..ssssssssuus 350.00 Vvo, Max Arpand.sssssssssnsrss 333+33 Odotte Ronanond...ssssssssns 350.00 Looonto Alemig.sssssssssssssss 332433 Emo. Piorre Antoine Isano Prits Adhrondts...sssssseusoen 33333 Destin. ss ooorsccooocoscocuss 350.00 Phanbs Bantion.....ssssnsesess 33333 : Chrintine 8t-Viotorsssssssss 390:00 Vro, André Boauboeuf ses. 333.33 2 Jsoques M. Bninvil...s.ss..s 350.00 Antoine V. Blanc....,......... 333.33 Mine, Haroclle Salonon,...... 350.00 Joueph Camillessssssssssonsess 333,33 Vro, René Bnlgnao,, sus 350.00 Vro, Mare Chriaphonte. ss... 333.33 Kernisent Silenoiuux......., 350.00 Vinoont Cator..sssssssmnenesss 33333 Vro, Félix Bnith....sssssuss 350.00 Vre. Band Constant... 333.33 Ludde Bt-Vil,,sssssssssnmons 350.00 ro, Joneph Prio®. ses 333.33 Fine, Karo Bamedy.....ss.ssss 350.00 Atäré Dervil..ssssssssmsvusses 333.33 Frangois Timothé,,...,...o. 350.00 ro. Charles H. Denia......... 333.33 Elise Thomas... 350.00 Vro. Raoul Delnion.,.ssssssun 333.33 à Vra. Louis £. Thomas, ...,,,. 350.00 Vreo,. Albert Denig....s.ssumsss 333233 ; Neo, Joan Thonns............ 350.00 Vre. Vertot Dunerm.,...sss.s. 333.33 Antoinotte Vieux. sssssssnsss 350.00 Vro, Pnilo Latortue,.....s..... 333,33 Antoine M. Vincent.......... 350.00 Vro. Bägard Ledan............. 333.33 a Juotine Valombrun.........ss 350.00 end Labro......ssssmsmmmmmnre 33333 Yro. Philippe P. Pasphile... 345.65 Renanuol H1001a0, esse 333433 Josepb Théodule Tealès...... 343.75 Yro. Marool Mioolan.....ss..se 333.33 Paul Miobel Dushatelier.,... 337.50 Vro. Armand Louis-Jaoquou..... 333.33 Frédério MouG,.sssssssmnsuns 337.50 vo, Maroel Périgord.......,:. 333.33 Yro. Bulin D. Péan......... 337.50 ve. Faubert Pierre-Lowis...,, 333.33 Ê 4 EL [page 504] à F ———— mm TPE TE PONT CET ONE FESSILORS CIVILES —— Artiole 0301-42-a s FRS suc Par Hoie Per Moio ? Dourdse Gourdse Constant Richard.........ss 333.33 Goorges Erantug........ss.ss.s 325.00 Tvonne Rimpal...ssssssssusss 333.33 Julon Gay.ssssssssssnuvssmssss 325400 Dorvillier Théodoro...,..... 333.33 Vro. André Ganton...,....s1... 325.00 + Mano. Pétion Roy... 333,33 Anérd Llabrous2o....,,,......,, 325,00 Onoton RéDir..sssssssmseuses 333.33 Madolaino Gerdinor....,....... 325.00 Armand 8t-Cloudessssnssessss 33333 Haro V. L. Hileiro..........., 325,00 Byivin ViQuX..sssssssemnens 333.33 Mno. Abëon Lubin.,.,.,...,.... 325.00 > Gérard Janvier ssssersssssss 333.33 Tale Mol sscssccseccccone 389.00 Charlen Piorrorssssusmsussss 333.33 Lucion Hathiou...sssss.sssssss 325,00 Fvo. Charles Stephen........ 333.33 Bne, Rodrigue Macnjeur........ 325.00 Dunoin Pierre. ssssmssmoususs 333.33 no. Antoine Moiss.......,..,: 325.00 vo, Vorgnioud Lafontant...,. 331.25 Mme. Risire Malebrancho....... 325.00 ne. Jémina Alexig,.s.sssuss 325.00 dhugaste Philippe.............. 325,00 Vvo, Alphonse Antoins......, 325.00 Mne. Oérard Robinson. ......,.. 325,00 Treo, Augusto Boisson....,,.., 325.00 Charlon J4 Smithesssssmussssss 329.00 Vvo. Raymond Bazile......,., 325.00 Mne. Joseph Sergile......,,... 325,00 4 Uno. Olympe Hléum.sssusssss 325,00 Mne. Eamanuel Samoour..,.,,... 325.00 se. Oloudiue Darid...,...., 325.00 Antoine Bylfrain......,...,,,, 325,00 Mxo. Pernand Dnmes.......,.. 325.00 Xne. Rodolphe Surpris......,.. 325.00 è Vvo. Charles Bonay......... 325.00 Dieudonné Vital.......,,,,,,., 325.00 Mno. Moine Cog....ssssssvsss 325.00 Nober Willians.....,.,.,.,.... 325,09 Vve. Dornadotte Delisfort.,, 325.00 Jonathan Willian.,...,,,.,,,.. 325,00 Darg at Dufort Despoignos... 325.00 Moise L. Pierro,.,,,.,,,4 4, 323,50 Belony Charles........sss... 325.00 Holion Damas...............,.. 316,66 Chéristant Bervil.sssussusss 325.00 Lucien Halonn.,,..sssss.s vs. 316,66 + w 2 505 [page 505] Æ& se SE 0 SO 55 PESSIONS CIVILES —— frtiole 0301-42-« xous Fous s Par Hois Per Mois Gour deo Courdes Vre. Lobrun Cuvrilly.s.....es 316,66 . Mme. Valbrun Auguste.......... 300.00 | no. André Lahenme serons 16:66 Mnc. Thécan Augugtin....:..«.« 300.00 duguotin Loudt,.sssssssssure 116.66 Me. Chrysoutone Auguate...... 300.00 $ Berva Calixto........sssssss 312.50 François Al0xi8.......,.....+ 300.00 Vro. Fdgard Jenn-Louis...... 312,50 Mue. Achille Augustin......... 300.00 OQuy Dospoignon.-.ssssssrsune n2.50 Nue. Utophen Jacques Antoine... 300.00 Yro. Prite DougS & Enfents.. 312.50 Bernord Albério............... 300.00 5 Bänor Cantave.....sssssssse 312,50 Mno. Ovide Baptiste........... 300.00 à Vro. Léon Kichol,...ssssssss 312.50 Hno. Alexanëro C. Bayard...... 300.00 Enonnuol Lsbocière........, 312.50 Mne. Francesca Blans.......... 300,00 Xoe. lälinns Polynice....... 312.50 Mro. Félix G. Baptiate....... 300,00 Lenartino Jonephesssssssssse 312.50 Pélix Bordom. sms 300.00 Vve. Bénèque Nonplaisir Haurice Bougi..ssssonsonessss 300.00 PAOITS. sssssommersnmenenenes 308.30 Mne, Max Biamby..ssmsermeve. 300.00 Mno. Treo, Joseph lillins Nine. Krmnont Brierro...s+..+:+ 300.00 Yro. Exile B, Dolinoe.....,. 306.25 Hse. Richard Boulin.........+ 300.00 à Vro. Gérard Dootouches...... 305.55 Alice Blémur...-..ssssssses.s 300.00 Vro. Marcel Dagtien..sssssss 305,55 Claudette Bigrisssssssessssss 300,00 F Hno. Laurette Adritmss.ss.sx 200.00 François Baronÿ..ssssssssssre 300,00 Annn Aloxandre....ssssssssss 300.00 Jn-Frangoie Jérême Bijou...... 300.00 Kne. Eemanuel Adam...,.,,44: 300,00 Mne, Max Bissainthe....,...,.. 300,00 Mao. Bosusenoire Achille... 300.00 Mne. Eulalie Besuvoir.,....... 300.00 : 2 y La : ser [page 506] # — HET UE PONCE OMSEMEET PENSIONS CIVILES — Artiole 0301-42-0 . —_————_—_—_—_____—————————— Ê xous sos ———————— —_—_—_—_—_—__—_—_—_—_—_—_—__ é Par Mois Par Mois Gourdes . , Geurdss Kno. Fallières Barbier,..... 300.00 Bineno DMOnnhrO, ss ssssssssses 300.00 Me. Luo Bernsdel.....,.,..., 300.00 . Arobs Dariuge..ssssssss.s se - 300.00 Mo, Jonn Bonny.......s.s.s.s 300.00 Mo. Louio 4. Dosroghon....... 300,00 $ Hne. Alexandre OC. Bayard... 300.00 Mne. Albert Poninique....... 300.00 ne. Arnold Charles......... 300,00 Fernand Duviella.............. 300.00 Mo. Délanyre Charlos,..,,.. 300.00 Mno. Frédério Dévesis........, 300.00 + Franÿois Vesner Charles. .... 300.00 Vro. Jn-Baptiote Dorlemond, ,,, 300.00 Carmen Char108..ssssssssssse. 30000 Mno. Félix Déjole.....,,,..,,, 300,00 Clare Cnillet,.......ss... 300.00 Hno. Bosoft Dornsinvélle...,.. 300.00 Mse. Franck Claude,.,.....ss 300.00 Ho. aston Douyams.,........i 300.00 Pranoino Caillot...ss..s..s 300.00 Po. Gérard Dsbady.....,....,. . 300.00 Vre. Fugne Camenu......... 300.00 Vvo. Clésont Daphnin..,...... 300,00 Vre. Kormil U. Charles,.,,.. 300.00 Bédn Dumoulin. ..ssss.ssssses 300.00 Auguete Cartésssssensusssses “ 300,00 Miobolot Duvort.s.ssssss.ssss. 300.00 se. Alie- Cantave.sssssss.s 300.00 Maurice Duspoak,...,:..,..:,.: 300,00 Neo. Romane Cantave....,,,, 300,00 Zavémus Daurel.........,,..:,. 300,00 Neo. Beley Charlos......... 300.00 Mne. Delienne Dinanohe,,,..,,: 300,00 Louverture Cadat.........s.. 300,00 Raynondo Doliny.....,........ 300.00 & Mo. Canélia Canille........ 300.00 Jn-Robort Désenoles.........,, 300,00 Germaine Canille.....,....., 300.00 Rylv.o Dyer Déciré......,.,,., 300.00 Mao. Julie: Craan....s.sssss 300.00 Périelbs DMoure,,..,........,. 300.00 Nue. Fax Daniel......,....:. 200,00 Maurice Exoollent.....,.....4. 300.00 Rolande Desrosiers......,,.. 300,00 Yve. Mario Btienne......,.,.,. 300.00 Buphénia Donnnours.,....,.,, 300.00 Me. Gérard Mie... 300.00 E- > 6 505 [page 507] 2 RS RC, ES PESSIONS CIVILOS —— Artiole 0301-42-0 0 LOWS { HOÉ LS ot Por Hois Par Moie Courden Gourdoc Mario Bthéard,sssssumsmsssmr 300.00 Mareille Heotor..s.sssssssses 300.00 Fünélne PigarOssersemessnsus 300.00 Jérüne Hilnira.sssssssmsessere 300.00 Carnon Flourantin.....ssssss 300.00 Roussel Henrh.s.ssssssssvsssss 300.00 $ Mvo. Pumnnuel Frédérique.... 300.00 Vvo. Musoot Hilton, ss..seu.se 300400 Mme. Araonise Frangoim..... 300.00 Ronol Jonsph.ssssssmsssssssses 300.00 Vve. Paul Frédérin.....s.rss 200.00 Mno. Roné Jolicoeur.......... 300.00 | no. Hnxool Prancoouress.sss 300.00 Adrien Jean-Bart............. 300.00 > Anna PigarO..s-ssmrssenensee 300.00 Jn-Baptioto Horsenn Julien... 300.00 Voltaire Freyoinet...ssssese 300.00 Yvo. Constant J'i-Baptiote..... ; 300.00 Raymond Tormnnisssessessese 300.00 Vvo. Pnino Jn-Baptistoÿ.....e. 300.00 Oetavie Cnbriol.......sssses 300.00 Mno. François Jn-Louio........ 300.00 Nos. Yertulie Briserd Une. André Valootor Josopk Giordnmd sosssrssenmenennsss 300.00 née Cormins Milliam..ssss.s.. 300.00 Mpe, Rand Quorrier..s.sessss 300.00 Mne. Rigaud Martelly.......... 300.00 Guaton GAALOG-..s..ssesses 300,00 Chrietinne Jardino.....,.. ... 300.00 À. Hno. Jaaques Georges... oc 00 André Jonelyn.sssss-ssssss.. 300.00 Céline Ouibortsssssssssmsmms 300.00 Mne. Merlin Jn-Baptiste....... 300.00 Mathilds Quillanme.,..ss.sss 300.00 Charles JonnnOt..sssssss.ssses 300.00 A Lue Gillom.ssssssssmmsssssss 300.00 Mne. Curry Jn-Frangoie........ 300.00 Louine Anns Hérenaux......... 30.90 Nine, Eugène Korbyess-.ssssssss 300.00 Mae. Piorre Hourtolou....... 300.00 Louwio Lhérioson.......ss...ss. 300,00 Mno. Bsaumanoir Jn-Baptiste. 300.00 fre. Btanielas Janrier,...:::+ 300.00 Mine, fylunin Jnmom.....s.s.s 300.00 hnäré Cnonéun,...ssssssss ve. I°0,00 Mne. Hobillard Jn-Marie..... 300.00 Hne. Lélio Jonn-Hario....:::++ 300.00 Frangois P, Jérümo...,....,. 100.00 Navaro MhérinNON, sussssserssss 300.00 im, Yenner Jackaom.,.......+ 2C0,c0 Je bond LOS TEUT Benson 2C0.00 FE CA 7, ÿ 5 [page 508] A ——————————— —DUDONT DE POPOTT TEE PENBIONS CIVILSS —— Artivle 0301-42-0 oo, 3 sons sons ———————————————— Par lois Par Mois Gourdeco Oeurdoe Ulna Louigdon...,.s.ss..ssse 300.00 Fébélaiéo Hiübod, sus. 300,00 ne, Clément Loubonu.....,.. 300.00 Vve. Beauvais Miohaué, .,...,... 300.00 Carmen Lanouo,.,,.....sss. 300.00 Mano. Marcel Méhm,,.......,.... 300.00 $ ne, Bylvanie Lubériose,....… 300.00 Vve. Imdré Homplaioir,,,..,,,. }09,00 Mec, Paul Louiesint....,.., 300.00 Mne. Gérard Hoel,.....,,.,.... 30C.CC Ibe. RBrnont Lanothe,.,.,,,,, 300.00 Mare Moolsssossssosooscesei se 300.00 > Tron Legerme..... sus 300.00 Marius Hioolan,.,,,,..,.,.,,., 100,92 av. Pépin Lalenno.....,,,., 300.00 Vvs. lälia Bioolas....,...,,.. 3C0.00 Blaise Lanbro.s.ssssssssssss 300.00 Agathe Obag..senssssssssssss 300.00 Joseph Lubin....s...ss...s.e 300,00 Anna Oliviorsssssssmesssssess 300400 Nue. Bornann Lernque.,.....; 300.00 Vve. Louis Pyrrhon....,..,,... 309.00 Roîne Lalanno,,,.ssssssssess 300.00 Antoinette Pierre.,..,...,.,.. WO0.00 Ene. Aréns Leoonte...,,,..,, 300.00 Kne. Llausa M, Progper......,.. 320,00 Inile Louis. ...s.ssssssssone 300.00 ne. lus Pierre—Jérbeo......., 390.09 : Ernout Malary..sssssssssuse 200.00 Sylvie PAOrTO. s.mssssssssussss 00,00 FA Carmen Morianat....sss.ses. 300,00 Mne. Jean Ed. Pierre......,,.. 300.00 Carmen Miohel.....ssssssse 300.00 Mae. Cnrnot Piorro-Louis..,.., 290,00 Kne. Blondel Hénard......,,, 300.00 Mao. Raphael Philippe.....,,.. 300,00 , Josaph Mathieu... sous. 300.00 Vro. Higo Paulessssssssssee. 300.00 Vo. Rolané Magloire........ 300.C7 Mno. Hemans Pierro-Jérôms.... 300.00 Mno. René B. Martin.....,.,. 300.00 Joscph Kaurios Pratt........., 300.00 line, Cbrintinr Martines.,.,, 300.00 Adrien Pageoite.,.sssssssesss 300.00 Neo. Antoine Mosoova.....,., 300.00 Läliane Pierro-Jaoques....,,., 300.00 Jules Malobranohe....,...,, 300.00 Eve Potit....ssssssssnsonsssss 300.00 Marguerite Mondéuir..,.,.,,, 300.00 Paul Perpignan. s.ssssssssssss 300.00 Yve. Thraoius Mogpoint...... 300.00 Vve. Raymond Pierre........,.. 300.00 . : s a ‘ on. ; 307 [page 509] # me TPOEE, LE PONTS CREME PASSIONS CIVILES — Artiole 0301-42-2 RU et (@ sous "nus mt nine nt nitn Par Mois | Per Mois Gourdes Goudes Holly Prémeau...sssssssssves 300400 Bathilée Bévère..susssssssesss 300,00 Mac. Paul Prégenau...ssssss.s 300.00 Olga Soharomm,s.ssssssssess…ss 300.00 Vro, D-né Philantrope...s.ss 306,00 Mno. Léon Baurel.......s..ssss 300.00 5 Robert Parisien............ 300.00 Ineffable Sanon.......s.s.sses 300400 , Piorre-Loum....ssssssssssss 300.00 Colbert St-Louie.........,,.:. 300,00 - Me. Clarel Rnyaud......... 300.00 Muse. Lue Banon........s.....ss 300,00 Carnita Hinobbre. sssssssssse 300,00 Dieudonné Phagane esse perssee 300.00 Fioole Ray.ssssssssssnmnsous 300.00 Vre. Gesner Torobon...1....++* 300,00 Ronan Buitm...ssssssssssssss 300.00 Kne. Jean-Baptiste no, Sténon Ray.....smsssiss 300.00 TOUSSRËDT, re semesmmonssnonss 30000 Nne. Félix Stanislas.....,.. 300.00 Mne. Ali0® Thomas. .sssrscees 300.00 Philistin Stainfils......... 300.00 Mme. Wesner Thranybule........ 300.00 2 Jacques St-Vil....s.sssssses 300.00 TAB. sm summsmmmssusmssssssss 300.00 Eddy St-Lavis...s.ssssssssess 300.00 Marguerite Germaine . à Mne, Philoolès Séran...,..+ 290,00 Mne. André Do Vanteysssssssves 300,00 Mso. Leconte Syllu........,. 300.00 Arthur Villemenay.....sss..s.s 300.00 Nue, Jeun Charles Eananuel Anna Rose Viotor...sssssussses Y00,00 ByllAQN. «eresesssssvessssse 300,00 Carmen Villedrouin.ssssssssser 300,0 Anna 5t-Hartin...ssssssesses 300.00 Mne, Junia jerne.......,..:::* 300,00 Nue, Viotor Dt-Léger.,.,::,: 300.00 Théaalus Zulmé,,.,,sssssssssss 300,00 Françoise Simon... sous 300.00 Mao, Vre. Bapoléon Hool.,.,..... 295.00 . w %s LA + _ : [page 510] À ——_—_—__—_—_—_—_—_ ODOEE_ EE PONT " PRNUIONS CIVILS — ANTIOLE 0301420 « 122222222222 —_—_—_—_—_——— oo L Par Kois ‘ . ‘ Par Mois . Gourdes Gourdes Alexis DragMessssssssssssecses 294,00 Emo. Louis Dosroulenux...sessesese 275.00 * Vre. ludovio Orlando, ssesosose 291,60 André Dimanches.sssessssssessesess 275600 René Mananuelesssssssssesss ns" 287.50 Emilie Danathesssossossssssssssess 275000 Treo, Coorges Bellogarde.ss.ses * 287.50 Ino 8, Duplanesssnssssssssusssouse 275000 ï Ceffrey Langmerssscsssssssse0s 287.50 Jeanty Doroésessonssssssssenssssss 275600 bé Pierre Douamimersessssosessess 287.5 Ot-Pierre Exoollont Elysésssssosss 27500 Vre, André Hioolan...sossssose 287,50 Treo. Rodolphe Franckolsssessssonse 275900 Victor Godefr%sessssssssssses 287,50 ne, Antoine Prancogurssssssssssse 275.00 Roland Chéryssssscsssssossosss 285,00 re. Pantaloon Quilbaudsssssssssse 275900 Ve. Gravier Moringlanssssssss 284,40 no, Gérard L£li0 Jonephsssessssrs 275900 Vre. Siséon Lecroirsssssmsssse 284,40 Mine, Maries Anna Latortus-….ssscsss 275.00 Mme, Hiohel Breitmanssssssssss 283.30 no, Büner Lafondssssssrrssssssse 27500 Vos Joseph Déjeanssssssssssss 283.30 Rigaud Martollyssssssonesvensesses 275900 Ve, Ernest Paülussssssseseses 283.30 Etiomne Hasniro.sesssnmemeonssuse 275900 = Vvs. Rribort Mivoutressssssse 283.30 Alphonse PlorTesssssssssssssssssss 275500 , Ve. Klder JIn-Baptigtosss.ss.e 281.25 Prey Plerre-Louigssssesosssssssse 215.00 Germaine Anguatin.ssssoosvssns 275600 ne, Morisse Pelinaierss.sssssssse 275000 line, Elouart Abellardesssssse 275.00 Lathiou PlorTessssssssssssesssssss 275.00 3 Mans Firmin Adésssssssssseses 275600 Térard Paretesssssssssnsnsensessss 275600 Vve. Esbort Balthasarssseîesse 275.00 Ernite RaymOnd..s.sssonsossensesse 275900 Mne, Thimoleon Motssssssssces 215.00 no, Charlos Stophontonsssesssousse 275900 indré Elnise..s.ssossssssssses 275.00 Pradel Tosgier.sssssssssvessssses 275900 He, Victor Bnstianssssesssses * 275000 Pierre Angustinsssssssennessssenss 26666 Vves Max BMissainthossssssssses 275.00 Bnilius Augugtesssssssmsosssssssss 266,66 Constant Th, Conserves. ssssssse 275.00 Emmemmol Choparquitss.ssessssssse 266.66 3 “ ” ‘4 50 [page 511] LE ———_—_—— HORS. DE PORC EN PENSIONS CIVILES —— ANTIOLE 0301420 Te mr 5 ous MB oo, Dar Mois Par Nois Gourdes Gourdes Paul Emile Ce Etionns.sssssouse 266,66 Amelie ArnaRds ssssossmmenenensssess 250400 Chrisostone Ponnplansessssessss 266,66 Mares Bélisniro.socossscsssssssoscse 250.00 * Charlemagne Julotesssssssssssse 266466 Vve. 1no Pourdeatss.ssssscssnsssseses 250,00 Tres Hyppolitosssrensonessnons 26666 Mouv. Carirude Honinire. sossossosssss 250.00 ses Thoanc Do Hadatssossoonese 266266 Vves Palette Dlémr.sosassoscsescese 250.00 G Franck Kichalssssssssssssssssss 266.66 Ve, Diendonns Bernard. sossonsesssee 250.00 j Lorette Millerssssosossssssese 266,66 Fm, Thinoléon Rrutussssécsssossssee 250,00 Franck Porriere.ssessessssnsese 266,66 ne, Dioudonne Hrunessosessosssssess 250,00 iltesse UlYaDessssssmosmnsssssse 266,66 Jetkro Benudsluire dit Augostin . La Re Mrubiassssssscnocsosnns 266066 Pb-PiOETR sens sssssonnsssssossusans 250,00 Maurice Bolonsscss sssoscsssosse 266,66 Koe, Vales Boauboqufsssssssssssssse 250.00 Anne DeVeriOmesssssnsnsssssone 266066 Gonceptie Hémressssssessens uns sde 250.00 Rodolyhs Albañiosssssssssssssuse 262250 Yves. Lélio BonnYessossosssssoscence 250,00 Hne, Georges Léon Enils..ss.ses 26000 Lucy Dornsssssssssncnsnsssessusssse 250,09 Catulle Allartosssssssssmsssses 250,00 Vve, Félix BakaTesosssssosssscccsee 250.00 2... Arseno Angladésssssssssssssosse 250,00 Ve, Vilfort: Hantionsssssssssssosns 250.00 Maurice Alfradsssssosssmnsscse 250400 Joueph L, Blanchardssessmsessssssue 230.00 Vrés Lno Armahdessusssssssssses 250000 Mn, Elie ErUtUBessnsssssemsssnssss 250000 Mns. Francine Alrdhamsss.sssess 290,00 se. (aorgon Bellegardes.ssssssssse 250.00 L Yves are CriPeorocosssocsscecce 250,00 Koné Imnelaissssssosossoss soccsossr 250.00 Vves Mathurin Anbcistssssses re 250.00 Vre, Carnilus Bisnaintho....sososse 250.00 Vves gard Marius Andrls.sssse 250,00 drintide Borrondassssessssssossssss 250600 Vroe Anboise di$ 0e Zarestrupes 250,00 ne, Qléante Bantittessssscssnes cos 250.00 Holvatins Augisisesessossssse 250,00 yyes Lyn Rritardesssscsoossossesces 250,00 Vvve Bigard Asntlos-sscosososss 250,00 oo, inne-Harie Sonbonsssscssessses 250.00 … =. % J . no [page 512] " rm PTE 1 OM O TT CRE FANSIONS CIVILES = ARTICLE 0301420 25.220 * FOX ous ar pe Per Mois Par Mois Gourdss Gourdei Neo, Luce BonYesssssosnsssses 250,00 Treo, Robert Corvingiclessesssssesss 250.00 + Léon Bantionssosssscssssossssse 250,00 ? Zélie Charlier dite Lilie Charlier, 250.00 Mine, Thomne Bolthasarosssssose 250,00 Yves Antoine Ve Carrésssssrsessse 250.00 Vre, Louis BarOMussssnsnsnsene 250,00 ve. Tureme Carritssossssssssesse 250%00 Yves Oyrian Burtholomye....ssse 250.00 Ovide Oraansssssscsocsossessssssene 250.00 ” Vves CDoorgos Van Den Borghes.e 250.00 Bso, fnoul Olesonssssssscossssissse 250.00 Yrs, Leo Bourdoamssssssosssse 250.00 Lelis ŒrAStORn soso soso 250.00 Marianne Bélisnirossessessssee 250.00 Claire Christophesssssssososssssese 250.00 Vro, Bortho Berthounioux,..,.e 250,00 Fvo, Gdilon Casiniressossssnsousess 250.00 Algn Balain.sssomsoneensrsssns 250000 Fabius TeuSessssssorssssnososssuse 250,00 Vital Mondiméss.sssssossesse 260.00 Eonry ChérYoososesessoseos-se00500s 250.00 Nonarque Canimirsssssssssssese 250,00 lise, Charles Dosaressssossesssssess 250,00 Nina (7 SRE LIRE - 250,00 Solange Chassagibessnsrsmsmmsss ses 250,00 Mine, Pierre Consalen.,sssssces 250.00 Karie Jéroue ÇCilotte dite Uéoile... Ex Vre, Victor Cassagnolssésssese 250,00 Hadetsssossososossssenessecssesssse 250.00 » Bono Célostinsssssssescesssces 250.00 ilbrun Courtoinesssssssscss.sse.. 0 250.00 Ines, Anita D. CharmAtsss..sos 250400 nos Adflaide Coiminsssvonssssssss 250.00 Mines Maurice Champagiess.sssee 250000 Hnos Charles Durésrsssssssomessosse 290,00 PA Vre, Borgells Contavessssssses 250.00 Day Dapnisesessoomrsmmonesssnssse 250.09 Vre, Pierre Canbronnes sscsscse 250.00 Fvo, Holéon Deniterssosoncssesseesec 250.00 Tulia Calirtssssssmssnsssssse 250,00 ‘ Fornasd Daroneatesssssessucessssess 250,00 Ulysse Clermondsssssssssssssee 250.00 Me, Sorren Denisessosssssesssseese 250.00 Yves André Chova_iorssessscoes 250.00 Euo. Kaurice Dussock. .sscnsssscsse 250.00 Bionolus Cinéatessosssscsssnse 250.00 Yro, Fberle Desrocbanssssssssssssse 250900 Vrss André Chovaliersssossssse 250,00 Me, Kalherbe Dégraffussrscnnsssses 250,00 . | 2 . 19 511 [page 513] L. —_—————— «> HOTET DE ON CPR ON ER PENSIONS CIVILES — ARTICLE 0301-42-02 . oo, vous xoNg = ———————— © . Par Noise Par Mois | Gourden Gourdes Chérius Ducrépinessssssssrannes 250,00 Vres Kazan Frédéric scessese 250.00 Romania Donirosssssssssnsessuse 250.00 Javier Pélitssssssmosssssssssssssss 250.00 * Mo, Gérard Danbrevilles.ssssse 25000 Danige Gurninressesssrsenssnsesan ee" 250,00 Vos Naroel Dartiguenavnes.. 25000 Br, Mario 12010 Quillaumess secours 250,00 Carmits Delmasssssssnssenses 250400 Nues 41108 Gulatisrsnsssssanssssns 250000 . Vres Oänell Daridessssssssssese 250.00 Zaché Duerrieressssssssssssesssssse 250,00 - Vres Frédério Destouchan..s.sss 250,00 Vve. Gérard Germain.s.sssssssssssse 250,00 Millions Débronme.sssssssescoss 250,00 Julia Dabrielisssososssssssssscssss 250.00 Vre. Rodolphe Dérons,ss.ssossse 250.00 Tres Léo Gardinepssessssssonsssosse 250.00 Dontlus Delouims.sssenmsssssss 250400 Vue, Horinse Quarricrsssssssssscsse 250,00 Bochenar Pierre Danourss.s.s..e 259.00 Vve, Mnile Dardbressssosssssessesse 250.00 Gustave DuClONY... ss.sssnsosse 250,00 Narcinve De Gillanesssssosossssssse 250.00 Lanrenceau Deninorsssssssssssss 250,00 Mas, Eragt Dolmand, .£ssssssnssunss 250000 Vves Léon Bnilossssssssssssssse 250.00 Vre. Leconte antonssssssssssssssse 250.00 Vvte Louis Ce Btbéartoss.ss 250,00 nos Narie Anno Gooragsssesssonse 250200 l Vres Pierre Mhéardsssssssnse 250,00 Yves, Rodolphe Eurardeisssssessssons 250000 ‘ Jacques Moite Buighnmsssssssssss 230400 Vves Georges Honriques, ...sossssses 250200 Vvee Charles Bhiannis.ss..ess 250000 Orléans Hyppolitessesssssssnnesoes 250000 Mne, Benoit Mocard, ss. 250,00 Vve, Josoph Haley. sssssmsnscsssse 250.00 * Borge Portumés smsssssssssnnssse 250,00 Vvs. Hoger Hilaire. ssssssossosssess 250.00 Vre, Kanrice FerTuU.s.sssssssse 250.00 Alta Ayppoli Os css Ssssovesnenosesce 250.00 Vve, Alphonse Pareros..sssvssse 250.00 Rose Visrgina Jn-Baptinte..s..csies 250.00 Alfred Portumésssssnsesseossees 25000 Yves lol Juhurtessencosssnmenses 250000 Laurent Paul Joseph Fouché,,.…., 250.00 Michel Jontssssssesssssssscssssses 25000 Philippe Fortunéessssssessessse 250,00 Nue, André Jo001yn. ..sssssssssssses 25000 gi ‘À " L su [page 514] * ——— EE 1 Om FENBIONS OIVILES —— ARTICLE 0301-42 rt + yoxs FOXS Dee Per Mois s Par Noise Gourdes Gourdes Mne, Duonsne J'umollossssssurses 25000 Horol Harinieresvessessssousssssanes 250.00 + Alberto Joseph sssssmnsosensess 250400 Dorison Hagloirasssssssssscssessnsse 250.00 Vvo. Hermann Jéromesss osssscss 250,00 Tvonns Mathonsssssssssssssssssesssns 25000 Hno. Brice Piorre Jéromess.s...es 250.00 Helène Morpennssosssssssssssnsesss es 250.00 | ve. Linné Jaoquenesssssssssess 250.00 Vro, Piorre Marilessssessonssssssses 250400 D d Clément Jn-Baptigtässsssssssess 290.00 Mes, Vros Jabouin Horettesssssssssss 250,00 Thérhoo Enbromtssssossssmmsssss 25000 Lélie Hutindosossoosecossd000200008 250.00 Tolaine P, Londtimesssssussssns 250,00 vo, Tvon Hornillesssssssosssosssses 29000 Joueph Lafontantrsossssmsssses 250400 Eno, Hargarin Mnroolimes.sssossssses 250000 Vro. Camille Lanothossssissssss 250400 Joneph Miraultssssssscmssnssanenssss 250300 Oâotto Loblangesssmomsemssess 290900 Yves Étienne Mornilles..sssssunsusse 250400 Wine, Hortensius Lefowressssssss 250000 vos Louis Hergieressersessemsnusons 250000 Vres Haroonn LuotfPüsssssnsses 25000 Roland Monpointsssssssssoncssnssess 250400 Vvo, Lanartinibre Lerayerssense 250.00 Ureule Buruonmé Anna Mathiemesssssns 250.00 er Vvo, Albert Llabrierre.ssssssuse 25000 vo, Frits Morinsetsssesssscssensess 250400 Lonor Loultisssssssssssmmsessese 250000 Vvos Bänond Montasessssssosssssssses 250200 Kne. Marco Louis EnyBondsssesoss 25000 Yves Louis Montagsssssssensnsssssese 250400 Joseph Lonisessmssssnsesssseuss 250.00 dAristobule Haditüssssossssssssssssss 250000 é Louis Latarsssssssssssemsensss 250,00 line, Cinors Micolagsssssssssssesssss 25000 Bägard Lubimesssmsssmmesssssess 250400 Vyg, Paul Nioolanessssssonssnennne se 250.00 ne, Eloiso Laurentossssssosess 250400 Enédn Mormilesscsconosssosssnsnssens 250000 Mo, Hervé Mallebranchôs.s.sess 290400 Philidor Mildaresssossossodessssusss 250400 Vro, Pélix Hagloirosssssmmsones 25000 Vyos André BR: Oriolssssssosssesssses 25000 Mne, Alfred Halvalessocsssones 2930400 Eno, Cléry Pe PAGITOerenenenanesanes 250.00 Clotaire Hathi@tssssussensesses 250400 Yyes Théoma Pradions.sssosssensssees 250400 FS ee : A ‘s 53 [page 515] Es EE PO OT CT PENSIONS CIVILES —— ARVIOLE 0301420 on 5 OS Hors md Par mois Per Mois ; Gouréan Gourdes Vros Désinord Pasné.s.seesocenso 250900 Antoinier PRiohé....ssscunsscsseoes 250,00 Anèré Portin.scososssseosssocsce 250.00 Lucien Ban sas snonsasmécesagn os 250.00 3 Vvos Joel Plart@ssnessssonsonses 250400 Vyos Joachis Bnintilsssosssssssssos 25000 Gocrgos PaYaBesossomenesenesssse 250.00 Eonry Fh. Sterlimesssssossossssosss 250.00 Toussaint Péroueussessossssoesss 250200 Pierre Sterlinssososssessossnsscoss 250000 4 Rotechild Plainiressssssssscsese 250,00 line, Marie Thérèse Baintilesssssons 250.00 “ Yves Louis Philippe.ssssssoousss 250,00 Laurotte Aylvaimesessssssssossososs 25000 linéêrée Pigniatessssosscocsscusse 250.00 Mae, Ida Sanssonesosessesensssseces à 250.00 Vvos Cats Pronnoiressssrennsess 290,00 Vvos Nnrool Boidosssssssosssonseoss 290000 lime, Ragnier Pierre-Louis......0 250.00 Rond Siméons-susososssscmnsessssses 250.00 Vvo. Diaudomno Pierre... sssssecss 250.00 Ermanuel Setninsssrsscscsssses00s » +290 000 Vvos Mmilo Polinsieresssssounses 250400 Constant Salomonssessssvsssogususes 250:00 me. Louis Duras PAGrTe...sos000 250,00 Vve, Anthine Samedis.sssssssesssoss 250.00 Fine. Maurice André Pierre..sesso 25000 Vvu, Anthony Samedyossocessocssouse 250,00 Vves Offrane Poutsosssssenionnss 250000 Mare0Ù BanüMessssssssmsssnsensnss 25000 >. Olgn Ricotenssocssomensonsosneso 250,00 Louis Diogène Théardesssssssseseses 250000 . Vves Louis Boyosssocesssensseses 250.00 ne. Lucion Trichetossesssssssssces 250.00 Mne, Vital Rodnayssessssssunuess 250,00 Joneph Thomas. , ssssssssnssnenssuns 250.00 Tva RamoAosenssssomsesossosnsso 25000 Vve, Plaisance Télémaquase.sssssons 25000 + Vve. Joseph Firmis Régtee..sc0es0 25:00 Vve. Voly Thoband. s sonsonssnssssons 250000 Vvo, Duois RémYesssscssosssscess 250.00 Lucienne Thomamssssssssmresssssssos 2:0.00 Mio. llarie Thérèss C, Renée Yvo. Frédéric Théodore, ssss.sssssss 250900 RLicbeessoonescosseserscssescssn 250,00 Dortilis Toussaint..ssnossassssssse 250.00 Joanne Ragmondssssanessssssssse 250,00 fesanor Tervilssss issmsssssesessess 25000 Eugues Benand.ssssssssesonss--s 250,00 Elie Vuleninessessosemsmessssessuns 250.00 SN Ë ay | LT +. 514 s [page 516] sé PENSIONS CIVILES —— ARTICLE 0301-42 oo = - nous xOS u ES Par Mois , Par Mois * Gourdes Gourdes Mme. Clovin Tinrdsssemsonmnnss 250,00 Yve, André B. Lanothosssemssssmses 237.50 Mne. Goorgos Vilmengyessesense 250,00 punoin Bagtiamesssmnensssssssenses 233.3 s Fortuné Danervil Vornatossssns 250.00 frarius Dnritiessssnmsrsssusnsne 233.33 Mine, Brant Vavalssssersesssse 250.00 Clara .Rxmollantessssmnssssmsenssse 23333 Edith Roche Victor. ssssnsses 250,00 ponans Dieudonns,. .ressssssssssses 23333 | Yves Maroalin Vilainessenesses 250,00 Mme, Louis JnJasquemessesssenses 233633 Lé Élvine Victor sssmsmmmsnnmsn nt 250.00 Yve, Edouard Termaihesssssssensses 233.33 Vve. Birard Voleles-ssonssssss 250.00 Fâgard Laraquescussssssssssnssssen 23333 Vve. André Malmésssssenemmssne 250.00 VYve. Enile Manuolessssmsensensssen 2333 Carmen Woinrightssssmmssmmsnns 250.00 jue Nicolamessesmmmmenssmsenensn ne 2333 Vve, Félix Mitüeseormmssssssne 250.00 Vve. André Ps Paulosssssnsmsnsss en 233,3 : Gérard Zéphiressmmmmsmsensense 250,00 Yves L.J. Justin Proptitesssosssss 23.3 LAIT MTL PETELELEEELELLELE) 246,65 Jonsph Clément Bainvilaar SanORssrensessseses 240,00 RomuluBessusssnsmseensonmsmt sn ne 233.3 Obed Lominyersanmessessenssnss 240,00 Joseph Taoimthéss.sessisnsssmssnns 23.5 ms Yves Dostiné Danbrovillæssssss 241:65 Vve. Régurd Thomagessersesesersese 233e33 à Vve. Alix Devalescnenssssssses 231.50 Vve. Jossph Aenéliquass.e..sensssss 233.3 Vve. Denis Amédée. sssssmssss se 237.50 Boovola Mameatessssesssmmmmennsnss 233,9 . Rodrigue Contolsssmmmmmmnssse 237,50 Vvs. Habert Aletigesssssssssssssse 228.10 , Dominique Jollyesssesssssssses 231,50 Lina Armandesssmssmmmnsensenenms ss 225,00 Vre, Zrico Piorro Jéromessssss 231.50 Ve. Oustave Koldjormaonsssssssess 225.00 Treo. lnëner Bt-Ælolsss.rsssees 237.50 Vve. Nicolas Alexigessesnsmessssen 225.00 Vve, Exmanuel Craigessessssuse 237.50 Vvo. Bermann Baronesessenmessssess 225900 Astoine Proptitssssssmmmssssss 23150 Elie Belfortsssmmesmnmmnnnmensen 225.00 Lexima Aleritesessmmsenenses 231,50 Karguerite Boucheresmtsssssmssessse 22500 Paul Snithossossosmosmssssesss 237.50 Mas. Quille-- atinesssensssns 225.00 or “ F + FN. — Vs 9 55 [page 517] L 4 . PRNBIONS CIVILES = ABTIOIS 030 1mt20 os & RE ———— Par Nois Per Mois Treo. Lno Œangessssssssssssee 225,00 Me, Pécuard Pierre PiorTesssousese 225,00 Vre, Othon Charlotssssssssssse 225,00 paxtèa Michardnoms ssssssssssonsssse 225.00 $ Lanlvert Daniesssssssssssosse 225.00 Elisée Riochardesssssssssssossssee 225.00 Pre, Bnoul Cletümssssossosssse 225,00 Me. Constant Brain. cososcesose 225.00 Mnoc René Ohicayass.s.sssosose 225,00 Lerotte M-loniBssscssssssspsssssse 225.00 et Me, Alexis V. Désires.sssosse 225.00 Vos Catinat Bienne. ssssssnsssss 225.00 sé Vos Dencathsies Derogierae..e 225,00 lue Theodor srssssssssrssssssane 225.00 Tve, Marcel Ælitssssssssossse 225,00 yve, Bdese hebltdssssssscsssresse À 225.00 Léon Frangoigessssssonssssssee 22500 Yye, Arnolàä Li 7 PPPPERPPRRRNENNNR 225.00 Vre. Alfredo Birtosss.ssssosse 225,00 Vo, Alfrod Matgsossososssssenssse 225,00 Osins Ftiannes.ssssssssssssnse 225.00 Monèe Brignolle.sssccssssssssosssoe 218.75 Treo, Franck Chenotessossssssns 225.00 Karguerite Bertrenlossess ol ooceese 220,00 no, Dumas Candinsssssssssusse 225.00 Carvais Nathionssssssssossesssssse 220,00 Vros Jonn Bliosssss CELLECPPNENS 225.00 Vv0s Constantin LagrOBsssssssossose 218.75 Yros Ootare Myppolitessssssene 225.00 Vve, Nomoure Mathiqnssssssssssssse 216,66 Vroe Ren Lavolanot. sers 225,00 André Delpeohes. sssssmmsssnnonnnnse 216066 Badelia Lecorpassessssssssoese 22500 Yye, Marcel Mocsossssssssssscsssoe 216,66 Vre. Georges Laroche, s..ss.ses 22500 Jon Areis Forrier.ssssssssssesssse 216,66 LA Thérèse Moxpoint rarnoméo Vves Edouard CarTasssssssssssosssae 216.66 Célita Kompoint..esssss.ssssce 225.00 Vve, Borthior C, archos ssssssssoe 216.66 Pérol Oriolsssssssssssonsonse 225€ telles Portallusss.ssssssessesssse 216.66 Vre. Lobrun Olivieressssssense 225,00 Maurise Labens.sssssssssssssososses 216.66 Vre, Nolson Panphile. ss... 225.00 Tve, Gérard Clément. sssssssssssssse 212.50 Me Auguste Pierre Pire 2250 pye, Toussaint Romninessssenssecee 212,50 à : | + 56 [page 518] — PE LE OM GET CE PENSIONS QIVILES —— ARTIQUR 0301-42# oo ? NONS ROME 7 + Par Mois Par Kois Gourddo Gourdes no. Anthony Aubrysssessssssssse 212.50 Tulia Den Alméssssssssssessssuss 200,00 Vve. Dandol Briffaultosssssnsssss 212.50 Vre. Jonn Baptiste BiGpranus,s.se 200,00 + Antoine Carnier.sssssnsossessssss 212.50 Carmelite Bastionssesssssssssosss 200,00 Adrion Denropiersesssssemsvsuse 212690 Charles Paul Biamlÿessensenseuess 20000 Vve, Emmanuel Doslanden.s.sssssss 212.50 Aloxis Belanoonrtesssssensossee 200,00 : Christian Josephe.ssscormmnssssen 212,50 Yro. Néoptolons Bausilo.sssssesse 20000 > Rosta Lamniressssonsmensssonneses 212,50 Yro. Léonce Mlaihsssssssssnsosss 200200 Vve, Honri 44 Manrossssssssssssss 209.00 augunte Bion-himésssssemsmnnsesse 20000 Vve. Ernest Thom esmnonnns. 0 208.30 Viotoire Maihsssssssssssssessess 200200 Vve. Adolphe Betancos..ssssosssss 208.30 ne, Kaselis Bndio...sssonsssesse 200.00 Vvos Lelion Rivettüsssssssssmsss 200,00 Yves Pélissior Dornardessessosons 200000 Vve. Bilen-Ainé Bien-linss...sesse 207665 Mag. Stophan Barvin.ssssessssens 200,00 Vve. Celin LEE CECEP EPP POP 201.35 Vvo, Phoenix Olémat,ssssssnsssese 200,00 Vves Pallibre Simplites ssssssssse 201.35 Laxinond Christophe. ssssossssssss 20000 FPordinand Abolard..s.sssssensese 200.00 Lilis Canimiressssssosssnsensssss 200,00 Augustin intoings.sssssssssonsese 200,00 Vro. Eemanuel Cauvinesssssssssess 200800 Vues Jacques Abélossscsoussssss 200400 Nnos Purnande Canillässssnssssons 20000 Anna Charlon Andrésssssesseensses * 200,00 Adolaide Coimmainesssssssssssunse 200,00 Vve, Tintifort Agnantesespensess 200,00 Claire Cléophatessensenseneunnsss 200400 ” Vve, Granville Bonnparta.ssssssss 200,00 nos Portors Canarsssesssssnsusss 200000 Augaste : Pauline Colinssssssoncsssnssssess 200,00 Vve. Abdel Kader Acacimessesnsses 290.00 André Chatelessossensenmessessess 20000 Gabriel Albertinissssssssssssssde 200,00 Mno, Georges Corvington..sssssess 200,00 Vvos Léono® Apollon.ssssssessess 200000 Olivis Déniresssssssssmmsssnsssss 200000 Dénétrius Binette PFilssssssssssos 200,00 Altoss Destin ss... 200.00 \ Æ Ed , Er [page 519] % mm IT PENSIONS CIVILES -— ARTICLE 0301-42-0 a ————— HORS soxs 3 + Par Hoia Par Hois Gourdss ' Gourdea Bee, Bsgnard Deroptalessesosse 200,00 yes Mare Prangoisusssseusseneness 20000 Hacodoïne Déumesscsssmsssseess 200,00 Tävvin Franck, sssssmmmsnnss senssoses 200,00 Jraré Décastrosssssssssssescse 200.00 Incie FrancogUresseonsenseseesssetss 200.00 <: Dumas Denormogeesessssensessss 200,00 Dornainvil Plourjupt®ussssssssssses 200.00 Les, Tro, Llous Donartiäescusse 200,00 Pochette Pilssssssssmmmmmmssnssssses 200,00 Vre. Frençgoio Devarsonee.ss.esse 200,00 Nue. Albert FrançgoiGessssssnenvoesse 200,00 F Pnilippe DelacrOUReresssronsee 200.00 Res, Nelson VON ECPPYTTIILILELLELLL EL] 200.00 e vo, Borthonique Denaohosessss 200400 Vvos Malherbe Ganthiersssssssnsssnse 200,00 Philomene Douor * ssssssensessse 200400 Alphonse Germninesersssessssssssses 200.00 ro, Robert Danitesesessssssse 200,00 Mne, Bägard Ganthieressnsssemsssosse 200.00 no, Prenklin Deuroatarmss...0 200.00 Mne, Angel Gongaletesssssomssnsesnes 200.00 Vros Pierre Doniniques.s.sss.sse 200,00 Nonida Quilligosssnemsonsasesessesss 200,00 vo. Georges Desvariquxe...sss 200,00 Raphael LOTS OPEL EEEEEEELELEELELEE 700.00 Nmo. Gilbert Dorismonds.....sse 200,00 Mn, Ramanuel Eyppolitossessossessss 2°9,.00 ne, Léon Dougb...sssssnssuses 200.00 Justin Jennosoneusenesssessnesssnses 200.00 tres Pranoillon Dorsaiavilless. 200,00 Marie Joué Jonéphonssssssosenmsnense 200000 “7, Loanère Danielsssssmsssssuesse 200.00 Mne, Charité Jonnesssssonsmnmnmnenne 200.00 Christian Dorssinvillessessse 200,97 Ciourom Jean Jacquesssssssssnsssssns 200.00 Vve, Maro Dornossesssssssssss 200.00 Moine Jonophessossensmsmnsnenmnnssse 209.00 LA Marin Élitsssssosssssssssseses 200,00 Brunel Jean Baptintesssssmmnmsssesse 200.00 Mme, Marcel Elisessssnssssssss 200200 Léonie Jean Baptint@ssssensossss.sen 200,00 Eenche Bagbnossssessensseusee 200,00 Elaio Jo-louimessssssmsmmmsmnennnnse 200.00 Codieu Etionne.ssssmssssmrsmss 200,00 Kondo Jonophsssssommommmmsmnennsssns 200.00 as Etiennessssense …s. 200,00 Anäré Barnsve Jonephssssssnsessensee 200.00 larie Fiotosssnse 200,00 Moléus Jonephessssensesrmsennesesses 200.00 Mine, Choudeuky F 200,00 Mes, Anne Marie Jonn Pierress: ss 200,00 x . 2 à #6 es [page 520] + LPO, LB, PORC CE PHNBIONS CIVILRE « ARTICUN 0301-20 é —————__——_—_ 0 ” FONS FOxS 0 Bar Hoie Par Hoia . Gonrdos Courdsa Tarcnique Jocelymsscesscssesce 209.00 Hsccillon Ensonrycsessonrcarsesosen 200.00 Vve. Neoul Æillickeccossensoce 2OL:00 Tres Dota Marcussnonsessmsansnsst ss 200.00 # vvo, Hassillon Lerollsuensesse 200000 Pros Lao Harllossesessossosonsnsen 200000 Elioo Hsoichooncssoescsosescos 200000 rs, Antoine Hondesirsessso ses020e 200.00 Pros Olaf Moljorsemessenessoos 200000 Peul Mont-limibssonesocorsossssssns 200,0" ra lfroû Leurentesssonvescuesses 200000 nos Juntin Baroalinssconvosrencees 250,00 uies Larpéasssosssssessousecce 20900 re. Bicrs KRolettescoconsesss00ces 200:00 Lonios lellemand.scessocossuse 200.00 Yves Mahol MouroD@sssosess srsr00s 200,00 Chriotin Lobrunessnsmesouseuss 200600 Mass Raoul Muignanesssosensnse- er te 209.00 Rasée Lafontantessscesssoscooo 200800 ss, André Homplaisirssonsoseusou:es 200,00 tline Laorétässssssossosessess 200400 los Minor Nondenirsssecescnnsonsse 200,00 Vres Chrintian Laportessesssse 200,00 Vro. Mort (le Nontatessssnaemrensone 200.00 Vve, Ronlouis Léonardsseussose 200000 no, Tvonne Hnyardesssccsoosnmmsans « 209,09 Justin Li.fontant.s.rcsssésesos 200.10 Josnes Narcaromscocesssossensns.sen 200,00 Cherive Lauturossssnssousssces 200000 Hans Million Lapointescsseseussrsine 2co,00 $ Je lie Loutagnessoossencssses 200.00 Marie Lucas-srsssoomsmemsensersu ss 200,00 Vvs. Henri LamYsssocscsensesce 200600 Anna Laurentossnsensnssmnsonvsress 200,09 Herqule Lhérineonss.ssosssses 200.00 François Lafablessossossssnmrsrures 299,00 2 FPornando Lanoth@ssssnssssssnse 20000 Hadoloine Laurent Lapointe.,,..:1" 759,00 * Vies Franck Labosniert.sssssse 20000 Polluxin Morgaiatüsssecencrses: 2620 290,90 Vyns Bnile Léonsssssssseneeces 200600 Anna Hatisssenessososssssmsvessn teen 200,70 mas Edmond lnbimrssossosssses 200,00 Vo, Bxoodor Manniresssssssssscuses 200,00 Quillauwme LeroYsscossnconsosse 200400 Celie Normilosesonsessensessssounes 209,00 Doroius Louisiussscosssssesces 200-00 Octaviun Pierre-Lonigesssssssscosss 200,00 Carmolito Honfortossescupscess 200000 Léonie Privert, CPPETETET 209.00 Fus. Adrier HnsBnecoucosesyess 20000 Antoinior Pi DEETIT LC 200.00 Mathiou HoÿOtensrenenesness te 200.00 Vos Joseph “sous 200:00 . k -Æ rh 9 319 [page 521] | + —_—_—_—_—_—_—_—_—_— Rp OT mm PEXSIONS CIVILAS = ARTICLE 0301-42 oo 5 FONS sous Far Mois Far Mois Gourdss Gourdas Louis Pollagessssssscssussssse 200,00 Chrintian Toussnints.ssosssssessense 200,00 Pornando Forpigiansssssssssses 200,00 Vos Fabius Tramgbullgssssssssennas 200,00 Vvos Paul Polissieresconssesse 200,00 Ormolie Vincantessssssonsoneneonses 200600 à se, Bercamn Pierre Antoine... 200,00 Antoine Vuloninsssesenssssssssssense 200,00 Tiotor A. Piorre-Llonisssssssse 200.00 Vyes Jules Léon Vitüessonssssnsnmnes 200,00 Vro. Harool Prongams soso 200,00 Vyns Léonce Millinms.ssosssssnssnsss 200.00 e., Flavie Pierre Charlonssscsosse 200.00 Antonio Frongoimssssssssvsessssssese 193400 > Vvo. Dumas Mivibresssosssnosss 200,00 Vves Jalion Volmarssssssmsenssnssans 191.65 Violette Ronbsssosssosssqnesse 200,00 Vyos Franguel Qyrillessssssssmnssnss 191.65 mo. Horace Romaine. sessoossee 200,00 Vvo. JnhBaptiste Lavsasour, sesscosse 168.33 Vvos René Ot-Pirminesssssssses 200.00 Vvos Alex Joan-Binobss cosmos 0 18750 no, Emmanuel Engotssossonssss 200,00 Jenil Abrabamessssommnsennnussssnse 187.50 Jeanne Souitessoossossessssseso 200,00 Jesn-Bapticte Coriolamscsscscessssse 167.50 … ‘tré Baintulmés sssssssssseses 200,00 Carmen Étionnt.ssssssssomssssssnsses 167.50 Armoniese Samedi. ssosersssssse 200,00 Vve, Anthony Lubimssssesssssssssisss x 187,50 me, Elisabeth St-Louisessnsse 200,00 Vvs. Daniel Monsantos..sssenssscssse 187.50 x Kondestin Telfortesssnessoscsse 200,00 Franolin Frangoigesesccsssessssissse “187.50 L” Vos Clément Titunsssosrsosses 200,00 Vve. Clémont Louboats.sssssssssonsssn 187,50 Vva, Antoine SansarioQesosesse 200,00 Vve. Jonathas Milordsssssssussonssse 187.50 no, Isabelle Laurencassssssss 200.00 Vves Rodolphe Hanrossssssssssssssses 187.50 « Potiooir Llaguerrrss.sosssossse 200,00 Celinus Momainsssosssssessssssssssss | 187.50 Léonidas Labrer"ho..ssssssssse 200,00 re. Carmen Mnnomessssosssnonsesssss 18750 Piorre St-Louis Théodule.....e 200,00 Georges Patitssssssmmsmssssssssonse 187.50 Muse, Lucien Théodore. sssssssse 200,00 Vves Bamuol Pronsoiresossssssssussss 187.50 Gesner Théodore... .. 200,00 Vve, Jules Riohéssssssossenonsssense 187.50 Eorency Theligss 200,00 Jean-loute Benntssssssssssenssssssse 187.50 Mno. Daniela 767 200.00 Vres I. 4 Dtrrensonenermeseonsse 187050 1% Le D ps ?- [page 522] es ‘D 5: | OC PENSIONS CIVILES —— ARTICLE O301-42« EE 2 Lier] LSLT] ot É Par Mois Par Noig Gourdsn Gourdsa Raymond As S'@lusesmnnnnnsnns 187,50 Vve, Danton Frangoisssssssssrsussss 175.00 Vros Arsono Prévalessssssscesss 187250 Vves Ceorges Tantilsssssssnssssnsnns 175200 : Yves laurin St Louigessenrssnse 18750 amanuel Ouichardesssssessssessesses 115900 Vre, Prouper Anglad®.ssssenssse 187.50 Bamuol Honcré.sssssssssmsennnssnsns 175.00 Mlberte Carrés 186,80 Victoris Comalesensessnnsssnsmsssss 175,00 _ Vve. Léonce Balfondessesssssess 186,80 Vve. Alphonse Henriquitessessssnssss 175.00 Vre. Maxi Jn-Jonébhssssnsscusse 10600 Vve, Michelet Josophessssssssssssses 175.00 Vve. Joueph Papillonessssssssse 186,80 Vves fabautiant Laroayssssmssnsssnnss 17500 Vros Ann DolVhersosscomusness 183033 Ourl Laroyesssnssssensssesesesnns 17500 Incident Atinensonsessanessuses 183.33 Mes. Jules Lambertessssmmsmmemsennse 175.00 Claude Bt-Anbinessmommnsmssmsss 183.33 Vves Anoue LaroOYssssmsssssmmmmssssne 175.00 Vves Jacques Casnanderss.sssses 183,33 Armelle Laportessesssnsmmmensssunsss 175.00 Vre, Banuel Btiennbsohsssonssss 18125 Vves Hermann Pierre Antoinn........ 175,00 Yves Lélio Louisenintesonsousos 175200 Vas Dorléann Mauricnssssserssossess 1175400 Vre, Léon Parodinesessensssssse 175900 Quillauso Michel. s.sssssssssssssssse 17500 r Yves, Henault Plarressssssseusse 11300 Vve. Louis Memnon,ssvssmssnmmnsnnsse 175.09 Vvo, Marius Augintessssnmsssune 17500 Vve, Kio Nalnonssssessnmossnsssmssn 17500 Yre, Beauharnnis Boisronds...ss 175100 Vves, Louis Patitessssosmmssenmensuns 175.00 Marius Benubrunsevsssensnessres 173000 Vvo. Maurepas Robillurdesessssonsus 175.09 Maria Anne Jonephins Octavie Yves, Turenne Dt-Jumi@sssssssmsmsns en 175.00 Ballossssmsssssessensossenesssns 17500 Dervi] Devilmésssssssmmsmoonsunnnsts 17:33 Vre, lesrlin Condésssssssessses 175200 Vvus Enile Amodégessssssmssmmnmnssus 173.33 Pierre Paul Davilméssssossonses 17500 Vro, Léon Pérodinssssmmmmmssnmennnss 173233 Mu, Eisond Donondssssessenenes 115°00 Vire. Françoin Lenpinange........ss.s 173433 Vu, Auguste Pabiugesossssemens 175200 Marc Jeanty.- mossssssmsss 167.50 Antonio Prangoimesssessnsennes 115900 Vos Décat” CPPPECEE EL 166.66 Ene, Lions Pranckessessssssssss 17300 Louis Alc: pessosssss 166,66 = s ‘ un à € — » sa [page 523] A 2 — BTE DE PORTO ——— PENSIONS CIVILES = ARTIOLE 0301422 EE Ê————— —————— ——— ——Ù— NONS Fons & - Par Mois Par Hois ë Gourdes Gcurdes Vve. Joan Clarmontsssussssnsosss 166.66 vus Maurice Milforbsssssssnmsssne 164,15 Diecionss Frénontesssonsssnsses 166.66 ms, Philoolos Le: PPPPPPPEEEITI 162,50 Oroste Antolnssssssssssonsusisse 166,66 Yye, Léon Maitssssssossssssssssse 16,50 + Treo, Arérouin d'Haitlssssscrsss 16666 Yro, Hermann Pen jamins ssssssssst os 162,50 âréus Balthasaressssosssoqgerosss 16666 Vye, André BonaYesrensonsnsssennse 162,50 Luo Rrne Bantienesssonsssanssons 166.66 us, lamercio Dieuäouno AsOTessose 162,50 | Tayel Médnrdessonsssensnsensens 166.66 Vre. Coorges Corvington..s.sssssss 1@&,5 Daniel Jaamemsenserssssesennsens 166066 yo. Paul Duplesmyerssssssssnsnone 162050 Vve. Pierre Dnbuob®, ssssssuvsses 166666 Yro, Dunont Frésontssssssssssssss 162,50 Vvos Aniloar Duvalsssussssmsssse 166.66 Vros Anèré Joanesssssossomnnsnsses 162.50 Miotoire Guitegmessesesmonni 166066 Ve, Galin Lalanngssssssessensosss 162050 Cazrobert RafuBnnsssosssssnnsune 166.66 Yros Band Fhilanthrope.s.ssesssces 162.50 Mo. Anthoninë Evoillardessssses 166066 vus Hank De Banbrrssnsssssssoss 162050 Pierre Cndotesssssossossensess 166,66 Treo, Ainäré Banner occococcoceccose 162,50 Vvds Dananuel Dabriel Ja-Prangois 166,66 pavid BAYRONd + sessmersereosssss es 162,50 , Vvos Roger Mangonômesessssesssne 166066 nos Roger Canimiressssssssssssese 158,33 + Pres Thonsn Mittomserssssnssens 166066 Vyne Millian Martinssssssssonsens 158030 à - Paul Horigabsssssmsnsmsonsumncne 166,66 ya, Georges Thibault.sssssssssses 156.25 Albert Morsatissensssensensesoss 166066 Vos VilLOvaloix Prangoisusssssses 150,00 Lacene Honlsssosssonsussenseuss 166,66 Vre, Gérard Fortunats..sssosssseee 150.00 L Franck RémYessssssmomssnsnessnes 16666 Jurtuné Portés smonsnausssesssses 150.00 Louis Obasesssessmomsmnsoneesse 166,66 Bolopherne Perdinand, , sssssscsssse 150.00 ve. Pndala Fougsaintessssssosss 166266 oo, Thérèse Onotjonnsssssssssssss 150.00 ludovio Pierraserssssonseneseses 166066 Yre, Œery Cornainssssssssssssssss 150.00 ne, Joseph ess. 166.66 Yves Louis Dodafropsssssssssssssse 150.00 Carmen pars Vigee 16500 Vus Antoine Godefrapesssssssssons 15000 LA z 7 = ?., sa [page 524] Fr ne TE 2 $ : PENSIONS OIVILES - ARTICLE 0301-42 ous KOXS ‘ Par Mois Par Mois Gourdgs s Gourdes ro. Ernet Golämanessesesensee 150000 lune Marie Fhiloëlne Bursomée é vo. Lénol Jn-Bartsocenensssse 150.00 Yolande Diogine Brasessssosssoseses 150400 Vros Prancklin Jéntossensssoss 190400 Vus Albart Charlessssuseseusossnse 15000 Bamaille Jérome. .ssscsssscnssose 150.00 yo, Mare À, lorobourmessssssésssss 150.00 jy Vo+ Immalét Jolémeauer………. 150,00 yes Purnand Laroyeoseerséenséenses * 150000 De Vres Georgeu Jn-Philippessss.se 150,00 Me. Vro, Arthur Molso..ssomusesées 150.00 Vvo, Larouane Alexis Jouaph,.., 150,00 Huaris Hainvillesssssosmssmssssssssn 150.00 vo. FPornand Lissadé...sosssses 150.00 Mo, Clara Nédéosssssosonsssssesses 150.00 ro, Saint-Réay Be Louiges.sssss 150,00 Nue, Cocile Bolon Hanossssssessssse 150.00 Pro. Bu0x labastillesseslossss 150600 line, Louis Mayatsssssnmsncensnnuse 150600 Julien Lafontant.s.ssossossssee 150.00 ve, Léoncs Haignähessesmesssusesss 150400 Me, Julia Arriganessssssssssne 150.00 re, Delabarre Pierre-louitessessse 15000 Tre, Lélio Bourrainos.s.ssssssse 150.00 Ywo, Maurice Ban-csssossensssssssse 150.00 Vvo. Desaix Baokor..sssssoesses 150.00 Fre, Peramd Her Ol BDs nessensss 150.00 Fe Catulle L. PBoauoluchossssssssss 150.00 Aurils Panlémonsssssosnssssssesssse 150.00 | res Pharnéo Zastiamessscsosse 150,00 Vyos Dougrace Plarrosssssnusunsuss 15000 Bigard BordeBessersoonssneresss 150,00 Vue Kantor Hicolasssss.msssousssse 50300 Pre, Bnile LR, Bastien... 150400 Vos Piorre Nolgottoss..sssvonsss 150.00 D RP, Pinchinatessssssemessenses 150400 Moslito dito omis Fhilogimasss.ss 150,00 Euriel Borroustessssssssssssses 150.00 Hathan Follas..csossscsscssssessses 150.00 Mine, Cocile Rrutugss.sessossses 150.00 Treo, Btonon Mayssssssssssssssssnsse 150.00 Vro. Gérard Donnnaanessssssssse 130.00 mené Raphaglsssssessssssiensnvnsse 150000 Treo, André Campionessessssssese 150.00 ro. Flavio Rioourtsssssossssssssse 150.00 Vves Ernst (Champagne ssssssssses 150.00 ve, Joaus "M 150,00 Tres Jonoph Chrétians ss 150.00 yves Laroche ss. 150,00 Vro. Nolièbre Civil..ssesosssses 150,00 amer Snint : bosses 150,00 s Le LL 53 [page 525] : —_—_—_—_—_—_—_—_—_—_—_ PT LE PO CE A —— —— ——— " — ———— —— ——————— ———_—— —_————— a NOxS FOxE j Pur Mois Par Mois Gourdes Gourdsa Vve. Hermann Salvantessssssseses 150400 Vyes Enoler Vavalesssssssssnsssssse 150.00 Vres Paul Ps BatoOmessssssessesss 150400 ve, Mantor Victor .ssssssssssssssss 150.00 Vves Marcel Salemessesssssusones 150400 yo, Armand Pleuryssssssssssensasse 150.00 > Arnts Thibaultessssossmcmssussses 150400 ve, Alfred Danial...sssssousscssss 143.75 Maurice ThoagäBbesesssssenssense 150.00 luc Joan-Qlandessssssssssssssnense 146.66 Raphael Télémaquesssssessusssess 150,00 Yyes Claude Uiordant. sosssssssvssss 143,75 2 Hoe. Gregoire Thomagessesmusnsrs 150000 yes, Josenh St-lotosssssisossssssse 138.00 Vve. Dieudonnse VW, Toussaintsssss 150.00 Luc Antoine Adelnomesssssssssssusss 13750 Vve. Justin Trouillot...s...s.se 150.00 no, Roger Le Cantammes.s.ssssssne 137.50 Deboux ThadorGensssonssssusesss 150600 Joan Choriamé.ssssosssnsnssussseuse 137.50 Nine. Mario Amnette Charontals... 150.00 Vvo, Alphonse Raman. ssssossssssse 137.50 Croscent Célegtinessssssssssssss 150000 Vyo, Helvetive Pierre Charles... 137.50 Vve. Bparte Claidsssssssssssscss 150.00 Disudonne Cantatsssssssssssssessses 137.50 Jous Alonso Cotouissssssensssese 15000 | Ve, Ernout Emithosssssssssssssssse 137.50 Ismaoul: Camillosssssssssescesnee 150.00 Me, Léon Valkerosesssossssssssssse 137.50 Lucien DarObéailerssnsensennee ee 150000 Enge Mylvie St-Louissssrssesnrsnnns 1370 3 Tves Alfroû Degremmontessssssuse 150.00 Pro, Bananus Jeansssssssessssssonse 137.50 vo, Anèré DaVidessesssssssssess 15000 Vre, Albert Olivinresssssssssssssse 137.50 Vve, Camille Desrosiersessssssss 150,00 folaéus Dasnaressorssssesssssnssses 137.50 ! Vos Marcel Dafanalessssessssens 15000 Vers, Antoins Millotisssssssnssssnns 137250 : ne. Vertilus Dominiquesssssssse 15000 yes, Bobart Panodinss.sssorvscssse 13750 Vves Léon 0, Dufresn@esssssssese 15000 VYre, Arthur BrufuBssssssssosssscses 13750 Marguerite Frunqoimesssssssssess 150,00 Vros Colbert louohé,,.s.ssssssssssee 137.50 Nine. Albert Uahersssscnssessssee 150.00 Jéroe Donétrinssssssssssssusssssse 157:50 Vve, Chrictian 150,00 Vve. René Haspilossososossossnsesss 137.50 vaément Valoinssss 150,00 Cinons Calettässssssssssssssssssses 137.90 { . ? [page 526] « PE I OO OT me PENSIONS CIVILES = ARTIOLE 0301-42 ‘ Lu ù nous ous Dee be Par Hois Par Mois Gourdes Gourden Mao. Roland Pierre-Louimesssssse 13750 Vvos Soberer Oraatessssssenesseuse 125.00 Jeun Abner Bivilumsssssmsunerese 133433 Théluene Charlamesssssssmsssnsnnse 125.00 “ Manious BtJonnessssssssmsnsseuse 133233 Charles Pabienssssossmnenmssssense 125,00 Vve, Bléybs Quillaunessesssouses 132400 Vve, Charlon Ve Oarréessonemnnnnse 125.00 Vros Jonoph Labatt@rssssssessss 131925 Charlon Re Détlessenessssnensense 125000 ÿ Félix Jn-PierTerenmmmmnmnnssnsee 130.00 Albert Deroolÿessnssssssssssssesse 125.00 Louis Dieujuate Latortuessssssse 130,00 Joue Dunoalasssssussmensmssssnse 125,00 Alphonse Altidorssssssssssenssne 125.00 Vve, Bimon Doraninvilsssssssssssse 125.79 so. Louis Angustinsssensemvesse * 125000 Mon, Kicis Donvene dite Luoin Vre. Pierre Augustossssssssossee 125.00 Donpantessosmnnssmscmsssmesssssses 125.00 Vre. Ludovio Anboine. ss. 12500 Vve, Louis Dandiessessssssmssssuts 125.00 Mne, Antoine Augustinesssonesses 12500 ve, Annibal Julien Dioudonng....e 125.00 Vre. Dunealo Aubourgesssssssssss 12500 Vues Btephan Dampailessssssesenses 125.00 Vres Clément Avinesssssmssssssse 125.00 Yves, Pnile Do Madatssssssssssessst 125.00 Benoit Alerigessssssssnsnnenses 125400 Vyes Louis Ethonrtssssmesvecesssse 125.00 & Pierre Gourges Brotonessenssnses 125000 Ron Daguéssssnsnenonssssensnsssse 125200 re. Pénolon Boievertesssssossss 125400 Mme, Ronaut Francisquesssssssssese 125.00 Vro. Ootavius Boaulièressesessse 125000 Mme, Wilfrid Elysétesssssensssnuss 12500 kyrihs Bolfortsssosssssssessescs 125.00 Vves Edses Cougsé.ssemsossssessss 125.00 Vros Charléas Œarlenessssssssse 125.00 Vve, Joneph Grandoitssssssmsssssse 12500 Vre. Charles BordaRaVasssssnssse 125900 Vyes F-19018 Hapardessensssssssos 12500 Yro. Cauvin Brisardessusvosessss 12500 Busuté Jeun-Charlagesssssssossssss 125.00 Vros Daniel Callongesssssssessse 125.00 Ve, Teroius Jonnphons.sssssssssse 125.00 Mes, Félix Carrites.sscsesssssse 125.00 Vos, Mari Jn-Jonsphesssssssssss..e 125.09 Vos Colbart Chiooÿérsnmsssussse 12500 Germaine Too" essosssscse 125.00 Vros. Achille Conlangosssssenssss 12500 Vos Gére CPLTTELT II 125.00 À 3 NN “ 2 > 5è [page 527] ee ———————————————JUDUET DS PONCETONNENEEE PESSIONS CIVILES —- ARTICLE 0301-42 _ 2e ous KOx3 Giresine Laguorrossssssssonssee 125.00 Sinond Eniteessonsnsesosssosons 125.00 a lus, Hacstte Labissiors..ssssse 125.00 Treo. Jasmin Baintilessessosessnse 12500 F Mo, Piorre Joan Laurent... 125.00 Jérémie Balofonsssssosssonsssnsse 125.00 François labadyss.ssssssssrsoss 125.00 Lin Fye. Nax 8+-Port Golimesss.e 125.00 Vs Jouoph Lebretonsssssssssse 125.00 ro, Haroel Surnrisesssssessssses 125.00 r nos Thérèee Lodge susssouses 125000 TV0s Bulle Bimpoomerssssscsnsssse 125000 = Tres Pornand Lamothe. ssssssssee 125.00 Durans Torohonssssosssmsedssssene 125.00 Vre, Pornand Lensinss sos e 125.00 Louis Thomesssscsossssssssssssoss 125.00 Vro. Pierre Lafond & Hnfants..s 125.00 Vro. Evariste Taluy ournomés 4 Eineurs Enile Talayessssssssssssssssosens 12500 Vo, Dudray Lecorps..ss.ssssses 125.00 Bilfre Touscaintessssssmsssssoses 125.00 Vros Aroone Lanour.ssosssssssse 125.00 Mano, Raphael Valontinssssssssssss 125.00 Farguerito Lalannessssssssssses 125.00 Fre, Justin Manbissicsssod és 12500 Nerotte Noisoss.sossssssssossss 125.00 LT Alexandre Volesescossscose 125.00 Vvo. Noderio Vorfamessssssossse 125.00 Vro, Mlix Valesssssoosssssssssss 125.00 # Ve Richardson Nondsgtines.ses 125000 Vv0e Mare] Volelsssssenenssenss 125800 5 Vre: Abolard Milordessssssssees 125.00 Fro, Naro Tornessssssssssccssscss 125.00 lue, Joan He Modinasssssssoonre 12500 Ve Dnile EopTesssssscsssssnes 125000 Vs, Kontacius Nontesssssssssss 125.00 Xe. Vvro. Gérard Pnptigtessssssse 118,75 t Frédério Nicolas. .ssssocosseses 125°00 Pre, Jean dofus sosscsossssassscs 116.66 Vre, Ronol Piorro.sssssssssssss 125.00 Vro. Max Budicourte.ssssssssssscs . 116.66 Vre, Karius Nivonn.. sos... 125.00 Treo, Emile Blanchardssessnessssse 116.66 Vro. Ernest dit Oriol Hoelsssie 125.00 Vre. JPorere Laguorre.sssssssssses 116.66 Vve, Robert Poitovien.,.- 125.00 Yro. Ju-De La Croix Charles Volon Raymond, sssssssss 600 PlorTesssssssmnsmsnsssnssesssssss 116.66 Mas. Prangois Rocks 00 Vue Celestin Antoinsesesssssess 112650 Vves. Gérard Rivières. Pois Vro. Alexnadre Bonulioussssssssss 112,50 w Æ— 9 [page 528] a Y es 5 ete de ER Lee UP MN EE EE EE CEE CEE SRE TERRES 5 dis us ss ET Per Mois Jer His Gcurdes ° Gourdes Vre. Bamuol Dartemesssssssssone 112.50 res JahBaptiate Brubugessssssnssss 10000 Vre. Morion Canton. sosssssessoe 112,50 Pre, Charlemagne. Barnadotte...ss.ss 100,00 ro. Joseph Bemantplessssssssse 112.50 Haurico Malhsssocessossossssesesee 100.00 + Vo. Auguste Garomtüssssnsses 112050 yyvs Adrien Cnnimitisssssssesnseuss 10000 Léonio Jean Baptistässssssssass 112.50 Gorges PE ORNE TRES POP 100.00 Vve. Piorre Dénir Pluigiresssss 112090 yo, Philippe Champagnes se somossuus 100,00 > Viotor Potitesssssssessnssnsees 112.50 Vre, Berthbelus Codé@essssnsnessess 100,00 Vro. André Pierre-lonisesssssne 112.50 Iudoxio Condésssssssssssssossnsssss 100.00 Vve. Daniel Pronnoiressssssssns à 112.50 fanaiés Bord Charlaÿessssovesssssse 100.00 Thorenoius Banthonazesss.sssse 112650 Yygs Léon Coloomesssssssssenssnsoss 10000 ve, Lélio Fabius Qivil.ssesses 12.50 Boogust Louis Charlemessssssssunses 100,00 Kaurico Dubuinnonssssssssssssns 112,50 Bouveroin Joan-Cautorssssssssssssss 100.00 ve. Gérard Ce Piarressssssssss 110.25 Fr, René Degrandssssssssssssssese 100400 Vve. Halberbes Arboitässessssse 100,00 re, Antoine Decrivibrem.ssssssoess 100,00 Vve. Prangois Attisesssssesssos 100.00 Jean Dolicasssssssssssssssssssesess 100,00 , Vvo, Normil QG Alaznndross.ssses 100,00 louis Deniressssssssssosonensaneses 10000 pa Duquesne Allonoe.ssssssssssssss 100,00 Tres Cadet Deusonronmssssssssnscae 100.00 Vves. Haro Alexanäres.sssssssssss 100,00 Yves Louis Danphinssssssmmsssssesss 100,00 Catherias Addmesessossssensssce 100,00 Dumas Dunornaÿsssensnsssssssnsese 100,00 Ÿ Vve. Holvetius ‘Apollomssssssess 100.00 Vre, David Docroulemttessssnnsssese 100.00 4 Vve, Doslandes Appolomessssssss 100,00 re. Arrotus Dosroulonm,sss.sssosee 100.00 Vve, Thecsan Angastinsssssssse 100.00 Bédovia Deronbsssssssssmssssnssnsse 100,00 Vvoe Paul Baroersenensnensense , 100000 vs, Renot Bentitosssonssnsssssowss 100200 Imgèno Brit .000002000000000 . 100,00 ne, Lye Dartignanamsssssssssssssss 100,00 Pre, Léonidas Barnardesssssssee 100,00 re. Sanson rosvnssonssssess 100400 Vvos Demcurant Brunaohgesssssss 100.00 Eortenair vosssssssosse 10000 \ } . Lt .+ ° AN. va Pa — + 5" [page 529] L —_—_—_ DORE EE PONT CET PESSIONS CIVILES — ANTIOLZ 0301-42-a 0 ä KONS ONE ——_ 0 Par Hois Far Mois Gourdes Gourdss Vvo, Richelieu Eughnes.s.ssssse 100,00 Vwe, Henry Milleryosssossssssesouse 100,00 Vvros Hägard Genthiersssssssssss 100,00 Ve, MylviciMétellusssssssosssoses 100.00 + Tres Jules Faitüssssssssessssss 100,00 Vve, Prés L'CECUPPPPPREREREERERRENENE 100.00 1 Vues Nestor Pélitessssssososose 100000 Vins ULrick Mittonssssesenensoses 100,00 J Louis Pélixesssssssnsssssssssse 100.00 Vres Alfred Nonbollaursssssssssonse 100,00 Vres Bauvour Portunésssssssssse 100.00 Naanillon Marmesssssonsessssssesse 109.00 & Elyauon Péliz..sssssssssssssses 100,00 Vs. Alten Nolconsssssssssusessssse 100,00 Francine Contalomessssssssesssss 100,00 Ve. Beucioron Oriclsssssossssssuse 100,00 Treo. Dunas Datidinessessssssssss 100,00 OQuy Pierre Charlomessssssssssssssss 5 100,00 Vve. Nathan Garnier.s.sonossses 100,00 Vvns Moral Caginirsssssssosssssssss 100.00 Vvos Serge 8: Joan-Frangoises.s 100.00 Yves Emmanuel Pinckonbossessesssoss 100,00 Tve, Roland Jn-Jonaphessessusse 100.00 Augustin Marcolssssosssssssrssssses 100,00 Tres Enontin Jn-Jacquess..s..sss 100.00 Yve.Raymond Ragni ET es sssssssegunnes 100,00 Borthau Jnillomss,ssessosssn 100.00 Vves Thomas D, Philogbno.ssosssusse 100,00 Treo. André Léon Jonsphisssssssss 100,00 Tre. Ludovic Rignüdessosssssessecses 100,00 Free Bouard Eanolessssmsssssse 100.00 Vwn, Portilun St-Vilsssssosssssouse 100.00 ë re. Gabriel Lalunnossssssssons 100.00 Viens Benjamin St-Diosessssosssosone 100,00 Joseph Nervn latoucho...ss.esse 100.00 Vye, Benoit Sapinisssscsssossssssse 100,00 François Lovensky....ssssssssse 100.00 Sceur Haric Stanislas. ssossesesses 100.00 Vvos Rivarol Lamniressssssmseu 100.00 Vves Devosa Tanisesssssssosessossne 100,00 L Tvo, Robert Lhurisson. sss.ss.se 100,00 Hne, Adrion Thibattesssssssossscsse 100,00 Tvo, Ernst Léonssssosssensnone 100.00 Mne, Jacob Tabuteatsssscssnsusssope 100,00 Vvo, Evrard Léger.sssssssssnsue 100.00 Nes, rmilus Vavalsssssssossnssssse 100,00 Vvo. Maurice Laraques sssssusrse 100.00 Vve. Piorre Vilainsssssssssosssssss 100,00 ue, Camille lamarre. 100.00 Vas Christian Victor.ssoscsssssss 100.00 Yvo, Charles Mothere 00,00 Vve, Louis Vilaifosssssssssssssssse 100,00 ” . n. ” L + . : + 529 [page 530] % . À PENSIONS CIVILES = ARTIOLS 0301420 sONS Le SE É Por Mois Par Kois Gourdes Gourdes Lun François Zephir Cattreales 100.00 Pro. Mebort Contavmessmssmessssse 100,00 s Vvo. Alexandre Grammontesssesss 100.00 Joun ChnrloBsresemmeneenneonmannes 100.09 “mo, Daniel Jn Charlotessssssos 100.00 Froo Clénont Déjennsscosssenssssse 100.00 Marie Claire Clersonteunte | rec Ronri Li: T TL PPELTILILLLEELLEL] 100.00 | dite Claire Dautruchässsssssses 100.00 Mo. Pros Henry File Aliossosesse 100.20 % Jonn Bobastion Jean-Piorres.ssss 100.00 Fvoe Imjrain lenéssecceneesenere 100.00 ve. Emmanuel Victorosssssseces 100,00 Poe Esnonond Hbrnbeissoneses see s 100,00 Mno. Bumanuel Philippasssssssse 100.00 Tuos Tvon Fortôlssssoneseéesessscs 100.00 Vue. Philippe A. Bolisairüss..s 100.00 Plorestino Æagloireusceësasse 60e 100,00 Vve. Christian Claudssscssssees 100.00 LT Pordiasud Hiabolotebsescssnse 100,00 27 D PESIIILIILLLLLELLLE 100.00 Caroline Ecntagesssossoscensecesse 100.00 Vve, Emnanuel Pasoale.ss. sen 100,00 Enes frmcmuol RASE csoscesseusss 10000 ve. Julen Pelissisressesssosse 100,00 Vvoe Louise Jouoph Failiphosessssse 100.00 + tres Antonio outssvosssossesse 100.00 Pros Vougirand Flore Etelessessos 100200 Vve. Pemanuel Ruigessesesssscne 100.00 fre, Douso Olivierececonsessessese 100,00 Æ Yves Osnim Chamescossensesssuns 100.00 Vve. Eormann Picrroossssosmsssusse 109.00 Vvo. Prangois C. Lafontantessss 10000 ve. Jurkin Baurclossesssensssssss 10000 Vre, Julon Bayard LogäTssssosns 100.00 Louis Bb-Lobasoscsssensesenessesss 100.00 à Vve. Luc Ledanossonssesssssn0s 100,00 Fhilippe Touconimhessessssssssesss 100,00 Vve. Mosocles Colas Hardyessess 100,00 Vvo, Bmaauol Thranybul@sssssedes 100.00 Vvo, dagunte Nicolagesssssssens 100.00 Ernst Viotor.ssessusmessensse0ese 100.00 re, Soauel Donigesssssssssssss 100,00 Jines Eteor Janoimessssssmmmssseses 100,00 Vve. dthanase Arbougtsssessesss 100,00 PUF '" PETIILILIELLLLLELLE LEE 100.00 Vre. Oustave Augustinesessnsne 100.00 Fvo, Qyrille Bornaréssssesnssbses 100.00 Vve. Molière Bordemesssssssouss 100,00 Vve. Alphonse DYLIIILLLLL] 100,00 Thérèse Célentinssossomsssssese 100,00 Vyms Luner essosssse 100.00 ff PS er U — # $ 529 [page 531] + a er - Par Mois Par Mois Gourdes Gourdes Treo, Dorvillier Turgetassssses 100,00 lafontant Doneaintns ss nnnsne 100,00 Treo, Rand Thovenotssssssssssssss 100,00 Vre, 3, Danbrevilles ss scuse 100,00 ñ pe Ke, Vve, Dantoles Masters 100,00 Vres Noise Cantave..ssssssssssssss ss 100,00 é Fr Vros Clément BomnYesssssssssss se 100,00 Vve, Mirthil Martin Anolonssssssssse 100,00 Aréus Dorrilessssssssssssssss ce 100,00 Vro, Eiran PAerTO-Hoslessorsssssns ee 100,07 Vre, Emmanuel Déairesssssssosses 100,00 .Vrss Btophen Arnandssssssssssssesse e 100,00 = Vves Molière Joanesssnssssosssos 109,00 Yes Joseph Bartholemgesss.sssssss 100,00 * Vro, Justin PranQoiss sc ssssssssee 100,00 Angustin Batailles ss snssnnns 100,00 Rigaud In-louiss sosssssssssosese 100,00 Vres Alfroë Corvington. ss. .… 100,00 Vre, Llris Lennino,.sssssssssson 100,00 Frs. Joseph List CEPPPPERRPRRRRNRNNN 100,00 Vve, Pornand Madiousssssssssssoe 100,00 Vve, Murat Claude ses snnsc ss snnene 190,00 Ve, Bernard Areand,.sssssssssse 100,00 Vre, Louis Piorre Frangois, sons sssse 100,00 Pierre-Louis Fra, r, Tone ssssssnsessssnss ses s 100,00 Vve, Oriuu Romssssessosssssssse 100,00 Vros Frédério Jean-Gillos.. se 100,00 Vve. Décius Let, POTTPPE PPT UPPER 100,00 Vves Betora Jonn-Paptistassssmsssuse 100,00 Ke, Emmanuel Dapitons. ss e 100,00 Vre, Jossph Charlomessssssssssssssse 100.00 Vves Fernand Coioousssssssssssse 100,00 Vre, Lisprévil KammOne » sessssannm ue 100,00 Fe Xne, Edzond Souttessssoosonsss 100,00 Vve, Charles JoBaptinto...ssss 100,00 Vve, Bssanue] Lhérissons ss 100,00 Cléonio Pierre Philippe ssssssssssse 100,00 ; Vos Oabriel Casseauen ss 10000 Yu, HOnOrÉ Phi lipparsn sense 100,00 Ci Vvo, Haro Calirte..sssssssssse 100,00 yo, Jossph Providanoss ss ssnsssse 100,0. Vve. Albert laine ssssssssssssse 100,00 Levasooar Pierre. ssssssssssnnsss see 100.00 Vve, Edouad Elain dit Donnyssse 100,00 Le, Jossph Bernandins soso ouse 100,00 Fre, Joseph Jean Baptiste...” 100,00 Me, Vvo, Paul Dane ssssmsssnsssgue 100.00 Honorine Jülienessssssssssssssse 100,00 ve, Roméun Bomnine sssssssssnnnsss ne 100,00 Valoiue Cansaunsssssss 100,00 Vre, Chrisgostone Ropemond, ., ‘ss. 100,00 FO ou : / Ve en. . 3% [page 532] LA PENSIONS CIVILES — ARTICLE O301-d2-e + a " NOxs Ron: mr, Par Mois Par Mois Gourdes Gourdes Arnold Rameau. ssssossmsosssssssse 100,00 Vre, Aubiorge Lubinesssssmsenssssss 100,00 Paulas dit Paul ©, Audigésssssese 100,00 Vve. Dasintes Laponneraysssssssssss 100.09 LE Vvos Gérard Dolinoe....sesseusese 10000 Vvns He longs ses mossossnnsonsssss 100,00 Vve. Pétion Balancossessesssssuse 100.00 Vvs, Heliodore Hétellugssssorssses 100,00 7 Vve, Albert Bataillosssssssssssse 100,90 Vve, Lanaitine Mausssssssnssssseus 100,00 > Vve. Jn-Baptiste Paris Doroius,.s, 100.00 Vve, Sténio Prudantossenssssossssss 100.00 : Mme, Denis Sanonesssnsssssssssses 100,00 Vvs, Clément Pothole.sessssssssssse 100.00 Vvo. Antoine Josaphatssssssssnsse 100,00 Vve, Emmanuel Valmésssssssssss oo 100.00 Vvo, Antoine Dexil Pidelime.s.sss 100,00 Volonn Volo}ssssssonmennnnssusssons 10040 Vvoe Cinéss Percine Anstiles.sese 10000 Vve, Antoins JouËyessessusssusssuus 10000 Vve, Benjamin Arlatossssesssssese 100,00 Uve. Absalon Prosper Churles..,..,, 100.00 Vve. Frandk Brièrasssssonssssnse 100,00 Vve, Dervilus PierTOssresennsssnse 100.00 Tves Salomon Bouchatte,s.ssssssss 100,00 Vve. François Michelsssosssonssssss 100000 Vve. Mathis Doubert.s.ssssssscsss 100,00 Vve, Ootavius AUGUS Gusouensssssses 100,00 Vve. Lisius Chéry..sssssssesessns 100400 Vves Philippe Lonigissssessssmnsses 19000 Le vos Martin Calértées.ssesess 100,00 Vves Pierre-Louis Benoit Burrier... 190,00 Vve. Auguoto Dominguassssssssusee 100.00 Vve, Trajous Jn=Plorrasscessonssscss 100,00 à Vves Louin Delalot, ssssssesssnsss 100,00 Vves Dorvolas Adolphe scene.» 100,00 Vve. Pompilus Bäner Duboiss.osses 100400 /ve, Emmanuel Dupitonssssemsnmsscen 100,00 ” Nves Mirabeau Bthen bossssosoocse 100,00 Vvne Gelin A8r Sanümessssnerensens 100903 Vvo. Jonathns Edmésssensemssonmss 100100 Yves Micius Bveilln ds ssssssssss us 100.01 Tve, Prosper Fall®esesssossvosses 100.00 Vve, Louis Dauphin VoloYesseossssen 12400 Vi, Constant Jonntysssssssssuseo 100000 Vvos Emmanuel Lubinsssssenscousssse 100,00 Fros Villrd Jonnotessesensunsss 100,00 Vves, Ovenan Casair ETTETTESTET 109,79 Tr. Luz Kebreatssssesssrsnoosses 100,00 Vve. Tectuls - CETETEET 19207 i ] L] ” te [page 533] BUDORT DS FONCTIONNEMENT +. PF PESSIONS CIVILES -—frtiole 0301-42-28 sous vous E Par Mois Par Nois Tourdes Gourées CAP-HAITIEN Antoine H, Marthol.,........+ 2+000.00 Vre Krensky Ronofort....s..ses 500.00 Pierre MonuaUs ssssmmmssmsssss Le 500.00 Vre Beynold G. Bamenssssssnsss 500007 — Joseph Jn-Frangois........... 1:250.00 Jn-Baptiste O. Samesssssssssee 500.00 # Lascase Bernadin.....sssssens 1e 000.00 Délue St-Vil......ssssssosssen 500.00 Saurel Drouinhud, «..sssssvese 1+000.00 Joseph André Thomas, sssesssuss 500400 Raymond Oratimesssssssssssnse 1000.00 . Yye Pisrre Nenorin Verno...... 485.70 1 Vve Josn-Pierre Mompoint..... 1.000.00 Alfroë Angrand..s.ssssssseuses 450,00 Ricbaré Nonorin..ssssssssesse 1000.00 Molière Jn-Baphintossesssssses 450,00 Maurice Guillauns Sam........ 1:000.00 Anna Férbre. ss... 450.00 Félix Thomas. srssemssnessenes 1000.00 Lie Mass coccccoscccécsciess O0 Rosita Lopes.-.sssmmonmmsssss 750.00 Daniollo Barthélémy. ...sssusus 450,00 Epiphane Pierre.sssssssnssnse 101.48 Jacques Frangoimessssssssrunus 49000 Naro Antoine. ssssommmmnssssus 7100.00 Kno Enile Ouillaute,. .s.sssses 450,00 Antoine Régimesemsrmessses 622.75 Mme Molière Victor... 450.00 * APPOLON Artyeesssssmesssssss 600.00 Vye Eänond Bt Quillaune....... 383,33 Louis André. sssssssmsurmensss 575-00 Didier Césaressssmsmsnsssenses 37500 Fortuné Audate...s.sssssvmuss 5175-00 Vvo Qu Dugué.s.sssssssssssss 375,00 { Louis Vinoent...sesssssseuses 566.66 Canille Magloiré.s.sssssssnses 375,00 | Raphael Hériveaux.s.sssssssse 55000 Jonoph Loudm..ssmsmssnnssnnres 36666 Clotaire Péanissssemcsnsnnnns 550.00 Uddos Charlos...sssmssmsuensse 35000 Arabne Piquionessesssssssssss 533.33 Henry Pulchor.......sssssese. 390,00 Vitellun Riché,srssssssenss 533.33 Désir Gillom..sssssssessessess 390,00 Mes Claude Bé1* . 500.00 Franck Henry...sssssssssnossss 35000 Joseph Dérosi 500.00 Mes Ernest Loveillé.sssssssses 390,00 Kaldoek Georé 500.00 Amon Manignte.-ssssssesssss ++ 350:00 René Latour. CS À 500.00 Jn-Baptiste Magloire Michel... 350.00 Bossuet Kathée sal, Mag 500.00 Lise Pierre-Louts............. 350.00 3 f 27 . ss + [page 534] r BUDUET DE PONL£'ONSEMENT ÿ- PENSION CIVILES-——Artiele 0301-42-n + à KONS NOYS Far Kois Par Mois Gourden Deurdes Max Sonthon Æevvessoussmse 350.00 Mas Hormann Jomephsssssssssnses 300: OU Mn Jaoquon En.Tousssint. 350.00 Nes tm sir e521e ” NON Mne Gabriel Verne........ 350.00 Volvick Mathieu. .sosssssresress 300,00 $ Mario Thérbse Déjoie..,.. 237.50 Mne Jacques Micbalssssssessssss 300.00 , Musnot Vinoentss-sosssss 333.30 Mario Altagrace Jean dite...... Altbn Desrogiers...snsee 329:00 Mario Mullerssssrsmosesseeseses 30:00 Borah Hustache,.s.ssssssses 32900 Pharnde Péanisssssmcocssssesess 300,00 - Flandrin F. Thimothée.... 325.00 Eovo Marie Pierré.ssesonssenves 300.00 . Mne Corson Alezis........ 300400 Mao Pernande Polongesessssssose 300,00 , Nne Énmanuel Audate...... 300,00 Marguerite Célanyre Philogène.. 300,00 . Nue Acor Appolon......... 300.00 Mario Thérèse Salnavesssss.ssee 300.00 Mathilde Auguste. ...-...+ 300.00 Nue J.3, Guillause Dam... 300.00 Mne Fortune Audateæ...... 300,00 Mine Ariue Zéphiressssrusessrses 300.00 Célin Andigé-rsmssmsnsms 300.00 Philoclès D. Charlemesssssssee 27507 Moe Eugène Barthélemy... 300.00 Louis André sosocooccsesssoscss 290000 Moe Constant Holony...... 300,00 Low Franck Claude.....senssssss 250.00 = Louis Blotsssosssssssesse 30000 Rodrigue Etienne.sssss.ssssssss 250.00 ue Mne Bernard Cnlixte...... 300.00 Nuo Clémencenu Fouché....s.s..s 250.00 Déliue Colasessessonsenss 30000 Luis Augustin Ouillause....... 250.00 ll Claudis Daguindenu......4 300.00 dituble Gillns.sssoomsssssseses 25000 j François Marion Daniel... 300.00 Sanots InanGsssosmmssesssssnses 250.00 André Daniél..s.csssesses 300.00 Ariune Jomephissssssremmmsssnns 250.00 Mee Vértilus Dominique... 300.00 Myriel Lapomerays.-....sssssses 250.00 Valère Dorvil.-..s.ssssss 300.00 Vre Ennanuel Leoonte.ssssssssss 250.00 Vve Ludovic Durouier....+ 300.00 Nue Frédéric Magny-srsvrmmmsns 250.00 Yadiun Etienness...ssss. 300.00 Mae Erna Potitesrresvsevsesoes 290-00 Nne Jean Georges... 300.00 Vvo Tur* vesssesseseese 290.00 Vuu Alfred Oomemtessssnsse 300.00 Fran socsesescvs ‘230000 ni Miche. Janntysessosssssse 30000 ve Lésossennése ÉDTSOÙ Réjune Jacques Sixm..... 300.00 Mich: Possssoossse ‘225500 e e À ds JS _ 5» [page 535] Li . JUDGET Ra UC + PESSTONS CIVILES-——1rtiole 0301-42-« « TS — & Par Mois Par Mois Gourdss Gourdes Mme Léoncs Prévost... ...ssssssss 225.00 Vre Diogène 8t-Qérard.....,.... 125.00 Bt-Louis de Consague Bernadin,, 216.66 Germsine Daquin dite ârrieur... 112,50 Vre Oilon Gilles... 208.30 Vye Ansanueï Moppoiat. ss. 112.50 = Vvo Philoolèe Baptistes...... 200.00 Yve Ootavius Francoeur. 100,00 w Mao René Dyan..ssssssssssussss 20000 Vre Maxi Gauthier, ss... s.sess 100,00 Antoine Charlen, s..ssmsssennuse 200.00 Félix Mario Pierre-Antoine,.,,. 100.00 2 Vvo AMOL4 Pabres ss 200.00 Vye Busanuel Bérbre ss cusss 100,00 L ke J,3, Jean Frangois......... 200.00 ve Chartes Bt-AnOur, soso « 100.00 , Vve Boileau Latortue....ss.sess 200,00 Vve Charles Hongry Sténben, file . 100,00 Lucie Béide,..sssssssssscsssens 200.00 Vve Arthur Tessier... 100.00 Guillaune B, Pérard,.ssssssuss 187,50 Lévuce Léasard..,,,...,.,.,,,.,, 100,00 Banode Duchône.............,.. 175.00 Vve Talloyrand Jn-Baptiete..... 100,00 Te Napoléon Calixto. sus 166.66 Vve Charles Borgells.....,s.... 100.00 Arcolä Jacques... .......ss.stes 150,00 Vve Durville Olivier......,,.,. 100.00 Baül Louis... scssonences 150.00 ne Horace Quilleune 8ax..,,.,, 100,00 Vre Prangois Hichel.........., 150,00 Lueilin Augustin......,........ 100.00 EU Vro Philoolès Paul.....sss.ssss 150.00 ne Rone Lavoile......ss.ssssss 100.00 | Ene Léonce Hichard......,....ex 150,00 Jonatbas Prévil... css 100,00 à Vve Michel F. Salonon,......... 150.00 Vye Balonon Colas... 100.00 "+ Vre René S5-Proux,............. 150,00 Vye Davoust Glen. ser eecsn eee 109,00 | Alphonse Albert. ,..ssssssssees 133:33 Vve St-Clair J.B.Z Montreuil... 100.00 St-Martin Antoine... 125.00 Vve Pétion Nanigat.....s.sss.ss 100.00 Vre Eenanuel Dossources......,. 125,00 Vve Talérius Status, ss, 100.00 Mathilde Desroches..,........., 125,00 Vve Josezb Lebreon Eilai-e..…., 106.00 Vve Enmanuel Duchône, ... 125.00 Vve Victorius Césaire. ......... 150.00 Vvs Anselme Syivain di "5.00 Enr Nyris: Georges.....,.,,,... 100,00 Vve Lasrte Ja-FPrançci - 00 LuG Augusta... 300.2 Vwe Athanses | :quion, 1.00 Varius Jn-Uillen.. sos sosccse 2175.00 Ke F huile 7 Same 25.00 wfiis Pierre sesssssnsssssesse 112.50 ” Vi :ritz @ Sam, coosoee 7 1,20 Cc':stin ni PPPEP DENT ESA 100,00 LA L 1 [page 536] LA =——————— HUDCET DE FONCTIONNEMENT à FENSIONS CIVILES-——frticle 0301422 E Lie 11 HONS Par Mois Par Mois Courdes Tourées Carnelonu Frangoinssssssssuss 275.00 Vro égard Ségur Piertde,.....,.,s 450.00 Mne Keuville Muller......,... 100.00 Ernst Jh. Bousseau,.........,.,,, 450,00 Donitil Hasile..ssssssssessss 100,00 Eananue] Dorfeuille,. ses 439.40 Vro Délius Déroniors...,..., 100,00 Mécène Cyrille. ssssssossscsnsunss 433.33 ne” Vre .ianilus Eomnin........,. 100.00 Victor Nelson. ..ss.sssssssonmss se 433.31 TT vve Gerson C, Mathieu esse. 100.00 Auguste Banatte..s.ssssesooose 400,00 , Vre Labanst Oermain.ssssss.ss 250,00 Kne Anthony Barratsau..ssssesess 400,00 Conutant Monpoint........ss.s 1000.00 Vro Prits Cannon... ssussssosons 40900 ‘ Clovis Vincent. ssssssssssss.s 550.00 Vre Philippe JO0e1yn. .msssscene 315200 Myrthi1 Hilaire Jn-Enptinte.. 300,0) Hermann Augustave...scssssssussse 350.00 . Xne Luc Lafortune............ 250,00 Aurble Conntant.sssssusse soscoes 350,00 lue Pierre-Jérime.,.....sss.s 250,00 Xze Jn-Bapiiute Peztor sos 35000 Vre Bt-bioi Dorsainville..... 218,75 Mao Andricsto Jn-Franquis. sousess 350,00 Michelet Marm.ssssssssenseses 200.00 Mne Érnont Léveillé.........ss.. 350.00 Lu Dlot....ssssssssssnsanes 2124590 Narcol Lubin. .......,...sosssose 350.79 Yre Alphonse Harius Jeune, ,..,. 109,00 Nue L.Douyen uma... .s.ssssss.s 350.00 Vvo Marisé César....ssssssss. 100,00 Vre Stéphon Valère... ,ssssssssssss 333,33 . Vre Clovis Boudhon,......,... 100,00 Franck C: éraurnl...ss.ss...cs 300,00 7 Ms Aurèle Constant, ,..ssssesssss 300,00 CAYES Nasnire Disanche.......sssssssss 300,00 ® & À VillarsOn...scccccce 900:00 Nue Auguute Merlin... .....sss.ses 300.00 Abol Labonsibre..ssssssvsssss 833.33 AGRT Darome sense sssnssesssess 300,00 Kee Antonio Larrieux, .s..ss. 150,06 Uno Yvon Ledan....sssssssssssss 300,00 Edouard Hall......sssocnsssse 700,00 Rae Auguste Nerlin............... 300.00 Andronso Jn=-hranguis. seu 650,00 Nue Marcelle Pierre-Louis,.,,.,.. 300,00 * Arthur FOUrODe eee senseners 51500 Vie Enilo Hameau... sssssssucess 30:00 { Henry ?ierre-Louis....,...... 533,33 Quétan. Ve: HAS ROTRER Dano] Anglade. sssenssonnssese 500.00 Millien énssinse 03:33 Vrs Otholle Lnyardesssssessse 900.0 Vicolas jesssosse 27300 Mau 1it8 Boyafdesssssssss.s 500.00 Mae Jôa LUE ttes Fernand Perrine... ssssoese 500.00 Aïghenes 208: fees Re J d _ 335 [page 537] = ———_—_—__—_—_—__—_—_—___"1HHDUET DE ON CRT OEM # PENSIONS CIVILES-——1#t1040-0301 420 Pr BONE D om Far Nois Par Mois Gourdes Gourdes Me lurèle Anglodo..........e. 250.00 France Lasand......ss.sssssesss 400.00 Lutasor Doricent...ssssssssses 250.00 Podesta Cassanajor..sssosennèse 300,00 Jonoph Orde.sssmssrssssssnes 250000 Louis Victor Durantes.sssssspes 300000 En ne Snaanuel Villarson.....,.. 250,00 20 WAl1y Lalanns.......essv. 300.00 …—$ ° Georges PF. Distoury...ssssssss 20000 Joanne Pélioité Charlotäin..s... 275.00 Vvo Armand B, Charlosssssseuss 20000 Vro Nontalie Angladü.sssssssvs 21666 a Fatal Oouin....ssscssmssossoss 200000 Othoniol George. memmrnvede 16666 É Quillot Gonm-sssssssosnsuses 20000 Brenaus LU EE ECECEECECECEEEEEEE 133.35 $, Clitus i4H040...ssssmronssves 200400 Riohé Marean. sssssssmomosensose 11250 Vvo Séraphin 8t-Martin..s..s.. 180,00 Andrés David...........sos.osse * 10000 r Gasion Léon... ...samcsssssssse : 150e00 Vro Willy Lalanne. sssssssssesse 10000 Dolnoin Dorantessessssssnsnsse 133433 Vrd Salnave Hibberts sense vos 100,00 Sylvie Bour$ollye.sssssssssss 10000 Vve Alb:rt DouyoB. .esesesses 100 +00 OCNAIVES ne Délus Catoreesssrorerescce 10000 Dufort Dubulss0Be se esossonose 1600000 Vve lensrtinibre Grégeire. .... 100.00 Lud0ViO À. JOBéphes crc cosses 1e000.00 | Vre Théenar Frangois...o..svee 10000 Jacques Voltaire. ssonsossssos SO Mine Dépuerd Deis...c.sccsonse 100.00 Dr. Léo Sajous. ,....ssmssrnsss 750.00 " Vro Victor Sthe..s..cnsossee 10000 Duffort Mittom sersssssssnssre 125200 Eugues Jn-Prangois. «ve « » » » « « Le 000 00 Enile Lancalotessrrssscoonese 515.00 nn De same. es . 100.00 Kane Piorre Larriqux.s..sssssse 500.00 re Benoit Daguillar +0,00 Décinor Dérivois....ssmsssseus 500.00 Î > Bénbque Michel. s..ssssoneunes 500.00 y ; Vro Paracolse Péliauier...... 500.00 # + Durant Michel.....ssssssussese 466,66 Done _…. 200,69 Bernufort Denpinaene. crssnsnsn 466266 Vro Pupin Csstor,.....n. + 44,90 dichel Lundyessssssensesesses 45000 Vve Paccsl Roger Malsbrancho.. 400,00 _Louie Brzanuel.......sssssss.e 400. 09 LL — BTS [page 538] ES SUD DS POSCT OT —————— Et PENSIONS CIYILES--—— Article 0301-42-a 0 CA EONS SOS SEE Par Mois Par Nois Gourdes Gourées Vida À. Cnrdinor.sscsssssssese 400.00 Vue Frééric Etiennu......esse 200.00 1 Louis Marcel Üardbre...s.sss.s 400,00 Bruce Jn-Daptint@,ssssssssses.s 200.00 Richard Laporta-.ssssssesssssese 400,00 Yre Marc Orand-Pierré.....ssuss 200,00 à Vve Luc St-Armand.sssssssesesse 400.00 Bidphen Moismessseseseressosese 200,00 ue Lise Buinvil Bavainsss.... 400.00 Dieudcnné Iubuissons.sesssssses 183.33 Kuile Dieudonné. sccosonssosesse 315:00 Guibert Énmuntel. .essossssense. 119200 | Dantbs C. St-Juste.ssssssssssus 315.00 Vve Joan Hoel.sssssssoronseurss 173.00 É Dudiy Btevenme sessvnsvssensesss 350.00 Vve Dolauars Bonnaige....sssss 16666 7 Frédéric Carrénardesessrsmrsese 333.33 Vre François Mondéair Duabard.. 150.00 - Viibrun Ch. Augést@.ssssm.esses 325.00 José Juan-Charlas.ssssssseesses 150.00 Mne Emmanuel Dormovilissssssses 300.00 Luce Matholieresssssssssssesses 15000 Fornande Florental...sssssseses 300.00 Vve flonan Cudet...s.sssesssssss 137.50 Victor Hubert Jn-Charles....... 300.00 Vvo Félix St-Macaryssseseosssss 137.50 Vrangois Jn-Baptintäs.sessresse 300,00 Vre François Flotte.Barbot..... 125.00 Wne Rayaonde Jn-Baptiate....... 300.00 Vro Joseph Brutus...ssesssssss 125.00 Marie Hoso Léonce....see.s.ssse 300.00 Mme André Hallssssssssesssussss 125,00 - Yranok Pierru-Louimessssesessss 300,00 Vve Denry l@grom. s.sssssssesees 100,00 e Luce Richard. ssesoousssessesses 300.00 Vve Anilcer Laurent... 100,00 Sylvia St-Piores.r.scoermnnnes 300,00 Vva J. Ovilanr Montors.s.sss.se 100,00 + Mn Hylvio Bt-Piarrossereesnsse 300.00 Vre St-Justin Adolphe.....+.:.« 100.00 Harin Sixto..ssssvssesssessense 300.00 Vro Clerveau Bedouet........... 100.00 Vve Vallon Guillaumé..-..sessse 207.50 Vro Silencieux Dafusto.,..---++ 100,00 Nue Charles Matbolier..ssssssse 279.00 ve Cenntant Démir.sssssessesss 10000 Auguste Banoitenessessesssssrse 290.00 Vro Saauel Denise....e...os..es 100.00 «: Vve Vilbrun Chapron.s.sssssesse 250.00 Vve Hlondbre Lumbagé..se.essessss 100.00 Pierre J. Jn-Baptintéssseressss 29000 Vo François dite Tnécur Laurent 100,00 Arno Piambert. sessssemsesssse 290.00 Mao Més* _‘scaèu ‘inretene..... 100.00 tiésas balcons (ÉEROU | N0'RRR nn: 100.00 pierre Armand D. Dallionesesse. 200,00 » vo Jn-BinLgigé Fé iusier....... 100.00 Ernest Dupuyecssssosssscsss 20:00 Vvo Espanuel : Stiardeseosesocsse 100.00 _ ag 1 [page 539] KE ® Ed —————— HUB DE FONCTIONNEMENT x PENBIONS CIVILES-— Article 0301-42-a Le ES entend e FOUS sous A Par Nois . Par Mois Gourdes Gourdes \ Une Junenes Toussaint....,.. 100.00 JACKEL ” ee Adolino Daniom.....sessssssss 150,00 Enile Lonoine. serve 300.00 % Médbse Hilaire.....sssssssess 730,00 Granville Larocho....sssssssnnsss 27500 Le Renan B, Oriol.ssssssssssesss 550.00 Jacques Fiorier Désir,..ssssssr. 266.66 Midas Lapierre....ssssssssssss 500.00 Yvo Adrien Carrénard....ssssssves 29000 Mao Borgo Lemaiatre......... 500,00 Vro Hodolghe Claude, smossosseess 250.00 Bodolphe Bath fan. s.ssssssssse 50000 Clivia Déair.-..ssesossosemsossse 29000 PlAx Enpaoien. sernrssssseres 425.00 Véronique Drouillard. ss... + 250.00 Julien Félix.....sssssssnvese 400.00 Christiane Jogsph...ssveresmsmvss 290.00 Léon Franck. ..s.ssssssssense 400,00 Madoleine Labidou. ...snsmsmmnmse 250.00 … Mno Boscline Honillen........ 400,00 Charles Honilles...s.sssssssmvmss 250,00 * Kne Cauparin Boursiquôt....... 375.00 ro Justin Batbjon...sssssssssssss 250.00 d Ottésse Franck... 315.00 Vvo Julien Dépastre....ssssssosss 225.00 * | Proupor Jn-Baptinte.sssssssss 375,00 Arthur Dominiquesssssssssssssosss 200,00 Wilfrid Oriol....s..ssssonsss 366.66 Vro Ernost Taluy....sssssssssess 200.00 Baymond C. Lougé.....sssse..s 350.00 Arnold Bertrand. ....ssssssonssoss * 183.3) Nine Hector Lafontant..,.....+ 350.00 Saintus Chérubin.s..ssessvenonses 166.66 Buffon Th. Larochs...s..sssss 350.00 Georges Baptinte......ssss..ssess 150.106 ‘#7 Ueorges Lafontant,........... 350.00 Vro Prits 2ourjolly..sssss.essssss 150.00 s- Pirnin Pardo.s.sssssmsssssse 350,00 Vve Onston Nicolas. sessmsmomsenss 190.00 Léon 6, Cadet sse( 325.00 ro Bdgard Satyro..ecesosonoooss 150000 Carlos Valentin..........( 325.00 Xno Joan Luo Dégir...ssssssssonse 125.00 Norbrun Françgois....ssssssese 300.00 Philomène Laroghe...ssssssessssss 125.00 Léonie Jastram....isecseres (00:00 Vve Gaston MAGhel es ssessosesss 125000 Arthur Laroche......ss.ssesss 300.00 narionne péttssssosesssasseses 208,09 22 536 [page 540] Ù BUDOE® DE FONCTIONNEMENT « PENSIONS C'VILES ——— Article 0301-42-a no - Nous PRE) Om Par Mois Par Mois Gourdes = Gourdes Nyse, Fucien Lapins... 100.00 Firuin Charlot... ....sssssssosse 500.00 ru. Jules Brun..s.sss.sers 100.00 Germain Quilliod, .sssmssounurensr 466:66 Fordinand Dnmunoar, sssssssssores 375.66 £- FORR-TISRSS Nne dose Thébaud. ..s.ssereonve 35000 1 Leduc Lamothe. cessoccossose 1600000 Anthony Büdnoy.s.secsccesovovsvs 30000 ' Kartin Jonnessssssssesss+ss 1:000,00 Mianage David. ,.sssssrsvvss ours 250,00 Aliotte Kagnÿ-sossronsmsses 300.00 © Vve. Edner Onibry....ss.sss.ouuse 23333 Mno. Cauvin Lamour......... 300.00 Vve. Emile Dornainville.,,.ss..se 225.00 L Vro, Déciua Calixto...s.se. 250,00 Vvu. Franck D, Bonny...,,..,,.... 150.00 . Xe. Yestor Pierre-Louis... 230.00 Vve. Magloire Delwvs....,......... 132.00 Vve. Eugime Taotÿe..essess 220.00 Mne lermann Nanoli.....ssessesssr 100.00 Tve. Buvrena Etienno.,.,:.. 175,00 Vvo, Jérême St-Vleur...ses-sessss 100.00 Vve. Elie André.s-osovensse 17500 Vvo. Jules Léindor...ssssosseossse 100.00 | Nve. Zoctor Charles-Pierre, 175.00 Tiréainn MoOrmil...sssosrsssssesse 100.00 à Kompuint Charlom.sssssssss 16666 Tuérbee Voltmirossersssessssese 100.00 Paul Octarion Bustien...,... 166.66 Vve Juutin Tessliez,...s.sssessess 100.00 … __ “yo Joueph Verdier... 125.00 Vve. Louiuy Pierre Jean-Louis.... 100.00 Vvo, Philopoemon Jeun Antoine 100.00 … Vre. Marius Manigate.sssses 100,00 NIRAGOAE Florisuant Angrand..s..sse. 100,00 Chrintinn Hontyesseomeremsnoseuse 300,00 Vvo. Anatole Dolotto.,.:::. 100,00 Anténor Myntalessssonmsuoeuseneess 250.00 Jubréus Lagredells......... 100.00 vo. St-Fort Aleindor Monneris... 100.00 vo. Clotaire Voltaire..... 100,00 Vve, lorsert Laplanobe.....,..,.. 100,00 Vvo. Tortulien Jacques Antoine 100.00 Vvo, Rorsann Pierre-Louis,.,::.:. 100,00 Vve. Lascase Célestir...... 100,00 Vve. Fénéion Manigat.....+. 100,00 \ Vvo, Louis Napoléon Moreau. 100.00 PST1T-UOAVR Nambochée Charlot........+ 1000.00 L André Tell Frangois....... 816.65 LA LT 5" [page 541] r "+ BUDGST DE FONCTIONNEMENT _. qi 22 Ê PERSIONS CIVILES —— Artiole-0301-42-a Me ous HOKS oo Par Mois Par Mois Oourdes Gourdss PORT-DE-PAIX Euile Jonassaint.............. 1.000.00 Yvo Encarné Joneph. css, 150.00 9 Jonchim Paul.smssssssssssssses 985.10 Eva St-Oérard...s.smmssoneses 150.00 Fa Saul Aloxit.sscsssssssssssses 750.00 Emilion Million.ss.sssssssses 13.33 { Soratius Cb-noino,,..........s 7150.00 Laflour St-Flaur...s.ssesssss 133433 suournel Duroseau..,.......... 550.00 Vvo Léonce Devig.ssssmsssusss 125.00 N Molière Fhilogène............. 400.00 Vve Erné Morsier Cacimir..... 116.00 Claude X Valoourt..........sss 383.33 Anne Virginia Doninique,..... 112,50 Jean-Baptiste Petit-Frère...,, 350.00 Grégoire Bosslve ldor Joseph. 100.00 ra Ducarsol Durogeau. ..sssssssees 350.00 Vvre Riboul Richardson... 10000 Virgile DesraneQux, ess «+ 53.33 Vvo dathan Pherress.hosesse 10000 } no Boloon Altémé............. 300.00 Ennsnuol Vasnorensssssssesses 100,00 Mine Hégol Codada....sss.sse 300,60 Enmanuel Petit-Hoël,......... 100,00 #77 Oeorges Joseph Robert, 414 Goor- Aurélun Chérilum...ssssssssss 100.00 gen Dérosiors..........sssuss 300.00 Vvo Jonchin LuChas c seccocccces 100.00 * Pordinand Louigsssssssssrsssse 300.00 Vve Danton Philogèno. secs 100,00 Jo-Jesquee EL. Mondéeir.. 209.00 Vve François Mode, sersenuses 100.00 Reynold Philippe....ssssssssse 300.00 Fro Rucellent StAmphil. ceccee 100.00 Joseph Raoulessrssososvossssse 300,00 Fre Bavarde Hetinée conccnonse 100000 re Antonio Vasques. se... 300.00 Frangois Cadot..............s 250.00 PET - Julie Frangoim.ssssssmensuns se 250.00 > Nue Naurice Françoissssssss se 256.00 Arnoux Louis-Jeune, + 1e250:00 Nine Jean-Jacques K.NKondésir. 250.00 Hébert Quillaume......s.ss..e 625.00 “ Mue Lécaiden Démons 252.00 Hatbiou Jélhm.ssssssescsseree 500,09 vbs rte: Labits os és éudée es 0 0 6 175.09 Nano Gabélita ADrebam.ooeroe 30900 Psansoté :Ifilné ses devise es Te LE € Lawis D'Énzne.s..se vnsosssss 400.00 L 2 = - [page 542] 0 D M, li): | SES s. PÉNAIONE CIVILES -—— Article 0301-42-0 e PRINT Daisies | Fous xous . Re EE me | Pur Mois Far Mois \ Dourées Gourdon Burgris Inno06nt.....ssssvsss 400,00 ve. Loutn Robereen,-ssssesss 175.00 = Auguate Béjour..sesssssseseses 350.00 Farcisse Loutjame......ssres« 166,6 Cbriatinn Moraneye..s.ssssess 350,00 Horaite Charlenocmemmmomvsss 224,00 Sylvnie VulbruDssessssesssesss 390100 Vve.Porez Dubuianomes.s.sssur 200,00 Micvoluu Charlamisesonmensnnuns 333:13 Vve. Piorre-Tille Oillos...., 100,00 F Stéphen Lébenté..sossemsnsnss 325200 Miliuo Delncrumessrsesrmsssss 500.00 Uirick Michele -sssssusssussuse 300.00 Vve. Hayocuë Honcrat.sss.rs 200, 09 Nue Maurice Denrividbranssss... 300.00 Suscepté Banfamimisesssssstee 499,00 : Charles Jn-Fhiligpn.ssrssneses 250-00 Martin Oginmessecossssoonséses 25000 SERIE Ans Tagots-ssssvscmntosensese 250400 Roger 1 EU LL 206.00 ÿ Moine Mortel.ssscsmsssvenvvese (233533 Suiart-<htwe Bontonpns ss nr» 136.0c e fe Pierre Harie Cinelssessese,, 23-00 ignun Alexis. .emsscroitensun 400,20 À Latorde Cadets .ssemsvonosss 200,00 tubaete bnellesseseucstcauus se 10000 ” Vve. Hénat François Fieury..., 200,00 Mao Ashald Pignnlsssoscunnce 575.20 à 3 Cantin Ménageresermmresosesss 183,33 ptalte Dertr-mm eee. 524,96 é her Arsante Jean-flimoti.s.sesss 150.00 Cal Mathias sececcncte ‘00.00 y Nas Hovere Éhérianon sers. 150.00 LME NS dense dreuedisee 520,00 F Lorcine Dorsütitit.sssssssnoes » 129.00 tie rave idees. rte À 250.0 LA Dign HeauVhinrsssssenessssoenes 125400 Me Prite P A eee neo 0. Lexy Moimüsssssssoresnreressnes 12500 poney Toutes es tiiriionsvase «50,00 Vus, Viotor Quiilamen-sssess.s 100.00 Vds ME Mer essor t ot 50.20 Vvu, Désius Jniilemessessses 100:00 HAT ns cc orsa que 400,00 Vous Acâré Aomaaints.sesssesse 100.00 ChrLS His l RE Server cs 14.00 D. Vou.Semaini Eux. Varnmessesess 100.00 déassntis Ginilis score ads RE à Vonsluntin Guerriersssssmeusss 100,00 Mine “liscard Yerdinañi. agu. 00 Tve.lueèue Jn-Baptiotu Léger. 100,00 une 400.00 Mes Nauvil Euberismesss-soesse 100.00 Georges Laforentsss.-ssssssss 409,00 Vus. Duodese Mnrouibissrsonnes 190.00 Lucien &, Hautimiris.s-srsess 40, UD ; _ », nn... » [page 543] ÊS nr 2 ES DE RS PESSIONS CIVILES —— Article 0301-« ee ——————— ———————— —— ———— — PT ET xous S mom mm Par Noise Par Mois Gourdes Gourdes Jules MarGssssseresmsuusmuses 400.00 Naroelle Banom.ssssssussmmunemsusess 300.00 Louis Million. s..s..sesssse 400,00 Louis Antodne..s...s.sssssemnsoosse 266266 Thomas Antoine.sssssssenssss 31500 Vve. Orloff Chassagne.srssssreonnss 250.00 Ass Une Joan Castessssssessnses 31500 Mme Gorges Cléribssssmsssnunnsnsss 250400 si Antoinier Pignolé.ssssussss 315200 Mensfielé Cabans..s.s.ssessssssneuse 233433 Marcel 3, Piorre-Louis..s.i. 315.00 ve, Jorcily Bonnet...ssssssssrsnses 490.00 Jonn Justin Syllassssssssse 31500 Prangoie Cafouxessnssmcsmmmsnsnses 200,00 . Tovanne Bernard...-...ss.sss 35000 Treo Séjour Cajoux.sessmsssnssssseste 200,00 : Toussaint Léonidns.s.sssssss 350.00 Achille Baintarour. sonsmnennsmnneses 16666 doustto Vinoont.....ssrsssse 350.00 Mme Pierre Legagnaur......s.sssss.s 190.00 Raphael H100ABe en snnes— 350.00 Mme Harry Lontaguesessessssss se 150.00 Mns Ernst Honlssssssssssssss 350.00 Vre. Cabriel Bontempa.sssssummmmssss 12500 > Dumas Bourétausrsssnensnrs 325400 Ve Clervius Clertil.sssssssnmeneues 125200 ne Bunanusl Pa Jude.s..ensves 325.00 Enile Joneph.....ssnsssenmnsnses 125200 } Mne Josbne Appolonsssssssses 300.00 Joneph BanoBessssssnsemmemmmnmennses 12500 1 line Cornaine Baguidyesssss.s 300.00 Willy Colam...sssrenmmsmmnmmmmeuesse 100.00 24) Baranuel Bijoux.....ssusssss 300.00 Cius Eloira-sssresssmsssssssssssusss 100.00 Une Jonoph Bontemps.-ssssses 30000 Ve. J.B, Chantier Eugbme.sssssssssss 100,00 Uno Marthe BrieïrTe.ssssssses 300.00 Vre. Arthur Fancher....ssssmemsessss 100.00 j Jeun Canm.ssssmmssnssunuss 300.00 Mne. Mansssé Gagent....sssseusnsssss 100,00 ù Joseph Boné Cayenitisss..se 300.00 Mns Alszanëre Jonepheserescnsssenss 190400 Uraule Gilberte....s.sssson. 300,00 Ronins Pierre-Louin.....sss..sessse 10000 Inbs Korlegrand.....sesenees 300.00 Gornaine Cermaim.ssssssomsmnssmensss 100,00 Louis Maÿhäenenssensssesss 300.00 Ve. Hiie Lhérineome..ssesssnssenses 100,00 ro. Véber Hannire...sssses 300,00 Vvs. Denter Clermonte.sssssersseesre 100400 Fi Francine Holand..s..ssnsnuss on À og Tve. Callisthènes Caysmitts..s.s... 100,00 LL 2 c LEA 542 #- [page 544] I É PRSIONS CIVILS — Artiole 0301-42-« FGB RONS Per Mois Par Mois Gurdes Gourdes Kinours Cyril Fe JeunrBaptinte.ss.ss 1.250.00 Hoëwige Anguiborsenemsennensess 25.00 Patriois D. Jesn-Baptistes ss 1.250.00 P\TI NN 7: LITITCCEELLLEELLEELES 250.00 er Jerry Brodyermermmnensmmnses 500.00 Mireille Anbourgessmnsmsemnenss 250.00 Fédora Camille. sessssmnsssss 500.00 Michel Abourgessenmmmmmnerenss 250.00 Kerio Jude Borneñette Churles 500.00 Frengois Adbourgesssrmensmnsens 250.00 si Harie Viclotte Frargoisssses 500.00 Reynalé Barthéléeyessenensmnese 250.00 Premoélie Fragoisssmsnssens 500.00 Viaivir Barthéléspersessmnsnss 250.00 , D Di Li LILLILLELELELLLESS 500.00 Philippe Canimiressensenmsnenss 250.00 Joseph Poul Latortunessssess 500.00 Mario Carole E, CharlaB.sssres 25.00 Rodolphe Mélmessmnsensensens 500.00 Marie M, Charletsssssmemsensens 250.00 Marie Roselyne Vornatessssse 450.00 “urie Florence Charlamsssss.s..s 250.00 Marie À Bontianesenmmmsmsss 4333 Guarda PLIS TTILILELLLLELELESSS 250.00 : Lenly Po-ynicsesnsnsnmrseses 387.50 PO NH PHET PYIIILILLELELELEELEES 250.00 4 Arnold Béey Hille.sssonsessss 383.33 Gérard Philippomitesssmmmmmmst 250.00 NMurio Cermolle Elaie Hanryte 366,66 Jesmn Robert Philippeuxe...-.-e 250.00 # Querda CoicoMesmmessnemssnss 333.33 Harry Bangoesssssmremsesneses 250,00 Misdhoih Oniobisorcecoosse, 330.3) Nerie Cape Flambortossnsnusss 216.65 Prangoine CoioOWessessssense 333.33 Bonald Narchôte.socsenensrsesse 216.66 F Marie Enourisse Eugénie Guy Vertibres Jonntyerrensessse 212.50 RAT PELLILILLLELLELELEESS 33333 Maro Honry Jonntyesssssmmmensse 212.5 Frants Muookssssmsomessrnsn 333.96 Louis Angunitssermnssmemensene 200,00 Mirka Dominiqusssssenmrsse 300.00 DOTTPI) PIILILLLEELLELELLLELEEL 200,00 Lu0 Joe Timmeressosssssssse 296028 Réginald Fhibanltesenessmnsse 2197.50 Faine Hangonen filmss-ssssss 275.00 Joneph Clende Fhibaultessssrsse 197.9 Konique Antoinmesssmssssssnes 250,00 Tolette Florostantsssossessesse 197.00 « Micheline Angustos-ssreesses 290000 Rose Bottr Domibrimessensensens 187.5 ° _ A x 54 [page 545] BUPGE? DE PONCTIONNENET PENSIONS CIVILES — irtiole 0301-42-n »oxs Nos és mm E Par Kois Par Moio : Gourdes Gourdes À Richard BAnLOMNe. encens e 187,5 . Marie Querds 2, Baptiste... 125,00 Anno-Harie Bon 10880, «« « « « « « 187.5 Marie Yolette À Baptiste... 125.00 “= Frits José Chandler... see 287.50 Joun Bortrand A. Baptiste... 125,00 /— De'io Antonine Chanlor,s se 187.50 Mere Cstherine A, Baptinte.... 125,00 Mario Curnelle Pils-Aimé.... 18750 Ranald Cavbnsnrsnrnnnnecnesscns 125.0 Pierre Fhilippe Jocelyn... 187.50 vos Querrelyne Leuis,........., 125,20 s Yvon Hervé Jo00lÿmesssssesse 187.50 Géraldy Mathurimessmresssenrs 125.00 Jacques Constante ssss sovsse 166,66 Harly Mathurdn. sssssnessssoses. 125,00 Hervé Constante smssseuse 166.66 Kivons Mathurin, ss. 125,00 Colette 4 nandessssssos ses se 122,50 Bnilionns Micholessssenseses 125,00 “ Frants Brio. ..sssssssones 15625 Claire Mode. ss ssensenensss 129.00 Ludgar Brictssssssorsssces se 156.25 Piorre Deniol Rivière, sous 125.00 Thierry Danse sennuss sons à 190.00 Hngalio DuboiB. ss nmrensnnnunre X16050 Régine Jn-PierTOu ss vonnouu se 138.88 Pierre Richard Hogtor.sssssssss 116.50 Ù Kourisse Jn-Pierre junior... 138.68 Marie Carnolle Hactorss..ss.s.s 116,50 ; Miobol Jn=Pierrensssssosse 138.88 Lamartine Paule sssssnenseseorns 112250 k, Junie Sinbort. ..sssssssosse 137.50 Anthony Pronsoir. ...ss.sssssssss 112,50 - Marie Gabrielle Aelphin,... 133.34 Paul A, H. Aubourg. .ssssesonsses 100,00 en Patrick Aelphinessssssesse 133.4 Miche) Auguste. ..s.ssssssssss 100.00 Pierre Tves Papillons... 133.33 Jenner Arboite..ssssssssss 100.09 RES Pierre Lluons Papillon... 133.33 Jon Elie Arboite.. use 100.00 Harry Ge Papillons. sense 133.33 Philippe Arboito.s.ssssssssenses 100,00 Philonèse Papillon, .esuss se 133.33 Malebrancho Arboite. .sssscuccse 100.00 Porcin Aloxmdre. sers une 125.00 Harie Tvrone Bordenavüsss serons 10000 + w L2 L'2 # su $ [page 546] oo Ed : Ta PRESIONS OIVILES — Article 0301-42 + oo hj nes ï & Nous s Re Pez Hois Par lois F Gourdes Gourdon \ x ls Jeoqueline Bordanareessesssse 100.00 Frits Etiommos.ocersossssconene 100.00 ! . Mhérèso Ve Dordanme.sonnsese 100000 Prants Porbunessessersesensese 100,00 Ts Clendia Celotocsconsssosesecs 100,00 Dominique Fortunabs.-sessosssse 109.00 ; Imurds Clarmontescsssososvons 200000 Lenly Porttmatessssossssessese 100.00 Josuph tele Clermmbonsseqie 100000 Hélèno Portunebtésessvonsesenno 109,00 5 Hitugräos läasa Caisbosescene 100600 Prants Portunätoscescenesonsese 100.00 ’ Hartho J. Hanoy Caiabrssssson 100.00 Rayzand LUTTE PETELIILIILIELLIEL 100.00 Earo Eenry Cayonittosoesssues 100.00 Onilène Mblètioosocoenasaocoves 20.00 ? Harie Michallo Caysmithessces 100,00 Agatha Fublanesserssrensessssse 100.00 Bouo Laure Cayomtttes sesssees 100,00 Myxlande Purdinanäessssssresses 100.00 Antoine Cayonittonssssonsess 100.00 Jocelyne Prampoimesssssessnsns 100,00 Jaen Casimiresenonessusssse0e 1200-09 Luce PFrenqois,.sssssssmssussece 100.00 Harquise Cagimirecessesssssce 100,00 Josette Prangoisss.ssosmsnsnseue 100.09 % Béry Buglne Dorvilessensssses 100,00 Lionel D, Gilles. 100.00 nd Philippe Dorvilesorssscnsosns 200.00 Monri De (Milemesssserssennnnse 100.00 Patrice Péguy Dorvilesesenss 100400 Hario fâeline D. Gillomssss.s.. 100.00 # Jouu Hyrias Dorvilesosonsones 100.00 Cleutie He De Gillemess...sssss 100.00 _& Patrick Dorobenssansosenonss 100,00 Nunoy Jn-Jonephessserensensenre 100.00 à Djeme Dorcésssconssscssssses 100.60 Marge Josephussecssssessconsoes 100.00 " Dorothée tiennôscsccsucosens 100200 Joubert Jouaphsssessenessssnse 100,00 Eonry Etianno..eoessosssscnse 100400 Harry Josephessencenensssesssess : 100.00 w L2 F" = bee | J ! L] [page 547] HO DE FONCTIONNE PENSIONS CIVILES —— Artiole 0301-42 a A ——————————— NOMS ras h 220 Par Mois Per Mois Gourdes | Gourdes Pabiola Lafontant,..sssssssse 100,00 Clendin Oliviaressssssssssssssns 100,00 Jude Antoine Lafontant,...s.s 100.00 Carline Olivier, ssssssssssmssoss 100.00 Aloe Léotesssssssssssennses 100000 Joun Harold Papillon sssssnscune 100.00 DEF Momenenenssssesserseses 100.00 Louis Joseph P, Oury Papillons. 100.00 Ferdinand Léon......sssssssse 100.00 Gérard Portes. ssssssnosss ose 100.00 Mario Yolnine Iubihsssssussse 100,00 Constant Pierre fils..sssssssus 100,00 Guy Robert Lubin.....ssssssse 100.00 Kérone Pierre. sssssssossssnssuse 100,00 Narie Thérèse Lubin.....sssse 100,00 Noroidien Plerressssssssmssese 100.00 . Rose Marie Lübinessssnsnesos 100000 Carlos Pierres sssesnssssce 100,00 Hérold Luibin.sssossssssssssoe 100,00 OQuoldine Plorresssssssssnsssnsee 100.00 Emilie D.P, Lubin.ss..ossssee 100,00 Guichard PiorTessssssrnssnsnu se 100.00 Martines Mathieu, s.ssssssssse 100,00 Rlonard PLOrres ss ssmsssssssne 100,00 Neptune Hathieussssosssssssse 100,00 Rolle PAeTTOs sc ossosssssosso see 100.00 Soeurette Mathieu, ...sssssses 100,00 Joan Ce Pierres ssssssssscssseue 100,00 Kénélie Mathliots.ssssssnsss os 200,00 Inmooul a Piorre-Louis. sons 100.00 Dmiolle Mitton...sss.sssssee 100,00 Marie José Pierre-Louis, 100,00 À. Alix Mittonsssossscsscossssse 100,00 Jean Ernest Pierre-Louis,,..... 100,00 . Gérald Mittonsssssssssossssse 100.00 Garry Poiteviamessssssssosssss se 100.00 Raoul Honri Mittonesssossss 100000 Patrick Poitevionssssssssscssses 100,00 ” Félix EH Mitton...s.sososssee 100,00 Bonri Robert Poiterianess.sses 190.00 Î: Béatrice Noslsssssssssscssses 100.00 Marie Hagälie Pradiet suce 100,00 pe Gotro Hoel..sssssssssnonsss se 100.00 Tres Gérkrd Pradien, ...ssssssous 100,00 Harry Olivier. ssssossossssse 100.00 Michelle Présents ssssssssnsscsse 100.00 Mario Claire Céline Olivier,» 100.00 Max Biouard Prénoms sosssssssu ns 100,00 » LA » LA LL. LE] Î [page 548] BUDGET DE PONCTIONNEMENT FENSIONS CIVILES — Artiols 0301-42-a | à à = ; 1oxS NONS ' D F4 Pur Moin Par Noin S Gourdes Courdes Joseph Romulütesssssossssssee 100000 Marie Th, Michelsssssssssssssoss 10000 Ÿ. Jacques Frençgois Romilusesss 100,00 Enmannela Siméomeesssssesssssors 200,00 » Christion Bemnanuel Romulus,,. 100,00 Didier Malwalessssessssssssssoss 200,00 Pal Mario Pierre Roœulus.... 100,00 Antrido Malvnlsssesssssssssesons 10000 Bernndette Romus, sorvssesos 100,00 Marjorie Malyalessssessesosssess 100400 : Iran Lourdes Ronülussssssssse 100100 Péguy Malvalsssssssssesnessesoss 100000 Jéronine St-Pleuressoronsesss 100000 Micheline Piorressssssossssesse 10000 Murio Carmel Ht-Plours.,...:+ 100,00 Condilas Jeun Jaoquen Pierre.sss 100.00 Bernurd St-Flouresrovssssssss 100,00 Hubort dit Jem: Marie Dubois... 100.00 Maille Bt-Flauressessssssssss 100,00 Magalie Dubois. sssssssssosssssss 10000 Eermancs Borsinessssssensssss 10000 Lunie Onlirta.ssssssssssssssssss 10000 Doninique Vilainessssssssssss 100,00 Névélus Calixt®.....sssssensssss 100000 Georges Vilninesssssssssesses 100.00 Haryre Déjauns.sssssssssssssssoe 100.00 Louis Vilaine somsssnsssosess 100,00 Dominique Déjeanesssssssssssssss 10000 Richard Villénisssssssssmssese 10000 Marie Michelle Défenn...suuusos 100,00 Léon Vilninessssssnvenvesvers 100400 Anne Chantale Lubmässsssssosssss 10000 Exnanuel Wicolson Jeantysssss 100,00 Murs Cécile Rouxessscsssssecce 100,00 g Hlio Belmb.sssssvssssssssssss 100,00 Piorre Mnile Roux. sssssssossouse 100.00 Kardoché Michel .ssssssees. 10000 Hons ge Baptintes sosoccsoose 100400 Jeu Moine Michel. ...ssessone 100400 | i ns “ 1 à 4 [page 549] oo mmmmmmmmmmmte | PRNSIONS CIVILE — Article OMidem TT 6 mire | nos vos + RE —"—"— Par Mois Per Pensions Aocordéess Peasions. Aocordéez par la lof du 21 Juillet 1958 ‘pur la 104 du 29 Juillet 1952 T3 Yves Constunt Champagiéensers 100000 Win. Marie Andrée Guilhem... 250.00 ‘7 res Pénélon Léveillésesennce 1400000 Mine Albert Guy Ouilbundesneses 250,00 P Vves lorine Pierre-Lonitesscs 1600000 Wine Bobay Lyn Quilbmndessssoss 23000 Joen Philippe St-Jonmesssssse 1000.00 Haruoe Maurice OQorviless...ss 590,00 Beates Visgères Délin ConVilssssnomsrsmssssss 500.00 Treo, J: D. Aletandrmsssssonsssse 190.00 Dilin Pierréssssssssmssnsusse 500.00 re. Henri ltibidots.sssssossssss 200.00 Inélise Lamarrossencrsssssese 700,00 vo. emmœunl BanriquoBes.esss.e 200.00 Min. Derid Mériliatesssssee 100000 Miginn Valéslimmes.s.ssmnsmors 100600 Nine Bony Mériliensosmensses 100400 Nins Mario lourdes Mérilions. 100,00 Min. Innan Mérilinersososes 10000 Min, Marie Treo Miriliane.... 100,00 Pensions Acsordées e per 1n Loi dn 29 Must 1963 * Yves. Palin Mont-louiss..ve 16000200 Vres Mozilla Mimillsnssssose 1000000 ' Vos Richooud Pubeamessesses 1+000,00 Frs Timsel Rolamidersoneose 100000 Jacques Eéparenensorensess se £%.00 . L: _— Æ« . » A #