(FY1851) Expenditure Budget Law for the 1851 Financial Year (Le Moniteur Haïtien, 1 February 1851)
Summary — Expenditure Budget Law for the 1851 Financial Year, in Le Moniteur Haïtien, 1 February 1851, running to 1 page.
Key Findings
- Expenditure Budget Law for the 1851 Financial Year.
- Signed by Faustin I as Emperor, two years after the same man had signed the 1849 budget as President Faustin Soulouque. The style in the text is "par la grâce de Dieu et la loi constitutionnelle de l'État, Empereur".
Full Description
Expenditure Budget Law for the 1851 Financial Year, in Le Moniteur Haïtien, 1 February 1851, running to 1 page. Faustin I was president. Signed by Faustin I as Emperor, two years after the same man had signed the 1849 budget as President Faustin Soulouque. The style in the text is "par la grâce de Dieu et la loi constitutionnelle de l'État, Empereur".
Full Document Text
Extracted text from the original document for search indexing.
TE
—— NEE
2 ne FM À | Ds 5
no d MENT fe Br 4 RAISS , png -
pce ie fi Li ANT TQ ee —
< 7 . [2 4 * L à À
2" id ml est de Es l'abonne US LES LT “ a
ds DR c 7 ‘ L e .21
Bu - Ne Len. de 1 feuil l'année, 10 IS: : À {
£ 3 el ue -
—e - ii FR gourdes ;
à AL 2 p £ ris doive her Monsi d Lu pour 6 ou q
Fri ur ort- RME à Momie pins
NE A ARTE du êlre odressé RE 6 go |
LG | Ale LE ince esses r de M urdes ; - «
O7 ‘ICE , de , fran MAD ; Po
ne ?v ELE 7 ter cs de 10H , éd ur 3 moi
vient £ sus Hu Le dant 250 Fé s por F] réda je: :
ï + Benses d fixation ; CT) sn Hdcas évier. 18 + eur: pérobl 3 gourde
Q ad ” A, ai 2. 1 tnti [N Le us
MLAUST rer à budget de ea RE DE onu e 1 re des
For lo; = IN [er dé de ès al dé- r ps iué " La cüntér:
fi et ira par | QE au Port: à la ac ; de A gr 8 ‘
dé pus Œgs ie te" c nice," le 2 ïS repré
Mipse | avis 1 k présents Z £ Fo | nn de ra Cu Fe He pie an! ct 9 I
Ü “à 2% du c < “1 se ns net: : | chd'idée embre 1 À : év F LS r !
Ie À le Ping de \ VU, Le 6 À et Le. 39 i a _. 8 Les et m
AT sie ui PE PE Mr pe del «4 du fie, Sn pee ani
Ca er a lot suiv: 2 1.1 ois. d'ÀC chamb 7 ‘ Cü r 85,100 gourd 85 ures
en érédit Hg a GRELrI Les Êe QUE. | res Rare Le la
se QE c es ide ns'sont un Fa FR etai : At. : * à lé onuai fan
dite er de 10% ou : au-Prine à la 1 , Ls. Jh res , pesige de re) éiat ra palin-
ti de de, 186 1,006 jusqu'à de ladéo x le df déc «1 dé FRÉ compri et de ". roits d xé à |
dduex > 1551 out Îcs Sue 39 monta M L épeud 4 déc national DÉPI vcharf s les di sarfa e consi 2
[4 LES 52p &, “ot fi acpens 4 C0. M Le À Se auce € erabite ÂRE + au c. uat ‘ge û aix pou be , à l' QU'A tion
+- pohetble bre ot dE Le dn- 1 Le 2e ven V2 Port- A ge one mins ÿ de
| -ége Me + eu aux AR ; Le pré Bi règne à 47e. se Néne Pr BA " mire » Y
Litre re ‘4 du a! tea i états " » président à: de: S utoris€ : éanmoi taux fi prés : sur le
fre, dela L 2e. : pH # r “+ " {par rad LOREE ins , Le fixés ‘ps : Le
ne 4 vs 1 e Aa he AVAIT 1 5 Mae rég TE ar 1æ
. , F ñ : . en bi Ô : es tou Le
Mons x des re. AU ie y Las ra si Lo à : Ko es à. s8rle
Qu RL et Nous F NOM DE ONTÉ ann droits se du A trésor 2 soit én suit en
dre des ha AE D ms RME LA NATI FE 4e ri Qu ps M 0" de ,
+7 uw £ k À é ,
US et ê es t- 6,945 af Sesed de l'En per L QE lés 4 d: ontes Pi 24e la moiñ selon
ce. u com- Fr 145 de udon «à pire ‘ grace os ‘: aut corrtr ee ctra dé d
x æ nie 45 32 ri corps gi dont per à Dieu ls Los estate qur t . S angers u
A service spi Hans » SALUT ; Les À tantes ; à ques EME cles
1 des : Va jus: ; \ ei \ ous Ex ces
Mb; des eue w' 908,914 Viudées ur = “este.” da É céitre de + avtor lement dis «ep A4
ique rucuo épendanc b dec is L'idiért ceau de rôle es em nes interdit se perçoi
re L e. et. | Ps a du rébué = le qui les es; à nd
We. Toul ER e Îe. de ss ‘ on rue RTE vrement s, et Li “les orhoerstet e
; 4 Fe ,312 + È 10 ; Sans sui Cafai
Meute do pours 19,486,37 a “Tiburdn pereur ; ° maux xercer € Re, l Seed.
| 4 loi , UE Eee wi 371,32 Le duc , minisbre ; Art il soit b te acti % gr À :
ë5: S voies et dans pe lat ement d un de St..T L D dé la guerre la di 5. Range dau deviit pt se
aa — OR es | ces EL du A des UF er igenc abris e,
net 3 Est moyens ag ame “1 tt du Le È Sud L La “in Douté do mi Li Haut Fe
douce ï accordé excr se 4 duc à inistre d x béta P+: rer e era ext slable.
'eni: Des * LE . Dentié de ! Jimbé S f- €. in e nan
nr lu crédits ro LÉ et _ te De - gne de ES l'indés , ne de Reprent à
tee Me Le Haïti : en mis de red de _ Le M. “4 ndance ct ibre 1 0 ;
” | hRLe « al t in nst 0 L “ . 12% je 4 ,
dm ordinai € au ko duemer irus pou LOI | J instruction justice présiden: rfi l le de.
Mandées pa EE . njusce 30b- portant je ini Fiat publique: F mL PE UD je ‘du rt
Art. ar sub HAL PE | 5 | cet de à ANCIS « çois. d’ d ;
à, 4: ot des bes Venir di ues cé un les de f' lion du QUE, 4 dé G Mes 15, d AC mbre
te se absenr tés d… S ns épenses chdec-lsi TIN vice d. et des Dopné IER rélerres 4] "FN
LARG D u site des char * l'Em per doi.cor tee e 1851 g- au-Pri ué à la » Ls..Jh < ,
nr tres de TE 3m d'H istitulio par la grà Dane | des LL de Fr
st à sort s crédi s, à reur ALUT CRE nnell grâce S l'iodé, e 24 n nali nr tn
laxé 5. à sain lg Sr 3 + Fr De l $ AE tous de es Dieu . M. cs Le Ut
écutée prése législati i5 sg proposé: avis da présenièi t, Es ù e et le re À 30 Port
» €t po loi ve. être , et le see: : et-à venir Le e de. du ee 47e.
EN bé À renda la 4 Aa tr A du sé ge de
€ ss , L ï . A : _ (4 .
argés , ns press La UT Le oi té Les ALPPEAUX »
hi 3 € € . . s 4 TA)
dispositi 1851 pour tion dt LA. | VÉILLÉ laires .
ions sv ra fai RE : AU æf |: ’
chu . pd As pes , Nous NOM es LaBoNTÉ"
istant ément la cons Faust E LA STE,
nies. titné: tin 1 N
- itution er ATIO
| ous ue LE par N
ous, présent TE
Fi # añdons CES | sim ?
2 et à veoir , £ Dieu
ct me d'Eu
“blé ;
AE Là