(2011) General Census of Agriculture - Community Survey: Presentation Note
Summary — Short MARNDR note presenting the Community Survey, the first phase of the General Census of Agriculture, which covers every communal section to profile local agriculture, environment, services, markets and development prospects.
Key Findings
- The Community Survey is the first phase of the RGA and covers all communal sections of the country. It gathers information across 17 themes ranging from agricultural characteristics and the environment to markets, agricultural employment, food security and development prospects. Data are collected by facilitators from representative panels: more than 6,000 panel members and 120 facilitators were mobilized over one month. Results were to be disseminated as documents, thematic maps, a database and a website.
Full Description
This short presentation note from Haiti's Ministry of Agriculture (MARNDR) describes the Community Survey, the first phase of the General Census of Agriculture (RGA). The census is a joint undertaking of the Haitian State and the European Union with technical support from the FAO, aiming to strengthen the agricultural statistics system and improve data for agricultural and rural policy. The Community Survey covers all communal sections of the country and gathers information across 17 themes, including agricultural characteristics, the state of the environment, roads and access, water and electricity, infrastructure and services, processing units and crafts, markets, cultural sites, economic activities, access to inputs and credit, agricultural employment, social cohesion, food security, development prospects and settlement patterns. Information is collected by MARNDR-designated facilitators from a representative panel in each communal section: more than 6,000 panel members and 120 facilitators, together with the ministry's decentralized structures, were mobilized over one month. Results were to be disseminated as documents, thematic maps, a database and a website. The work was carried out with the MICT, IHSI and CNIGS.
Full Document Text
Extracted text from the original document for search indexing.
Recensement G é n é ral de l’Agriculture
Enquête Communautaire
Note de présentation
Le Ministère de l’Agriculture, des Ressources Naturelles et du Développement
Ru ral (MARNDR) met en œu vr e le recensement agri cole, avec une contribu tion
conjointe d e l’E tat haïtien et de l’Union Européenne et avec l’encadrement
technique de l’Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture
(FAO). Le but du projet est le renforcement du système de statistiques agricoles et
l’amélio ration d es données agr icoles et alimentaires pour répondre aux besoins en
donn ées pour la con cep tion et le pilo tag e de la politiqu e de d éveloppement agricol e
et rural, tant au ni veau n ation al que lo cal. Dans ce context e l e projet préconise les
réalisation s suivan tes
La condui te du Recensement Général de l’Agriculture
(Enquête communautaire, enquête des exploitations agricole et
enqu êtes thém atiqu es)
La contribution à la mise en place d’un Système Permanent de
Statistiques Agricoles
Le renforcement des structures et du systèm e d ’in fo rmati on ag ricol e et
al im en taire et m ise en œ uvre d’ un système d ’in fo rmatio n géog rap hi qu e
ag ricol e et rural.
La mise à la disposition des décideurs et des utilisateurs privés et
publics des informations idoines permettant d’apporter un éclairage et
de stimuler les actions de développement agricole et rural durable et de
MINISTERE DE L’AGRICULTURE,
DES RESSOURCES NATURELLES & DU DEVELOPPMENT RURAL
(MARND R)
lu tter con tre la pau vreté et l’insécu rité alimen taire.
Les travaux préparatoires et la mise en œuvre des différentes étapes du
recensement ag ricole se réalisen t d’un e p art dan s le cadre d’un dialogue et d’une
concertation au sein du M ini st ère de l’Ag riculture des ressou rces naturelles et du
développement rural qui implique nt aussi bien les services centraux que les
services d écentrali sés du M inistère d e la agricultu re et d’autre part dans le cadre
d’un e s ynergi e inter inst itutionnelle avec des cont ribution s actives de p lusieur s
in sti tu tion s et p lu s particu lièrem ent celles d u M ini st ère d e l’In térieu r et d es
Co llectivités Territo riales, de l’Institut H aï tien d es St ati st iqu es et d e l ’In fo r m a ti qu e
et du Centre National de l’ inform ation Géo Spatiale.
L’enquête communautaire objet de la première phase du recensement agricole
couvre l’ en sembl e des sections com mun al es du p a ys. Ell e a pour finalit é premièr e
de fournir aux pouvoirs pu bl ics, au x acteurs du développement et aux op érateurs
économiqu es les données n écessai res pour l a p rise d e d écisions. L es él ém ent s
in fo rm atio nn el s recu eilli s p erm ettron t en tre au tre au x au to rités lo cales et au x
acteurs lo cau x d e mieux cerner les sp écif icit és de leur territoire et partant une
meilleure perception de ses potentialités de développement et des stratégies
nécessaires pour valoriser ses vocations et ses atouts.
L’ enqu êt e communautaire, couvre au ni veau d e ch aque section co mmun ale
plusieurs a sp ects dont p rin cipalement : les spécificités agricoles, l’état de
l’en vironnement, les sp écificités culturelles, l’accès aux in frastructures d e b ase,
au x services et au m arch és, les activités écono miques et les vo cation s dominant es,
l’emploi ag ricole, la coh ésion so ci al e, la sécu rité alim entaire, l es perspectives de
développement. Les interrogations que se pose l’enquête communautaires sont
ventilées en 17 thèm es qui se présen tent comme sui t :
1. Localisation et identification du panel
2. Caractéristiques gé nérales
3. Caractéristiques agricoles
4. Ét at de l ’environn ement
5. Rout es et enclavement
6. Eau et électricité
7. Ac c ès a u x i n fr a s tru c tu r es e t au x ser v i c es d e b a se
8. Unités de t ran sformation et artisan at
9. Pr incip au x march es de la section
10. Si tes, spécificités culturelles et festivités
11. Ac t i v i t és é con o miq u es et vo c at ion s
12. Ac c ès a u x i n tr an t s, au co n s ei l et au c r éd i t
13. Emp loi agri cole
14. Cohésion sociale, int ég rat ion et confl its
15. Sécurité alimentaire
16. Perspectives de développement
17. Habitations et localités d e la section
Les services décentralisés du Ministère de l’agriculture et particulièrement au
ni veau commun al ainsi que les représentants des in stan ces élu es au n iveau d es
sections commun al es ont ét é m is à con tribution afin de p erm ettre à ces structu res
de mieu x cerner l es p art icularit és et l es spécificit és d es esp aces sous l eu r tu telle et
partant de leur permettre d’être les catalyseurs des actions de développement
menées par les différents acteurs. Les informations seront recueillies par un
anim ateur d ési gné par le MARNDR auprès d’un panel représentatif des différents
acteurs d e chaqu e section communale
C’est ainsi qu’au niveau local plus de 6000 membres de panels représentant les
sections commun ales, 120 anim ateurs et l es stru ctures d écent ral isées du M A RNDR
seront mob ili sés p endan t un moi s pour dresser un inventaire d es atou ts, d es
contraintes et d es vocations d e ch aque section.
Les résultats de l’enquête seront diffusés largement sous plusieurs formes
(documents, cartes thématiques, base de données, site w eb) pour perm ettre une
utilisation intense des informations par l’ensemble des acteurs du développement
ag ricol e et rural tant au niveau nation al qu e local.