(2011) Resansman Jeneral Agrikilti - Ankèt Kominotè : nòt prezantasyon
Rezime — Yon ti nòt MARNDR ki prezante Ankèt Kominotè a, premye faz Resansman Jeneral Agrikilti a, ki kouvri chak seksyon kominal pou trase yon pwofil agrikilti, anviwònman, sèvis, mache ak pèspektiv devlopman.
Dekouve Enpotan
- Ankèt Kominotè a se premye faz RGA a epi li kouvri tout seksyon kominal peyi a. Li rasanble enfòmasyon sou 17 tèm, soti nan karakteristik agrikòl ak anviwònman rive nan mache, travay agrikòl, sekirite alimantè ak pèspektiv devlopman. Animatè yo rasanble done yo nan panèl reprezantatif : plis pase 6 000 manm panèl ak 120 animatè te mobilize pandan yon mwa. Rezilta yo te dwe difize kòm dokiman, kat tematik, yon baz done ak yon sit entènèt.
Deskripsyon Konple
Ti nòt prezantasyon Ministè Agrikilti (MARNDR) sa a dekri Ankèt Kominotè a, premye faz Resansman Jeneral Agrikilti (RGA) a. Resansman an se yon antrepriz konjwen Leta ayisyen ak Inyon Ewopeyèn ak sipò teknik FAO, ki vize ranfòse sistèm estatistik agrikòl la epi amelyore done pou politik agrikòl ak riral. Ankèt Kominotè a kouvri tout seksyon kominal peyi a epi li rasanble enfòmasyon sou 17 tèm, ki gen ladan karakteristik agrikòl, eta anviwònman an, wout ak anklavman, dlo ak elektrisite, enfrastrikti ak sèvis, inite transfòmasyon ak atizana, mache, sit kiltirèl, aktivite ekonomik, aksè entran ak kredi, travay agrikòl, koyezyon sosyal, sekirite alimantè, pèspektiv devlopman ak abitasyon. Yon animatè MARNDR deziyen rasanble enfòmasyon yo nan yon panèl reprezantatif chak seksyon kominal : plis pase 6 000 manm panèl ak 120 animatè, ansanm ak estrikti desantralize ministè a, te mobilize pandan yon mwa. Rezilta yo te dwe difize kòm dokiman, kat tematik, yon baz done ak yon sit entènèt. Travay la te fèt ak MICT, IHSI ak CNIGS.
Teks Konple Dokiman an
Teks ki soti nan dokiman orijinal la pou endeksasyon.
Recensement G é n é ral de l’Agriculture
Enquête Communautaire
Note de présentation
Le Ministère de l’Agriculture, des Ressources Naturelles et du Développement
Ru ral (MARNDR) met en œu vr e le recensement agri cole, avec une contribu tion
conjointe d e l’E tat haïtien et de l’Union Européenne et avec l’encadrement
technique de l’Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture
(FAO). Le but du projet est le renforcement du système de statistiques agricoles et
l’amélio ration d es données agr icoles et alimentaires pour répondre aux besoins en
donn ées pour la con cep tion et le pilo tag e de la politiqu e de d éveloppement agricol e
et rural, tant au ni veau n ation al que lo cal. Dans ce context e l e projet préconise les
réalisation s suivan tes
La condui te du Recensement Général de l’Agriculture
(Enquête communautaire, enquête des exploitations agricole et
enqu êtes thém atiqu es)
La contribution à la mise en place d’un Système Permanent de
Statistiques Agricoles
Le renforcement des structures et du systèm e d ’in fo rmati on ag ricol e et
al im en taire et m ise en œ uvre d’ un système d ’in fo rmatio n géog rap hi qu e
ag ricol e et rural.
La mise à la disposition des décideurs et des utilisateurs privés et
publics des informations idoines permettant d’apporter un éclairage et
de stimuler les actions de développement agricole et rural durable et de
MINISTERE DE L’AGRICULTURE,
DES RESSOURCES NATURELLES & DU DEVELOPPMENT RURAL
(MARND R)
lu tter con tre la pau vreté et l’insécu rité alimen taire.
Les travaux préparatoires et la mise en œuvre des différentes étapes du
recensement ag ricole se réalisen t d’un e p art dan s le cadre d’un dialogue et d’une
concertation au sein du M ini st ère de l’Ag riculture des ressou rces naturelles et du
développement rural qui implique nt aussi bien les services centraux que les
services d écentrali sés du M inistère d e la agricultu re et d’autre part dans le cadre
d’un e s ynergi e inter inst itutionnelle avec des cont ribution s actives de p lusieur s
in sti tu tion s et p lu s particu lièrem ent celles d u M ini st ère d e l’In térieu r et d es
Co llectivités Territo riales, de l’Institut H aï tien d es St ati st iqu es et d e l ’In fo r m a ti qu e
et du Centre National de l’ inform ation Géo Spatiale.
L’enquête communautaire objet de la première phase du recensement agricole
couvre l’ en sembl e des sections com mun al es du p a ys. Ell e a pour finalit é premièr e
de fournir aux pouvoirs pu bl ics, au x acteurs du développement et aux op érateurs
économiqu es les données n écessai res pour l a p rise d e d écisions. L es él ém ent s
in fo rm atio nn el s recu eilli s p erm ettron t en tre au tre au x au to rités lo cales et au x
acteurs lo cau x d e mieux cerner les sp écif icit és de leur territoire et partant une
meilleure perception de ses potentialités de développement et des stratégies
nécessaires pour valoriser ses vocations et ses atouts.
L’ enqu êt e communautaire, couvre au ni veau d e ch aque section co mmun ale
plusieurs a sp ects dont p rin cipalement : les spécificités agricoles, l’état de
l’en vironnement, les sp écificités culturelles, l’accès aux in frastructures d e b ase,
au x services et au m arch és, les activités écono miques et les vo cation s dominant es,
l’emploi ag ricole, la coh ésion so ci al e, la sécu rité alim entaire, l es perspectives de
développement. Les interrogations que se pose l’enquête communautaires sont
ventilées en 17 thèm es qui se présen tent comme sui t :
1. Localisation et identification du panel
2. Caractéristiques gé nérales
3. Caractéristiques agricoles
4. Ét at de l ’environn ement
5. Rout es et enclavement
6. Eau et électricité
7. Ac c ès a u x i n fr a s tru c tu r es e t au x ser v i c es d e b a se
8. Unités de t ran sformation et artisan at
9. Pr incip au x march es de la section
10. Si tes, spécificités culturelles et festivités
11. Ac t i v i t és é con o miq u es et vo c at ion s
12. Ac c ès a u x i n tr an t s, au co n s ei l et au c r éd i t
13. Emp loi agri cole
14. Cohésion sociale, int ég rat ion et confl its
15. Sécurité alimentaire
16. Perspectives de développement
17. Habitations et localités d e la section
Les services décentralisés du Ministère de l’agriculture et particulièrement au
ni veau commun al ainsi que les représentants des in stan ces élu es au n iveau d es
sections commun al es ont ét é m is à con tribution afin de p erm ettre à ces structu res
de mieu x cerner l es p art icularit és et l es spécificit és d es esp aces sous l eu r tu telle et
partant de leur permettre d’être les catalyseurs des actions de développement
menées par les différents acteurs. Les informations seront recueillies par un
anim ateur d ési gné par le MARNDR auprès d’un panel représentatif des différents
acteurs d e chaqu e section communale
C’est ainsi qu’au niveau local plus de 6000 membres de panels représentant les
sections commun ales, 120 anim ateurs et l es stru ctures d écent ral isées du M A RNDR
seront mob ili sés p endan t un moi s pour dresser un inventaire d es atou ts, d es
contraintes et d es vocations d e ch aque section.
Les résultats de l’enquête seront diffusés largement sous plusieurs formes
(documents, cartes thématiques, base de données, site w eb) pour perm ettre une
utilisation intense des informations par l’ensemble des acteurs du développement
ag ricol e et rural tant au niveau nation al qu e local.