Drinking-Water Quality of the Tet Sous Supply Network in Petit-Goave

Evaluation de la potabilite de l’eau du réseau d’adduction de « Tet Sous » (11° sec- tion de la commune de Petit Goave) H. Corantin et J. Lapaix. Département des Sciences et Technologie des Aliments (DSTA), Faculté d'Agronomie et de Médecine Vétérinaire (FAMV). Université d'Etat d'Haïti (UEH). Auteur de correspondance : Corantin H.. hcorantin@yahoo.fr. Résumé Introduction Corantin H. et Lapaix J. 2026. Evaluation de la potabilité de l'eau du réseau d'adduction de D’ bout à l' e d d « Tèt Sous » (11° section de la commune de Petit-Goâve). RD 12 (1): 29 - 34. Jun bout à l'autre du monde, on , ur ue , _ , _, s'accroche pour dire que l'eau. c'est Cette étude a été réalisée sur le réseau d'adduction dénommé « Tèt Sous », situé dans la 11: la vie. Ell incid »notr section de Petit-Goâve entre août 2024 et juin 2025, afin d'étudier la qualité de l'eau duré. ‘à VIE. EME & Une Incidence SUT Notre seau et d'évaluer les risques sanitaires qui y sont associés. Dans cette optique, 16 échantil. Sante. notre hygiène et notre capaci- lons d'eau ont été prélevés dans 8 points distincts du réseau en 2 séries : la saison sèche etla té à prospérer en tant qu'êtres hu- saison pluvieuse. Les coliformes totaux, les coliformes fécaux, les E. coli, les P. aeruginosa, les jnains. L'eau constitue un droit fon- V. cholerae sont les cinq paramètres bactériologiques analysés. Les 21 paramètres physico- damental. mais il s’acit aussi d'une chimiques analysés sont la couleur, l'odeur, le fer, les nitrates, les sulfates, l’alcalinité totale ° . 8 . ‘ et phénol, les bicarbonates, les carbonates, les ions chlorures, la dureté calcique, magné- T€SSource qui est trop prise pour sienne et totale, les hydroxydes, la conductivité, le pH, la salinité, le TDS et la température, acquise (12). A des fins de santé pu- turbidité et l'indice de Leroy. La méthode filtration sur membrane a été utilisée pour les pa- bjique. il est important d'avoir faci- ramètres bactériologiques. La méthode filtration sur membrane a été utilisée pour les para- ment accès à de l’eau salubre. des- mètres bactériologiques. Quatre méthodes ont été utilisées pour les paramètres physico- . , . - \ chimiques. La méthode spectrophotométrique pour déterminer, la couleur, le fer, les nitrates, tInée à la consommation, à un usage les sulfates: la méthode titrimétrique pour le dosage de l'alcalinité, des bicarbonates, des domestique. à la production alimen- carbonates, des ions chlorures, de la dureté calcique et magnésienne, des hydroxydes; la mé- taire et aux loisirs. En ce sens. de thode potentiométrique pour évaluer la conductivité, le pH, la salinité, le TDS et la tempéra- 2015 à 2022. la proportion de la po- ture; et la méthode néphélométrique pour mesurer la turbidité. Sur le plan bactériologique, lati T di L P Lu P l'eau du réseau n’est pas potable, car les coliformes totaux, les coliformes fécaux et les Pseu- PU ation mon u ae ayant acces a une domonas aeruginosa ont été détectés et dénombrés dans tous les points indiquant une conta- Eau potable gérée en toute sécurité mination fécale à la source. Sur le plan physico-chimique., l’eau est globalement conforme aux est passée de 69% à 73% (9). Malgré normes établies par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) et l'Union Européenne (UE). les progrès accomplis, au moins 1.7 Toutefois, la turbidité de l'eau du réseau est hors norme à Bas Fort Liberté dans les 2 sai- milliards de personnes dans le sons ; pour la saison sèche, la concentration en fer est supérieure aux normes établies dans le M P | kiosque de Platon Calebasse. monde utilisent une source d'eau , , . . , .. . _ .. potable contaminée par des ma- Mots clés : Eau potable, réseau d'adduction « Tèt Sous », hygiène, risques sanitaires, maladie ,.. / A . tières fécales en 2022. La présence hydrique. . : de microbes dans l'eau potable con- Abstract taminée par des matières fécales Corantin H. and Lapaix J. 2026. Assessment of the potability of water from the “Tèt Sous” représente le plus grand risque en supply network (11'è section of Petit-Goave). RED 12 (1): 29 - 34. termes de sécurité et de transmis- This study was conducted on the water supply network known as “Tèt Sous,” located in the sion de maladies telles que la diar- 11th section of Petit-Goâve, between August 2024 and June 2025, with the aim of assessing rhée. le choléra. la dysenterie. la the water quality of the network and evaluating the associated health risks. To this end. 16 fiiyre typhoïde et la poliomvélite (5 water samples were collected from 8 distinct points within the network during two sampling 9) JP P Ÿ @. campaigns: the dry season and the rainy season. The five bacteriological parameters ana- ° lyzed were total coliforms, fecal coliforms, E. coli, P. aeruginosa, and V. cholerae. The 21 Ey Haïti. l'approvisionnement en physicochemical parameters analyzed included color, odor, iron, nitrates, sulfates, total alka- table d . défi lmty and phenol, bicarbonates, carbonates, chloride ions, calcium, magnesium and total eau potanie FREE un de . ma- hardness, hydroxides, conductivity, pH, salinity, total dissolved solids (TDS), temperature, JEUT. En effet, 26% des Haïtiens turbidity, and the Leroy Index. The membrane filtration method was used for the bacteriolog- n'ont pas accès à des sources d'eau ical analyses. Four analytical methods were employed for the physicochemical parameters. améliorées (11). En plus. l'accès à The spectrophotometric method was used to determine color, iron, nitrates, and sulfates: the l'avpvrovisionnement en eau potable titrimetric method for the determination of alkalinity, bicarbonates, carbonates, chloride PP P ‘ ions, calcium and magnesium hardness, and hydroxides; the potentiometric method to assess dans les zones rurales est non seule- conductivity, pH, salinity, TDS and temperature: and the nephelometric method was applied ment faible mais en baisse. Le pro- to measure turbidity. From a bacteriological perspective, the network water is not potable, as hlème des habitats dispersés reste total coliforms, fecal coliforms, and Pseudomonas aeruginosa were detected and enumerated a: 2 ST Se à at all sampling points, indicating fecal contamination at the source. From a physicochemical l'en. contx nue ts d'e e à l'accès à standpoint, the water generally complies with the standards established by the World Health eau, car les ponts deau sont sou- Organization and the European Union. However, the turbidity levels of the network water vent en aval dans les communautés exceeded the recommended standards at Bas Fort Liberté during both seasons, while during en montagnes. ce qui empêche l'eau the dry season, iron concentrations exceeded the established standards at the Platon d'y parvenir. En 2020, seulement 43 Calebasse kiosk. 0 . HT eo de la population rurale d'Haïti Keywords: Drinking water, « Tèt Sous » water supply network, hygiene, health risks, water- avaient accès à un approvisionne- borne disease. ment en eau potable de base. contre a 48 o en 2015 et 50 % en 1990 (2). RED 12(1) Juin 2026 29 La 11° section Ravine Sèche. la plus Matériels et méthodes vannes. Les réservoirs servent à peuplée de la commune de Petit- Pré . stocker et traiter l'eau pour la dis- k , résentation de la zone - | | Goâve (7), zone concernée par cette tribuer à la chambre des vannes à étude, n'est pas épargnée par cette L'étude a été réalisée sur le réseau une distance de 365.5 m à travers situation alarmante. En effet. la d'adduction d'eau de Tèt Sous quise des tuyaux en polyéthylène de 3 m montée des constructions anar- trouve dans la 11° section Ravine de diamètre. A partir de cette chiques due à l'urbanisation non Sèche de la commune de Pe- chambre des vannes. l'eau est divi- planifiée a engendré une pression tit-Goâve, département de l'Ouest. sée en deux grandes branches pour démographique croissante sur le Situé à 68 km au sud de Port-au- être distribuée dans les deux réseau de « Tèt Sous » (1). Le péri- Prince. Ravine Sèche est la plus grandes habitations suivantes : Fort mètre de la source est également peuplée des 12 sections communales Liberté et Meilleur Eau. Un troi- perturbé par des activités agricoles. avec une population de 109 538 ha- sième réservoir de 35 m3, situé dans De plus. les kiosques. les fontaines bitants. Avec une superficie de Ja localité de Croix des Martyrs à et les branchements ménagers sont 40.04km?, sa densité est estimée à une distance de 2150 m. est relié à souvent encombrés de personnes 2 736 hab/km? (5). Constituée de 11 ]a chambre des vannes par des venant remplir leur seau d'eau. habitations. elle est limitée au nord tuyaux en polyéthylène de 2’ de dia- Cette situation peut accroître signi- Par le Golfe de la Gonâve. au Sud mètre. Une chambre des vannes ficativement les risques de propaga- par la 9 section des Palmes, la 10° permet au troisième réservoir d'ali- tion des maladies hydriques. A ce Section des Palmes et la 7° section menter les localités suivantes : titre. les données provenant des des Platons de Petit-Goâve, à l'Est Croix des Martyrs. Nan Lozanij. structures sanitaires locales révè- par la 12° section des Fougues et à Ruelle Codnor. Haut Cupidon. lent des cas préoccupants de cholé- l'Ouest par la 8 section des Platons Grand Chemin et Pont Caïman. ra, de diarrhée, de dysenterie, de et la 1° section Bino de Petit-Goâve cu us ; . : ” . : s 7: Planification de l'étude fièvre typhoïde. entre autres infec- (1). Ravine Sèche se caractérise par tions liées à l'eau contaminée. un climat relativement chaud. Sa Dans le cadre de cette étude. une , . température moyenne annuelle est première visite a été effectuée sur le Face à ce constat alarmant, 1l de- de 250C. Elle est souvent frappée t 1 rec l ï 1 techni : , e : . ppée terrain avec le personnel technique vient impératif de mener une étude par de grands cyclones venant du du CAEPA en vue d'avoir une vue approfondie sur la qualité de l'eau Sud-est par l'axe de 1 d lobal ] de l'étude et d ; . . , ud-est par l'axe de la commune de globale sur la zone de l'étude et de du reseau d'adduction. en évaluant Bainet. dont les principaux : Flora. collecter toutes les données permet- les nsques sanitaires à chaque point Jnès, Allen, Hazel etc. Les vents tant de faire la description du ré- du système, depuis la source Jus- . ; . - . . . un soufflent presque toute l'année. seau d'adduction. Une deuxième qu'aux points de distribution. Une . ge . 2 ; , Fe _ mais pendant les mois d'octobre et visite a été effectuée dans la zone telle déma rche permettrait d'identi- de novembre. ils sont plus violents afin de réaliser l'enquête formelle fier les défaillances. de proposer des ' N ; . x . et plus destructeurs (1). L'analyse auprès des abonnés. Une troisième mesures COrTOCIIVES. des données spécifiques sur la com- visite a été réalisée en saison sèche Comme hypothèses émises dans le mune entière révèle une pluviomé- pour la première série de prélève- cadre de cette étude. la qualité de trie moyenne annuelle de 1377.34 ments des échantillons d'eau. Enfin. l'eau du réseau n'est pas bonne par mm. Ravine Sèche connait une sai- la quatrième visite a concerné la rapport aux normes établies par son pluvieuse allant d'avril à oc- deuxième série de prélèvements des lOMS et l'UE : les risques sani- tobre et une saison sèche allant de échantillons d'eau en période plu- taires liés à l'eau sont élevés à cause novembre à mars. (3). vieuse. de lintensification des act Ivités #77 Présentation du réseau d’adduc- Enquête thropiques dans le périmètre du ré- tion d’eau de Tèt Sous seau. L'étude de la potabilité de De concert avec le personnel tech- l'eau requiert beaucoup de res- La source, située dans la localité de nique du Comité d'Approvisionne- sources financières et d'équipe. Tèt Sous. a été captée en 2011 dans ment en Eau Potable et Assainisse- ments. En effet. pour le cas du ré- le cadre d'un projet d'urgence post- ment (CAEPA). une fiche d'enquête seau d'adduction de « Tèt Sous ». les séisme. Le réseau est constitué d'un a été élaborée dans le but de recueil- faibles ressources économiques dis- Captage en béton armé de 38 m5 qui lir les informations pertinentes sur ponibles et l'indisponibilité de cer- alimente. par des tuyaux en polyé- l'accès à l'eau et à l'assainissement tains équipements empêchent de thylène de 3° de diamètre, 2 réser- sur le long du réseau. En effet, cette prendre en compte les paramètres VOlrs situés dans la localité de Pla- enquête a été réalisée dans la zone comme les métaux lourds. les pol. ton Calebasse à une distance de d'étude auprès de tous les acteurs luants chimiques, les radionu- 725 m. Ces deux réservoirs consti- concernés (Responsables de CAEPA, cléides, des parasites et des virus. tuent un système en tube en U. Le CASEC. personnels de santé, abon- Dans cette étude. seuls les para- premier dont le volume est 45 m$est nés. etc.). En ce sens. 60 individus mètres bactériologiques et physico- séparé du deuxième dont le volume représentants de 60 ménages de la chimiques sont pris en compte. est 69 m° par une chambre des population cible ont été questionnés RED 12 (1) Juin 2026 30 2 SE DE droxydes : la méthode potentiomé- : ER 2 DUR À mn LUN trique a été utilisée pour évaluer la ê 2% 5 SES ru , (à 53 sg ro } conductivité. le pH. la salinité. le SET SR nn 2 CRE s ve 7 TDS et la température : et la mé- Ë LA NÉS PE an, Te ee * thode néphélométrique avec des CR à a PRES LU GEST | RS standards de foramazing a été utili- £ 4 k 7, FN es RE AE * Ta sée pour mesurer la turbidité. | A t #2 EE p fe pres c'e Traitement et analyse des don- * AU DR :3$e Le “4 N Fa , F ma tonton © nn Les données collectées sur le réseau af RÉ ” Ro À | @ commune de Potit-Goëve dans le cadre des enquêtes, des en- ET LR roseu) © 2: F2 OO RET s trevues et des analyses physicochi- Ere ; W:. REZ ER LE RARE RS miques et bactériologiques des L.14/"0ù ; LE “CREER PR AND an sources de données : Ralevé 625, ess, échantillons d'eau ont été traitées et à sn oh Googe Smellite , * . . î |stires RS analysées à l'aide des logiciels MS # ee Bed pi Date : Mars 2025 : € : : NE À Be Excel version 2016 qui a permis à LS , # : me d'obtenir les valeurs minnnales et Si S æy nS Se à ne —— maximales. les moyennes. écart- type. les pourcentages et la réalisa- Figure 1. Répartition spatiale des points de prélèvement et du bureau du tion du test de Student pour la com- CAEPA paraison des moyennes, et ARCGIS version 11.3 a permis de réaliser la de façon aléatoire dans les 4 été ouvert pendant 1 à 2 minutes. Carte à partir des coordonnées géo- grandes agglomérations telles Fort Le flacon rempli et refermé a été a graphiques des points de prélève- Liberté, Meilleure Eau. Croix des été identifié en y ajoutant le lieu. la ment des échantillons d'eau. Martyrs et Grand Chemin. date et l'heure du prélèvement. | . . Echantillonnage L'échantillon. mis dans une glacière Résultats et discussions . ._ contenant de la glace, a été mainte- Risques sanitaires Pour parvenir à analyser les diffé. nue à une température comprise L' : réalisé le périmètr rents paramètres de l'eau au labora- entre 4 et 80C jusqu'au laboratoire à enquête. reansee € périmetre toire. 8 échantillons ont été prélevés dans un délai ne dépassant pas 24 | D eseen «Tet Sous 7 à TET lé que dans 8 points différents du réseau. 2 heures. La figure 1 présente la ré- a ° de la p opuaon nes eau séries de prélèvement d'eau ont été partition spatiale des points de pré- . FES PORT à poisson tan $ que réalisées sur chaque point sélection- lèvement et du bureau du Comité °°. autres 65° achètent de l'eau né. Lors du prélèvement de chaque d'Approvisionnement en Eau Po- traitée par osmose IPVErSe dans échantillon pour les analyses bacté- table et d'Assainissement (CAEPA). leurs localités respectix et ail- riologiques. les mains ont été lavées ou . leurs. 100% de la population util- et équipées de gants. L'intérieur et Analyses bactériologiques sent l'eau du réseau pour la cuisson. l'extérieur du robinet ont été net- La méthode filtration sur membrane 1 lessive et les tâches menageres et toyés avec une compresse d'alcool. a été utilisée pour la détection et le hygiéniques. 23° de la population Avant le prélèvement. le robinet a dénombrement de Escherichia coli. utilisent la latrine sèche contre 77% été ouvert pour faire écouler l'eau des coliformes totaux et fécaux. des U1 utilisent les toilettes de confort pendant 5 minutes. Par la suite. un Pseudonomas aeruginosa et des Vi- moderne. 12° de la population pra- flacon stérile en verre de 500 ml a brio cholerae (4. 6). tiquent Lt brûlage des déchets me été ouvert pour être rempli au-delà Analyses physico-chimiques nagers. (27e pret les déchets nn de 500 ml rapidement pendant que ‘ à à nagers dans les dépotoirs sauvages. le bouchon est gardé dans la main. Pour les analyses physico- dans la FIVIErE" Desvignes et la Ra- Alors, le flacon rempli et refermé a chimiques. 4 méthodes ont été utili- vine Sèche et15% pratiquent simul- été identifié en y ajoutant le lieu. la Sées. D'abord. la méthode spectro- tanément le brûlage ou le jet des date et l'heure du prélèvement. Le pPhotométrique a été utilisée pour déchets dans la nature. prélèvement de chaque échantillon calculer, la couleur. le fer (Fe), les Les visites effectuées sur le terrain pour les analyses physico-chimiques nitrates (NO:— ). les sulfates (SO47 ont permis de constater que les a été réalisé dans un flacon en po- —) : la méthode titrimétrique ou ti éventuelles sources principales de lyéthylène de 1500 ml. Le flacon et trage volumétrique a été utilisée contamination de l'eau du réseau son bouchon ont été rincés trois fois Pour le dosage de l'alcalinité. des sont les activités agricoles : les mau- avec l'eau des sources afin de res- bicarbonates, des carbonates, des yaises pratiques d'hygiène : l'inexis- pecter les consignes de prélèvement. ions chlorures (CI- ). de la dureté {tence d'un système formel de col- Avant le prélèvement, le robinet a Calcique et magnésienne, des hy- Jecte, d'évacuation et de traitement RED 12 (1) Juin 2026 31 des ordures ménagères et des eaux totaux dans l'eau du réseau. pour et les yeux ayant subi un dommage usées : le manque d'entretien et de les 2 séries de prélèvement. leur physique (8). À partir de là. 1l peut maintenance sur le réseau. En effet, présence a été confirmée comme in- envahir le corps. provoquant des les déchets sont brûlés et/ou jetés de dicateur de la contamination fécale lésions destructrices ou une septicé- manière désordonnée dans les mai- pendant une période allant de 24 à mie et une méningite. Les patients sons abandonnées, sur des dépotoirs 48 heures d'incubation. Pour le cas souffrant de mucoviscidose et les sauvages et dans la ravine sèche et des coliformes fécaux et des coli- patients immunodéprimés sont sen- la rivière Desvignes. et les eaux formes totaux. aucun micro- sibles à la colonisation par Pseudo- usées, en raison de l'inexistence des organisme ne doit être détecté par monas aeruginosa. qui peut entrai- canaux d'évacuation. sont directe- volume de 100 ml. La détection de ner des infections pulmonaires pro- ment jetés çà et là. notamment au coliformes fécaux dans l'eau du ré- gressives graves (8). sol. dans les cours ou sur la voie pu- seau doit faire sérieusement soup- . . . . . , . . Qualités physico-chimiques du blique. sans aucun traitement préa- çonner une contamination d'origine ..; ; ee . ; réseau lable, contribuant ainsi à l'insalubri- fécale (6. 8). té de l'environnement immédiat : le . . la détection d Pour les 16 échantillons d'eau préle- "entreti : n ce qui concerne a CelEcTION GES LE cur le réseau. 19 sur les 21 para- manque d'entretien et de mainte- Pseudomonas dans l'eau du réseau. « oo P nance sur le réseau a créé de nom- pour les 2 séries de prélèvement mètres analysés respectent les breuses fuites dans les conduites à}. présence a été confirmée normes établies par l'OMS et l'UE. , 2 OS ns . — La turbidité et la concentration en d'eau endommagées et en COrTOSION Comme indicateur de la contamina- . . . facilitant l'intrusion des polluants .. ; , fer sont en dehors des limites dans ; . tion fécale pendant une période al- .- 9 dans le réseau pour contaminer ! k quelques localités (Tableau 2). . lant de 24 à 48 heures d'incubation. l'eau. Pseudomonas aeruginosa est un or- Pour turbidité. elle est hors-normes Qualités bactériologiques de ganisme qui peut se trouver dans dans la localité de Bas Fort Liberté l’eau du réseau les excréments. le sol. l'eau et les pour les 2 Series de prélèvement. P les 16 échantill d ñ égouts (directives). En d'autres Entre la saison sèche et la saison our les 16 échantillons d'eau préle- . ue _: sis di: vés sur le réseau. 3 eur les 5 Tara termes. il peut être un indicateur de Pluvieuse. la turbidité diminue de 2 k D : inati £ Ainsi l' FAU à 1.5 FAU, mais elle demeure mètres analysés ne respectent pas contamination fécale. Ainsi. l'eau du . . ; . . réseau présente-elle un grand hors-normes. L'augmentation de la les normes établies par l'OMS et . Le . turbidité est probabl t d l'UE. La détection et le dénombre "IS4u€ Sanitaire pour l'homme par furoiaté est propan ement que aux ment des coliformes totaux, des coli. *APPort au fait que le Pseudomonas fuites observées dans les conduites formes fécaux et des Pseudomonas aeruginosa colonise principalement d eau dans la localité de Bas Fort 2 , des zones endommagées telles des Liberté. Une augmentation de la ont été confirmées (Tableau 1). k . . turbidité d À de distri | | brûlures et blessures chirurgicales, Tur91 té dans un réseau de distri- En ce qui concerne la détection des Je système respiratoire de personnes bution peut révéler une rupture de coliformes fécaux et des coliformes souffrant d'affections sous-jacentes l'intégrité du réseau, comme des Tableau 1. Charges bactériologiques des échantillons d'eau du réseau « Tet Sous » Détection (Pres : present ; Abs : absent) et dénombrement des germes (UFC/100ml) Parametre CTS CTS KPC KPC KHF KHF MBFMBF MH MH MB MB MC MC MG MG 1 2 1 2 L1 L2 Li L2 ME1 ME2 ME1 ME2 M1 M2 C1 C2 Détection de coliformes fécaux, 24h Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Détection de coliformes fécaux, 48h Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Détection de coliformes totaux, 24h Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Détection de coliformes totaux, 48h Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Dénombrement coliformes totaux, 48h =>300 =300 =-300 =300 -300 -300 300 -300 -300 -300 300 -300 -300 -300 -300 -300 Détection E. coli, 24h Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Détection E. coli, 48h Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Dénombrement E. coli, 48h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Détection P. aeruginosa, 24h Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Détection P. aeruginosa, 48h Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Prés Dénombrement P. aeruginosa, 48h 250 300 250 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 250 300 Détection de V. cholerae, 24h Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Détection de V. cholerae, 48h Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs Abs CTS : Captage de Tèt Sous ; KPC : Kiosque de Platon Calebasse : KHFL : Kiosque de Haut Fort Liberté : MBFL : Ménage de Bas For Liberté : MHME : Ménage de Haut Meilleure Eau ; MBME : Ménage de Bas Meilleur Eau : MCM : Ménage de Croix des Martyrs ;: MGC : Ménage de Grand Chemin. 1 : 1° série de prélèvement des échantillons : 2 : 2° série de prélèvement des échantillons ; NPP : Nombre le Plus Probable. RED 12(1) Juin 2026 32 Tableau 2. Résultats des parametres physico-chimiques des 2 saisons Deux séries de prelevement CTS CTS KPC KPC KHF KHF MBFMBF MH MH MB MB MC MCM MGC MGC ET Normes Parametres 1 2 1 2 Li L2 Li L2 ME1 ME2 ME1 ME2 M1 2 1 2 Moy (n=16) Unite OMS UE Salinité 4548 4333 4166 4533 4725 ABS 4306 4331 4579 457 4613 4549 41544 409] 4407 4481 44663 (389 ppm PVF" PVG Conductivité 5042 4912 2051 207 4704 4673 4700 4832 5086 5052 523 5089 5063 5079 4906 4933 4590 (007 yS/cm <1200 >2006<100 ph 739 745 725 73 739 761 75 778 135 14 716 767 75 813 784 81 758 026 ph >656<85 >658<8 Turbidité 0 O0 ( 0 Û D 2 15 0 (l (l D D 0 0 0 022 060 FAU* <| <| Couleur Inc nc Une nc nc ne Une Une ne Une nc nc Une nc nc dnc Seuil AC" Odeur Inod Unod Unod Uno Unod Unod dUnod Inod Inod Unod Unod Uno Unod Unod Unod Inod Seuil Inod AC Matières dissoutes 2316 2319 233 2331 2184 2187 1755 1749 1865 1866 1862 1862 1839 1837 2998 3001 2438 4005 mg/l <600 <600 Alcalinité totale 282 270 241 239 O2 220 22 220 230 227 242 240 240 240 240 239 723763 1198 mg/ICaC03 <500 PVG Alcalinité phénol 0 O0 (l 0 Û 0 O0 0 ( (l (l D D 0 0 0 000 O00 mg/ICaC03 <500 PVG Bicarbonates 282 270 241 239 O2 220 22 220 230 227 242 240 240 240 240 239 23763 1198 mg/ICaC03 PYG PVG Carbonates 0 0 (l Û Il 0 Il 0 (l (l (l Il Il (l 0 0 000 000 mg/ICac03 VE PVG Hydroxydes Ù O0 (l l Û 0 DO 0 ( (l (l D D ( 0 0 000 O00 mg/ICaC03 Dureté totale 205 203 230 232 205 23 25 220 215 28 200 20 228 228 208 22 2519 106 mg/ICaC03 >00<300 PVG Dureté calcique 10 165 (78 173 187 180 184 187 (79 178 169 175 180 187 166 174 (7700 721 mg/ICaC03 >75<200 PVG Dureté magnésienne 35 38 52 69 18 33 4 33 36 4 3 35 48 4 42 38 3819 945 mg/ICaC03 >3050 PVG Fer 003 O0 O2 O1 ON O1 O04 OÙ 00 O0 O0 00 D 0 0 0 O4 006 mg/lFe++ <02 <2 Sulfates NW 12 Il Il ÿ 40 0 10 #3 12 1 1 10 Il 10 9 O8 (17 mg/ISD4- <750 <250 Chlorures 401 374 191 188 78 159 255 247 243 237 7205 197 255 243 372 365 2566 78 mg/ICl- <250 <250 Nitrates 03 037 002 002 002 002 04 04 O0 002 O0 OÙ 047 042 O6 063 023 024 mg/IND3- <50 <50 Nitrites 0 000 0003 0004 0006 0007 0007 0006 0003 000 0003 0003 0004 0003 000 O0 000 000 mg/ILNO- <3 05 Indice de Leroy 138 133 105 103 103 103 103 100 107 104 A 8 105 105 US 18 Il [A] meg/l CTS : Captage de Tèt Sous: KPC : Kiosque de Platon Calebasse ; KHFL : Kiosque de Haut Fort Liberté : MBFL : Ménage de Bas For Liberté : MHME : Ménage de Haut Meilleure Eau ; MBME : Ménage de Bas Meilleur Eau ;: MCM : Ménage de Croix des Martyrs ; MGC : Ménage de Grand Chemin; 1 : 1° série de prélèvement des échantillons : 2 : 2° série de prélèvement des échantillons : Inc : Incolore : Inod Inodore : ET : Ecart-type : n : Nombre d'échantillons : ‘Pas de Valeur Guide ; “Formazin Attenuation Units : ‘Apparence Chromatique. bris de conduite principale, un re- bactériologique. Les risques bacté- dire les activités agricoles. d'éle- foulement. une intrusion. des rac- riologiques identifiés sur le réseau vage. de construction et de rejet cordements croisés ou le détache- sont les coliformes totaux. les coli- d'eaux usées et assurer sa protec- ment d'un biofilm. qui peuvent com- formes fécaux et les Pseudomonas tion : construire des canaux d'éva- promettre la qualité microbiologique aeruginosa. Les risques physicochi- cuation des eaux usées et mettre en de l'eau (10). miques sont la turbidité et la con- place un système de gestion des dé- Dans la première série de prélève- centration en fer. Les principales chets solides pour éliminer les dépo- ment. la concentration en fer de S°UTCES de pollution identifiées sont tolrs sauvages tout le long du réseau 0.2 me/l est dehors d l'agriculture. l'élevage. la mauvaise et ce. avec la participation des lea- . g/l est en dehors des normes . , , dans le kiosque de Platon Cale- gestion des déchets et la non étan- ders. des notables et des membres basse. L'augmentation de la concen- chéité du système d'adduction et de Ja communauté : informer. sensi- tration en fer observée dans l'eau de tout ceci combiné avec un manque biuser et impliquer la population boisson peut être due à la corrosion d'entretien et de maintenance du dans la surveillance et la gestion des tuyaux en acier et en fonte pen- réseau. Pour prévenir les maladies des risques liés a la consommation dant la distribution de l'eau. Elle liées aux risques sanitaires identi- d'eau non traitée et lui inculquer les présente des risques sanitaires pour fiés sur le réseau, il est recommandé bonnes pratiques d'hygiène et les l'homme comme l'atteinte de l'hémo- d entretenir régulièrement le réseau méthodes domestiques de traite- chromatose (8). et faire la désinfection systématique ment de l'eau (ébullition. chloration. et efficace par la chloration de l'eau aquatabs). Conclusion du réseau de façon permanente : , effectuer le contrôle systématique et Références bibliographiques Les résultats obtenus dans cette Légulier sur le réseau afin de détec- 1. Action Agro Allemande. 2015 étude ont montré que l'eau du ré- ter et colmater les éventuelles fuites Plan de contingence locale de la seau « Tèt Sous » est impropre à la + Lrévenir les intrusions de conta- 11ene section de Petit-Goâve, 35p. consommation humaine. Les TISQUES inants : reboiser le périmètre de . détectés sont globalement d'ordre sécurité autour du captage : y inter- 2. Banque Mondiale (BM). 2023. En RED 12(1) Juin 2026 33 Haïti. l'accès à l'eau et à l'assai- 6. Eckner. K.F. 1998. Comparaison dations pour la qualité de l'eau nissement est vital. et la Banque of membrane filtration and multi- potable au Canada : document mondiale rend cela possible. ple-tube fermentation by the technique — la turbidité. [Consulté le 23 novembre 2024]. Collert and Enterolet methods [Consulté le 23 novembre 2024]. Disponible sur internet : URL : for detection of waterborne coli- Disponible sur internet : URL : https://www.banquemondiale.org/ form bacteria. Escherichia col. https://www.canada.ca/fr/sante- fr/news/feature/2023/03/22/in- and enterococci used in drinking canada/services/publications/vie- haiti-access-to-water-and- and water quality monitoring in saine/recommandations-pour- sanitation-is-vital-and-the-world- southern Sweden. Applied and qualite-eau-potable-canada- bank-is-making-this-possible Environnemental Microbiology. turbidite/page-6- 3. CCBV. 2014. Elaboration du Plan 64: 3079-3083. recommanaanons pour-quaite d'Aménagement du Sous Bassin 7. Institut Haïtien de Statistique et € dE de u i ÉrSAnAGEA. Versant de la Riviere Caiman d'Informatique (IHSI). 2015. Po- turbidite.htm dans a lle Section Communale pulation totale par sexe et popu- 11.United Nations Children's Fund. de Petit Goâve. Petit Goâve. 80p. lation de 18 ans et plus, ménages 2023. L'accès à l'eau potable et à 4. CEAEQ. 2000. Recherche et dé- et densité. 131p. l'assainissement est un besoin - ; . . vital. [Consulté le 27 décembre nombrement des coliformes fé- 8. Organisation Mondiale de la San- 202 D D] Lu | j caux : méthode par filtration sur té (OMS). 2017. Directives de 4]. Disponible sur internet : . . . 2 . . | URL : https://www.unicef.org/ membrane. Centre d'expertise en qualité pour l'eau de boisson : . e .… | | . s REP : haiti/eau-assainissement-et- analyse environnementale, Gou- 4ème édition intégrant le premier hveiC3%A8 h4- De. vernement du Québec. 24p. additif, Genève. Suisse. OMS. 539 Cave A9 fie ne 9 0sy on 9 5. Dor. E. 2019. Etude de la potabili- P: A8me%20d'assainissement% té des eaux de boisson utilisées à 9. Organisation Mondiale de la San- 20am4C3%A9ior4C3%A9. Bocozelle et facteurs de risques té (OMS). 2023. Eau potable. . . . . sanitaires associés. Mémoire de [Consulté le 5 novembre 2024]. Fine de for Frost Fin d'études. Faculté d'Agronomie Disponible sur internet : FTVICES. 4. eau, c'est la vie. , - por se | . ; [Consulté le 5 novembre 2024]. et de Médecine Vétérinaire URL :https://www.who.nt/fr/news Di D] - int +: URL : (FAMV). Université d'Etat d'Haïti -room/fact-sheets/detail/drinking- ISPOMIND'E Sur Internet : — - , https://www.unops.org/fr/news- (UEH). Damien. Portau-Prince, water . . . 58 | and-stories/stories/water-1s-life P- 10.Santé Canada. 2014. Recomman- RED 12(1) Juin 2026 34