(2002-Q4) Statistical Bulletin No. 45

Banque de la République d’Haïti Bulletin Statistique 45 Octobre - Décembre 2002 Table des matières Avertissement ...............................................................................................................................................................................................................................................................5 I- Statistiques monétaires et financières Tableau 1.1 Principaux indicateurs monétaires ...........................................................................................................................................................................................................10 Tableau 1.2 Situation monétaire.....................................................................................................................................................................................................................................11 Tableau 1.3 Liquidités du système bancaire ...................................................................................................................................................................................................................12 Tableau 1.4 Taux de réserves obligatoires.....................................................................................................................................................................................................................12 Tableau 1.5 Spread sur le marché formel des changes..................................................................................................................................................................................................12 Tableau 1.6 Volume des transactions sur le marché formel des changes..............................................................................................................................................................13 Tableau 1.7 Taux d’intérêt moyens mensuels du système bancaire........................................................................................................................................................................15 Tableau 1.8 Taux d’intérêt moyens mensuels sur le marché monétaire.................................................................................................................................................................15 Tableau 1.9 Dépôts du secteur privé ..............................................................................................................................................................................................................................16 Tableau 1.10 Dépôts : parts de marché ................................................................................................................................................................................................................................17 Tableau 1.11 Crédit au secteur privé.................................................................................................................................................................................................................................18 Tableau 1.12 Crédit : parts de marché ...............................................................................................................................................................................................................................19 Tableau 1.13 Bilan consolidé des banques commerciales..........................................................................................................................................................................................20 Tableau 1.14 Bilan de la BRH...............................................................................................................................................................................................................................................21 Tableau 1.15 Encours des bons BRH................................................................................................................................................................................................................................22 Tableau 1.16 Avoirs extérieurs nets de la BRH.................................................................................................................................................................................................................23 Tableau 1.17 Résultats des activités de la chambre de compensation......................................................................................................................................................................24 II- Finances publiques Tableau 2.1 Tableau 2.2 Tableau 2.3 Tableau 2.4 Tableau 2.5 Résumé des opérations financières des administrations publiques.................................................................................................................................................28 Recettes des administrations publiques..................................................................................................................................................................................................29 Dépenses des administrations publiques.......................................................................................................................................................................................................30 Endettement total du secteur public............................................................................................................................................................................................................31 Dette publique externe........................................................................ ........................................................................................................................................................32 III- Balance des paiements Tableau 3.1 Résumé de la balance des paiements ...............................................................................................................................................................................................................34 Tableau 3.2 Principaux produits exportés.......................................................................................................................................................................................................................35 Tableau 3.3 Exportations des industries d’assemblage vers les États-Unis d’Amérique à base de matières premières importées..........................................................36 Tableau 3.4 Exportations vers les États-Unis d’Amérique à base de matières premières locales.....................................................................................................................37 Tableau 3.5 Importations par grandes catégories de produits...............................................................................................................................................................................................38 Tableau 3.5a Importations de produits pétroliers...................................................................................................................................................................................................................39 Tableau 3.6 Évolution de l’indice du taux de change réel bilatéral Haïti-États-Unis d’Amérique........................................................................................................................40 Table des matières (suite) IV- Prix et autres indicateurs économiques Tableau 4.1 Indice des prix à la consommation (IPC) pour l’ensemble du pays ..........................................................................................................................................................42 Tableau 4.2 Taux d’inflation.................................................................................................................................................................................................................................................42 Tableau 4.2 a Taux d’inflation à trois mois......................................................................................................................................................................................................................................43 Tableau 4.2 b Taux d’inflation à six mois......................................................................................................................................................................................................................................43 Tableau 4.3 Taux de change ............................................................................................................................................................................................................................................44 Tableau 4.4 Prix moyen de détail de certains produits sur l’ensemble du pays..............................................................................................................................................................45 Tableau 4.5 Prix moyen des matériaux de construction ................................................................................................................................................................................................46 Tableau 4.6 Activités du secteur de la construction à Port-au-Prince.............................................................................................................................................................................46 Tableau 4.7 Nouvelles entreprises déclarées à Port-au-Prince et nombre correspondant d’employés ..........................................................................................................47 Tableau 4.8 Nouvelles entreprises enregistrées à l’ONA et nombre correspondant d’assurés .........................................................................................................................47 Tableau 4.9 Production industrielle de certains biens................................................................................................................................................................................................48 Tableau 4.10 Consommation d’électricité .......................................................................................................................................................................................................................49 Tableau 4.11 Production brute d’électricité ......................................................................................................................................................................................................................49 Tableau 4.12 Prix moyen des principaux produits pétroliers et dérivés sur le marché local.................................................................................................................................50 Tableau 4.13 Véhicules importés enregistrés au port de Port-au-Prince...................................................................................................................................................................51 Tableau 4.14 Nombre de touristes arrivés au pays .......................................................................................................................................................................................................53 Tableau 4.15 Mouvements migratoires aériens internationaux .................................................................................................................................................................................54 Tableau 4.16 Pouvoir d’achat de la gourde......................................................................................................................................................................................................................55 Tableau 4.17 Cours croisé des devises étrangères par rapport à la gourde............................................................................................................................................................56 Tableau 4.18 Pluviométrie enregistrée dans certaines villes du pays........................................................................................................................................................................57 Annexe graphique Graphique 1 Agrégats M1, M2, M3......................................................................................................................................................................................................................................60 Graphique 2 Contreparties de M3 .....................................................................................................................................................................................................................................61 Graphique 3 Encours des bons BRH................................................................................................................................................................................................................................62 Graphique 4 Dépôts du secteur privé.................................................................................................................................................................................................................................63 Graphique 5 Crédit au secteur privé..................................................................................................................................................................................................................................64 Graphique 6 Recettes et dépenses des administrations publiques............................................................................................................................................................................65 Graphique 7 Endettement total du secteur public...........................................................................................................................................................................................................66 Graphique 8 Balances commerciale et globale...............................................................................................................................................................................................................67 Graphique 9 Indice du taux de change réel bilatéral Haïti-États Unis d’Amérique..................................................................................................................................................68 Graphique10 Taux d’inflation (variation mensuelle de l’IPC; novembre 1996=100)................................................................................................................................................69 Graphique11 Taux d’inflation (variation de l’IPC en glissement annuel).....................................................................................................................................................................70 Graphique12 Taux de change (marché informel; moyenne de période)....................................................................................................................................................................71 Avertissement Statistiques monétaires et financières Les statistiques monétaires sont présentées selon les critères de classification établis dans le manuel Guide des Statistiques Monétaires et Bancaires publiées dans Statistiques Financières Internationales du Fonds Monétaire International (1987). Elles représentent des données de stock (fin de période) qui sont collectées mensuellement. Finances publiques Les statistiques des finances publiques sont présentées selon les critères de classification établis dans le Manuel de Référence des Finances Publiques (1986) du FMI. Elles représentent des données de flux qui sont collectées mensuellement et sont enregistrées sur la base des encaissements-décaissements. Ces données subissent un traitement qui tient compte de la spécificité du contexte haïtien. Étant donné qu’Haïti ne dispose pas d’un budget général consolidé, les recettes enregistrées sont celles du Trésor excluant celles des unités de production marchande du secteur public. Les dépenses enregistrées sont celles effectuées par le Trésor pour le compte de l’Administration Centrale et comprennent également les dépenses réalisées sur financement externe pour l’ensemble des administrations publiques. Balance des paiements Les statistiques de la balance des paiements sont des données de flux. Elles sont présentées selon les critères établis dans la 5ème Édition du Manuel de la Balance des Paiements du FMI. Les transactions sur les biens sont enregistrées sur une base brute. Les transferts de capital réfèrent surtout à des annulations d’engagements par un ou plusieurs créanciers qui ne reçoivent rien en échange (remise de dette). Les transferts courants sont ceux qui ne peuvent être dits transferts de capital. Ils comprennent les transferts en espèces entre administrations publiques destinés à financer leurs dépenses courantes, les transferts en nature (tels que dons d’aliments, de médicaments et d’autres biens de consommation), les envois de fonds de travailleurs émigrés, etc. La variation des avoirs de réserves est présentée sous forme d’avoirs bruts à l’exclusion des engagements envers le FMI et des engagements envers le Fonds d’investissement vénézuélien (FIV) (enregistrés dans les engagements constituant des réserves pour les autorités étrangères). Ceux-ci sont présentés séparément. L’indice du taux de change réel bilatéral (1991=100) est calculé à partir de l’indice des prix à la consommation (IPC) des États-Unis produit par le US Department of Labor (1982-84=100). Le changement de base est effectué à partir de la moyenne annuelle de la série pour l’année 1991 (1982-84=100). L’indice du taux de change nominal (1991=100) est calculé de la manière suivante : Taux de référence de fin de période du mois X / Taux de référence moyen pour l’année 1991. Bulletin Statistique 5 Avertissement (suite) Prix et autres indicateurs économiques Les informations regroupées sous la dénomination Prix et autres indicateurs économiques réfèrent aux données de production, d’emploi, de prix et aussi d’activités de divers secteurs. Il s’agit dans la plupart des cas de données brutes agrégées et tabulées. Ces données correspondent pour la plupart à des informations statistiques disponibles au moment de la compilation; elles sont donc sujettes à modification éventuelle dans le futur. L’indice des prix à la consommation est un indice de Laspeyres (période de base novembre 1996 avec pondération de 1986-1987) qui couvre l’ensemble du territoire national. Le taux de change de la monnaie nationale par rapport au dollar américain (Gde / $) est aussi présenté au niveau de cette section pour les marchés formel (banques et agents de change) et informel. Le taux de référence de la BRH représente une moyenne pondérée des taux de ces marchés. Liste des sigles utilisés dans le Bulletin Statistique AGD AIB BEL BID BNC BRH BRI CIF DTS EDH ÉU FIV FMI FOB IFNB IHSI IPC MEF MG OEA OFATMA OFI (-) (...) (0.00) 6 Administration Générale des Douanes Autres institutions bancaires Banques d’épargne et de logement Banque Interaméricaine de Développement Banque Nationale de Crédit Banque de la République d’Haïti Banque de Règlements Internationaux Cost, Insurance and Freight Droits de Tirage Spéciaux Électricité d’Haïti États-Unis d’Amérique Fonds d’Investissement Vénézuélien Fonds Monétaire International Free on Board Institutions financières non bancaires Institut Haïtien de Statistique et d’Informatique Indice des prix à la consommation Ministère de l’Économie et des Finances Millions de gourdes Organisation des États Américains Office d’Assurance-Accidents du Travail, Maladie et Maternité Organisations financières internationales Indique une valeur nulle Indique la non-disponibilité de données statistiques au moment de la mise sous presse Indique une valeur presque nulle Bulletin Statistique I- Statistiques monétaires et financières Tableau 1.1 Principaux indicateurs monétaires (en millions de gourdes) 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Monnaie en circulation 6 098,57 6 197,29 6 336,95 6 007,91 6 136,79 6 191,03 6 611,12 6 822,12 6 652,36 6 889,90 7 410,59 8 687,52 Base monétaire 17 347,94 17 390,31 17 622,48 17 971,26 17 972,87 18 075,64 18 667,95 19 234,13 19 275,22 18 613,06 19 363,50 20 722,79 M1 10 247,26 10 584,60 10 364,69 10 302,65 10 396,65 10 411,22 10 674,90 11 206,24 11 237,29 11 564,55 11 979,62 13 066,56 M2 21 798,73 22 082,34 21 919,18 21 872,96 22 126,30 22 260,70 22 711,93 23 251,09 23 462,64 24 058,89 24 822,32 26 192,98 M3 33 321,96 33 980,97 33 316,34 33 600,98 34 090,39 34 390,97 35 763,47 36 607,98 37 228,76 36 380,43 38 646,66 40 930,44 Crédit intérieur 25 980,92 26 082,92 26 244,99 26 223,22 26 818,74 27 056,98 28 258,33 28 888,56 29 565,38 30 786,71 32 101,25 33 582,86 Avoirs extérieurs nets 8 539,53 8 427,90 7 805,05 8 110,37 7 985,81 7 894,68 8 279,55 8 400,38 8 346,06 6 078,44 7 212,52 8 323,30 15 700,17 15 885,06 15 582,22 15 865,05 15 989,51 16 069,68 16 100,81 16 428,97 16 810,28 17 168,99 17 411,73 17 505,46 11 523,23 11 898,63 11 397,17 11 728,02 11 964,09 12 130,27 13 051,54 13 356,89 13 766,12 12 321,54 13 824,34 14 737,46 34,58 35,02 34,21 34,90 35,10 35,27 36,49 36,49 36,98 33,87 35,77 36,01 26,6744 27,1982 26,7658 26,6768 26,9701 27,2819 28,4377 28,7608 29,6984 32,9547 37,2729 37,6092 Total dépôts en gourdes Total dépôts en dollars ÉU 1/ Indice de dollarisation : Dépôts en dollars en % de M3 Pour mémoire: Taux de change de référence (Fin de mois) Source : Direction Monnaie et Analyse Économique, BRH. 1/ Convertis en gourdes au taux de référence de fin de mois de la BRH. 10 Bulletin Statistique Tableau 1.2 Situation monétaire (en millions de gourdes) 2e trimestre 2002 Janv. 02 Avoirs extérieurs nets 1/ Avoirs extérieurs Fév. 02 3e trimestre 2002 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 4e trimestre 2002 Juin 02 Juil. 02 Août 02 1er trimestre 2003 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 8 539,53 8 427,90 7 805,05 8 110,37 7 985,81 7 894,68 8 279,55 8 400,38 8 346,06 6 078,44 7 212,52 8 323,30 11 707,83 -3 168,31 11 654,60 -3 226,71 10 968,03 -3 162,98 11 292,06 -3 181,70 11 184,56 -3 198,75 11 156,24 -3 261,55 11 696,39 -3 416,84 11 832,26 -3 431,88 11 884,54 -3 538,47 9 867,25 -3 788,81 11 471,10 -4 258,58 12 456,82 -4 133,52 25 980,92 12 688,93 12 789,99 -86,03 -15,03 26 082,92 12 891,62 13 005,86 -85,64 -28,59 26 244,99 12 967,59 13 111,19 -104,03 -39,57 26 223,22 13 104,40 13 276,22 -103,26 -68,56 26 818,74 13 330,31 13 495,92 -52,46 -113,15 27 056,98 13 536,77 13 673,99 -46,85 -90,37 28 258,33 14 215,37 14 313,29 -42,39 -55,52 28 888,56 14 748,27 14 748,73 -37,48 37,02 29 565,38 15 118,85 15 106,20 -28,75 41,40 30 786,71 15 122,47 15 143,89 -35,93 14,51 32 101,25 15 306,86 15 452,45 -44,10 -101,49 33 582,86 16 318,84 16 439,15 -66,39 -53,92 13 291,99 13 191,30 13 277,40 13 118,83 13 488,43 13 520,22 14 042,95 14 140,29 14 446,52 15 664,24 16 794,39 17 264,02 ACTIF = PASSIF 34 520,45 34 510,82 34 050,05 34 333,59 34 804,55 34 951,67 36 537,88 37 288,93 37 911,44 36 865,15 39 313,76 41 906,21 M3 M2 M1 33 321,96 21 798,73 10 247,26 6 098,57 4 148,70 11 551,47 6 678,71 4 872,77 33 980,97 22 082,34 10 584,60 6 197,29 4 387,31 11 497,75 6 652,79 4 844,95 33 316,34 21 919,18 10 364,69 6 336,95 4 027,74 11 554,49 6 795,80 4 758,69 33 600,98 21 872,96 10 302,65 6 007,91 4 294,74 11 570,32 6 913,80 4 656,51 34 090,39 22 126,30 10 396,65 6 136,79 4 259,86 11 729,65 7 002,88 4 726,77 34 390,97 22 260,70 10 411,22 6 191,03 4 220,19 11 849,48 7 148,01 4 701,48 35 763,47 22 711,93 10 674,90 6 611,12 4 063,78 12 037,03 7 293,30 4 743,72 36 607,98 23 251,09 11 206,24 6 822,12 4 384,12 12 044,84 7 301,44 4 743,41 37 228,76 23 462,64 11 237,29 6 652,36 4 584,93 12 225,35 7 468,85 4 756,49 36 380,43 24 058,89 11 564,55 6 889,90 4 674,65 12 494,34 7 687,64 4 806,70 38 646,66 24 822,32 11 979,62 7 410,59 4 569,02 12 842,70 7 985,77 4 856,93 40 930,44 26 192,98 13 066,56 8 687,52 4 379,04 13 126,42 8 237,62 4 888,80 11 523,23 2 888,98 3 744,08 4 890,17 11 898,63 3 316,75 3 858,88 4 723,00 11 397,17 2 987,82 3 890,75 4 518,60 11 728,02 3 123,44 4 000,02 4 604,57 11 964,09 3 182,42 4 135,86 4 645,81 12 130,27 3 303,92 4 223,30 4 603,05 13 051,54 3 889,30 4 321,40 4 840,83 13 356,89 4 081,44 4 402,69 4 872,76 13 766,12 4 076,30 4 588,44 5 101,37 12 321,54 3 424,90 4 204,14 4 692,50 13 824,34 3 949,04 4 717,87 5 157,44 14 737,46 4 230,14 5 059,07 5 448,25 1 198,49 6 817,38 -484,11 -5 134,78 529,84 6 822,30 -900,16 -5 392,31 733,70 6 758,88 -627,38 -5 397,80 732,60 6 763,37 -596,46 -5 434,31 714,16 6 833,14 -685,68 -5 433,30 560,69 6 857,87 -748,53 -5 548,64 774,41 6 963,30 -699,10 -5 489,79 680,95 7 106,33 -929,00 -5 496,38 682,68 7 248,48 -962,42 -5 603,38 484,72 7 338,99 -1 086,95 -5 767,33 667,10 7 581,25 -1 014,16 -5 899,99 975,77 7 573,05 -863,21 -5 734,07 Engagements extérieurs 1/ Crédit intérieur Créances nettes sur secteur public Créances nettes sur gouvernement central Créances nettes sur collectivités locales Créances nettes sur entreprises publiques Créances sur secteur privé Monnaie en circulation Dépôts à vue Quasi-monnaie Dépôts d'épargne Dépôts à terme et autres 1/ Dépôts en dollars ÉU Dépôts à vue Dépôts d'épargne Dépôts à terme et autres Autres postes nets Comptes de capital Créances nettes interbancaires Autres postes non classés Source : Direction Monnaie et Analyse Économique, BRH. 1/ Convertis au taux de référence de fin de mois de la BRH. Bulletin Statistique 11 Tableau 1.3 Liquidités du système bancaire (en millions de gourdes) 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Solde des encaisses et dépôts de réserves 6 223,83 6 392,21 6 093,05 6 218,95 6 157,36 6 242,89 6 229,40 6 312,70 6 481,21 6 646,80 6 465,80 6 701,20 Réserves obligatoires 6 028,04 6 058,23 6 012,39 6 034,05 6 048,15 6 093,51 6 192,10 6 300,30 6 396,19 6 509,40 6 592,40 6 748,50 Position de réserves 195,79 333,98 80,66 184,90 109,21 149,38 37,30 12,40 85,02 137,40 -126,60 -47,30 Source : Direction du Contrôle du Crédit, BRH. Tableau 1.4 Taux de réserves obligatoires (en pourcentage) 2e trimestre 2002 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 3e trimestre 2002 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 4e trimestre 2002 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 1er trimestre 2003 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Passifs des banques commerciales Gourdes Devises 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 31,00 Passifs des banques d'épargne et de logement Gourdes Devises 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 19,50 Source : Direction du Contrôle du Crédit, BRH. Tableau 1.5 Spread sur le marché formel des changes (en pourcentage du prix d'achat) 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Agents de change 0,20 0,27 0,20 0,21 0,20 0,20 0,41 0,27 0,22 0,3 0,23 0,27 Banques 0,42 0,40 0,31 0,36 0,28 0,28 0,39 0,36 0,34 0,55 0,87 0,46 Source : Direction des Affaires Internationales, BRH. 12 Bulletin Statistique Tableau 1.6 Volume des transactions sur le marché formel des changes (en millions de dollars ÉU) 2e trimestre 2002 Janv. 02 Achat Vente Agents de change Fév. 02 Achat Vente 3e trimestre 2002 Mars 02 Achat Vente Avril 02 Achat Vente Mai 02 Achat Vente Juin 02 Achat Vente 5,33 5,22 2,07 2,28 2,76 2,74 4,65 4,62 4,42 4,41 4,23 4,28 Bayard Turnier 2,59 2,74 2,31 2,91 2,07 ... 2,28 ... 2,76 ... 2,74 ... 3,30 1,35 3,29 1,33 3,07 1,35 3,10 1,31 3,07 1,16 3,10 1,18 Banques 69,73 69,43 58,53 60,01 73,02 70,42 72,67 78,36 77,15 75,49 70,96 72,95 Banque de l'Union Haïtienne Banque Haïtienne de Développement 1,28 0,22 1,12 0,20 1,34 0,05 1,01 0,05 2,12 - 1,59 - 1,30 - 1,29 - 2,11 - 1,79 - 3,59 - 3,95 - Banque Nationale de Crédit Banque Populaire Haïtienne 3,26 1,49 2,65 1,53 3,59 0,70 3,82 0,86 4,51 1,67 3,78 1,71 5,65 2,36 5,94 2,56 6,42 2,28 6,32 2,33 6,48 2,39 6,96 2,40 Capital Bank Citibank NA 7,17 5,20 7,39 5,75 6,07 4,61 5,98 5,16 7,25 5,61 7,08 5,76 8,56 6,97 8,93 6,74 8,57 5,95 8,57 5,89 9,58 3,59 8,90 3,95 Promobank 7,20 7,48 6,35 6,17 8,04 7,42 7,35 7,29 7,01 6,92 6,25 6,42 Scotiabank Socabank 3,34 6,51 3,27 7,48 1,03 6,31 0,89 6,84 1,65 8,49 1,75 7,99 1,83 6,08 1,85 6,82 2,07 7,12 2,02 7,53 1,36 5,43 1,44 5,52 Sogebank Sogebel 13,53 0,91 12,67 0,83 10,57 0,43 11,43 0,45 13,27 0,63 12,63 0,62 13,70 1,40 15,93 1,90 16,52 1,09 15,08 1,11 11,86 0,84 12,79 0,87 Unibank Socabel 19,62 ... 19,06 ... 17,48 ... 17,35 ... 19,78 ... 20,09 ... 17,47 ... 19,11 ... 18,01 ... 17,93 ... 19,59 ... 19,75 ... 75,06 74,65 60,599 62,29 75,78 73,16 77,32 82,98 81,57 79,90 75,19 77,23 Total Source : Direction des Affaires Internationales, BRH. (…) : Données non disponibles Bulletin Statistique 13 Tableau 1.6 (suite) Volume des transactions sur le marché formel des changes (en millions de dollars ÉU) 4e trimestre 2002 Juil. 02 Achat Vente Agents de change Août 02 Achat Vente 1er trimestre 2003 Sept. 02 Achat Vente Oct. 02 Achat Vente Nov. 02 Achat Vente Déc. 02 Achat Vente 2,88 2,87 2,21 2,24 3,42 3,44 2,76 2,77 2,70 2,76 2,34 2,28 Bayard Turnier 2,88 - 2,87 - 2,21 - 2,24 - 3,42 - 3,44 - 2,76 - 2,77 - 2,70 - 2,76 - 2,34 - 2,28 - Banques 89,97 90,28 69,01 71,95 70,17 69,55 77,65 78,93 59,90 58,56 77,36 77,96 Banque de l'Union Haïtienne Banque Haïtienne de Développement 3,74 - 3,76 - 4,12 - 3,84 - 2,80 - 2,24 - 2,65 - 2,69 - 1,76 - 1,55 - 1,88 - 1,67 - Banque Nationale de Crédit Banque Populaire Haïtienne 10,22 4,02 9,67 3,98 7,07 1,87 7,48 2,13 7,79 3,28 6,85 3,27 7,58 4,17 7,80 4,02 5,32 4,34 5,30 4,41 7,92 2,23 7,62 2,21 Capital Bank Citibank NA 9,17 3,71 9,49 3,28 8,47 3,52 8,68 2,80 8,54 3,20 8,29 3,28 7,37 3,12 7,71 3,21 5,18 2,34 5,00 2,39 7,39 3,19 7,35 3,34 Promobank 8,34 8,55 6,93 7,18 5,99 7,02 8,15 8,36 5,92 5,47 7,51 8,32 Scotiabank Socabank 2,15 6,45 2,14 5,93 1,89 4,47 1,89 4,41 1,97 4,73 2,12 4,10 1,66 7,16 1,66 7,50 1,08 9,08 1,05 8,81 2,34 10,13 2,38 10,41 Sogebank Sogebel 18,72 1,31 19,94 1,35 8,67 0,77 11,32 0,77 11,70 0,65 12,39 0,65 11,73 1,11 11,75 1,18 8,13 0,70 8,17 0,73 12,72 1,54 13,03 1,49 Unibank Socabel 22,14 ... 22,19 ... 21,23 ... 21,45 ... 19,52 ... 19,34 ... 22,33 0,62 22,44 0,61 15,10 0,95 14,70 0,98 19,15 1,36 18,81 1,33 92,85 93,15 71,22 74,19 73,59 72,99 80,41 81,70 62,60 61,32 79,70 80,24 Total Source : Direction des Affaires Internationales, BRH. (…) : Données non disponibles 14 Bulletin Statistique Tableau 1.7 Taux d'intérêt moyens mensuels du système bancaire 1/ (en pourcentage l'an) 2e trimestre 2002 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 3e trimestre 2002 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 4e trimestre 2002 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 1er trimestre 2003 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Prêts Gourdes Devises 27,50 14,00 25,50 13,00 26,00 12,00 25,00 11,50 24,50 12,00 26,00 11,25 25,00 12,25 26,50 12,00 25,00 12,00 24,50 11,50 24,50 12,50 26,00 13,00 Dépôts à terme Gourdes Devises 8,75 3,75 10,75 3,30 8,00 2,75 7,63 2,75 7,63 2,50 7,63 2,50 8,38 2,50 7,63 2,75 7,63 2,75 7,80 2,50 8,70 2,80 7,70 2,80 Dépôts d'épargne Gourdes Devises 3,00 1,50 3,00 1,50 2,50 1,50 2,25 1,88 2,75 1,38 2,25 1,38 2,75 1,38 2,25 1,38 2,75 1,38 2,25 1,38 2,25 1,38 2,25 1,38 Source : Direction du Contrôle du Crédit, BRH. 1/ Moyenne de fin de période. Tableau 1.8 Taux d'intérêt moyens mensuels sur le marché monétaire (en pourcentage l'an) 2e trimestre 2002 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Bons BRH 3e trimestre 2002 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 4e trimestre 2002 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 1er trimestre 2003 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 1/ 7 jours 28 jours 10,30 - 8,20 - 6,80 - 5,90 - 5,80 - 5,90 - 5,90 - 6,00 - 6,00 - 6,10 - 11,00 - 11,00 - 91 jours 16,90 15,00 12,00 10,10 9,90 10,00 10,10 10,20 10,30 10,30 15,60 15,60 26,00 26,00 26,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 Refinancement BRH Mise en pension de bons BRH Source : Direction du Contrôle du Crédit, BRH. 1/ Taux moyens précomptés de fin de période. Bulletin Statistique 15 Tableau 1.9 Dépôts du secteur privé (en millions de gourdes) 2e trimestre 2002 Total des dépôts Dépôts des banques commerciales Banque de l'Union Haïtienne Banque Haïtienne de Développement Banque Industrielle et Commerciale d'Haïti Banque Nationale de Crédit Banque Populaire Haïtienne Capital Bank Citibank NA Promobank Scotiabank Socabank Sogebank Unibank 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 27 223,39 27 783,69 26 979,39 27 593,07 27 953,60 28 199,95 29 152,35 29 785,86 30 576,40 29 490,53 31 315,93 32 242,92 26 415,21 1 836,83 68,11 3,17 1 928,28 439,57 1 404,08 1 792,77 1 800,88 1 099,63 3 342,13 6 921,92 5 777,86 26 943,85 1 877,99 3,84 1 977,36 515,62 1 469,91 1 860,40 1 841,73 1 086,87 3 676,83 6 812,09 5 821,22 26 103,22 1 889,14 3,55 2 002,75 467,95 1 292,56 1 739,51 1 763,34 1 095,14 3 410,56 6 645,03 5 793,70 26 647,66 1 841,96 3,27 2 113,90 464,38 1 289,53 1 681,64 1 809,79 1 077,83 3 470,95 6 902,76 5 991,65 27 022,90 1 837,85 3,11 2 089,56 510,92 1 296,95 1 757,42 1 897,92 1 095,19 3 304,69 7 033,44 6 195,84 27 299,22 1 823,91 3,46 2 114,29 496,70 1 286,29 1 811,00 1 912,83 1 090,47 3 440,48 7 082,94 6 236,84 28 152,50 1 835,70 3,42 2 133,51 579,79 1 422,44 1 810,81 1 840,80 1 114,79 3 462,31 7 391,60 6 557,34 28 780,02 1 826,71 4,35 2 191,71 638,54 1 437,19 1 824,31 1 919,62 1 158,04 3 423,59 7 529,67 6 826,30 29 506,93 1 866,78 3,79 2 204,92 600,89 1 415,92 1 784,88 1 980,13 1 197,31 3 666,49 7 837,24 6 948,59 28 604,09 1 799,75 4,08 2 301,79 619,06 1 324,66 1 795,62 1 847,70 1 160,65 3 680,27 7 478,38 6 592,13 30 376,19 1 860,43 3,95 2 441,67 767,65 1 403,15 1 774,32 1 879,06 1 215,15 3 882,52 8 065,40 7 082,90 31 277,12 1 860,68 3,82 2 497,40 668,11 1 392,37 1 749,89 1 945,61 1 220,44 4 115,37 8 340,28 7 483,15 808,18 13,02 795,16 839,84 37,63 802,21 876,17 99,54 776,63 945,41 139,42 806,00 930,69 126,08 804,62 900,73 75,44 825,29 999,85 57,39 942,46 1 005,84 54,22 951,62 1 069,46 65,92 1 003,54 886,44 78,30 808,14 939,74 79,87 859,88 965,80 82,17 883,62 Dépôts des BEL Socabel Sogebel Source : Direction Monnaie et Analyse Économique, BRH. 16 Bulletin Statistique Tableau 1.10 Dépôts: parts de marché (en pourcentage) 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Part de marché des banques commerciales Banque de l'Union Haïtienne Banque Haïtienne de Développement Banque Industrielle et Commerciale d'Haïti Banque Nationale de Crédit Banque Populaire Haïtienne Capital Bank Citibank NA Promobank Scotiabank Socabank Sogebank Unibank 97,03 6,75 0,25 0,01 7,08 1,61 5,16 6,59 6,62 4,04 12,28 25,43 21,22 96,98 6,76 0,01 7,12 1,86 5,29 6,70 6,63 3,91 13,23 24,52 20,95 96,75 7,00 0,01 7,42 1,73 4,79 6,45 6,54 4,06 12,64 24,63 21,47 96,57 6,68 0,01 7,66 1,68 4,67 6,09 6,56 3,91 12,58 25,02 21,71 96,67 6,57 0,01 7,48 1,83 4,64 6,29 6,79 3,92 11,82 25,16 22,16 96,81 6,47 0,01 7,50 1,76 4,56 6,42 6,78 3,87 12,20 25,12 22,12 96,77 6,30 0,01 7,32 1,99 4,88 6,21 6,51 3,82 11,88 25,36 22,49 96,80 6,13 0,01 7,36 2,14 4,83 6,12 6,62 3,89 11,49 25,28 22,92 96,72 6,11 0,01 7,21 1,97 4,63 5,84 6,70 3,92 11,99 25,63 22,73 97,26 6,10 0,01 7,81 2,10 4,49 6,09 6,54 3,94 12,48 25,36 22,35 97,26 5,94 0,01 7,80 2,45 4,48 5,67 6,26 3,88 12,40 25,75 22,62 97,25 5,77 0,01 7,75 2,07 4,32 5,43 6,28 3,79 12,76 25,87 23,21 Part de marché des BEL Socabel Sogebel 2,97 0,05 2,92 3,02 0,14 2,89 3,25 0,37 2,88 3,43 0,51 2,92 3,33 0,45 2,88 3,19 0,27 2,93 3,23 0,20 3,23 3,19 0,18 3,19 3,28 0,22 3,28 2,74 0,27 2,74 2,75 0,26 2,75 2,74 0,25 2,74 Total Source : Direction Monnaie et Analyse Économique, BRH. Bulletin Statistique 17 Tableau 1.11 Crédit au secteur privé (en millions de gourdes) 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Total Crédit en gourdes 1/ Crédit en dollars 12 884,99 7 424,54 5 460,46 12 772,55 7 263,15 5 509,40 12 844,97 7 218,33 5 626,64 12 700,00 7 152,76 5 547,24 13 058,03 7 368,32 5 689,71 13 093,33 7 281,70 5 811,63 13 632,78 7 531,45 6 101,33 13 742,38 7 652,17 6 090,21 14 014,16 7 587,28 6 426,88 15 213,56 8 014,71 7 198,85 16 392,76 8 472,49 7 920,27 16 785,67 8 839,29 7 946,39 Crédit des banques commerciales Banque de l'Union Haïtienne Banque Haïtienne de Développement Banque Industrielle et Commerciale d'Haïti Banque Nationale de Crédit Banque Populaire Haïtienne Capital Bank Citibank N.A. Promobank Scotiabank Socabank Sogebank Unibank 12 423,72 680,81 43,40 2,71 283,15 356,68 682,68 1 153,96 1 009,32 608,60 2 272,23 2 786,18 2 543,99 12 293,22 659,93 2,49 277,51 361,28 672,26 1 227,14 1 031,55 601,87 2 269,91 2 744,93 2 444,35 12 367,41 618,21 2,99 262,94 370,52 668,43 1 260,02 990,23 598,96 2 270,64 2 757,85 2 566,61 12 232,26 601,25 2,87 250,34 358,20 654,47 1 246,39 983,51 606,02 2 293,88 2 675,15 2 560,19 12 588,39 592,92 2,28 351,79 361,78 662,10 1 275,96 1 033,13 623,52 2 271,36 2 719,43 2 694,12 12 614,47 571,82 2,70 351,36 367,03 660,63 1 219,46 1 013,64 638,04 2 361,44 2 738,96 2 689,39 13 117,01 580,95 3,07 379,45 355,24 741,41 1 206,30 1 053,25 671,23 2 434,26 2 913,14 2 778,70 13 209,92 573,11 2,33 371,04 370,63 729,36 1 135,27 1 085,71 659,34 2 379,17 2 886,67 3 017,29 13 464,12 563,87 2,35 412,85 358,81 701,78 1 173,85 1 119,16 662,79 2 258,73 2 938,74 3 271,19 14 662,59 669,02 2,98 464,33 399,56 765,11 1 402,73 1 226,91 676,42 2 464,57 3 155,27 3 435,68 15 803,67 643,08 2,69 505,56 420,60 791,81 1 504,84 1 274,56 681,04 2 730,47 3 459,42 3 789,60 16 182,80 621,04 2,63 513,33 422,48 796,26 1 592,36 1 268,69 698,88 2 738,53 3 596,25 3 932,33 461,27 0,14 461,14 479,33 3,46 475,86 477,56 4,79 472,78 467,75 5,43 462,31 469,64 16,43 453,21 478,86 14,67 464,19 515,78 19,95 495,83 532,47 22,11 510,35 550,04 23,52 526,52 550,97 25,82 525,15 589,09 28,84 560,25 602,87 31,50 571,37 Crédit des BEL Socabel Sogebel Source : Direction Monnaie et Analyse Économique, BRH. 1/ Convertis au taux de référence de fin de mois de la BRH. 18 Bulletin Statistique Tableau 1.12 Crédit: parts de marché (en pourcentage) 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 Part de marché des banques commerciales Banque de l'Union Haïtienne Banque Haïtienne de Développement Banque Industrielle et Commerciale d'Haïti Banque Nationale de Crédit Banque Populaire Haïtienne Capital Bank Citibank N.A. Promobank Scotiabank Socabank Sogebank Unibank 96,42 5,28 0,34 0,02 2,20 2,77 5,30 8,96 7,83 4,72 17,63 21,62 19,74 96,25 5,17 0,02 2,17 2,83 5,26 9,61 8,08 4,71 17,77 21,49 19,14 96,28 4,81 0,02 2,05 2,88 5,20 9,81 7,71 4,66 17,68 21,47 19,98 96,32 4,73 0,02 1,97 2,82 5,15 9,81 7,74 4,77 18,06 21,06 20,16 96,40 4,54 0,02 2,69 2,77 5,07 9,77 7,91 4,77 17,39 20,83 20,63 96,34 4,37 0,02 2,68 2,80 5,05 9,31 7,74 4,87 18,04 20,92 20,54 96,22 4,26 0,02 2,78 2,61 5,44 8,85 7,73 4,92 17,86 21,37 20,38 96,13 4,17 0,02 2,70 2,70 5,31 8,26 7,90 4,80 17,31 21,01 21,96 96,08 4,02 0,02 2,95 2,56 5,01 8,38 7,99 4,73 16,12 20,97 23,34 96,38 4,40 0,02 3,05 2,63 5,03 9,22 8,06 4,45 16,20 20,74 22,58 96,41 3,92 0,02 3,08 2,57 4,83 9,18 7,78 4,15 16,66 21,10 23,12 96,41 3,70 0,02 3,06 2,52 4,74 9,49 7,56 4,16 16,31 21,42 23,43 Part de marché des BEL Socabel Sogebel 3,58 3,58 3,75 0,03 3,73 3,72 0,04 3,68 3,68 0,04 3,64 3,60 0,13 3,47 3,66 0,11 3,55 3,78 0,15 3,64 3,87 0,16 3,71 3,92 0,17 3,76 3,62 0,17 3,45 3,59 0,18 3,42 3,59 0,19 3,40 Total Source : Direction Monnaie et Analyse Économique, BRH. Bulletin Statistique 19 Tableau 1.13 Bilan consolidé des banques commerciales (en millions de gourdes) 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Avoirs extérieurs nets 1/ Avoirs extérieurs 1/ Engagements extérieurs 4 163,84 4 668,70 -504,85 4 300,94 4 812,77 -511,84 3 591,74 4 145,65 -553,91 3 708,33 4 277,58 -569,25 3 827,18 4 423,27 -596,09 3 852,75 4 499,77 -647,02 4 248,00 4 953,57 -705,57 4 395,48 5 086,72 -691,24 4 406,92 5 122,48 -715,56 3 037,90 3 727,66 -689,76 3 554,90 4 393,24 -838,34 4 409,46 5 183,13 -773,67 Réserves/dépôts & bons BRH Réserves/dépôts Réserves/dépôts à la BRH Encaisses en monnaie nationale Bons BRH Crédit intérieur 2/ Créances nettes sur le secteur public 10 809,42 8 238,42 6 991,89 1 246,53 2 571,00 12 839,61 -57,09 -54,58 -0,10 -2,42 12 896,70 - 10 850,57 8 548,57 7 330,29 1 218,28 2 302,00 12 726,26 -46,29 -43,77 -0,10 -2,42 12 772,55 - 10 844,13 8 061,13 6 907,04 1 154,09 2 783,00 12 803,07 -41,91 -39,39 -0,10 -2,42 12 844,97 - 11 302,42 8 436,42 6 949,05 1 487,37 2 866,00 12 656,52 -43,49 -40,98 -0,09 -2,42 12 700,01 - 11 337,76 8 252,76 6 918,03 1 334,73 3 085,00 13 036,85 -35,87 -33,36 -0,09 -2,42 13 072,72 - 11 316,01 8 240,01 6 869,08 1 370,93 3 076,00 13 059,06 -46,92 -44,41 -0,09 -2,42 13 105,98 - 11 529,16 8 529,16 7 370,48 1 158,68 3 000,00 13 585,10 -47,68 -45,26 -2,42 13 632,78 - 11 739,99 8 712,99 7 539,34 1 173,65 3 027,00 13 700,95 -41,43 -39,01 -2,42 13 742,38 - 12 078,30 8 925,30 7 683,75 1 241,55 3 153,00 13 956,86 -57,30 -36,78 -20,52 14 014,16 - 11 307,84 8 159,84 6 947,91 1 211,93 3 148,00 15 164,36 -49,20 -29,02 -20,18 15 213,56 - 11 334,32 8 780,32 7 412,54 1 367,78 2 554,00 16 291,77 -100,99 -23,00 -78,00 16 392,76 - 11 368,20 8 805,20 7 502,98 1 302,22 2 563,00 16 717,95 -67,72 -20,99 -46,74 16 785,67 - 27 812,87 27 223,39 27 877,78 27 783,68 27 238,94 26 979,39 27 667,27 27 593,07 28 201,79 27 953,59 28 227,82 28 199,95 29 362,26 29 152,33 29 836,42 29 785,86 30 442,08 30 576,40 29 510,10 29 490,53 31 180,99 31 315,93 32 495,61 32 242,92 15 525,58 4 148,70 6 678,71 4 698,18 174,58 11 523,23 2 888,98 3 744,08 4 890,17 32,11 557,37 2 809,79 -462,41 -1 790,01 15 656,86 4 387,31 6 652,79 4 616,76 228,19 11 898,63 3 316,75 3 858,88 4 723,00 32,15 61,92 2 812,97 -725,88 -2 025,16 15 356,93 4 027,74 6 795,80 4 533,39 225,29 11 397,17 2 987,82 3 890,75 4 518,60 129,00 130,53 2 799,40 -613,36 -2 055,51 15 599,62 4 294,74 6 913,80 4 391,08 265,43 11 728,02 3 123,44 4 000,01 4 604,57 29,00 45,18 2 829,23 -737,97 -2 046,08 15 663,33 4 259,85 7 002,88 4 400,60 326,17 11 964,09 3 182,42 4 135,86 4 645,81 53,00 195,18 2 898,22 -670,71 -2 032,33 15 741,85 4 220,19 7 148,01 4 373,65 327,83 12 130,27 3 303,92 4 223,30 4 603,05 3,00 24,87 2 933,45 -727,05 -2 181,53 15 766,51 4 063,78 7 293,30 4 409,43 334,29 13 051,53 3 889,30 4 321,40 4 840,83 3,00 206,92 2 991,14 -689,33 -2 094,89 16 093,02 4 384,12 7 301,44 4 407,46 335,95 13 356,89 4 081,44 4 402,69 4 872,76 3,00 47,59 3 052,85 -884,17 -2 121,09 16 469,19 4 584,93 7 468,85 4 415,40 341,09 13 766,12 4 076,30 4 588,44 5 101,37 3,00 -137,32 2 993,38 -967,62 -2 163,07 16 809,72 4 674,65 7 687,64 4 447,44 359,27 12 321,54 3 424,90 4 204,14 4 692,50 103,00 -83,43 3 065,93 -869,10 -2 280,26 17 066,85 4 580,42 7 989,06 4 497,37 383,31 13 865,78 3 950,09 4 722,56 5 193,14 43,00 -177,95 3 181,00 -1 016,96 -2 341,99 17 120,28 4 379,04 8 237,62 4 503,62 385,18 14 737,46 4 230,14 5 059,07 5 448,25 293,00 -40,30 3 257,54 -887,46 -2 410,38 Créances nettes sur le gouvernement central Créances nettes sur les collectivités locales Créances nettes sur les entreprises publiques Créances sur le secteur privé Créances sur les AIB Créances sur les IFNB ACTIF = PASSIF Engagements envers le secteur privé Dépôts en gourdes Dépôts à vue Dépôts d'épargne Dépôts à terme Autres engagements envers les particuliers 1/ Dépôts en dollars ÉU Dépôts à vue Dépôts d'épargne Dépôts à terme et autres Engagements envers la BRH Autres postes nets Comptes de capital Créances nettes interbancaires Autres postes non classés Source : Direction Monnaie et Analyse Économique, BRH. 1/ Convertis en gourdes au taux de référence de fin de mois de la BRH. 2/ Ce poste reflète le crédit net de la BNC au secteur public. 20 Bulletin Statistique Tableau 1.14 Bilan de la BRH (en millions de gourdes) 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Avoirs extérieurs nets Avoirs extérieurs Engagements extérieurs 4 375,69 7 039,14 -2 663,45 4 126,96 6 841,83 -2 714,87 4 213,31 6 822,38 -2 609,06 4 402,03 7 014,48 -2 612,45 4 158,63 6 761,29 -2 602,66 4 041,93 6 656,46 -2 614,53 4 031,55 6 742,82 -2 711,27 4 004,89 6 745,54 -2 740,65 3 939,14 6 762,06 -2 822,91 3 040,54 6 139,59 -3 099,04 3 653,49 7 080,13 -3 426,64 3 913,84 7 273,69 -3 359,85 Crédit intérieur Créances sur le gouvernement central Créances sur les collectivités locales Créances sur les entreprises publiques Créances sur les banques Créances sur les IFNB 14 768,24 13 977,49 196,18 129,84 9,61 14 963,11 14 119,09 195,94 184,80 9,40 15 097,35 14 236,03 182,57 211,45 9,28 15 205,69 14 423,35 214,99 100,99 9,12 15 461,20 14 642,36 198,24 148,40 8,70 15 787,93 14 915,29 225,84 169,90 8,54 16 378,13 15 522,99 260,41 111,88 8,37 16 976,80 15 857,07 368,81 264,12 8,19 17 370,11 16 374,10 421,36 81,12 8,02 17 544,22 16 372,45 431,30 231,96 7,85 18 071,46 17 009,21 377,86 171,02 7,85 19 099,01 17 773,42 350,51 423,68 7,67 455,12 453,88 458,02 457,24 463,50 468,36 474,48 478,61 485,51 500,65 505,53 543,73 ACTIF = PASSIF 19 143,93 19 090,07 19 310,66 19 607,72 19 619,83 19 829,86 20 409,68 20 981,69 21 309,25 20 584,76 21 724,95 23 012,85 Base monétaire Monnaie en circulation Réserves/dépôts & bons BRH Réserves/dépôts des banques 1/ dont : dépôts en dollars ÉU Bons BRH Autres engments(encaisses des banques) Dépôts des AIB Dépôts des IFNB Dépôts des collectivités locales Dépôts des entreprises publiques Dépôts des particuliers 17 347,94 6 098,58 10 839,96 7 022,42 2 106,94 2 571,00 1 246,54 54,86 85,93 208,79 59,83 17 390,31 6 197,30 10 792,38 7 272,11 2 042,89 2 302,00 1 218,28 45,72 85,54 222,10 47,26 17 622,48 6 336,95 10 874,52 6 937,43 2 200,84 2 783,00 1 154,09 47,09 103,93 219,71 40,29 17 971,26 6 007,91 11 476,03 7 122,66 2 367,52 2 866,00 1 487,37 48,77 103,16 281,13 54,26 17 972,87 6 136,80 11 387,69 6 997,96 2 286,88 3 055,00 1 334,73 39,24 52,36 308,96 47,81 18 075,64 6 191,03 11 432,25 6 985,32 2 215,31 3 076,00 1 370,93 37,70 46,75 313,79 54,13 18 667,95 6 611,12 11 585,28 7 426,60 2 354,89 3 000,00 1 158,68 51,34 42,39 313,51 64,31 19 234,13 6 822,12 11 929,70 7 729,05 2 441,43 3 027,00 1 173,65 34,77 37,48 329,36 80,70 19 275,22 6 652,36 12 122,68 7 728,07 2 438,99 3 153,00 1 241,61 46,96 28,75 359,44 65,03 18 613,06 6 889,90 11 171,97 6 812,04 1 520,60 3 148,00 1 211,94 54,72 35,93 394,31 66,23 19 363,50 7 410,59 11 380,57 7 458,73 2 170,78 2 554,00 1 367,85 36,91 44,10 401,36 89,97 20 722,79 8 687,52 11 493,92 7 628,69 2 338,42 2 563,00 1 302,22 36,83 66,39 357,70 80,43 Dépôts du gouvernement central 1 132,96 1 068,85 1 085,45 1 106,15 1 113,08 1 196,90 1 164,46 1 069,36 1 231,12 1 198,88 1 533,76 1 313,28 Autres postes nets Comptes de capital dont : allocations de DTS Autres postes non classés 662,83 4 007,59 453,79 -3 344,76 630,07 4 009,34 462,55 -3 379,27 602,48 3 959,47 457,13 -3 356,99 530,08 3 934,14 463,21 -3 404,06 533,96 3 934,92 476,78 -3 400,96 557,31 3 924,42 497,17 -3 367,11 577,25 3 972,15 515,12 -3 394,90 678,19 4 053,48 522,95 -3 375,29 802,91 4 255,10 538,04 -3 452,19 772,82 4 273,07 596,60 -3 500,25 827,69 4 412,92 675,98 -3 585,23 976,78 4 315,51 700,33 -3 338,73 Créances sur les particuliers Source : Direction Monnaie et Analyse Économique, BRH. 1/ Les dépôts en dollars ÉU des banques doivent être déduits des avoirs extérieurs de la BRH. Ils sont convertis en gourdes au taux de référence de fin de mois de la BRH. Bulletin Statistique 21 Tableau 1.15 Encours des bons BRH (en millions de gourdes) 2e trimestre 2002 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Encours total 3e trimestre 2002 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 4e trimestre 2002 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 1er trimestre 2003 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 7 jours 28 jours 2 571 150 - 2 302 350 - 2 783 440 - 2 866 353 - 3 055 203 - 3 076 190 - 3 000 110 - 3 027 70 - 3 033 98 - 3 148 135 - 2 554 - 2 563 4 - 91 jours 2 421 1 952 2 343 2 513 2 852 2 886 2 890 2 957 2 935 3 013 2 554 2 559 Source : Direction du Contrôle du Crédit, BRH. 22 Bulletin Statistique Tableau 1.16 Avoirs extérieurs nets de la BRH (en millions de gourdes) 2e trimestre 2002 Avoirs extérieurs nets de la BRH 1/ Avoirs extérieurs Encaisse or Avoirs liquides 2/ (dont dépôts en dollars ÉU des BCM à la BRH) Devises étrangères Citi Institutional Liquid Reserves Dépots à vue à l'étranger Disponibilités de DTS Position de réserve au FMI Placements à l'étranger Autres avoirs extérieurs Dépôts à terme à l'étranger Valeurs en transit à l'étranger Autres valeurs en transit à l'étranger ntérêts à recevoir sur placements à l'étranger Participations au capital des OFI 1/ Engagements extérieurs (-) ESAF Encours du crédit FMI Engagements envers OFI Comptes spéciaux bureaux BID, OEA en Haïti Remise à Citicorp Prêt 990 SF HA renforcement institutionnel BRH Dû aux firmes d'impression Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 3e trimestre 2002 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 4e trimestre 2002 Août 02 Sept. 02 1er trimestre 2003 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 4 375,69 4 126,96 4 213,31 4 402,03 4 158,63 4 041,93 4 031,55 4 004,89 3 939,14 3 040,54 3 653,49 3 913,84 7 039,14 8,07 5 549,35 2 106,94 128,78 1,04 928,87 13,53 1,62 4 475,50 1 481,71 1,85 164,54 1 315,32 6 841,83 8,07 5 489,07 2 042,89 329,37 1,07 571,62 7,64 1,66 4 577,71 1 344,68 3,54 1 341,15 6 822,38 8,07 5 320,33 2 200,84 146,08 1,06 643,49 7,55 1,64 4 520,51 1 493,97 0,94 173,20 1 319,83 7 014,48 8,07 5 688,82 2 367,52 143,25 1,06 879,58 142,92 1,65 4 520,36 1 317,59 2,15 1 315,44 6 761,29 8,07 5 422,38 2 286,89 290,46 1,07 456,92 88,35 1,70 4 583,87 1 330,84 0,93 1 329,90 6 656,46 8,07 5 300,88 2 215,31 254,87 1,08 203,00 23,28 1,78 4 816,87 1 347,51 2,24 1 345,28 6 742,82 8,07 5 330,98 2 354,89 274,63 1,13 409,07 22,90 1,84 4 621,37 1 403,76 1,49 1 402,27 6 745,54 8,07 5 294,40 2 441,43 301,24 1,14 210,83 90,23 1,87 4 689,09 1 443,06 24,87 1 418,20 6 762,06 8,07 5 278,16 2 438,99 308,86 1,18 446,97 18,32 1,92 4 500,90 1 475,82 11,38 1 464,43 6 139,59 8,07 4 506,17 1 520,60 209,53 1,32 183,86 85,65 2,13 4 023,68 1 625,34 0,33 1 625,00 7 080,13 8,07 5 226,23 2 170,78 362,07 1,49 729,80 117,16 2,41 4 013,29 1 845,83 7,90 1 837,93 7 273,69 8,07 5 410,98 2 338,42 253,45 1,50 1 052,12 18,97 2,50 4 082,44 1 854,64 0,12 1 854,52 -2 663,45 -502,76 -502,76 -1 640,70 -0,28 -16,95 - -2 714,87 -512,46 -514,17 -1 670,76 -0,20 -17,28 - -2 609,06 -506,46 -445,05 -1 640,55 -17,01 - -2 612,45 -513,19 -449,05 -1 633,17 -17,04 - -2 602,66 -475,41 -462,20 -1 647,82 -17,22 - -2 614,53 -495,73 -413,11 -1 688,26 -17,42 - -2 711,27 -513,64 -428,03 -1 751,35 -18,25 - -2 740,65 -521,45 -434,54 -1 766,05 -18,61 - -2 822,91 -536,49 -447,08 -1 820,13 -19,21 - -3 099,04 -594,88 -495,70 -1 987,15 -21,32 - -3 426,64 -599,14 -561,69 -2 241,70 -24,12 - -3 359,85 -620,72 -484,97 -2 273,93 -24,33 44,11 Source : Direction Monnaie et Analyse Économique, BRH. 1/ Convertis en gourdes au taux de référence de fin de mois de la BRH. 2/ Les dépôts en dollars ÉU des banques doivent être déduits des avoirs extérieurs de la BRH. Données préparées à partir de la Table 10R BRH selon les dernières recommandations du FMI. Bulletin Statistique 23 Tableau 1.17 Résultats des activités de la chambre de compensation 2e trimestre 2002 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 3e trimestre 2002 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 4e trimestre 2002 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 1er trimestre 2003 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Compensation de chèques en dollars ÉU Banque centrale Nombre 190 175 193 188 173 164 187 180 186 233 225 230 Montant 3 851,30 2 316,70 2 083,20 2 288,20 3 506,50 1 654,10 3 877,10 4 348,60 1 860,70 4 487,90 2 236,80 4 210,50 16 214 16 997 16 887 15 853 17 535 15 800 16 508 17 360 15 249 19 776 91 097,40 107 046,50 93 086,90 94 947,10 96 843,20 74 738,70 88 995,00 16 694 17 593 15 474 20 006 96 807,80 101 331,10 76 975,50 93 205,50 Banques commerciales Nombre 16 366 14 058 Montant 94 789,60 78 226,00 99 060,50 103 805,90 100 358,50 Système bancaire Nombre 16 556 Montant 98 640,90 14 233 16 407 17 185 17 060 80 542,70 101 143,70 106 094,10 103 865,00 17 722 15 980 92 751,50 110 923,60 16 017 97 435,50 Source : Direction de la Caisse, BRH. N.B Le nombre de chèques compensés correspond au nombre de chèques reçus par les banques. Les montants en milliers de dollars des chèques compensés correspondent au débit du résultat de la compensation. 24 Bulletin Statistique Tableau 1.17 (suite) Résultats des activités de la chambre de compensation 2e trimestre 2002 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 3e trimestre 2002 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 4e trimestre 2002 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 1er trimestre 2003 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Nombre 74 306 53 769 64 664 63 364 60 215 53 279 74 300 62 461 62 353 65 116 55 433 83 129 Montant 504,48 526,49 547,03 547,39 542,93 564,29 815,61 633,56 669,17 711,54 576,75 1 068,19 Nombre 161 917 145 532 163 689 166 305 161 789 154 448 171 361 143 306 156 529 168 662 145 358 176 513 Montant 4 755,94 4 507,09 5 212,68 5 707,74 5 248,07 4 614,97 5 629,74 4 982,60 5 278,64 5 791,98 4 981,70 5 737,33 Nombre 236 223 199 301 228 353 229 669 222 004 207 727 245 661 205 767 218 882 233 778 200 791 259 642 Montant 5 260,43 5 033,57 5 759,71 6 255,13 5 790,99 5 179,25 6 445,35 5 616,16 5 947,81 6 503,52 5 558,45 6 805,52 Compensation de chèques en gourdes Banque centrale Banques commerciales Système bancaire Source : Direction de la Caisse, BRH. N.B Le nombre de chèques compensés correspond au nombre de chèques reçus par les banques. Les montants en millions de gourdes des chèques compensés à partir d'octobre 1999 correspondent au débit du résultat de la compensation. Bulletin Statistique 25 II- Finances publiques Tableau 2.1 Résumé des opérations financières des administrations publiques (en millions de gourdes) 1/ 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Recettes totales (incluant les dons) Recettes totales Recettes courantes Recettes internes Recettes douanières 1/ Recettes non classées Transferts des entreprises publiques Dons externes au comptant Dépenses totales Dépenses courantes Dépenses sur biens et services Traitements et salaires Dépenses de fonctionnement Paiements d'intérêts Subventions Autres dépenses Dépenses d'investissement Solde courant 2/ Ajustement 3/ Solde global 679,60 679,60 679,60 523,30 156,30 12,20 906,40 735,40 674,80 377,90 296,90 9,10 30,90 20,60 171,00 -55,80 -50,70 -176,10 607,70 607,70 607,70 465,30 141,40 13,20 724,70 628,70 568,30 265,50 302,80 14,60 29,80 16,00 96,00 -21,00 33,80 -150,80 652,30 652,30 652,30 479,10 169,70 14,20 765,80 647,80 580,90 293,00 287,90 45,00 21,90 118,00 4,50 -82,10 -31,40 711,40 711,40 711,40 496,10 207,70 15,20 881,10 625,10 535,20 293,70 241,50 5,90 61,50 22,50 256,00 86,30 -10,40 -159,30 733,80 733,80 733,80 478,90 202,50 16,20 907,80 718,80 651,10 271,90 379,20 13,40 34,50 19,80 189,00 15,00 -9,30 -164,70 624,20 624,20 624,20 416,50 204,40 17,20 886,20 690,20 608,00 258,40 349,60 11,20 52,30 18,70 196,00 -66,00 -118,30 -143,70 625,00 625,00 625,00 457,60 163,80 3,60 1223,20 1123,20 1011,20 299,70 711,50 4,50 86,90 20,60 100,00 -498,20 -0,20 -598,00 574,70 574,70 574,70 399,10 171,10 4,50 901,70 688,70 624,30 243,70 380,60 6,50 37,40 20,50 213,00 -114,00 84,20 -411,20 614,50 614,50 614,50 442,90 167,90 3,70 999,40 769,40 718,30 270,80 447,50 1,70 29,40 20,00 230,00 -154,90 -221,90 -163,00 860,60 860,60 860,60 693,30 156,50 3,70 - 632,50 632,50 632,50 485,90 126,70 3,70 - 610,50 610,50 610,50 455,60 154,90 3,70 - 845,30 723,30 663,60 298,00 365,60 2,00 41,20 16,50 122,00 137,30 43,80 -28,50 1240,40 924,40 870,70 262,40 608,30 18,30 19,30 16,10 316,00 -291,90 -325,10 -282,80 1413,50 1118,50 1058,30 348,80 709,50 7,50 20,50 32,20 295,00 -508,00 34,30 -837,30 Financement total 176,10 150,80 31,40 159,30 164,70 143,70 598,00 411,20 163,00 28,50 282,80 837,30 Financement externe -18,10 -41,10 -64,70 -1,90 -58,60 -21,80 -28,50 - -79,70 -1,50 -73,70 -123,30 Prêts concessionnels Autres Prets Amortissements -18,10 -41,10 -64,70 -1,90 -58,60 -21,80 -28,50 - -79,70 -1,50 -73,70 -123,30 Financement interne 4/ Financement BRH Financement BNC 5/ Autres sources 194,20 202,40 -8,60 0,40 191,90 188,30 2,90 0,70 96,10 96,70 -5,40 4,80 161,20 162,80 -1,60 - 223,30 215,70 7,60 - 165,50 185,50 -20,00 - 626,50 623,50 3,00 411,20 414,20 -3,00 242,70 240,50 2,20 30,00 29,80 0,20 356,50 359,80 -3,30 960,60 960,60 - Sources : Direction du Contrôle du Crédit, BRH; Ministère de l'Économie et des Finances. 1/ Base : encaissements-décaissements. 2/ Le poste «ajustement» permet de rétablir l'équilibre comptable entre la balance globale et le financement. 3/ Le solde global est déterminé à partir des opérations considérées comme les moyens de son financement. 4/ Exclut les comptes STABEX, PL-480, Farine Canada et Don Japonais. 5/ Incluant les dépôts du gouvernement dans les banques commerciales publiques et privées. 28 Bulletin Statistique Tableau 2.2 Recettes des administrations publiques (en millions de gourdes et en variation mensuelle en pourcentage) 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 En millions de gourdes Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 679,60 679,60 607,70 607,70 652,30 652,30 711,40 711,40 733,80 733,80 624,20 624,20 625,00 625,00 574,70 574,70 614,50 614,50 860,60 860,60 632,50 632,50 610,50 610,50 Recettes courantes 679,60 607,70 652,30 711,40 733,80 624,20 625,00 574,70 614,50 860,60 632,50 610,50 Recettes douanières Taxes sur les échanges extérieurs dont : taxes perçues pour la DGI Taxes à l'importation Taxes à l'exportation Autres droits 156,30 387,60 231,30 382,30 5,20 141,40 349,80 208,40 339,80 9,90 169,70 433,50 263,80 157,40 6,10 207,70 478,30 270,60 469,60 8,80 202,50 445,10 242,60 444,50 0,60 204,40 388,30 183,90 372,40 15,90 163,80 359,20 195,40 351,90 7,20 171,10 363,00 191,90 356,10 6,90 167,90 385,30 217,40 376,80 8,50 156,50 396,80 240,30 388,60 8,20 126,70 309,50 182,80 303,60 5,90 154,90 379,50 224,60 372,50 6,90 Recettes internes Droits d'accise Impôts sur le revenu Taxes sur le chiffre d'affaires Autres recettes internes 523,30 77,10 193,00 178,00 75,20 465,30 40,60 163,60 201,30 59,80 479,10 56,40 126,30 226,10 70,30 496,10 104,70 117,30 189,10 85,00 478,90 52,90 109,80 226,00 90,20 416,50 29,30 97,20 191,90 98,10 457,60 23,40 106,70 204,80 122,70 399,10 15,80 84,20 202,60 96,60 442,90 17,40 100,00 240,30 85,20 693,30 15,50 304,30 257,20 116,30 485,90 13,40 166,70 205,70 100,10 455,60 18,30 98,00 221,60 117,70 - 1,00 3,50 7,60 52,40 3,30 3,60 4,50 3,70 10,80 19,90 - - - - - - - - - - - - - 0,13 0,13 0,13 -19,86 -7,49 6,25 -5,50 -54,72 9,87 -20,14 9,77 6,72 25,08 9,09 - -8,05 -8,05 -8,05 4,46 1,06 -1,79 1,19 -4,17 -12,78 -32,48 -21,09 -1,07 -21,27 25,00 - 6,93 6,93 6,93 -1,87 6,14 13,29 5,81 23,19 10,97 10,13 18,76 18,61 -11,80 -17,78 - 40,05 40,05 40,05 -6,79 2,98 10,53 3,13 -3,53 56,54 -10,92 204,30 7,03 36,50 191,89 - -26,50 -26,50 -26,50 -19,04 -22,00 -23,93 -21,87 -28,05 -29,91 -13,55 -45,22 -20,02 -13,93 84,26 - -3,48 -3,48 -3,48 22,26 22,62 22,87 22,69 16,95 -6,24 36,57 -41,21 7,73 17,58 -100,00 - Recettes totales (incluant les dons) Dons externes au comptant Recettes totales (hors dons) Recettes non classées 1/ 2/ Transferts des entreprises publiques Variation mensuelle en pourcentage Recettes totales (incluant les dons) Dons externes au comptant Recettes totales (hors dons) Recettes courantes Recettes douanières Taxes sur les échanges extérieurs dont taxes perçues pour la DGI Taxes à l'importation Taxes à l'exportation Autres droits Recettes internes Droits d'accise Impôts sur le revenu Taxes sur le chiffre d'affaires Autres recettes internes Recettes non classées Transferts des entreprises publiques 18,85 18,85 18,85 -0,13 5,24 9,21 5,40 -7,14 27,57 37,68 80,04 3,01 1,35 -100,00 - -10,58 -10,58 -10,58 -9,53 -9,75 -9,90 -11,12 90,38 -11,08 -47,34 -15,23 13,09 -20,48 - 7,34 7,34 7,34 20,01 23,93 26,58 -53,68 -38,38 2,97 38,92 -22,80 12,32 17,56 250,00 - 9,06 9,06 9,06 22,39 10,33 2,58 198,35 44,26 3,55 85,64 -7,13 -16,36 20,91 117,14 - 3,15 3,15 3,15 -2,50 -6,94 -10,35 -5,34 -93,18 -3,47 -49,47 -6,39 19,51 6,12 589,47 - -14,94 -14,94 -14,94 0,94 -12,76 -24,20 -16,22 2 550,00 -13,03 -44,61 -11,48 -15,09 8,76 -93,70 - Sources : Direction du Contrôle du Crédit, BRH; MEF. 1/ Les encaissements au titre des recettes totales incluent les recettes fiscales et non fiscales et les dons, mais excluent les emprunts. 2/ Cette rubrique regroupe les recettes non identifiées au niveau des recettes internes et douanières. Bulletin Statistique 29 Tableau 2.3 Dépenses des administrations publiques (en millions de gourdes et en variation mensuelle en pourcentage) 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 906,40 724,70 765,80 881,10 Dépenses courantes 735,40 628,70 647,80 Traitements et salaires Dépenses de fonctionnement Opérations/comptes courants Achats de biens et services Paiements d'intérêts Dette interne Dette externe Subventions Arriérés de paiements Autres dépenses 377,90 296,90 150,20 146,70 9,10 9,10 30,90 20,60 265,50 302,80 106,80 196,00 14,60 14,60 29,80 16,00 Dépenses d'investissement 171,00 96,00 -0,17 -20,05 5,67 15,06 3,03 Dépenses courantes -8,06 -14,51 3,04 -3,50 Traitements et salaires Dépenses de fonctionnement Opérations/comptes courants Achats de biens et services Paiements d'intérêts Dette interne Dette externe Subventions Arriérés de paiements Autres dépenses -4,57 -10,44 -39,73 78,25 -64,45 -64,45 20,23 -2,37 -29,74 1,99 -28,89 33,61 60,44 60,44 -3,56 -22,33 10,36 -4,92 18,26 -17,55 -100,00 -100,00 51,01 36,88 Dépenses d'investissement 58,33 -43,86 22,92 Dépenses totales 1/ Avr. 02 Mai 02 En millions de gourdes 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 907,80 886,20 1223,20 901,70 999,40 845,30 1240,40 1413,50 625,10 718,80 690,20 1123,20 688,70 769,40 723,30 924,40 1118,50 293,00 287,90 126,30 161,60 45,00 21,90 293,70 241,50 103,10 138,40 5,90 5,90 61,50 22,50 271,90 379,20 281,60 97,60 13,40 13,40 34,50 19,80 258,40 349,60 199,60 150,00 11,20 11,20 52,30 18,70 299,70 711,50 355,70 355,80 4,50 4,50 86,90 20,60 243,70 380,60 178,80 201,80 6,50 6,50 37,40 20,50 270,80 447,50 318,20 129,30 1,70 1,70 29,40 20,00 298,00 365,60 96,50 269,10 2,00 2,00 41,20 16,50 262,40 608,30 268,80 339,50 18,30 18,30 19,30 16,10 348,80 709,50 537,30 172,20 7,50 7,50 20,50 32,20 118,00 256,00 189,00 196,00 100,00 213,00 230,00 122,00 316,00 295,00 -2,38 38,03 -26,28 10,84 -15,42 46,74 13,96 14,99 -3,98 62,74 -38,68 11,72 -5,99 27,80 21,00 0,24 -16,12 -18,37 -14,36 36,67 2,74 -7,42 57,02 173,13 -29,48 127,12 127,12 -43,90 -12,00 -4,97 -7,81 -29,12 53,69 -16,42 -16,42 51,59 -5,56 15,98 103,52 78,21 137,20 -59,82 -59,82 66,16 10,16 -18,69 -46,51 -49,73 -43,28 44,44 44,44 -56,96 -0,49 11,12 17,58 77,96 -35,93 -73,85 -73,85 -21,39 -2,44 10,04 -18,30 -69,67 108,12 17,65 -11,95 66,38 178,55 26,16 815,00 32,93 16,64 99,89 -49,28 -59,02 17,65 40,14 -17,50 815,00 -53,16 -2,42 -59,02 6,22 100,00 116,95 -26,17 3,70 -48,98 113,00 7,98 -46,96 159,02 -6,65 Variation mensuelle en pourcentage Dépenses totales Sources : Direction du Contrôle du Crédit, BRH; MEF. 1/ Les décaissements au titre des dépenses totales incluent les paiements d'intérêts et excluent les amortissements de la dette publique. 30 Bulletin Statistique Tableau 2.4 Endettement total du secteur public (en millions de gourdes sauf indications contraires) 2e trimestre 2002 Janv. 02 Endettement total 1/ 2/ Dette interne Gouvernement central Collectivités locales Entreprises publiques 3/ Dette externe Gouvernement central Collectivités locales Entreprises publiques Pour mémoire : Taux de change de référence (gourdes/$ ÉU) (Fin de mois) 3e trimestre 2002 43 754,15 44 129,49 44 401,24 44 752,80 45 617,06 46 376,10 49 477,10 49 966,53 51 162,61 55 132,68 60 605,40 62 599,96 12 745,91 12 938,54 13 083,78 13 147,90 13 366,20 13 583,81 14 262,06 14 789,68 15 176,17 15 174,63 15 407,86 12 844,54 13 050,24 13 150,57 13 317,20 13 529,28 13 718,50 14 358,55 14 787,71 15 143,00 15 173,57 15 475,45 -85,93 -85,54 -103,93 -103,16 -52,36 -46,74 -43,39 -37,48 -28,75 -35,93 -44,10 -12,70 -26,16 37,14 -66,14 -110,72 -87,95 -53,10 39,45 61,92 36,99 -23,49 16 386,57 16 460,14 -66,39 -7,18 31 008,24 31 190,95 31 317,46 31 604,90 32 250,86 32 792,29 35 215,04 35 176,85 35 986,44 39 958,05 45 197,54 27 103,07 27 260,89 27 350,82 27 621,51 28 167,64 28 624,62 30 641,06 30 581,90 31 303,00 34 759,80 39 308,03 3 905,17 3 930,06 3 966,64 3 983,39 4 083,22 4 167,67 4 573,99 4 594,95 4 683,44 5 198,25 5 889,51 46 213,39 40 179,57 26,9262 Avr. 02 26,6768 Mai 02 26,9701 Juin 02 27,2819 Juil. 02 28,4377 Août 02 1er trimestre 2003 Déc. 02 26,7524 Mars 02 4e trimestre 2002 Nov.02 26,6329 Fév. 02 28,7608 Sept. 02 29,6984 Oct. 02 32,9547 37,2729 6 033,82 37,6092 Sources : Direction des Affaires Internationales, Direction du Contrôle du Crédit, BRH. 1/ L'endettement total n'inclut pas les engagements du secteur public envers les banques commerciales. 2/ La dette interne du secteur public indique la position nette du secteur public vis-à-vis de la BRH. 3/ L'encours de la dette externe a été converti en gourdes au taux de référence de fin de mois de la BRH. Bulletin Statistique 31 Tableau 2.5 Dette publique externe (en millions de dollars ÉU) 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov.02 Déc. 02 1,87 -1,48 -0,50 2,38 -2,18 -3,01 -1,04 0,50 -1,90 0,42 -1,49 -0,32 Décaissements nets de l'État 1,87 -1,48 -0,50 2,38 -2,18 -2,72 -1,04 0,50 -1,90 0,42 -1,49 0,32 Tirages 2,53 0,03 1,85 2,45 - 0,52 0,10 0,50 0,90 0,47 0,71 3,00 Amortissements 0,66 1,51 2,35 0,07 2,18 3,24 1,14 - 2,80 0,05 2,20 2,68 Décaissements nets - - - - - -0,29 - - - - - -0,64 Tirages - - - - - - - - - - - Amortissements - - - - - 0,29 - - - - - 0,64 7,61 3,11 3,14 19,27 13,23 8,90 12,37 1,96 2,30 0,34 1,57 15,39 Décaissements nets 1/ des entreprises publiques Ajustements 2/ État 5,94 2,84 2,73 17,27 11,16 7,24 7,52 0,74 1,18 0,31 1,30 13,43 Entreprises publiques 1,67 0,27 0,41 2,00 2,07 1,66 4,85 1,22 1,12 0,03 0,27 1,96 Intérêts 0,33 0,30 - 0,28 0,49 0,41 0,15 0,23 0,00 0,06 0,14 0,20 État 0,33 0,30 - 0,28 0,49 0,35 0,15 0,23 - 0,06 0,14 0,17 Entreprises publiques - - - - - 0,06 - - - - - 0,03 Source : Direction des Affaires Internationales, BRH. 1/ Décaissements au titre des prêts. 2/ Cette rubrique reflète les variations du taux de change des devises dans lesquelles sont libellés les engagements extérieurs du secteur public. 32 Bulletin Statistique III- Balance des paiements Tableau 3.1 Résumé de la balance des paiements (en millions de dollars ÉU) Janv. - Mars 02 Avril - Juin 02 Juil. - Sept. 02 Oct. - Déc. 02 0,62 -186,61 97,46 -284,07 -166,41 59,82 -226,23 -20,20 37,64 -57,84 -44,31 -236,57 109,04 -345,61 -204,85 74,68 -279,53 -31,72 34,36 -66,08 -27,55 -224,29 119,18 -343,47 -190,64 74,89 -265,53 -33,65 44,29 -77,95 -70,83 -254,67 101,21 -355,88 -221,66 72,81 -294,47 -33,01 28,40 -61,41 -4,29 -3,40 -3,23 -3,48 191,52 195,66 199,97 187,32 - - - - 33,31 2,80 -27,03 1,40 -9,45 1,00 -22,10 1,60 Autres investissements Secteur des administrations publiques (net) 30,51 -4,44 -28,43 -5,66 -10,45 -5,90 -23,70 1,93 Secteur bancaire (net) 24,35 -7,71 -4,11 -9,88 Secteur non bancaire (net) 10,00 -15,00 -0,68 -18,00 Autres avoirs et engagements (nets) 0,60 -0,06 0,24 2,25 -57,57 -23,64 57,74 -13,60 11,18 -25,82 59,40 -33,53 23,64 15,84 -0,04 0,27 7,57 13,60 4,56 0,71 -0,59 8,92 25,82 16,30 3,64 -0,60 6,48 33,53 32,18 0,58 -7,59 8,36 A. Compte des transactions courantes Biens et services Crédit Débit Biens Balance commerciale Crédit Débit Services Crédit Débit Revenus nets Transferts courants nets B. Compte de capital Crédit Débit C. Comptes d'opérations financières Investissements directs D. Erreurs et omissions nettes Balance globale E. Financement 1/ Avoirs de réserves Utilisation des crédits et prêts du FMI 2/ Autres engagements Variations des arriérés de paiement Source : Direction des Affaires Internationales, BRH. 1/ Variation des avoirs de réserves bruts. Le signe ( - ) signifie une variation positive. 2/ Engagements à court terme envers les OFI. 34 Bulletin Statistique Tableau 3.2 Principaux produits exportés (en millions de dollars ÉU) 2e trimestre 2002 Principaux Produits Primaires 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 1,75 1,57 2,49 3,59 5,05 2,19 2,67 1,27 1,30 1,53 2,40 2,46 Café 0,17 0,20 0,15 0,35 0,50 0,29 0,30 0,10 0,05 0,04 0,14 0,43 Cacao 0,40 0,42 0,91 0,78 0,90 0,40 0,50 0,26 0,10 0,46 1,08 0,48 Mangues Pite et ficelles 0,35 0,07 0,11 0,11 0,52 0,11 1,60 0,09 2,70 0,10 0,67 0,08 0,91 0,20 0,04 0,10 0,30 0,02 0,16 0,14 0,20 0,20 0,40 Autres produits primaires 0,76 0,73 0,80 0,77 0,85 0,75 0,76 0,77 0,85 0,85 0,84 0,95 5,84 7,47 8,94 8,17 9,96 8,87 9,35 8,86 10,29 9,44 7,24 10,45 0,30 0,47 0,59 0,55 0,69 0,74 0,35 0,45 0,37 0,50 0,50 0,34 Huiles essentielles 4,78 0,15 5,74 0,60 7,48 0,16 6,70 0,30 8,28 0,41 7,13 0,33 8,08 0,30 7,63 0,31 8,71 0,60 7,98 0,39 5,90 0,27 9,15 0,27 Autres produits industriels 0,61 0,66 0,71 0,62 0,58 0,67 0,61 0,47 0,61 0,57 0,57 0,69 Ajustements pour évaluation 0,65 0,77 0,97 1,01 1,28 0,95 1,05 0,86 0,99 0,94 0,84 1,12 Exportations nettes (F.O.B.) 8,24 9,81 12,40 12,77 16,30 12,00 13,07 11,00 12,58 11,91 10,62 14,25 Ajustements pour classification 7,47 8,97 11,71 10,47 12,95 11,15 12,65 11,94 13,62 12,49 9,22 14,32 Exportations brutes (F.O.B.) 15,71 18,78 24,11 23,24 29,25 23,15 25,72 22,94 26,20 24,40 19,85 28,56 Produits industriels 1/ Petite industrie Articles manufacturés 2/ Sources : Administration Générale des Douanes; Direction des Affaires Internationales, BRH. 1/ Chiffres obtenus à partir du tableau 3.4. 2/ Valeur ajoutée des industries d'assemblage. Bulletin Statistique 35 Tableau 3.3 Exportations des industries d'assemblage vers les États-Unis d'Amérique à base de matières premières importées (en milliers de dollars ÉU) 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Tulles, dentelles et rubans, ouvrages brodés 27,40 25,42 29,30 17,95 51,34 40,22 12,86 29,93 22,44 92,06 68,40 38,50 Appareils et matériels électriques et électroniques 81,62 174,46 117,41 120,05 168,77 120,65 139,10 182,58 209,66 205,50 94,82 190,93 Machinerie et accesoires - - - - - - - - - - - - Articles de voyage et sacs à main, art. en cuir, bijouterie 9,01 13,30 61,47 28,95 25,08 13,34 32,92 9,80 68,37 11,20 34,00 21,71 12 157,60 14 735,10 18 789,36 16 766,26 20 827,44 17 905,26 20 605,56 19 452,08 22 274,71 22 414,00 16 779,83 25 341,93 Vêtements et articles pour vêtements Chaussures - - - - - - - - - - - - Jouets, ornements et articles de sport 121,91 15,50 338,85 179,98 107,12 180,61 85,00 157,76 113,14 106,50 232,38 52,80 Articles manufacturés en caoutchouc et en plastique 11,97 - 71,26 55,08 49,28 17,73 59,54 52,67 53,13 72,15 65,12 67,54 Autres: appareils optiques et d'enregistrement de sons - - 7,12 - - - - - - - - - 12 409,51 14 963,78 17 168,27 21 229,03 18 277,81 20 934,98 19 884,82 22 741,45 22 901,41 17 274,55 25 713,41 Total 1/ 19 414,77 Sources : Département du Commerce des États-Unis d'Amérique; Direction des Affaires Internationales, BRH. 1/ Valeur brute permettant de déterminer les exportations nettes des industries d’assemblage figurant au tableau 3.2 sous la rubrique «Articles manufacturés». 36 Bulletin Statistique Tableau 3.4 Exportations vers les États-Unis d'Amérique à base de matières premières locales (en milliers de dollars ÉU) 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 110,31 304,49 362,71 196,88 306,75 345,09 179,60 235,35 106,09 199,91 108,10 125,79 - 8,70 14,89 6,95 - - 9,70 2,90 15,11 5,10 6,14 8,60 72,95 88,41 112,74 101,20 125,71 126,53 123,63 116,71 134,45 135,30 101,30 152,97 Tapis, articles pour tapis, couvertures - 4,49 - 3,24 4,45 5,80 0,70 - 0,70 1,20 - - Travaux d'art, objets de collection, antiquités - - - - - - - - - - - - Balais, brosses, ficelles 65,12 46,61 72,75 206,09 162,90 114,03 15,69 52,22 67,13 86,60 228,23 23,20 Autres : articles en verre et en céramique 56,00 29,64 49,73 56,44 113,00 169,50 36,09 53,60 59,60 92,06 68,40 38,50 Sous-total 304,38 482,34 612,82 570,80 712,81 760,95 365,41 460,78 383,08 520,17 512,17 349,06 -9,13 -14,47 -18,38 -17,12 -21,38 -22,83 -10,96 -13,82 -11,49 -15,61 -15,37 -10,47 295,24 467,87 594,43 553,68 691,43 738,12 354,45 446,96 371,59 504,56 496,80 338,59 Articles manufacturés en cuir meubles produits textiles Marchandises retournées Total net 1/ Sources : Département du Commerce des États-Unis d'Amérique; Direction des Affaires Internationales, BRH. 1/ Ce total sert de base pour le calcul de la rubrique «Petite Industrie» du tableau 3.2. Bulletin Statistique 37 Tableau 3.5 Importations par grandes catégories de produits (en millions de dollars ÉU) 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Produits alimentaires Boissons et tabac 23,15 5,08 12,13 2,28 20,85 1,76 29,06 3,08 29,12 3,48 16,15 2,32 25,61 3,24 17,15 1,52 18,29 2,16 16,73 3,16 25,42 2,56 17,42 2,48 Matières brutes non comestibles 2,91 1,99 1,49 1,92 1,83 1,90 1,66 1,10 1,74 1,81 1,70 1,41 Combustibles minéraux 1/ dont produits pétroliers 9,13 7,77 10,02 8,52 13,07 11,11 18,52 15,74 10,98 9,33 15,95 13,56 10,12 8,60 25,29 21,50 15,24 12,95 13,93 11,84 19,61 16,67 17,34 14,74 Huiles et graisses animales et végétales 2,26 4,02 1,85 2,11 3,61 1,66 0,41 1,00 2,31 1,31 1,44 1,64 Produits chimiques Articles manufacturés 3,78 12,89 3,95 17,37 4,45 15,76 4,13 17,93 3,30 18,44 3,73 19,94 3,93 18,06 3,13 19,59 4,70 20,26 3,77 22,77 3,48 22,19 9,88 14,83 Machine et matériel de transport 14,76 6,64 10,88 10,66 21,44 12,56 23,02 15,10 11,46 14,12 14,60 15,80 Articles manufacturés divers Articles divers non définis ailleurs 6,47 5,39 5,42 6,37 8,47 8,88 8,61 6,92 7,53 8,36 8,55 6,79 6,31 8,41 6,18 6,08 7,59 4,87 8,73 11,55 9,30 16,14 10,80 10,71 Total importations (C.I.F.) 85,82 70,19 87,46 102,93 108,08 89,55 100,76 96,13 88,62 97,88 116,44 102,31 Ajustement 6,01 4,91 6,32 7,21 7,57 6,27 7,05 6,73 6,20 6,85 8,15 7,16 Importations nettes (F.O.B.) 79,81 65,28 81,14 95,73 100,51 83,28 93,71 89,40 82,41 91,03 108,29 95,15 Sources : Administration Générale des Douanes; Direction des Affaires Internationales, BRH. Voir Tableau 3.5a. 1/ 38 Bulletin Statistique Tableau 3.5a Importations de produits pétroliers. 1/ (volume: en milliers de barils) (valeur: en milliers de dollars ÉU) 2e trimestre 2002 Janv. 02 3e trimestre 2002 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Volume Valeur Volume Valeur Volume Valeur Volume Valeur Volume Valeur Volume Valeur Gazoline Kérosène 60,81 53,99 1 519,96 1 349,22 61,12 54,79 1 628,11 1 426,66 73,27 77,67 2 170,34 2 136,72 124,40 114,90 4 480,80 3 532,50 42,70 49,40 1 467,00 1 536,60 104,40 90,00 3 613,50 2 707,50 Gasoil 174,15 4 175,10 127,77 3 139,24 237,52 6 404,87 217,00 6 428,60 189,20 5 642,80 195,80 5 688,00 Fuel-oil (Mazout) Lubrifiants et autres 3,40 419,90 85,20 0,50 1 897,90 55,20 1,00 147,30 5,20 845,60 3,70 580,10 7,70 1 153,80 Bitume Gaz de pétrole liquéfié 12,60 303,10 15,90 377,00 9,40 251,80 16,50 457,40 3,80 106,30 14,70 398,10 304,95 7 767,28 345,28 8 524,11 398,86 11 111,03 478,00 15 744,90 288,80 9 332,80 412,60 13 560,90 Total Tableau 3.5a (suite) Importations de produits pétroliers 1/ (volume : en milliers de barils) (valeur : en milliers de dollars ÉU) 4e trimestre 2002 Juil. 02 Volume Gazoline Kérosène Gasoil Fuel-oil (Mazout) Lubrifiants et autres Bitume Gaz de pétrole liquéfié Total 68,80 32,90 116,40 0,70 41,60 260,40 Valeur 2 476,10 1 030,20 3 569,10 120,00 1 408,80 8 604,20 Août 02 Volume 108,20 97,80 413,80 59,80 679,60 1er trimestre 2003 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Valeur Volume Valeur Volume Valeur Volume Valeur Volume Valeur 3 829,40 3 184,00 12 657,90 1 827,30 48,70 55,80 135,30 101,30 0,20 43,90 1 807,20 2 002,10 4 694,90 2 928,30 31,10 1 483,30 65,50 55,00 113,50 0,17 61,40 2 589,60 2 045,20 4 052,70 955,40 2 197,80 121,30 128,30 175,60 4,74 43,90 4 118,20 4 393,40 5 915,50 731,25 1 516,70 52,70 75,90 190,20 75,20 1 974,80 2 916,10 7 189,80 2 659,80 21 498,60 385,20 12 946,90 295,57 11 840,70 473,84 16 675,05 394,00 14 740,50 Sources : Ministère de l'Économie et des Finances; Compagnies Pétrolières; Direction des Affaires Internationales, BRH. 1/ 1 baril = 42 Gallons Bulletin Statistique 39 Tableau 3.6 Évolution de l'indice du taux de change réel bilatéral Haïti-États-Unis d'Amérique 1/ (1991=100) 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Indice des prix à la consommation d'Haïti 576,18 580,45 585,75 591,37 597,21 600,65 606,11 613,27 621,46 634,98 642,62 ... Indice des prix à la consommation des États-Unis 130,03 130,59 131,26 132,04 132,04 132,15 132,27 132,71 132,94 133,16 133,16 ... Indice de taux de change nominal 433,49 423,96 435,32 433,54 439,40 445,64 468,75 475,22 493,97 559,10 645,46 ... 97,83 95,38 97,55 96,80 97,15 98,05 102,29 102,84 105,67 117,25 133,75 ... 0,23 0,23 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,21 0,21 0,21 ... Indice de taux de change réel bilatéral Rapport des prix relatifs (ÉU/Haïti) 2/ Sources : US Department of Labor; Direction des Affaires Internationales, BRH. 1/ Changement de base (1991 = 100) effectué à partir de l'IPC mensuel (1982-84=100) du US Dept. of Labor. 2/ Indice de taux de change nominal * (rapport des prix relatifs ÉU/Haiti). (...) : données non disponibles 40 Bulletin Statistique IV- Prix et autres indicateurs économiques Tableau 4.1 Indice des prix à la consommation (IPC) - ensemble du pays (Novembre 1996=100) 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Indice général (pondération: 100%) 179,44 180,77 182,42 184,17 185,99 187,06 188,76 190,99 193,54 197,75 200,13 204,70 Alimentation, boissons et tabacs (49,42%) Habillement et tissus, chaussures (8,48%) Loyer du logement, énergie et eau (9,08%) Aménagement et entretien du logement (4,96%) Santé (3,21%) Transport (8,72%) Loisirs, spectacles, enseignement et culture (7,19%) Autres biens et services (8,94%) 167,71 204,85 209,14 184,84 191,27 156,91 199,74 180,49 169,77 205,19 209,14 187,49 192,19 156,99 199,74 181,15 170,92 205,86 217,16 188,75 192,57 156,99 199,74 181,33 172,45 207,01 224,13 189,54 192,57 157,00 199,98 181,48 174,34 209,33 226,44 190,61 194,11 158,03 199,98 185,09 175,55 210,54 228,28 191,81 196,51 158,25 200,00 185,18 177,21 213,12 229,06 193,05 198,54 159,80 200,68 189,56 179,65 218,91 229,40 195,85 201,33 160,49 200,13 193,99 180,46 223,50 231,34 200,90 204,15 162,37 215,62 194,25 184,49 227,27 237,24 203,93 209,41 167,14 218,73 197,52 187,03 229,89 237,24 209,85 212,59 169,70 218,78 200,02 193,20 233,83 241,01 212,27 218,70 171,63 220,78 203,29 Source : Institut Haïtien de Statistique et d'Informatique (IHSI). Tableau 4.2 Taux d'inflation mensuelle (Novembre 1996=100) 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Indice général (variation mensuelle de l'IPC en pourcentage) 0,61 0,74 0,91 0,96 0,99 0,58 0,91 1,18 1,34 2,18 1,20 2,28 Alimentation, boissons et tabacs Habillement, tissus et chaussures Loyer du logement, énergie et eau Aménagement et entretien du logement Santé Transport Loisirs, spectacles, enseignement et culture Autres biens et services 0,75 0,25 -0,01 1,40 2,10 0,37 0,14 1,23 0,17 1,43 0,48 0,05 0,37 0,68 0,32 3,83 0,67 0,20 0,10 0,90 0,56 3,21 0,42 0,01 0,12 0,08 1,10 1,12 1,03 0,56 0,80 0,66 1,99 0,69 0,58 0,81 0,63 1,24 0,14 0,01 0,05 0,95 1,23 0,34 0,65 1,03 0,98 0,34 2,37 1,38 2,72 0,15 1,45 1,41 0,43 -0,27 2,34 0,45 2,10 0,85 2,58 1,40 1,17 7,74 0,13 2,23 1,69 2,55 1,51 2,58 2,94 1,44 1,68 1,38 1,15 2,90 1,52 1,53 0,02 1,27 3,30 1,71 1,59 1,15 2,87 1,14 0,91 1,63 7,99 8,03 8,47 8,51 8,37 8,41 8,91 9,54 10,07 11,91 12,78 14,77 Indice général (variation de l'IPC en glissement annuel) Source : Direction de la Monnaie et de l'Analyse Économique, BRH. 42 Bulletin Statistique Tableau 4.2a Taux d'inflation à trois mois (Novembre 1996=100) 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 1,54 1,87 2,28 2,64 2,89 2,54 2,49 2,69 3,46 4,76 4,79 5,77 1,39 1,39 0,39 3,09 4,04 2,06 0,90 1,97 2,18 1,28 0,39 3,99 3,62 1,49 0,85 1,17 2,68 0,75 3,82 3,54 2,79 0,42 0,61 2,83 1,05 7,17 2,54 0,68 0,06 0,12 0,55 2,69 2,02 8,27 1,66 1,00 0,66 0,12 2,17 2,71 2,27 5,12 1,62 2,05 0,80 0,13 2,12 2,76 2,95 2,20 1,85 3,10 1,78 0,35 4,45 3,05 4,58 1,31 2,75 3,72 1,56 0,08 4,81 2,80 6,16 1,34 4,74 3,89 2,60 7,81 4,90 4,11 6,64 3,57 5,64 5,47 4,59 8,99 4,20 4,11 5,02 3,42 7,15 5,59 5,74 9,32 3,11 7,06 4,62 4,18 5,66 7,13 5,70 2,39 4,65 Indice général (variation en pourcentage) Alimentation, boissons et tabacs Habillement, tissus et chaussures Loyer du logement, énergie et eau Aménagement et entretien du logement Santé Transport Loisirs, spectacles, enseignement et culture Autres biens et services Source : Direction de la Monnaie et de l'Analyse Économique, BRH. Tableau 4.2b Taux d'inflation à six mois (Novembre 1996=100) 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 3,54 3,68 3,74 4,22 4,81 4,88 5,19 5,65 6,10 7,37 7,60 9,43 3,18 3,98 0,76 4,52 6,80 5,10 6,45 3,21 3,80 3,33 0,76 5,22 6,16 4,11 6,31 2,87 3,83 2,85 4,45 5,66 6,11 2,85 0,90 2,77 4,26 2,46 7,59 5,71 4,75 2,12 1,03 2,53 4,94 3,32 8,70 5,72 4,66 2,17 0,97 3,37 5,46 3,04 9,14 5,22 4,89 1,22 0,13 2,75 5,66 4,04 9,52 4,44 3,80 1,84 0,47 5,03 5,82 6,69 9,69 4,46 4,76 2,23 0,20 7,09 5,58 8,57 6,53 6,44 6,01 3,43 7,95 7,13 6,98 9,79 5,85 7,59 8,74 6,46 9,38 8,84 7,28 9,82 4,77 10,09 9,52 7,38 9,40 8,07 10,05 11,06 5,58 10,67 11,29 8,45 10,39 9,78 Indice général (variation en pourcentage) Alimentation, boissons et tabacs Habillement, tissus et chaussures Loyer du logement, énergie et eau Aménagement et entretien du logement Santé Transport Loisirs, spectacles, enseignement et culture Autres biens et services Source : Direction de la Monnaie et de l'Analyse Économique, BRH. Bulletin Statistique 43 Tableau 4.3 Taux de change (gourdes/dollar ÉU) 2e trimestre 2001 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 À l'achat 26,5829 26,6642 26,8212 26,5883 26,6585 26,9127 27,5558 28,4879 28,8532 30,7552 35,8595 36,9251 À la vente 27,0569 27,1540 27,2696 27,0915 27,0864 27,3758 27,9749 28,9567 29,2580 30,6390 36,9734 37,8629 À l'achat 26,6454 26,8008 27,0046 26,7133 26,9112 27,2212 28,2399 28,7921 29,2003 31,2974 36,3345 37,2539 À la vente 27,0731 27,2058 27,3235 27,0739 27,1925 27,5064 28,6467 29,1549 29,5444 31,9010 37,2099 37,7288 26,6329 26,6744 26,7524 27,1982 26,9262 26,7658 26,6646 26,6768 26,8032 26,9701 27,0976 27,2819 27,9664 28,4377 28,6704 28,7608 29,0614 29,6984 31,0806 32,9547 36,1445 37,2729 37,2054 37,6092 Marché informel Marché bancaire 1/ 1/ Taux de référence Moyen Fin de période Source : Direction des Affaires Internationales, BRH. 1/ moyenne arithmétique de la période. 44 Bulletin Statistique Tableau 4.4 Prix moyen de détail de certains produits sur l'ensemble du pays (en gourdes) 2e trimestre 2002 Produits Riz Maïs moulu Farine de blé Pain Viande de boeuf Viande de cabri Poulets Poissons frais Lait évaporé non sucré Huile Banane Pois sec Sucre Cola Savon de toilette Savon de lessive Charbon de bois Unité de mesure livre livre livre livre livre livre livre livre boite de 6 oz gallon livre livre livre bouteille de 33 cl 140 gr barre «gros sac» 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 8,28 5,42 6,63 6,78 24,56 31,00 30,16 32,66 9,33 86,21 3,48 12,05 8,22 7,40 11,28 5,91 140,57 8,31 5,44 6,63 6,71 24,52 30,93 30,48 33,15 9,40 86,21 3,56 12,96 8,31 7,42 11,28 5,91 140,57 8,29 5,33 6,14 5,68 24,56 29,83 28,58 34,36 9,37 86,07 3,61 13,08 8,27 7,48 11,34 5,91 140,57 8,29 5,35 6,12 5,57 24,69 29,48 28,40 33,99 9,41 86,09 3,60 14,12 8,16 7,48 11,34 5,92 147,75 8,32 5,46 6,20 5,65 24,49 29,38 28,54 34,85 9,47 86,12 3,74 13,81 8,16 7,49 12,36 5,92 150,50 8,34 5,48 6,30 5,75 24,96 30,01 28,55 34,61 9,47 86,19 3,80 13,93 8,17 7,49 12,36 5,94 151,92 8,37 5,50 6,35 6,60 25,41 31,14 29,02 35,33 9,49 86,48 3,86 13,82 8,13 7,49 12,95 5,94 152,17 8,46 5,55 7,14 7,25 25,95 31,49 30,50 37,21 9,57 91,59 3,88 13,74 8,14 7,56 13,49 5,94 152,53 8,50 5,55 7,68 7,51 25,81 31,41 31,08 37,42 10,18 94,46 4,09 13,21 8,15 7,64 13,49 5,94 152,53 9,03 5,58 8,17 7,87 26,19 32,09 31,75 38,38 10,78 104,43 4,27 13,17 8,20 7,84 14,57 6,01 158,65 9,17 5,63 8,49 8,22 26,56 32,86 33,00 38,35 12,16 116,12 4,01 12,93 8,35 7,96 14,59 6,20 158,65 9,30 5,71 8,86 8,69 26,74 34,59 34,50 39,66 13,16 123,10 4,19 13,16 8,50 8,21 14,83 6,41 158,65 Source : Institut Haïtien de Statistique et d'Informatique (IHSI). N.B. A partir de décembre 2001, les prix moyens sont dérivés de calculs effectués à l'aide des données fournies par l'IHSI sur l'ensemble des variétés des produits. Bulletin Statistique 45 Tableau 4.5 Prix moyen des matériaux de construction (en gourdes) 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 136,44 150,00 142,42 148,71 155,00 155,00 155,00 165,00 165,00 203,00 207,00 197,00 Eau (3 000 gallons) 675,00 675,00 675,00 725,00 725,00 741,67 741,67 741,67 741,67 758,33 758,33 1 266,42 3 Sable (camion 5m ) 1 125,00 1 125,00 1 125,00 1 125,00 1 125,00 1 125,00 1 125,00 1 125,00 1 125,00 1 500,00 1 500,00 1 750,00 Fer (½x30) (barre) 110,64 106,73 108,11 107,42 106,72 108,43 110,13 114,50 107,50 134,00 141,08 136,50 Blocs 10 6,75 7,50 7,14 7,00 7,00 6,96 6,93 7,05 7,25 7,50 8,50 11,50 Blocs 15 7,81 8,75 8,29 8,00 8,00 7,94 7,88 8,38 9,00 9,25 9,75 13,50 Ciment (sac) Sources : Entreprises de matériaux de construction; Direction de la Monnaie et de l'Analyse Économique, BRH. Tableau 4.6 Activités du secteur de la construction à Port-au-Prince 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Constructions 28 28 43 31 39 38 42 35 45 35 37 35 Travailleurs 224 224 344 248 312 304 336 280 360 280 296 280 Source : Office Assurance Accidents du Travail, Maladie et Maternité (OFATMA). 46 Bulletin Statistique Tableau 4.7 Nouvelles entreprises déclarées à Port-au-Prince et nombre correspondant d'employés 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Nouvelles entreprises Produits alimentaires, boissons et tabac Industries textiles et habillements Fabrication de produits chimiques Imprimeries, édition et industries annexes Autres activités de fabrication Gaz et eau Commerce, restaurants et hôtels Construction Transports, postes et communications Intermédiation financière Immobilier, location et services aux entreprises Autres services 12 1 7 4 4 2 1 1 6 1 3 2 1 1 - 5 2 1 2 2 1 1 - 7 2 1 2 1 1 2 - 2 1 - - - - Nombre de salariés 121 38 80 42 31 22 234 - - - - - Source : Office Assurance Accidents du Travail, Maladie et Maternité (OFATMA). Tableau 4.8 Nouvelles entreprises enregistrées à l'ONA et nombre correspondant d'assurés 2e trimestre 2002 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 1/ 3e trimestre 2002 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 4e trimestre 2002 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 1er trimestre 2003 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Nouvelles entreprises Produits alimentaires, boissons et tabac Industries textiles et habillements Fabrication de produits chimiques Imprimeries, édition et industries annexes Autres activités de fabrication Gaz et eau Commerce, restaurants et hôtels Transports, postes et communications Intermédiation financière Immobilier, location et services aux entreprises Autres services ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 1 - 9 1 2 1 3 2 - 12 1 1 6 4 22 1 3 1 5 12 22 1 2 1 18 ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Nombre d'assurés ... ... ... ... ... ... 15 21 30 136 348 ... Source : Office National d'Assurance Vieillesse (ONA). 1/ Données enregistrées au bureau central de Port-au-Prince et aux annexes de l'institution. (…) : Données non disponibles Bulletin Statistique 47 Tableau 4.9 Production industrielle de certains biens (en volume) 2e trimestre 2002 Huiles comestibles tonnes métriques Saindoux (mantègue) tonnes métriques Beurre de cuisine tonnes métriques Margarine tonnes métriques 1/ tonnes métriques Farine de blé 1/ 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 4 101,71 326,64 313,79 19,37 3 681,05 302,80 292,37 14,66 3 848,94 278,96 361,34 42,29 3 307,37 325,12 299,15 - 4 296,91 308,38 318,92 44,15 3 568,17 303,82 282,11 18,10 3 817,11 303,82 234,92 4,52 3 841,75 303,82 295,15 0,26 3 953,80 303,82 252,35 2,11 4 543,68 308,13 280,43 11,52 3 248,78 305,30 277,31 13,44 3 720,51 304,78 270,38 8,33 12 663,00 4 396,00 2 776,72 10 014,00 3 423,00 2 126,23 14 656,00 4 852,00 2 035,45 13 165,00 4 630,00 2 909,17 14 332,00 5 149,00 2 404,87 12 636,00 4 333,00 1 975,00 10 758,00 3 658,00 2 289,09 11 110,72 4 446,26 2 347,22 11 851,00 4 835,09 2 474,66 9 470,89 4 547,45 2 400,00 9 477,18 3 032,26 2 315,14 10 487,92 3 104,33 2 300,19 Son de blé Savon tonnes métriques tonnes métriques Détergent Bière (Prestige) Malta tonnes métriques 2/ milliers de caisses milliers de caisses 508,69 38,49 35,06 490,50 35,01 31,10 472,31 34,00 35,05 393,53 40,46 40,83 466,26 46,08 37,30 455,65 32,73 34,86 455,65 46,63 42,31 455,65 49,98 38,19 455,65 37,64 34,27 447,07 20,58 19,51 455,99 22,83 19,11 454,28 61,16 32,61 Guiness Boissons gazeuses Jus de fruits milliers de caisses milliers de caisses milliers de gallons 7,49 627,16 3,12 5,54 522,98 3,13 6,31 570,67 3,14 8,00 566,75 3,16 6,70 566,55 3,15 6,35 569,27 3,14 8,35 581,58 3,14 7,53 570,03 3,15 8,22 568,56 3,15 5,08 568,84 3,15 4,38 558,64 3,15 9,35 547,63 3,15 Eau traitée Eau traitée Rhum milliers de sachets 3/ milliers de bouteilles milliers de bouteilles de 750 ml millions de kw/h … 15,48 … 15,25 … 16,84 … 18,37 … 19,14 … 20,28 … 18,78 … 18,06 … 17,73 … 17,98 … 15,19 … 14,67 180,00 29,26 91,50 24,38 127,10 36,30 131,72 38,13 138,91 36,94 133,85 35,23 124,62 42,40 131,24 41,01 132,07 58,25 132,07 57,20 132,13 48,52 130,99 41,26 Électricité Sources : Entreprises industrielles haïtiennes; Direction de la Monnaie et de l'Analyse Économique, BRH. 1/ Données correspondant aux ventes en tonnes métriques de l'entreprise productrice de ces biens. 2/ Caisse de 24 bouteilles. 3/ Bouteilles de 5 gallons 48 Bulletin Statistique Tableau 4.10 Consommation d'électricité (en millions de kw/h) 2e trimestre 2002 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 3e trimestre 2002 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 4e trimestre 2002 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 1er trimestre 2003 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Résidences 7,51 7,30 6,04 6,39 6,88 8,56 8,83 7,84 9,05 9,81 9,94 7,91 Commerçants et industriels 10,61 10,05 7,80 7,91 8,13 8,98 9,17 8,08 10,52 10,77 10,59 8,92 Éclairage de rue 1,18 1,16 1,06 1,13 1,13 1,15 1,18 1,17 1,14 1,12 1,14 1,12 Services publics et communaux 2,64 2,75 2,58 2,52 2,54 3,17 2,56 2,78 3,72 3,25 4,01 2,76 Total 21,94 21,26 17,48 17,95 18,68 21,86 21,74 19,87 24,44 24,95 25,68 20,70 Source : Électricité d'Haïti. Tableau 4.11 Production brute d'électricité (en millions de kw/h) 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Hydraulique Port-au-Prince et environs Provinces 11,33 10,53 0,80 6,68 5,18 1,50 2,31 - 1,19 - 1,82 - 0,69 - 2,31 1,19 1,82 0,69 13,03 12,24 0,79 19,33 18,25 1,08 34,93 33,67 1,25 24,22 23,10 1,12 14,16 13,45 0,71 12,55 11,78 0,77 Thermique Port-au-Prince et environs Provinces 17,93 15,24 2,69 17,70 15,55 2,15 33,99 31,12 2,87 36,94 33,54 3,40 35,12 31,64 3,48 34,54 30,73 3,81 29,37 26,72 2,65 21,68 19,37 2,32 23,32 17,33 5,99 32,98 25,47 7,51 34,36 27,41 6,95 28,71 21,62 7,09 Total 29,26 24,38 36,30 38,13 36,94 35,23 42,40 41,01 58,25 57,20 48,52 41,26 Source : Électricité d'Haïti. Bulletin Statistique 49 Tableau 4.12 Prix moyen des principaux produits pétroliers et dérivés sur le marché local (en gourdes) 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Gasoline avec plomb (gallon) 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 Gasoline sans plomb (gallon) 56,00 56,00 56,00 56,00 56,00 56,00 56,00 56,00 56,00 56,00 56,00 56,00 Diesel (gallon) 30,50 30,50 30,50 30,50 30,50 30,50 30,50 30,50 30,50 30,50 30,50 30,50 Kérosène (litre) 8,95 8,95 8,95 8,95 8,95 8,95 8,95 8,95 8,95 8,95 8,95 8,95 296,96 296,96 296,96 296,96 239,20 239,20 239,20 239,20 239,20 332,68 332,68 341,04 Propane (25 livres) Sources : Compagnies pétrolières; IHSI. 50 Bulletin Statistique Tableau 4.13 Nombre de véhicules importés enregistrés au port de Port-au-Prince (en unités) 2e trimestre 2002 Janv. 02 Neufs Usagés Tracteurs, engins agricoles et du BTP - à chenilles - agricoles - routiers 1/ 3e trimestre 2001 Fév. 02 Neufs Usagés Mars 02 Neufs Usagés - - - - - - Camions - Camions-grues - Camions-bétonnières - - - - 1 1 2 2 - - Bus, autobus et mini-bus - de 10 à 24 places - essence - diesel 12 2 5 4 11 3 9 9 13 13 - - - - - 2 4 3 9 13 - de 25 places et plus - essence - diesel 10 1 8 - - - 10 1 8 - Véhicules - utilitaires - essence - diesel 195 19 144 34 19 265 97 63 34 - tourisme - essence - diesel 42 21 21 - pick up - essence - diesel - tout terrain - essence - diesel Avr. 02 Neufs Usagés 1 - - - - - - - - - - - - - - - 7 2 1 1 25 5 18 9 - 2 1 1 9 9 4 2 2 8 8 5 5 4 2 2 8 - - 5 20 1 9 5 - 1 - - - - - - 5 20 1 9 5 - 253 44 12 32 150 34 13 21 251 34 1 33 176 53 35 18 213 27 1 26 153 55 30 25 164 35 34 174 54 34 20 35 153 59 29 30 99 83 16 9 8 1 61 54 7 28 19 9 52 45 7 42 35 7 45 40 5 61 51 10 38 34 4 51 36 15 44 40 4 36 3 33 11 23 - - 11 11 23 6 35 - 43 8 35 10 8 2 13 3 10 12 12 11 34 12 22 35 - 10 9 1 6 - 98 47 51 58 52 6 78 38 40 49 42 7 147 102 45 58 50 8 140 64 76 67 57 10 82 56 26 50 45 5 65 16 49 38 36 2 Autres véhicules utilitaires - ambulances - corbillards - autres - 2 1 1 1 - 1 - 1 - - - 1 - - - - Motos et motoculteurs - - - - - - 2 - - - 1 - 207 272 155 184 268 159 281 182 231 162 173 156 Total - 2 - - 2 1 - - Juin 02 Neufs Usagés - - 1 1 Mai 02 Neufs Usagés - - - 1 - 1 1 - Source: Administration Générale des Douanes; Direction Monnaie et Analyse Economique, BRH 1/ BTP = bâtiments et travaux publics Bulletin Statistique 51 Tableau 4.13 (suite) Nombre de véhicules importés enregistrés au port de Port-au-Prince (en unités) 4e trimestre 2002 Juil. 02 Neufs Usagés Tracteurs, engins agricoles et du BTP - à chenilles - agricoles - routiers 1/ Sept. 02 Neufs Usagés Oct. 02 Neufs Usagés Nov. 02 Neufs Usagés - - - - - - - - - - Camions - Camions-grues - Camions-bétonnières - - - - - - - - - - - - - - - - 1 1 3 3 - - Bus, autobus et mini-bus - de 10 à 24 places - essence - diesel 12 10 5 2 13 13 - 13 11 4 2 1 1 12 - 2 5 5 1 4 16 11 - 3 3 3 10 3 2 1 1 - de 25 places et plus - essence - diesel 2 1 3 - - - 5 - - 1 3 - - - 2 - Véhicules - utilitaires - essence - diesel 232 17 2 15 228 72 27 45 204 52 52 238 53 37 16 187 55 3 52 - tourisme - essence - diesel 41 17 24 66 57 9 41 36 5 79 72 7 42 42 - pick up - essence - diesel 72 7 65 12 12 - 33 2 31 36 8 28 - tout terrain - essence - diesel 102 65 37 78 72 6 78 42 36 Autres véhicules utilitaires - ambulances - corbillards - autres - 1 - 1 - Motos et motoculteurs - - 246 232 Total 2 - 1er trimestre 2003 Août 02 Neufs Usagés 2 - Déc. 02 Neufs Usagés 3 - - 2 1 - - - - 9 8 - 3 3 1 2 8 3 2 1 1 2 12 - 1 1 - - - - 5 2 12 - 1 1 181 67 35 32 288 35 114 6 35 162 65 43 22 173 48 32 16 348 32 26 6 270 139 75 64 60 54 6 71 59 12 40 36 4 35 35 57 51 6 61 45 16 70 62 8 29 1 28 5 5 7 7 24 3 21 2 2 - 37 7 30 13 13 - 41 6 35 70 59 11 61 33 28 49 43 6 141 90 51 50 45 5 36 11 25 55 55 231 97 134 59 55 4 3 - 2 - 2 - - 41 - - - 1 3 - - 1 1 - - 1 40 - - - - - - - - - - 209 244 200 188 304 168 127 183 360 314 3 - - 2 - - - 6 - - 4 - - Source: Administration Générale des Douanes; Direction Monnaie et Analyse Economique, BRH 1/ BTP = bâtiments et travaux publics 52 Bulletin Statistique Tableau 4.14 Nombre de touristes arrivés au pays 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Clientèle touristique Croisiéristes (site Labadie) Touristes internationaux de séjour 1/ Autres excursionnistes 31 019 10 102 2 167 27 278 9 473 2 167 30 167 9 985 2 167 31 986 12 325 2 167 20 354 9 589 2 167 27 984 12 921 2 167 31 019 15 986 2 167 27 278 17 958 2 167 30 167 10 529 2 167 … … 2 167 … … 2 167 … … 2 167 Total 43 288 38 918 42 319 46 478 32 110 43 072 49 172 47 403 42 863 2 167 2 167 2 167 Source : Office National du Tourisme / Secrétairerie d'État du Tourisme 1/ Données estimées pour les excursionnistes venant de la République Dominicaine (…) : données non disponibles Bulletin Statistique 53 Tableau 4.15 Mouvements migratoires aériens internationaux 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Départ Nombre de vols Aéroport de Port-au-Prince (Maïs Gâté) Aéroport du Cap-Haïtien Passagers embarqués 466 ... 39 453 451 ... 31 656 495 ... 32 289 459 ... 35 294 454 ... 30 543 473 ... 33 140 571 ... 48 832 580 ... 54 448 447 ... 37 122 479 ... 29 526 465 ... 26 951 528 ... 29 835 Arrivée Nombre de vols Aéroport de Port-au-Prince (Maïs Gâté) Aéroport du Cap-Haïtien Passagers débarqués Vacanciers (touristes) 1/ Résidents locaux 1/ Autres Diplomates Rapatriés 466 ... 33 418 10 102 22 682 634 192 442 451 ... 30 467 9 473 19 809 1 185 213 972 495 ... 32 641 9 985 22 186 470 205 265 459 ... 28 562 12 325 15 932 305 200 105 454 ... 27 875 9 589 17 903 383 214 169 473 ... 35 459 12 921 22 269 269 269 - 571 ... 52 145 15 986 35 169 990 330 660 580 ... 48 032 17 958 28 679 1 395 565 830 447 ... 29 881 10 529 18 818 534 420 114 479 ... 25 920 465 ... 26 760 528 ... 44 417 … … 25 399 521 201 320 … 26 295 465 152 313 43 913 504 390 114 Source : Autorité Aéroportuaire Nationale, Office National du Tourisme / Secrétairerie d'État du Tourisme 1/ Données provisoires (...) : données non disponibles 54 Bulletin Statistique Tableau 4.16 1/ Pouvoir d'achat de la gourde (en gourdes, en dollars ÉU et en pourcentage) 2e trimestre 2002 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 A.- En référence au mois précédent Valeur en gourdes actuelles 2/ Valeur en dollars 99,39 3,73 99,26 3,65 99,09 3,70 99,04 3,71 99,01 3,67 99,42 3,64 99,09 3,48 98,82 3,44 98,66 3,32 97,82 2,97 98,80 2,65 97,72 2,60 B.- En glissement annuel Valeur en gourdes actuelles 2/ Valeur en dollars 92,01 3,45 91,97 3,38 91,53 3,42 91,49 3,43 91,63 3,40 91,59 3,36 91,09 3,20 90,46 3,15 89,93 3,03 88,09 2,67 87,22 2,34 85,23 2,27 C.- En référence à septembre dernier Valeur en gourdes actuelles 2/ Valeur en dollars 97,95 3,67 97,20 3,57 96,26 3,60 95,26 3,57 94,23 3,49 93,62 3,43 92,65 3,26 91,38 3,18 89,93 3,03 97,82 2,97 96,60 2,59 94,23 2,51 0,61 7,99 2,05 26,6744 0,74 8,03 2,80 27,1982 0,91 8,47 3,74 26,7658 0,96 8,51 4,74 26,6768 0,99 8,37 5,77 26,9701 0,58 8,41 6,38 27,2819 0,91 8,91 7,35 28,4377 1,18 9,54 8,62 28,7608 1,34 10,07 10,07 29,6984 2,18 11,91 2,18 32,9547 1,20 12,78 3,40 37,2729 2,28 14,77 5,77 37,6092 Pour mémoire: Variation mensuelle de l'IPC en pourcentage Variation de l'IPC en glissement annuel Variation de l'IPC par rapport à septembre dernier 3/ Taux de référence BRH (fin de période) Source : Direction de la Monnaie et de l'Analyse Économique, BRH. 1/ Coefficient de transformation de 100 gourdes d'une période antérieure en gourdes actuelles. 2/ Sur la base du taux de référence de la BRH (fin de période). 3/ Ce taux représente une moyenne pondérée à l'achat du taux de change (du marché informel et du marché bancaire) de la monnaie nationale par rapport au dollar américain. Bulletin Statistique 55 Tableau 4.17 Cours croisé des devises étrangères par rapport à la gourde (gourdes/unité de devise) 2e trimestre 2002 Pays Allemagne Argentine Belgique Brésil Canada Colombie Corée du Sud Danemark Espagne Euro France Grande Bretagne Hong Kong Italie Japon Mexique Norvège République Dominicaine Suisse Taïwan Vénézuela Unité monétaire Mark = DEM Peso = ARS Franc = BEF Real = BRL Dollar = CAD Peso = COB Won = KRW Couronne = DKK Peseta = ESP XEU Franc = FRF Livre = GBP Dollar = HKD Lire = ITL Yen = JPY Peso = MXN Couronnne = NOK Peso = DOP Franc = CHF Nt $ = TWD Bolivar = VEB 3e trimestre 2002 4e trimestre 2002 1er trimestre 2003 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 11,7209 12,0908 11,9298 12,2793 12,8809 13,8297 14,2146 14,4447 14,9810 16,6876 18,9491 20,1755 13,7497 0,5683 12,9208 0,5862 9,1195 0,5784 9,0124 0,5953 7,5759 0,6245 7,1606 0,6705 3,6459 0,6892 3,6873 0,7003 3,8076 0,7263 4,2252 0,8091 4,7793 0,9187 4,8225 0,9782 11,0545 11,5076 11,5122 11,2989 10,7322 9,6830 8,2190 9,5678 7,9418 9,0784 10,2034 10,6241 16,7859 16,9819 16,7821 17,0176 17,6517 17,9806 17,9508 18,4542 18,7159 21,1465 23,8120 23,9275 0,0118 0,0118 0,0118 0,0117 0,0116 0,0113 0,0108 0,0107 0,0103 0,0118 0,0133 0,0131 0,0203 3,0836 0,0206 3,1810 0,0202 3,1366 0,0206 3,2307 0,0221 3,3894 0,0227 3,6415 0,0239 3,7423 0,0239 3,8039 0,0243 3,9455 0,0270 4,3911 0,0308 4,9928 0,0317 5,3112 0,1378 0,1421 0,1402 0,1443 0,1514 0,1626 0,1671 0,1698 0,1761 0,1962 0,2227 0,2372 31,0420 31,2875 30,7053 29,6244 28,8697 27,5186 29,0893 29,2790 30,1018 33,2775 37,4866 35,8456 3,4948 18,3380 3,6050 19,1888 3,5571 18,7712 3,6612 18,2968 3,8406 18,5323 4,1236 17,7906 4,2382 18,1862 4,3069 18,5494 4,4668 18,9355 4,9756 21,0560 5,6498 23,9312 6,0155 23,3598 3,4201 3,4872 3,4316 3,4205 3,4578 3,4979 3,6459 3,6873 3,8076 4,2252 4,7793 4,8225 0,0118 0,0122 0,0121 0,0124 0,0130 0,0140 0,0144 0,0146 0,0151 0,0169 0,0191 0,0204 0,1981 2,9160 0,2039 2,9826 0,2017 2,9625 0,2075 2,8395 0,2171 2,7963 0,2284 2,7429 0,2373 2,8814 0,2428 2,8949 0,2438 2,9098 0,2691 3,2301 0,3042 3,6735 0,3166 3,6267 2,9234 3,0634 3,0269 3,1708 3,3831 3,6387 3,7235 3,8152 4,0105 4,4329 5,0900 5,4215 1,6166 1,6484 1,5251 1,4987 1,5935 1,5241 1,5887 1,6067 1,6591 1,8410 1,8825 1,8758 15,5156 0,7647 16,0310 0,7747 15,9197 0,7658 16,4926 0,7685 17,2025 0,7939 18,4213 0,8134 19,1487 0,8427 19,1892 0,8400 20,1318 0,8520 22,3164 0,9509 25,1301 1,0707 27,1821 1,0859 0,0348 0,0268 0,0295 0,0312 0,0247 0,0198 0,0211 0,0204 0,0203 0,0231 0,0282 0,0271 26,6744 33,1296 27,1982 33,7693 26,7658 33,3716 26,6768 33,8180 26,9701 34,8092 27,2819 36,2970 28,4377 37,6060 28,7608 38,1800 29,6984 39,2791 32,9547 43,5539 37,2729 49,3523 37,6092 51,1305 Pour mémoire: Taux de référence (fin de période) 1/ Droit de tirage spécial Sources : Bloomberg; Direction des Affaires Internationales, BRH; Journal The New York Times; Fonds Monétaire International. 1/ La valeur du droit de tirage spécial (DTS) exprimée en gourdes, fournie par le Fonds Monétaire International, est calculée à partir du taux de change de la gourde par rapport au dollar ÉU et de la valeur du DTS exprimée en dollar ÉU. 56 Bulletin Statistique Tableau 4.18 Pluviométrie enregistrée dans certaines villes du pays (en millimètre) 1 2e trimestre 2002 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 3e trimestre 2002 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 4e trimestre 2002 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 1er trimestre 2003 Oct. 02 Nov. 02 Déc. 02 Janv. 03 191,00 60,40 64,10 101,40 44,40 46,90 15,50 18,00 46,00 19,60 27,70 24,70 32,20 26,20 25,30 13,60 33,60 55,40 97,50 58,40 25,70 27,80 41,70 46,60 122,00 45,00 68,40 73,60 66,90 79,00 70,00 166,80 80,20 75,20 75,90 50,40 4,50 72,10 37,80 17,40 37,60 60,30 53,50 230,30 94,00 67,40 115,00 88,00 233,00 255,30 66,10 66,40 152,20 109,00 77,50 64,60 38,60 40,60 36,90 28,40 156,50 37,40 21,10 18,80 17,10 42,80 125,00 9,50 61,10 49,00 69,30 9,90 355,50 178,90 183,40 262,00 89,60 143,10 Région Artibonite Gonaïves Saint-Marc La Vallée de l'Artibonite … 0,50 … … 4,40 … … 45,50 … … 54,00 … … 69,90 … … 127,40 … … 91,50 … … 135,50 … … 131,20 … … 69,90 … … 25,30 … … 0,00 … 39,60 Région métropolitaine de Port-au-Prince Aéroport Centre-Ville Damien Delmas Juvénat … 0,60 1,00 1,00 5,00 … 36,00 6,50 54,10 32,00 … 165,50 122,30 233,80 177,60 … 366,90 376,30 442,70 395,80 … 166,50 82,30 98,40 116,80 … 89,90 31,00 52,50 119,90 … 58,20 44,60 78,20 117,20 … 128,90 100,80 105,70 67,70 … 47,50 56,80 69,30 81,20 … 128,80 100,00 114,60 107,40 … 105,60 185,90 87,50 74,70 … 7,40 15,30 5,30 23,50 63,00 29,70 42,80 57,60 Région Sud Cayes Jérémie Jacmel La Vallée de Jacmel 20,20 … 5,10 6,00 38,70 … 28,50 24,00 96,70 … 146,30 52,20 96,30 … 270,30 202,40 455,70 … 182,70 273,80 98,20 … 63,00 66,20 127,00 … 99,00 116,40 144,20 … 172,70 167,30 256,90 … 103,00 238,10 28,30 … 19,30 10,10 36,00 … 108,70 47,30 148,70 … 29,90 34,00 87,70 … 36,90 42,90 Région Nord Cap-Haïtien Ouanaminthe Port-de-Paix Jean-Rabel Bassin-Bleu Bombardopolis Sources : Ministère de l'Agriculture, des Ressources Naturelles et du Développement Rural; CARE-Haïti; BRH. 1/ Données de chutes de pluie enregistrées par station (…) : données non disponibles Bulletin Statistique 57 Annexe graphique Graphique 1 Agrégats M1, M2, M3 (en milliards de gourdes) 60 Bulletin Statistique Graphique 2 Contreparties de M3 (en milliards de gourdes) Bulletin Statistique 61 Graphique 3 Encours des bons BRH (en millions de gourdes) 3 055 3 076 3 153 3 000 3 148 3 027 2 866 2 783 2 571 2 554 2 563 Nov. 02 Déc. 02 2 302 Janv. 02 62 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Juil. 02 Août 02 Sept. 02 Oct. 02 Bulletin Statistique Graphique 4 Dépôts du secteur privé (en milliards de gourdes) Bulletin Statistique 63 Graphique 5 Crédit au secteur privé (en milliards de gourdes) 7,92 7,20 5,46 7,42 Jan. 02 5,51 7,26 Fév. 02 5,55 5,69 5,81 7,15 7,37 7,28 5,63 7,22 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Crédit en gourdes 64 Juill. 02 6,10 6,09 6,43 7,53 7,65 7,59 Août 02 Sept. 02 8,01 Oct. 02 8,47 Nov. 02 7,95 8,84 Déc. 02 Crédit en dollars Bulletin Statistique Graphique 6 Recettes et dépenses des administrations publiques (en millions de gourdes) Bulletin Statistique 65 Graphique 7 Endettement total du secteur public (en milliards de gourdes) 45,20 46,21 15,41 16,39 39,96 31,01 31,19 31,32 31,60 32,25 32,79 12,75 12,94 13,08 13,15 13,37 13,58 Janv. 02 Fév. 02 Mars 02 Avr. 02 Mai 02 Juin 02 Dette interne 66 35,22 35,18 35,99 14,26 14,79 15,18 juillet 02 août 02 sept 02 15,17 Oct. 02 Nov.02 Déc. 02 Dette externe Bulletin Statistique Graphique 8 Balances commerciale et globale (en millions de dollars ÉU) Bulletin Statistique 67 Graphique 9 Indice du taux de change réel bilatéral Haïti-États-Unis d’Amérique 68 Bulletin Statistique Graphique 10 Taux d’inflation (variation mensuelle de l’IPC; novembre 1996=100) Bulletin Statistique 69 Graphique 11 Taux d’inflation (variation de l’IPC en glissement annuel) 70 Bulletin Statistique Graphique 12 Taux de change (marché informel; moyenne de période) (gourdes/dollar EU) Bulletin Statistique 71 ISSN : 1683-2876 Dépôt légal : 1er trimestre 2003 No. : 02-07-282 Bibliothèque Nationale d’Haïti Coordination et mise en page : Direction Monnaie et Analyse Économique - BRH Pour toutes informations, s’adresser à: Banque de la République d’Haïti Direction Monnaie et Analyse Économique Port-au-Prince, Haïti Boîte Postale: BP 1570 Téléphone: 299-1208 Télécopieur: (Fax) 299-1192 Internet: http://www.brh.net E-mail: brh_mae@brh.net