Haïti : les défis de la lutte contre la pauvreté, volume I (édition en créole haïtien, Rapport No 17242-HA)
- Évaluation de la pauvreté de la Banque publiée en créole haïtien, fait suffisamment inhabituel pour compter dans l'intérêt du document.
- Structurée autour des conditions de vie, de la pauvreté urbaine, des migrations, de la croissance, du secteur public, du capital humain et de la protection sociale.
- Une comparaison lexicale avec le titre anglais donne un score quasi nul, ce qui explique que l'appariement des citations n'ait pas repéré cette pièce.
- Le texte provient de l'OCR d'un original imprimé en créole : les chiffres qui en sont tirés doivent être vérifiés sur l'édition anglaise ou française.
Édition en créole haïtien de l'évaluation de la pauvreté réalisée par la Banque mondiale pour Haïti en 1998, rapport n° 17242-HA, volume I, daté d'août 1998. Elle examine les conditions de vie des pauvres, la pauvreté urbaine, les migrations, le lien entre croissance et réduction de la pauvreté, le rôle du secteur public, l'investissement dans le capital humain, ainsi que les transferts et la protection sociale. Publier une évaluation de la pauvreté de la Banque en créole, et non seulement en français ou en anglais, est en soi inhabituel et justifie de conserver cette édition pour elle-même. À noter que le texte est issu de l'OCR d'un original imprimé en créole : la qualité d'extraction est donc inégale.
Comment citer
Banque mondiale, 1998, Haïti : les défis de la lutte contre la pauvreté, volume I (édition en créole haïtien, Rapport No 17242-HA), consulté via HaitiDocs, https://www.haitidocs.org/doc/wb-1998-defi-batay-kont-lamize-kreyol