Curriculum de l'école fondamentale, programme détaillé: 4ème année

Ce volume de 122 pages présente le programme par objectifs des cinq matières de base de la 4e année : créole, français, mathématiques, sciences sociales et sciences expérimentales. L'avant-propos indique qu'il remplace tout programme antérieur en usage dans les écoles du pays. Une introduction fixe les finalités de l'éducation haïtienne (gratuité, obligation scolaire, garantie de l'éducation par l'État) et vise la scolarisation universelle d'ici 2004, année du bicentenaire. Un plan d'études répartit les heures d'enseignement sur 30 semaines par an pour les 1er et 2e cycles. Chaque matière s'ouvre sur un avant-propos et des objectifs généraux par thème, puis un tableau des objectifs spécifiques, contenus, activités suggérées et modes d'évaluation. Le créole est la langue d'enseignement, l'apprentissage devant se faire dans une langue que l'enfant comprend. Les mathématiques couvrent les nombres entiers inférieurs à 10 000 000, les quatre opérations, la géométrie et la mesure avec des unités courantes en Haïti comme l'aune, le pied, le gallon et la livre. Les programmes d'éducation artistique, de technologie et d'éducation physique devaient paraître séparément.