Curriculum de l'école fondamentale : programme pédagogique opérationnel, 3e cycle, créole, 7e année, 1989-1990

Le fascicule fait partie d'un ensemble de dix volumes couvrant les disciplines du 3e cycle de l'école fondamentale, dont le créole, le français, l'anglais ou l'espagnol en option, les mathématiques, les sciences sociales, les sciences expérimentales, l'éducation esthétique et artistique, l'initiation à la technologie et aux activités productives et l'éducation physique. Il a été élaboré sous la responsabilité de l'Institut Pédagogique National par une commission spéciale organisée en sous-commissions issues de l'enseignement public et privé, avec l'appui technique et méthodologique du projet Haïti/PNUD/UNESCO.

Le préambule expose les principes de la nouvelle politique éducative nationale et les finalités, buts et objectifs de l'éducation haïtienne. Le programme de créole prévoit deux heures par semaine pendant 30 semaines scolaires, soit 60 heures par an, et s'organise en thèmes comme la communication orale, la formulation d'idées, le vocabulaire et la production écrite, avec des objectifs spécifiques, des contenus, des activités suggérées et une évaluation. Le fascicule contient aussi des grilles de progression, une bibliographie sélective de manuels et des annexes sur le plan d'études de l'option technique et professionnelle et sur l'organigramme du système éducatif.