(2024-01) Annexe a la lettre de cadrage budgetaire 2024-2025 : les grands chantiers du gouvernement (creole)

Publiee par le Ministere de l'Economie et des Finances (MEF) d'Haiti en annexe a la lettre de cadrage du budget de l'exercice 2024-2025, ce document en creole presente cinq chantiers thematiques que les credits budgetaires de l'annee doivent servir. Le chantier 1 (securite publique nationale) porte sur la reconstruction des commissariats attaques par des gangs, le recrutement et la formation de policiers et militaires supplementaires, l'achat d'equipements modernes (vehicules blindes, drones), la lutte contre le crime organise, l'amelioration des conditions de travail des agents, la creation de conseils de securite communaux, le renforcement de la cooperation internationale (ONU, INTERPOL), la protection des droits humains lors des interventions et la modernisation numerique du systeme de securite et de la chaine judiciaire penale. Le chantier 2 (relance economique et reconstruction) priorise la reparation des infrastructures endommagees (routes, reseaux electriques) a Port-au-Prince, dans l'Artibonite et dans d'autres zones touchees, le financement des petites et moyennes entreprises (agriculture, peche, textile), un developpement inclusif pour les femmes et les jeunes, l'appui au Grand Nord et au Grand Sud, la digitalisation des administrations fiscales et douanieres, un fonds de relance pour les entreprises en crise, la discipline budgetaire, le redeploiement des fonctionnaires selon leurs competences, et la lutte contre la corruption et le blanchiment d'argent conformement aux exigences du GAFIC. Le chantier 3 (securite alimentaire et services minimums) couvre l'investissement dans la production nationale, l'appui aux intrants agricoles, les reserves alimentaires strategiques, la peche et l'aquaculture, la distribution alimentaire aux plus vulnerables, la rehabilitation de l'approvisionnement en eau potable, la reouverture de centres de sante fermes, le recrutement de personnel medical, les cliniques mobiles, les campagnes de vaccination, la reconstruction d'ecoles endommagees, le soutien scolaire et alimentaire aux enfants a risque, la protection des femmes et enfants victimes de violence, et les transferts sociaux aux menages vulnerables. Le chantier 4 (Conference nationale, reforme constitutionnelle et elections) engage des ressources pour organiser une Conference nationale inclusive, financer des campagnes de communication bilingues, appuyer le Conseil electoral pour des elections securisees et transparentes sur tout le territoire, et creer un fonds special de suivi du processus. Le chantier 5 (respect des droits humains et justice pour tous) priorise la rehabilitation des tribunaux et prisons, la reduction de la detention preventive prolongee, le renforcement de l'integrite judiciaire face a la corruption, et la construction d'infrastructures judiciaires dans les zones en crise. Le document ne comporte aucun chiffre, tableau ou date de publication explicite; il s'agit d'un enonce narratif de priorites budgetaires plutot que d'une annexe chiffree.

Cover and body carry no publication date or figures; month/year prefix (2024-01) is an inferred placeholder tied to FY2024-2025 (Haiti's fiscal year runs Oct-Sep), not a date printed in the document. Flag for reviewer to confirm actual issue date if known. No financial tables or figures appear anywhere in the 9-page document.