Projets de développement touristique de la côte caraïbe

2 à TOURISM DEVELOPMENT PROJECTS | CARIBBEAN COAST 7 experience it! Ministry of Tourism C1 "… Ke Port-de-Paix 1 ë DR X COAST Gonaïves ® { Ra. ARCADINS M (ONT Ê >, À \ , y . LRNR | 7 Jérémie Port-au-Prince à. à N W’, ’ Miragoâne mi * = à ME Ç 14 7 m2 A L'un | . Es è à … ——. | k / ci + ANN - 1212 re Jacmel NN \! W ”) Île-à-Vache | \ NY | N | : Ca SHORT TERM GOVERNMENT ACTION PLAN FOR TOURISM DEVELOPMENT © © © © © Ne. tie TE DIN SÉSNS, RS: U NARS VA RS BA or SEA MR 0 Lie hr AD us N 7 RAR ER AR | NE ù Dr 2 ET ss 17 os “" 4 {3 10 À competitive Investment code: total exoneration from income taxes for a period which shall not exceed fifteen (15) consecutive years, then gradual tax for five years; Exoneration from local taxes except the fixed professional tax for a period which shall not exceed fifteen (15) years; Accelerated depreciation; Fiscal and duties exoneration on the import of equipment goods and materials; Exemption from licensing of foreign expatriate employees; Possibility of building infrastructures that are insufficient or inexistent and others incentives. Promoting public and Private Partnership in Hospitality and infrastructure projects. Based on Sustainable development indicators with respect of cultural integrity, protection of the environment, durability of the products, involvement of regional communities in activity programs (attractions). C4 AIT KES WO LRO EC 8 CARIBBEAN COAST Les Cayes | ) p » JA CARIBBEAN SEA Camp-Perrin Aquin Port-a-Piment ‘ JACMEL LES CAYES Côtes-de-Fer Port-Salut nn” Île-à-Vache The projects are located in the heart of the Jacmel / Port-Salut tourist corridor. Improvements to the RD-401 road are planned for the segment between Jacmel and the intersection with RN-2, which will be divided in two by a central median (4 lanes total). “ y LS PL 2 : 4 LE Qn 2 Fab VX Mi 4 ITS, À becs — ee | : d rs Lea \ À MON à ; RE ST À D Eine VA 1e) | Cè ra ere di SR Parque Nacional Pi Macaya \ Parque Nacional Jeremie.: S \ re / + À. LÀ #. y û seed à n ft 1 1 - , ‘+ RES (Res * Ÿ , RE Lu "ph } + Grut: Es ame CR : APTSER > AQU ARS out: RAT te | ; ., FRET EE. à Jp DE NN MONT 728 7 14e fs. nr ++ Fort Des Olivier | À Tete UN PINS X L'TTNSSR APS ACT CL RON 7] or De A" k » A | 2272 A Car - ñn ED à > CL L 4 = dé { 34 br F7 Er), 7° Î 3 pe UM LE LL à à LA A ? ?- RUN Ne UN. l+ RESIDENCIA Y! | : 7 | put TES D D A ca IE UE k NS XÈ LS PCÉCELEL protaiasrre : TURISTICA : i e ÎLE : : RESIDENCIA 2 \ ER ES L .. ei D ‘ Le ce ss: LE “4 : TRADICIONAL : bodéisisecsset CETTIITIIIITILI. : TURISTICAS î : . ZONA HOTELERA : me tre à. ” tansssnesnusesnsmennt ennronnnnnntnne, ACELEELELELEEELE .. è + VIVIENDA 4 Ë + RESIDENCIAS . AT. $ . $ : : RIS : : TURISTICAS : "REP | XX Ê yes D su H : TURISTICA : : ETES : \ ec LA ps _ € 8 Pi 2 ” è LA « PCLLLELLELLEEE LELLELELLELE RS . TURISTICA 2 A CU, es HR à (RESORT : A H nronnnonnnnacansnannenans F4 * ., * \ LS nb : TURISTICO) a hnnrntnntnneannnet ‘ LES : - ZONA DE HOTELES . LELELELELEEEELELELELEEEEEZ, 74 green SRE hE À D : PP LL LL EL CEE Li LT COCL LT | 7 Re : S RESIDENCIAS . gnu LELLEL CELL LL CUS conne fl Ÿ + ZONADEHOTELES % rrrneneneneenes ; + ZONA DE HOTELES * : TURISTICAS : | . cenrRo : : * RESIDENCIAS : RLLELEELEEEEEEE COUPS + RESIDENCIAS TURISTICAS ! : *_VIVIENDA À : URBANO : E TURSTICAS ? . cenrRo * VIVIENDATURISTICA a TURISTICA : 5 TRADICIONAL À nnssssenocend@uenss * ZONADE : : CAMPOSDE : ADEME 3: MPOS DE GO : : URBANO : H TELE : : * SB : Wéséoséseiistisesif « s CAMPOS DE F H PLLELELLE) ssh. CLELLELELEZ] LLLLLLLELLT) sd RADICI NAL : : + ZONA Y EQUIPAMIENTO ; $ URBANO : : TURISTICAS , grorrvannn SO : 4 URBANO £ À TRADICIONAL : 5 . VIVIENDA : : - VIVIENDA ' LEPTTEETTLIESITIIITILIIILIITIIIIILIL nnnnnnnnnnnennnmnnat : TURISTICA : : RESIDENCIAL : : + CAMPOS DE GOLF : ns RER SEE 0 LIT PS nee CRT A AS PEUT EL TR RL. Pit LS NT NS Fe à VRP One REC x Cr D ET Se | | WE = “=. =) (es © ' Lee ” æ = ( ) per = _. = vrr =... > = ! PORC EE. | M. 7) Li" 2; CU T5 NRA à ©. RH \ LS, Le.” D | y. D A 17 PE CT Le mn À ( Ve 1x RD 4 \ dé = PORT-AU-PRINCE + Unique heritage and culture recognized worldwide. JACMEL Covers an area of 10 ha, including 700 m of shoreline. Development will focus on core creative areas. Initial phases will feature 6,000 m° of commercial space (over 20,000 m° when all is completedi). Phase 1 includes hotels and lodging, restaurants, cafés, bars and lounges, galleries and services, as well as cultural infrastructure. It will be the French Quarter of the Caribbean. f 5 . ‘er, | y - y ' . ] 4 , LT . a) ; : F7 = y . mn Fe j ue d ) - 22 : | 1 À , Las Le , : » d ". V7 ; « * S *% te = - … LE a. EX : æ: # (-; DA, De = . | 4 . D EL 7. 2 ÿ , ds 4 PF à 4 A PF. P 2 Ce SE , » 4 | ARUOREMERE FOUT pe DT | CU de - 2% ga - L2 7 1 CHATS. MES Re ns ue. . 4: c 4 Re : œvr— — — y . sf Xe jy, D ere EE T % Ven S e F ; 7 è + 50 FE lv. RS | à ! lu ba >. EL. of M | | 4 1 CEA TPE DS. : ‘ee +4 SO | ste BJh ad” sé e de F al mn a M L à. n” HT TDF fl | Gus Le». é us s : Er: LL +. W ? 7... 64. lt … “4 De. »_ NN RS \ PDA Ladr The historic center of Jacmel is currently Investment already done: the subject of over 20M USS of - Convention center of 1,320 m° investments by the Haitian Government - Public places to help ensure that it becomes a leading - Boardwalk (560 linear meter) Caribbean tourist destination. - Amphitheater of 1,000 seats The Airport is being upgraded to The main hospital of the city is being rebuilt accommodate international and will be ready in June 2015. commercial aircrafîts. DE" NS minima — pr 2: Energy production and distribution: in The management of the Convention center addition to the 4-5 existing MW, 6MW will and the amphitheater. be needed for which a mixed solution can Beside the new convention center, a be used (thermal, hydro, and/or solar). 40-room boutique-hotel with ancient On the beachfront — an intimate waterfront architecture (Port-Jacmel). hotel inspired by the former hotel La At the pier, large-scale conference Jacmelienne (40 to 100 rooms). flag hotel of approximately 150 rooms Second and third floor boutique-style associated with the nearby conference lodging above the galleries and workshops center and overlooking the eventual marina. (more than 100 rooms). DL; fr =. 7, | Ù Lee | > A NT AE SR et. \ CAL 4 4 RER PE » du » et DAT / 1 de x r. : tt v F , ” _ … r . e : : À a, LAIT D? À s NS : : <" + 2 Cul _re F L = - æ, 1 + A Es ar 4 v L 4 < . . #. « \ dm, \. fe. À à 4 k per AD 2 7 LP 4 | - - : = — a Pope fn : re - 1, . OT ATP : ss | FT ne. * ; “— L A + vin UY//A / /; 1) Tr OUR 5 e IIS 4 F - L'un x id L v . . à … ve "AE PU. FE as É d ma, = NX | AMATEUR. « . CT . ? PA" , — ni . us L | ‘LR 0 Le E * 4 + 4 . Cal ? LA =——— ? es Ni Con », ,: Hi _— 2741 EE ms — 14 , = = … —- : # RL. a i ” Fa ds” ) UE Che AN NE LD | | , Cape | L « g; . 1, ne CN D mat CE: * . L 0 | | ! : | \ £ É « CT - : d | | 4 di "PTS As \ 1 - . . » F : ; N : _ + CE. - CYR # . 4. L' j C | | cf ONE" 2 cuit _ —$ E = == ms TR . | # INA « Le mis É- l | “. F he . ll = + 5 + vw 4 2 _ A. | . = \ si € " : . Re — SE a ne | o » er a Le : J i = APR du Y 12 mt = : à à Le = mie L EE à & L Na" SE Las x 17 ee = — a ——— =.” - = RE vE ee | #2 À - : ER __ 6 . rs 20 - = La L NL À d . L ! . _ nn . Le SA NE " + 4 = “= à COMNT- Æ . F : _—… 27 D . -{ =. .æ LI , — ni < Ÿ- L 2 — LS A 2 ; AS En Pad en —— 1h dust. "à + L EE = L Æ A | SE D À .? ” LA \ : 2 APT : Êu # … 7 | Ver A! me - + À veu : F \ © nn — & : Le " LE. tee 4 . ” £ ps \ ; 3 . ? . pre '# + , F— Cmner = 4 tr : 1." Pl ot | À = h 14 ‘ , z A: = ; DE de . ; [= | en = — . "h , : - ç s Ù m2 < Lu > # ÿ _ ’ - fi L nn Le. 4 * ; LA ; : : «1 ° » A = L = à - 10e . : 7 d ‘ ' | ” no" ‘ 2: 2 er == E- te > Te + 003 = D EX ms Ps ET - à e DO RT = dur > Er, ns di = ” - = TA, den. Re 2x 1 a it . : . ee < Ps” Can 6% ns . ..# : 24 = . . . 4 Ÿ r? à - — L : +16. J d . L _— — * > M 4 A - ; fe. . sd 2 Æ, Lt 2 à J , fe th F4, — Le : sms --? : , =, TRE Nes « | , Ce Ls es 1 A SS D 2 £ ï > . : = 2 c | À 4 Ge LIN a = = 17 ms, * a“ 2- rL. = éLum 1 ,. . 4 F » - e x … EPST EIRE ER RE ES LL TS SSL, 2 PEU PAUSE 2 dé : . : T/ mt dis + Les US ru 2 - 3e A 43 ibn es ERRONÉE 2: "hi u _# [ _ . ( 1 De) NÉS KE = . -, Lx pe =: er : Pr) ‘ ESA: LE Pet, qu Era 3 F 2 LS #, + _… $ Pr | À PT - — _ = ne. [A R. h7 Fe, FR TA ARE Dé ME LE 2 se mars ses INC! 7 EE “Poe £z = Eve L ee. J ne ARS ES ET AUOT PR LR RL EN PSE Nes - l _— OA R LT FAT SR it RTE La Sr ol. et IE Q Éd 2 ARS N ne 2 CE me - \ TRE TR LEE NET ES es LS RS PP me Lau Ve RE _ = — : ET — =. NÉ RS 2 IL ESS EE a PT ble le ; RTE — È ; é ue A EE per 2 PRE CRE EE = me FA AE EE = ee A EE LR Le tn HS AE TD PRE RETES RRe -— << sr e À AL ET Re PE NN TES D ete DE TS ER AS PAT ; = RE : mE- L à L'-é | L'LNNE e 7 S DUT Doi os PET RQ LAPS S RIT 7 EE, Ur .,.7 à RUE ST LE D SEE ES DER NT MN TRS et Ee si : . = > ‘ Æ ET <a F." z- FE PRIE A RUE Ts CSM L. ue” 4 EE te S — _ — À SLA PRES ETES ge RE fe nt = | TE É, =. ee - = 27 ed Ps HA PET à AR LIRE : x » ". : Ac : « = , A NOT) PCA GO MESSE a \ ) 5 CENT RS _ L 4 n EE SET 32 til ET a ‘ .— a 2" si . : . D . = : =. — - _f * ." a En a : L/ ‘ d +, nd _ - À « { à. | ! _ 227 1 — *—. = D+E Dpt | | 2 Mhz 11 MCD)? PER. LE F rit LE Æ D ” fs LÉ v s > 7. | ?, | ——— . à ( ps LA , ef : m « ; S. À ° À es + | 7. | "A . j - » D — un. |! Le 7 > # À: RUE >. … 7"UE | SK S RER ° d d 2? = | (4 + È de LS - | ; , a ” RR 5 «/. À E ” os 4 NTM 8 D s:17 2 LA 3 Al na I A0” ! VE - RO. 15 ? , M me _ : “ie K., JF. “in ST # Ps Re Ÿ ! L 3 { \ MAUR ui! : | SRE SRE £ a À eve. HO V / D !! s æ VE, 2 = D. se JA LA A n À ER CE 7 NO ‘Ah mme mp Su N : El : ss F3 RE LEA F : LS j \ ve 04 RARE LT EE re ef pe , sé à mn ! 0 # % ? #7 L es Fe A k æ | ñ J | à $ ee . Pers D y". Re à 2 RD 27 < 4 F Fr | . #8 ee Fe. Ÿ 1 ' * 5j : x È dl nn « - Sd ; 0 Be Em. agi + 1 e DIS SAYS ET Met D À " : » é ANT Ÿ ( es 2 7. à 6 | (LT EN ERE ns 4 RL A4Y. 4 D 5 TRE ] e L. “ea RE, - K Y M = AI | RQ ER CNT TON SOS lé I ÉN CR ET, © RE LOU HR VERS ee 2% AM Ve KA ar k ap ne 184 sers À SOMME F snif 20 TR :3 À DL NE LR ne 4 ar 2 |, ONCE h NÉ SM ON Re ra be 7” Hh 1 LA ta RS Tr. pe SAS MARS à 7° ER ON VU Fr. ‘4 ” 603 VE The) Ed ENT LA ARR RE TRES UE one a Lun 29° 7 ” JS € DE ur: m)T: A PRAT L'ART RE LPS Te AE SE FC 1h Li | ELU e | RUE ERN OA ES RS st, [QC on ("O0 | | es | Dal | 1 | ANS CSP ET Æ D. A < Ta ONE F4 2 | 14: k S) Der . DAE ASS Ÿ SE nr ra DU CPÉRENE ce #rr: TS « d ls L! k ” , “ L J L | 1 © L LA + Dé 21 ÿ 4 F4 SARA Y ? 0 de,” Ed! r, EN ? à : t | à | Y ZE RL RC Re RS PE Ex La e, Ai 1:14" | | br ET :: {14 FE " ! d ( s nt Mr RAA AR CHENE ke: RE Co qe ANA L à € (2e, : h > n ke s 2 Ë } td EVE FA 4 MAR % & : $ LP Ke x rs TR { _ Al RES 5 ON à: nn 4 E.,Nida GE er ère RRQ MH! ; | à | rs : re ? ; #2 BU 2 1 0 F ”"# RSR SMS. | SR NA ea UE = SH n | & hr Lo’ CM 5 'O CA & PRA A 1. * : ! 4 || tr 1 7 f, \ ‘ŒUIE : E E 1h de | m 2 | AeMMA A A = RSS AU Nr Du, Ori, 1” d % 4% ds Si 14 — 4 :. la + À » . F3 æ == —À En p Ÿ __— NET y Fa ; j , À € À \ . à « d 3 Ur di < À °E D ? SRE … … be nn | ’ è | Æ Le # | £ - 2 HN LT | nn Se | 1 e d L Er HÉSERÉ a de AE è $ à LES Er £ RE SO ne le = 14 11 SR Te = © HS ES > | “ ne of LT LT GE z 2 © PS NES pr Æ; RL À. É — E es PSE SNS à Se » Fr” Lt rTT = sn | : r Le EL Bu ’ a ES SE 2e DE cit El CET == _ der ue ms 7 ne, = gr re REA 3,2, past 75 TT - ŒANE Re, - (br Sad PT Bd = * TT ; VS ad et! ME on cr Eigs rÉ ds en DL | = At , kH : 3 L ES ». nt : d k 2 | nn C : re A. Fr = : | PE] ñ mn É CAC 4 « re CS Es ru ge 1 2 D Es C = { - - | EX PRE L _ OT 2e Le? rar es +. ri = \ LL = or 2,4 : <> 4 . a rs QAR — RS ETES MOD D LR LE à n & +240 a | AC 13 D ne db es SP YTL pu “À, ” J ar . - ! " = vÉ FACE : È 2 LS , PTT Ve Le ÿ = | ARÈNES # +. Ô Barr” Se. , 2 - ts AT Ce | 5 “ PE ns Es Trot 4 pt 5 ns - - - - æ ae p ï 4 CL TS y dm Ÿ | z- ee o 2 X »1 , 0e 4 L. x ” a tue ET RTS MONA De D “4 LP RAR Er CT F LL PT -—- SES Le Pacs — 7 , FF FT D pere À #4 - D. . k Lu APT HP 4 . er . à j D 0EE TF4 Cisste AIX PUTIRrS Te. ST re EPL oi TITRE 4 et" : « \ # &. . rs È = r Te » La eo #7 + x 2 FE L cd, 6y +, Dés Ez > , ' ne — = _—— è : - ÉTRE ARE e w er Ban e SIA TS . Î gi r LL = re LT La = re 4 2 at Sepne ZT \ w'#. =— * L 4 L : > | A ? >. 7 , + Ps Res — LE TUE EURE Rs. { PRE TE "| : ' : TTL 2 A Un à . F1 10e ht jo 2 ee “ot ; X = # alle : 4 a PM NT LS 80 LL Or LERCLE ns fa: | PA ce ** IS ‘ AE 1200 PT AR Les À ETES L ie 0e SA ÉrOr TRES CA TE Bees res 0%. ERA e"v ÉGrreh e 4 der “op ne Lg + RÉ SEAE * HONOR UE «1 LOUE Se Eu - 2H M PALECEN RES LES oO LE | artère PACE "2 Pret er st a NP NET. ER Ce 4 Li F later INR ET CL 9 : æ. HP": VOL x a+ ” ” %. es à, { rre n7 5 à Q FE EPS te ot : Re Re toy) PONIL . A æ.'€ Ro. r EX x” *hst re MES EL FE : 4 È à E “ ! Ÿ g A ( < # Vu‘ 5 se GP. ch | 3 4 LEr NN A V0 = es 1. : - : 9 } V4 JE! À ä C a ad" i - 4 a : SR 'EM:RLE LE 1! Va TS . + > > a j #4 De NN — 4 ns \ . Le 2. Va = fn é ES | U= — à LÉ | Le ñ : Me - & _— _ Va — — “A VU 22 : if , < Le 4 CR —" }, L La En à “4 } h | D L — — — 4 … —— E - —=——_— _— z ‘4, Ian & EAN) : < É e 3 LA À: -$ ————— nr L = = — re z + 26 km of sand beaches stretching along the coast. CÔTES-DE-FER Population of approximately 3,000 inhabitants. Project is distributed over an area of 3,000 ha of which 55% is developable. Potential capacity is about 8,000 rooms, over 12,000 tourist residences, 7/50 panoramic tourist residences and 3,000 housing lots. " ZONE RÉSIDENTIELLE PANORAMIQ dr. ZONE DE CONDOMINIUMS : À .… AGRO GESTION DES EAUX DE RUISSELLEMENT | { , \ 2 ZONE DE CONDOMINIUMS Amel HIPPIQUE (SUDS 1) 3 His ee vi OS ASte, ZONE RÉSIDENTIELLE PANORAMIQUE "4 Pr ns NN. ser RC 2 REA d ZONE DE CONDOMINIUMS er, nn, ADS Cl HA ZONE DÉÈQNDOMINIUMS DT 39 . ZONE DE LOGEMENTS ET DE AW Ese le 5 | | ss | L / es ol p" he" va he 43 a A ZONAHÔTELIÈRE A. 9 AA À | er En “Métis 4 | LR OT ST At DS SUN | M, 2 SV D EN | Ne TERRAINDE GOLF” *//.@me2t QE ZONE DE LOGEMENTS VEN à), 188 VUS ‘|E) PE . | ANTERSRET TITI FF "A AIRE 2 ù de | y) à | KP as M | À 2. ie me. La » Ca = "y ’ va nu «" | FS LA + . « A Ê - - S > Du Le : eue Nu 1 | CV Ni 4 * ZONE HÔTELIÈRE D — | | w CV 4 ZONE COMMERCIALE MIXTE 7 30NA HOTELERA - ni. | ZONE COMMERCIALE MIXTE CLUBS BALNÉAIRES ZONE COMMERCIALE MIXTE ZONE HÔTELIÈRE CLUBS BALNÉAIRES ae À ». { LUN | | CONSERVATION _/ MONTAGNES \E=ss À 27 kms | © ee { À 25 kms Losandienx CU A | Bafnit de Laborreux Baltia de Calehasierre | Le us | [ Cotes de Fer To date, three sites Were selected in the region to carry out feasibility studies for the establishment of a new airport. | a Ah Coccyzus rufigularis Amazona ventralis To develop an “Integrated and sustainable ecotourism center”, a series of measures to reduce Ne impact on the environment were taken. PES Environmental studies have been conducted, including: PR Preservation of biodiversity (flora and fauna) PAR Fi Soil protection = LP Management of runoff water SR ÿ Use of mixed sources of energy | À Buteo ridgwayi f Aratinga chloroptera Solenodôn poeyomis LI nl ; É ï nr e Un , pu és, NEUR " Eu if + e "JE Æ aie se Me Fi 4 . > F . j = = - E FE L Le Fur] #7 ; # ï : J 4 FE, m eu ni = pa. | x F F F. " "3 A = ss née Fr, ER = Li : = | ra "Er FE j cs | Le fe : ; For LE 7 Le —# É = a a, “Si an = à ï Un sn Le A es ; ra 4 1j de. L: +. ; = UE : A0 + L + _ ù 1 * L an une, SE pi - LT ] É \ Eje es ne mu” F : >, Le. d . y, ve lbdp, LS ER > | À N A L sé Es e À 4 D Ÿ à re L æ : | En = * "Hs - + F 4% > k * “ | RE SSSR } Ce S LT re KR D) 2 UE su 1 * RESTAURACION DE FOURS Ge | Tr A s 4 à / , ar + ’ Ÿ 2 e Cr r Fr = EE — | art De s Le f, Ce C & \ Sÿ 4 ACE, él \\ P— L- Ne” FN NS. à \ ‘# œ PT " . RS | SISTEMA URBANO DE DRENAJE Le Mr à Dr Rs EN F À ts NCIS Si JE SOEZ TN Rte, | SANITARIO (EJEMPLO) Je: . p AR De - i ; LPO ED | \ “A)'E Ja |: F2, J as DS; ATTRMRT j D ' x mé Ps é7 à / mn Le À 77 1 SLA EE ÿ L à CSL A A 1 ] . À ba 5 à. Lil 7, % ) f | _ Fos 4 à à Mal “ ER | % ITS ne À + LL © (71 i\ À ERA: ER. “ee : re D EC | re De, nl. ere | DD, ‘esse ae Fer Sois pa er > +, D... da 0 en NY INUY D Ur | Fr de El RS d Se, LE Be 2 cé AE EX " + FA ? L ; : é lt Le DE Storm SU 5 f à + L 5 : Wer A4 L DA Ÿ h= JE MRET PE ENS, ! 4 y ja PA 4 a 1$ Nec 2x Cu à Égure SAS 7 rs he 2 3% ME PAR PESTE SSS pue" 0 ER ARR à pe Rose me SE É 4 \ à & at + 1\ j; En. dE 4 Ro Ur HN AN ANA TE IAE 3 ol à TEE er ' “à . > : Pa > 7 TIRE ; : = Er ON ANS FAN AX D à dre 7e UN + 2 RU RE FANS TARN LD ‘te FE TUE SSSR RS À 4 ; E : A, RS Re is Fe NA A4) LR x k NA AN À V4. Y L'LA ” Rd EF A æ der 4 "1 Er : » # F it N ACTEUR + Te, MS L.+ 24 ST Ne CALE de Let PRE Er. FRS Se RS - f Ve. tf 4 à | EN pitt X d De 3 n | = 1 ce & PACS 2: wt f . » A 75 Lo HER RE Fe al re à CES ma > & Ps a a Fe ce _ à , F | Na. MURS is SES I ANT RAM RR CRC" RIVE 28e TA PE NE PL TAC Le | | RC DER AA (l | FA Lt Ne (A ' Las HÉRRQET RAR Dee PR À 6 7 È $ 2. DE, 4 TP MÉC ,: re 1 É aa MAT Ÿ LS SEP 1 EU CP 86 AE 0 0 Fe 1 SEE". S+ 1 + NS ae RS DES pe LÉCRRA UT EDP MER 2 N =" À Fe | 14% D PM PS CNRS PRE er =" à #, ELU N f. af } | Aù Ÿ S : ; ) S£ | © ë | GS ARR PRE à EX ve be Fi CCE. d.20 PF F Li +. # : | Dé ns ae RAF LEE Se té NS PORN : 2 CA FL PS pe ? , | | | Si e + : AS n 38 Ro AS LU: EN E ' } t 7 de | x AK pe : YOUR #Æ #X. ” ne NES ; / ? ps F 1 ’ Ni \ le. D gl L 1 A À L | > € hi rés S'ARr -? pie, RE ur cs : 4 : à : =. de L | L LÉ | L À : Æ | | , , , Nb AN SNA Re Em RS 7 AE de A PET LS LD \\ 14 : RS AS EYE LEUR Ja a: 0 - : CA e VAL ? porrrit ! £ Eu se k > 2 J f PER, 2 _ PS lp < | b ——— — >. & VA EPA AP ER #. K # nur Sn LS se” "Ne ; PS ON—AMRT A, LP PRE ré 4/4 Nr? AP «\ 7 AU RS LE ’ V er ae à . NIMES V5: “AR OS à ss. — x AE TA PERS. : € : , * [1 L'or, : M: te ARE 7 } d Se rig + à N ) £ %Æ Z 7 CAM Ke ss NUE < de De en. Xe U NUENL 8 N « 7” D = ES PRÉ LEA ù (.; + | $ a \ a : ÿ Ë ñ , : “ 5 TT | d s ÉENLL Pr D TS : € 7 + 2 NK LÉ 14 = \Y P— (= LA 0 | | # N À à x re 2 | = - Ÿ 3» + : \ l & « di cs Re i & ? Lf LEA A PL 1 _ É b w a — : -. AN | ‘E - > ca Qt — " | / ; L M " ‘ Re: : ASC ue e > = a ÿ À ie Su 456 = Cf Ç p; À 7 cp +, | l a SR { > = 7/ | \ GE | ! £ ! Ê è 1 ‘ A y. 7 7 y M “ / Ÿ Master pl il m plan and land and soil mechanic studi uaIes. Mai m m in road access RD 23 (40 km for which r which 13 k will be c ( ( 720, onstructed in a first pha L] ehabilitation of rivers, ma V on R , Mmangroves and recovery of th very of the flora and fauna of the regj gion. RD es. | PER | - . ane re = =, | 42e FES NE #- + À : 2; = - | à | AN EL Se RE , > 4 + € Nate à - Ë Se AGote: ES . | à s > a - AE ed Re Y re L KL » E : CR si ” > è - | 144 a ... she ; Hotel facilities, tourist facilities such as Côtes-de-Fer International Airport an 18 hole golf course associated with construction and operation, which will residential condominiums, condo areas, feature a 2,400 m runway, beach clubs, shopping areas With higher System for wastewater treatment in the levels of housing, beach real estate sectors of hotels, condos, golf course and development and other developments. residences, shops and apartments. This Commercial and entertainment center, System can be treatment plants with third and an environmental theme park of generation computer system international coverage. and / or digesters. Energy production and distribution. Water supply for the destination. , # " mn 7 h # 4 . De je . . _ - : : : Det 2 RE, FAX Ca L " fa PA CA" $ » , > : - " = * . AZ Le 0 F . e Fat CL 0 la L VA =, ANS L : : “ . à le ss } » « IX Se me v : " \ . . / . » * 2 cr A é - C3 « - D nm. 1% * : W" " _. É - DE, ” 7 . r » » # < re - / PCR = = . *7 F = .« s . Le» — = : ; L ñ . : . » - r 1 . — + Ç pa —. - 4 , . . : « . * - , SR - A &— e P, Pa ! » 0) D. 1 de à - to te De = ; s mn 4, ? : VV. 21". r ” FRE à " À » " LC . = sh LS 2.7, eŸt d \ EX w,:_1 “ es * L . 4 rs, > & ja Ÿ -d 1 » ‘ . _ A | 2 2 a »- ” 4 _ a * Lg æ A 2e : : d " < ? e . = (4 °”? 2 NN" 29 + VD L- . + IL UD CS ES CE ” * 4 RE DE é-" 2" ae " , Cr ” _ ES LAPS 22 D NÉE A. in EUR EU 9 CAN IIE TA Qi TD 2 er op QE À 4 k pe NW = RE ae PAS EE ne LES IT NS ES DEN cs et VE, ONE me. A rent , L & d LE: L " " P 28 , * ” G - = - DE . ji - se. L < . Le, ct | i A? , … : = * ” 2 " d ! mL , er4 v», ” ” L A « ga : = 0” 3 Te | —_ ” É … - : = «" » , . ae" Lév FA N } . re ro % PEN 1 7 ü A ; . ne : ul = _ r »’ PE. Von Li à 14 S T7 NN": 2 " —. : s ; Le" OR ER 1 f A = F5 .… - RU RS , 2: EE x td | € ai L MODE, - "À VELLS L à . PR. + a AE Le 2 "2 : , - < - Lé . Cr — ECC “- _ _— Î 1 * e = DES in pe MERS SE À | . ; _ : x En LE pe A FR ‘ > = Re - ” ”. y, = : EP é ’ , > F5 LE” e 1 = ps — = .% ‘ ; D. | + “ , , « _— sf os . EN | Mt ce Rp LÉ ce gp" " LES CAYES ( ] k 3.2 km wide and 15 km long and a population of approximately LE NACNE 15,000 inhabitants. More than 20 beaches, a mountainous landscape and mangrove forests, Economy based on artisanal fishing, agriculture and farming. Project objective is to develop sustainable tourism based on the practices of ecotourism. The island will offer approximately 2,500 new bedés for travelers. TOURISM DEVELOPMENT UNITS | . + 20Ounits TOURISM DEVELOPMENT UNITS « 250units + Marina F CENTRAL VILLAGE . DEVELOPMENT UNITS |: 220100 d * Tourist reception, animation de: + 150 units * Spa, restaurants, bars, Shops, craîts LARGE CORSEREEE * Marina + Trade school for marine profession —— + Wäterside city * Trade school for hotel industry , . ‘ « Pirate museum 4 » Heliport UNDERWATER L { 4 ER) + Beauty care clinic - Wellness tourism EXPLORATION d } D CR mn “Mr AND DIVING d es |! PAS. sp w, < : PIER, MARINA S 2 = > 4 w = 2 A * pe - ES, + Repair, equipment, refueling, captaincy FU fn —? GHanteerer 21 & DES (1 | cer Ê CR AdQ , 7 QG EPS RSS) Tourism EL D mo) or S É AC Pr DEVELOPMENT UNITS fe “sis éco AA , É= \. + 150 villas Fr Z rte A. au: 157 8 a L AR — URBAN RENEWAL {short- and med hauh . sÉRPUC NTE à | M EP PROGRAMME | , | nn. 7 A ee Ve MU: É : : Populated areas to 1 L Date CHAN 2) | be consolidated | - De TR d Fe #55 PE RS PUBLIC FACILITIES V1 + - + . 2 122 | AR DAMEÏRE RNA € EN | + School | eZ (Z A 12% . ” K URBAN RENEWAL [OR APE sé 1 À Æ | Populated areas to Puy F: De # y ’ mL \ LUE be consolidated RE. “ ; È É : i L, Le : l MA NI 3 re A Fire Dos À” # FN Sr ss % n° 14 0 £ ñ É: « æ = 4 Y | LÉ 2 NT RES PE DS de Des AN D + be “M 7 ” \À .… tué : #5 " L. ] . A per : +27 "2 à L 4 : : x 4 . té Pr de nee ES: CT 0 CT) cn re 4 Ne ET Je AR OUéEmeARRAS ne | É tr. CAT : RAR Te EU LMCPSTA 7 9 LEE + - ' . || “ , s D a D +1} - + ge 1 Der, 2 p » :- ; D. dr La at 1 a. Fr 48 PE De - « TAC # LT À & :--U IR ONE Or y | nn PT: ST, x" ke -185 é 4Ë y En "47 . 4 TOURISM DEVELOPMENT | Un un Die ‘04 PR ET MR) PONT nt a Le d”. | Ps ° 150 units 4 | >. _ | j F . — Ds. | à 3 s x FT Ë = v | 7 TOURISM DEVELOPMENT = "# — TOURISM DEVELOPMENT M" D TEE TIR D >, FE «+ Ecological golf course Fa » 150unis SOLAR FARM - 250 units + Green energy produotion ns + fl je ART, sis æ LL : | Vé Over 40M USS: Major infrastructures : Airport (2,000 m runway), port, 17 km touristic road across the Island. Social improvements program and equipment / facilities : water production and distribution, health center, schools rehabilitation, community center. Local economy agriculture and fishery upgrading projects. ds = —/; Re Te Ca TUE 1 FA TA A 1 En. Q à UT ge Mas" Vs. ia SR. sine | AO! LM SA © EH y 1 | …#itit \ | El ; TS CE. ONE 6 _ PORT ON D = LP Ÿ Lobnes: … mat em — _ pa | Hospitality and tourism facilities such main focus for tourism and hospitality as golf, marina (term based a 50 years investments. The master plan identifies lease renewable + highly competitive 9 coastal zones of development, each investment code fiscal incentives). offering over 50 ha and up to 600 ha. Airport operation (concession). Located on Renewable energy production and the eastern side of the island, the airport distribution (concession) with a minimum will feature a 2,000 m runway and a 750 m° of 4 MW. terminal. Supply and distribute potable water and On the western side of the island, over desalinization system. 1,500 ha have been identified as the tn À ae . « ; — LS , — - : =. miie. Lo ET 1e 1" : : | c NL > - FR + 4 ’ EL J TA ) J - ue ” _ ra : - _ _ tè . Forte - À LAB: til : dé A2 4 ee _ : - - = = st ns D g « - De « MA À, _—. : : . s. =! rt « - - …_« n : 12 Sa CA A ” r. ” \ : . LS. s . ENS - \e : Z € _ _- _ . > Le SU dé : = "1 ' : , ae = A——— Le - ç Es w # ‘ + : Le 4 , À = è : m2 EL 2 aa Y S de “ES. : < "LE sn Le 0 ; PES à ee 25 ’ : # 44 € . 1 : . V 4 * N de " = mu "Œ . . a T4 : Ê s FRE / V'uër ARX M'A À d : se = ne = —_—— 7 —. et ts _—d“ = 2 ” ” A «D . L "3 LA a ee nn. PR. — _—. —— — * S 4 4 : « ” d D t _ L — æ ————> : E Exx- RAR "4 % NET: _ ny — 4. a , — ns - L' M4 [R 14 ; ce à C4 M de 3 a Je L = ” TS MALE ar: Re 4" CEE Ten Æ = te <nn z es —* A2 | © ‘à AE AU | =— £ | Ve ' , + ‘1 di + ge a | à : + … 1 ss . De vote # + L à * ES, o, “ « ns rs —— : …. : Ch 4 LA à . 7: ax À > re TS + | PER Ver sr D de ” h LL, cé * Là Le > . =] x Ms À À Û . ps 0 mp 2" " L û : M L'Uer L * _— . = . ar Ae=—- LT Rs L hé. To * = M . a à r + 3 T is : n.7 ss à DE 4 - s nec ns v D ! t en ons FD FLArx . h } Ps tt , 9 ns. ; D _ ee Te =” di ET CRRREST ALI Etie " LU : nb Cr à rF oh - F 4 EE r 1 + ; '. h | “ Ld LT L É nr + * x Lors ._ | | Tr Nr" Fa . . b sd LP È. n D se. TEE Li _F , { Û : L à F 1 , L DT PT En. #5 Et _ ie Lt F. 3 * DE — ë L = —ülf EE à ln \ F 3 j il 3 = F 1 ] Ja # “ : FE ll 4 , ns ' DL a Lite LÉ de ". dE ne : 4 Fr + ë k. | “ Fr à 4 * pr # LE J Fr agi | " d Le © ë | dd Fr. L ss ; LE ï HAT j Fa Fe EU i : “h KL 4,7 Ce Pi F )- + ot} } à 2 k i r 4 #T, “: h + a 3 AN eh " + î . & a "E . =" Es à ' à “| | pu a fe M r ‘ = 7 L sd , 3 L + LR = di: (| . 4 . j d | sf | 1 =. in, a su Br : h ñ …— j E d F3 s C à “sh mn, st L J Fe F ed L - F ; Fun x 3 ce —É ten - D à a ne ere L pie cu DE us TR a | ' L LAÉE er rs E cas Ep nn — : = ro = —=ÿû@é= = = = a — ; RE — E LE. à e a ee — = EE" s sn = : a "eh NT 2 y Vin: EE TI A 4 OS + LA Ë CENTRE COMMUNAUTAIRE fo SN" | | dé an DL In = A Z DE KAY KOK 1re\ a En 3 , é _ LATRE 7 Le- 11 \ | ue », ‘| : un LT j | LS « (ll MERS Ci ÊF' k Be FE Da Rs 2. Lan 5. eu E Fr s ; u ET mn Li LS FO Lo Fa Le d : F FE re 1. e. . Fe mer Tin # JE E rf PE A = is 4 è a us Fe PAL: L. Tor ja, * | EL 2 hs a : D à: A Je PAEX M: nm dr PF: Si — F ja La LU ï - " = mn CEE = É: | z: " FE A D 1 EE al = = à | F” 4 sn FCORIORLE B D dE EP. À KI . CHOSE FO he Z " * PARTIR "i Le rx E æ D li % … = A LL … = . # Frrés-l3 de VE. er" - Le ï 21 ul FT, , Feu T Ar RADIO VOILE L. > + CR "LL Je ré 3 ee j à ‘} '-. : | ILEAVACHE ES RE NE TE L PE à ’ “rés ; = É a "A Pa - | Se à sci À | _ . E Cat | | Den = , > Ft , v : 28 | ' ( LE : ss nn : Le) nl : | Æm 4 | b 1 " ù ms . Né F ù vw: : P __— bre ( 1] re Te L Fr — nn ” A L AUR: À n RE: — k Fm" = L | ‘ Se’) ATK \ L. 1% : = + | +. “op, » > r.4 D! ” 4 —_— = . [" [A | 7 RS PERS " a ne A L' J | D + d K 4 . mx at Pl . | LA | L + REX € pu Un d «Æ + ju — 12 PT = ;e RE LR | . (| RL “al aid F” | er À Berne PR T7 7 + JBUREAU TOURISME SUD LE æ + | Ï FT Fr = Fs 3 7 = ss 3 < i : ‘ . LÉ 4 “+ — | « s a t 1. . L = PS æ = Ve ds - - ñ | F u =, ln : ï = es [] = | | LE ! 1 - SE if da > | | | = . | ie. —"! L De 4 . Ë | À r a FI | i a . s.. mn” — : ur TE le. nn æ Lù | CR — SE = ES à - PS — TT NN 5 A 5", de “ = = D 4) _ Ê mt —, | . . _ 1 OS, ne F4 — _ : a 3 : cr, J = l D À Ce ee _ S Ets : — \| LA | Le, ESS # | 4 : . = |: j r E 3 ' "Er ee a = = | { i RCE - as ; = “ : Le. er. -—. re: Fr { - & ” æ s : FU . sn F . ES = = # il L F i de … 1, AU pe. Len EN € Fark L “4 g | mu À ; | | mL | JM: _} : TI \] "N° LT + nn | | . af F T ä |. À — LUE | je — EU DEN. EVE" mes F6 EE D AR g £a lan: indie red) à { Le nn ST Sr pisne 1e L 4. L ‘ wE s ea ur - pue si en : : En. dé Fi a. art 4% ,, x 4 dl j k. " : e Pa : | . Our 4 | + 0 * à à —- F1 17 : fi 74 * # Û es = ï L; T1 (“_ r - | : ré ! ii € “r ê De # = A Fe 4 Fe 1 ï =. : = ù RS À * J'IE 12 LÉ ES ei, __tt0600 0 es © é } da, 7 RÉ CNRS) Le Dir ou ecot AA TRS ee D, RS t SA UN fe RS, D | | V JRâA«. À # | [2 RE NS 7 Se AO APE À ee RE. a 0: D, EN ÉRT nel Ven. Et à AE | ad. #* Lebs de QUE MAN « . dE. 7 1 PACS AL Lutte | [3 | A “ES FN | et À F L” ‘ Le \ y #3 FL ÉS À VE } =) À 7 4 | 0 | à É : | Tr: Lfentt À CN EE UMR APE et M se Li ï LL: ch : +: APTE DV OTSR EUNE el MA" . " À à L'ARIRE 0. 41 de: + ne 7 LR PO QE se | NON, © +) à a L à r "| (| î LI Rec. à AT AT 1 L L rs | LL. ; F LE + = + à à 2 ä à fl : ee LE MU 2 F À 4 ] ù . F 13 | . F ri 0 à un ” ] : n- # i if es” ; UT s“ = à ñ| LÀ Æ À sl LL" sl us j D Ê 1 + ÿ ri Lu \! F n 4 : L À” d CT dia: ne = " = F. FL. ; M Fr Le 4 EE EF M SN Es in F3 = ” 0 sr mr à de ser Te * : ES CRE L. ss = L . + 3 ; | eu £ Fe Ne je J Fer - Pr h + ' a. pie «es, FT Ce L TT = a F Le = | \, Le æ—- ” : 4 ft F ” s-L" Fe RE ON D ES ET Ps re { \ Rd = Fr NL Et ï D Me E : = L CE dé pan * ; ae = Lo Een ER id SE . = FC + = | ‘É ï id k pars rois Fri “ai” LE PRES = 4, [Os L nu : ve _ F Se . y % | : ge ; er. : - ë = ir : 3 ï à æ " Sn - %, 1. = L 1. ES ne 0 gril ts Fr Ce = — Lee L ee = æ nu r'. æ# PRES L + es 27 À LPS EN Ds de Cenb) TER A |. Ne ee = [ ='7 F s" FF = a = LL EL _ er Œ = ! r L us F] +, : L'ECS è 2 CE “ " de” à CR Fe É F Fa Fr En " ds = L 74 | : ns 4 eo a | R TA ” si ni Fe : r "em L re mn. JA 1 x. _— - DR = r . E un — Tu Le: Ée |! Fr 4 ui "#7 4 (| = el FE Fe À —. LÉ. a : D T - ELU a CAT f ni F - à : = "., LAN AE T1 NAN NEEMR HIER MER -< - _ L''< VIA TEEN 2% CE 77e FT : na FF nl s, ms À 2 ad, ami + ä NN 2 1 LT INSEE AUDE ; me de, A + vlc a RÉ REG. TS PR 2 l'ia [a : en f 4 4 u ut Ù CR ; A EN b NF I _— 2 VA AE Ok. x 4 LS y 7 “pi F >, \ ee 2 Mi | er 1 2 d n L ' F F EE Le Ë s +. | | ue [ ÿ = 97 SRI rs kan BR SU ST a eh, M \ = , : | + | A Lu ché d na, ve re ! LITE + e dé &: * £ 3< £ du "+. f 1 _— + & æ L RE -t Æ "+ fs LE EX 1 CP" . | - 4 j x | | ! \ : \ | Le, Le » *. de 4 7 2 F ARR ES ai ä Terages i # æ _* w hi ER Fe. Re 1 Es ‘ Se 7 I “4 ie s Le RAGE ‘ur fe « ; F4 ‘3 CITE b : Fi | 734 vw CU ; Fr t " Tr s r' cl FA _ r- . ” î 7 Lie De 0 0: , - APNVPFE PE 19 4 a A AN + Tu Et Et ee d'EPS Las , - PT A \ i 4 7 + : ’ - St " "- dE LT 1 di : : où a le Nr EF 3 E = : es À £.. | {1 LA DER à: 17 Li " æ” PAT eu Los = Æ Ë + .. = El | p | ES 5 = _ =. Vas Ph CE. ‘, E 204 + : “ s S à" Fe # a" + æ Te 86 Le Li a « F jh Le » | N LE DR LE a md PE OR EE 7 GE = Nate d'2n + di : . - . ge Gun d Tr e À a # Aie Tr DR" au à Ce 0) Ce ar 4 a D à ‘ss * D PAL NT PR NS 17 2e RE - -Ï Su a lr © CA SE ef € \ 1? ET oh D en, A . “ fe, , | | + 1 A ï ju? LE A = ir-à La f =. Pr Lu sé, sel _. a CE Mer « PRE Le AE "va = Le : | ee « « " Fe ER =. LE JE s *” 0 ju EL: M à à LA de L. « + (AA A RTE n - 7 E LÉ DR “ET à 4 Cite 0e = nu e T ser” oo be CINE]. 27 0 ar ' Ÿ \ 4 Lt Br 3 Lt Ve NET, , “10 ie ver _ : - << , \ - ù # y “; * ae L ; æ …., ’ + 4 . É ” “ ; ; FL à É ne. # * , « x L L 2e + ” Mi À Ha nn nt arm = nr À w à AIRPORT (SIMULATION) RC + [4 M ps ra : Copyrigie © 2013 SICNAV INC | hs La \ ’ fi = e ter + # _ RL 5 ‘4 l ‘é + PRÈS ne L 272 | ‘2 | TE æ & ri _ UN EE EE 4 Le 2 6. VLC 10 Ne me DUR Es CL à EE + D? 7 i (N ere f. re 27. re ze KE = , 2 1e FT AE a : que, D”: Z. AY - r. UE + . p 3, h *: : " » \ Là Ps ms Av: TE s-- Er y LE . PE. 4 # Ÿ | SES £ "RCE . æ | ie 4 L ss & c US €) dE 2 54 a - , , RER v , «: , PA . 1 © AS Leu , Ce "v + : BANDE" UE CR Re à ANNEES.) \Dv 8 SUR 14 NUE. + CAT Le S Fan es 2 CCR LEUR. LE" 7 , | 2 SET ee L o( # k f' à is NEA b: ve re : Fe #, | NES ; | L . , “#} + is Les E: # . 2) MUR A CENTRE DE SANTE | à eo LU 7 ARE, FR # . # FORLES Le ca L. ! ul; fs DE RAT | 1 KAYKOK BR x … | ka | Re, — ee « Œ— Æ — ——— | L | , | re .: = — CL 0 mr Car dan em re " A1 ET ATOS E =" M À Le Re | # CE - D—. THANK YOU! _ L TA EEE + Stéphanie Balmir Villedrouin Minister of Tourism MINISTRY OF TOURISM Facebook: www.facebook.com/haititourisme AR) / Phone: (509) 3816-0100 / Email: nvestissements@tourisme.gouv.ht/ (509) 3170-8380 / (509) 2949-2011 stephanie.viledrouin@tourisme.gouv.ht vivez l'expérience ! Website: Wwww.tourisme.gouv.ht Twitter: www.twitter.com/tourismhaiti MINISTÈRE DU TOURISME