(2025-05) Courrier diplomatique : Volume 2, no 14, du 16 au 31 mai 2025

HAÏTI COURRIER DIPLOMATIQUE MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DES CULTES B i m e n s u el Vo l. 2 , N o 14 Du 16 au 31 mai 2025 5 A, Delmas 60, Musseau, Port-au-Prince, Haïti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht SOMMAIRE 3 Le Mot du Ministre 4 Participation du Chancelier haïtien, S.E.M. Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, à la 30e réunion du Conseil des Ministres et au 10e Sommet des Chefs d’État et de gouvernement de l’Association des États de la Caraïbe (AEC), à Carthagène, Colombie 9 Allocution du Ministre des Affaires étrangères et des Cultes, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, à la 30e réunion du Conseil ministériel de l’Association des États de la Caraïbe (AEC) à Carthagène, Colombie 11 Communiqué conjoint du Sommet ministériel CARICOM/Colombie de Carthagène III 13 10e Sommet des chefs d’État et de Gouvernement de l’Association des États de la Caraïbe (AEC) à Monteria, Colombie 15 Participation du Conseiller-président, Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, au 10e Sommet des Chefs d’Etat et de gouvernement de l’Association des Etats de la Caraïbe (AEC) 16 Allocution du Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, à la 10e Réunion des Chefs d’État et de Gouvernement de l’Association des États de la Caraïbe (AEC) à Monteria, Colombie 18 Déclaration de Montería ; « Unis pour la vie : vers une Grande Caraïbe plus durable» 10e Sommet des Chefs D’état et/ou de Gouvernement Association des États de la Caraïbe (AEC) 30 Rencontre bilatérale entre le Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, et le Président du Panama, Son Excellence Monsieur Jose Raul Mulino 31 Rencontre entre le Ministre des Affaires étrangères et des Cultes, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste et le Représentant de l’Union européenne (UE) en Haïti, Monsieur Stefano Gatto 33 Le Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Emmanuel Vertilaire reçoit l’Ambassadeur de la République de Chine (Taïwan) en Haïti, Son Excellence Monsieur Cheng-Hao Hu 34 Symposium organisé par l’Organisation des Etats Américains (OEA) sur la situation en Haïti autour du thème : « Apporter des solutions urgentes à la crise sécuritaire en Haïti » 35 Synthèse de l’allocution du Conseiller-Président Smith Augustin au Symposium sur la situation sécuritaire et judiciaire en Haïti 38 Le Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Louis Gérald Gilles, a participé, le mercredi 28 mai 2025, au lancement de la Semaine de la Santé des Femmes 39 Visite de courtoisie du Représentant permanent d’Haïti auprès de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC), l’Ambassadeur Madsen Chérubin, à la Représentante permanente du Chili 41 Célébration du Bicolore haïtien à Buenos Aires LE MOT DU MINISTRE L e destin d’Haïti, répète-t-on souvent, est lié à celui de la Caraïbe. Pour la fin de ce mois de mai, Haïti a répondu à trois grands rendezvous avec la région de la Grande Caraïbe. Il s’agit du 3ème Sommet Ministériel ColombieCARICOM, placé sous le thème Développement durable et changement climatique et de la 30ème Réunion Ordinaire du Conseil des ministres de l’Association des États de la Caraïbe (AEC) précédant le 10ème Sommet des Chefs d’État et de gouvernement de l’AEC, dont le cadre de réflexion et d’action portait sur le thème Unis pour la Vie : vers une Grande Caraïbe plus durable. Je garde personnellement d’excellentes appréciations de ces rencontres comme un moment fort de retrouvailles où la solidarité envers Haïti n’a pas faibli. C’est ainsi que, dans le cadre de la Déclaration finale du 10ème Sommet, « Déclaration de Montería » , les chefs d’États et de Gouvernement de la Grande Caraïbe ont insisté, dans ce contexte de crise, sur le plein respect de la souveraineté du Peuple haïtien. Haïti, pour sa part, a profité de cette tribune pour demander, une nouvelle fois, aux États de la région d’adopter les mesures adéquates pour éviter que leur territoire soit utilisé comme point de transit ou d’envoi d’armes et de munitions aux gangs armés qui sèment le deuil au sein de la population. Puisque la crise qui affecte notre pays est en partie alimentée par des facteurs externes, il est donc justifié de chercher une partie des réponses à nos problèmes à l’extérieur par la mobilisation de l’appui et la solidarité des Pays amis et voisins. Je ne peux que renouveler, ici, mes remerciements les plus sincères aux pays de la Grande Caraïbe pour leur compréhension et leurs marques de solidarité envers Haïti. Par ailleurs, conformément à l’agenda de politique extérieure pour la période de transition, la participation d’Haïti au sein des structures régionales se veut, plus que jamais, des plus actives. Notre chère Haïti, malgré ses difficultés actuelles, s’engage à mettre ses compétences et son expertise au service de la gouvernance régionale. C’est dans ce contexte que s’inscrit l’élection d’Haïti à la vice-présidence du Comité spécial de coopération et de mobilisation des ressources de l’Association des Etats de la Caraïbe (AEC) pour la période 2025-2026. Cette élection est une bonne nouvelle, mais en réalité ne constitue qu’un premier pas qui sera suivi, je l’espère, de plusieurs autres. Notre diplomatie, en effet, est à pied d’œuvre pour promouvoir plusieurs candidatures haïtiennes dans d’autres organisations régionales. Avec la ferme conviction que ces efforts sonneront définitivement le glas d’une longue période de politique extérieure réactive et limitée aux simples activités de représentation, je vous présente ce nouveau numéro du Courrier Diplomatique. Bonne lecture ! Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste Ministre des Affaires étrangères et des Cultes 3 Courrier Diplomatique Vol.2 N o 14 | Du 16 au 31 mai 2025 29 MAI 2025 Participation du Chancelier haïtien, Son Excellence Monsieur JeanVictor Harvel Jean-Baptiste, à la 30e réunion du Conseil des Ministres et au 10e Sommet des Chefs d’État et de gouvernement de l’Association des États de la Caraïbe (AEC), à Carthagène, Colombie Participation du Chancelier haïtien, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, à la 30e réunion du Conseil des Ministres et au 10e Sommet des Chefs d’État et de gouvernement de l’Association des États de la Caraïbe (AEC), à Carthagène, Colombie L rôle en tant que mécanisme de coopération régionale, en promouvant le développement durable au niveau de la Grande Caraïbe par le biais de politiques et de stratégies en phase avec les besoins prioritaires de la région. Cette réunion du Conseil des Ministres de l’AEC revêt un caractère particulier, dans la mesure où elle coïncidait avec le trentième anniversaire de l’Association. Elle avait pour principaux objectifs de réorienter le processus de revitalisation de l’AEC et de renforcer son La réunion a débuté avec les allocutions de la Chancelière colombienne, de la Secrétaire générale de l’AEC, l’Ambassadrice Noemie Espinoza Madrid, et de la Secrétaire générale de la CARICOM, Dr Carla Barnett. Elle a été marquée par l’organisation de deux panels de haut niveau visant à favoriser des échanges d’idées et la recherche de solutions innovantes pour relever des défis communs tels que le changement climatique, les inégalités socioéconomiques et la nécessité d’une e Ministre des Affaires étrangères et des Cultes, Son Excellence Monsieur JeanVictor Harvel Jean-Baptiste, a participé à la 30e réunion du Conseil des Ministres de l’Association des États de la Caraïbe (AEC) qui s’est tenue à Carthagène, Colombie, le 29 mai 2025, sous la présidence du Ministre des Affaires étrangères de la République de Colombie, Son Excellence Madame Laura Camila Sarabia Torres. »»»» suite page 5 4 Courrier Diplomatique Du 16 au 31 mai 2025 | Vol.2 N o 14 »»»» suite de la page 4 Le Chancelier haïtien, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, et Madame Yvrose Guerrier, vice-présidente du Comité spécial pour la coopération et la mobilisation des ressources plus grande connectivité régionale. L’un des panels portait sur le thème « Paix, résilience climatique, coopération et financement du développement » et l’autre, à caractère interactif, sur le thème « Revitalisation de l’AEC vers une intégration durable : Ancrer l’intégration, la durabilité et le leadership régional ». À travers sa participation à ces assises, la République d’Haïti entendait renouveler son engagement en faveur de la coopération régionale, du dialogue constant et de la solidarité agissante entre les nations de la région dans un cadre multilatéral. Dans son intervention, le Ministre Jean-Baptiste a lancé un vibrant appel à l’action et à l’appui solidaire des partenaires d’Haïti en vue d’aider à la réalisation des objectifs de la transition politique en Haïti, au centre desquels se trouvent le rétablissement de la paix et de la sécurité publique, la réforme institutionnelle, l’organisation du référendum constitutionnel et des élections générales en vue de la restauration de l’ordre démocratique. Il en a profité pour partager avec ses pairs sa vision d’un partenariat stratégique et exemplaire de tous les acteurs de la région pour assurer la stabilité et le développement durable de la Grande Caraïbe. »»»» suite page 6 5 Vol.2 N o 14 | Du 16 au 31 mai 2025 Courrier Diplomatique »»»» suite de la page 5 Élection de Mme Yvrose Guerrier au poste de vice-présidente du Comité spécial pour la coopération et la mobilisation des ressources consolidation du rôle de l’AEC comme structure chargée de la promotion et du développement de la coopération fonctionnelle au niveau de la région. L’ordre du jour de la trentième réunion ministérielle de l’AEC comportait une session consacrée à l’élection des membres des Bureaux de la Commission de la Mer des Caraïbes et des Comités spéciaux de l’AEC, à savoir : i) Comité spécial pour le développement du commerce et des relations économiques extérieures ; ii) Comité spécial sur la coopération et la mobilisation des ressources ; iii) Comité spécial des transports ; iv) Comité spécial sur le tourisme durable ; v) Comité spécial sur la réduction des risques de catastrophes ; et vi) Comité spécial du budget et de l’administration. Dans le but de renforcer la participation active d’Haïti aux mécanismes décisionnels de l’AEC pour pouvoir mieux défendre les intérêts nationaux et promouvoir une coopération régionale plus intégrée et solidaire, le Chancelier a présenté, au nom du Gouvernement haïtien, la candidature de Mme Yvrose Guerrier au Comité spécial sur la coopération et la mobilisation des ressources. Il est important de souligner que, depuis assez longtemps, Haïti a siégé dans des organes décisionnels de l’Association des États de la Caraïbes, le dernier poste occupé par le pays, celui de vice-président du Comité spécial sur la réduction des risques et désastres, remontant à 2018. L’Association des États de la Caraïbe (AEC), qui a été créée le 24 juillet 1994, à Carthagène, en Colombie, est une organisation de coopération régionale. Elle compte actuellement 25 États membres de plein droit, dont Haïti, et 10 membres observateurs. Son principal objectif est de promouvoir le développement durable à travers la consultation, la coopération et l’action concertée entre tous les Etats et territoires de la Grande Caraïbe. Le Ministre des Affaires étrangères, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, a défendu la position d’Haïti à travers la Déclaration finale du 10e Sommet de l’AEC Le Conseil des Ministres a, entre autres choses, examiné le projet de Déclaration finale du 10e Sommet de l’AEC, qui a été préparé par un comité de rédaction. A travers ce document de 13 articles, les Chefs d’Etat et de gouvernement réaffirment leur engagement à poursuivre et renforcer les actions et leur collaboration avec tous les acteurs de la région dont la contribution peut se révéler essentielle pour la réalisation du Plan d’Action 2022-2028 En sa qualité de vice-présidente du Comité de l’AEC. Ils ont convenu d’établir des objectifs spécial sur la coopération et la mobilisation stratégiques dans les domaines prioritaires des ressources, Madame Guerrier aura un pour la région, en mettant l’accent sur les rôle crucial à jouer dans la promotion et le thèmes transversaux comme la protection renforcement des efforts de coopération et et la conservation de l’environnement, la de mobilisation des ressources dans la région sécurité alimentaire, l’agriculture durable, de la Grande Caraïbe. Elle contribuera ainsi à la Madame Guerrier, qui occupe le poste de Directrice de la coopération externe au Ministère de la Planification et de la Coopération Externe (MPCE), a été élue Vice-présidente dudit Comité à la grande satisfaction du Chancelier haïtien qui a vanté son parcours académique et professionnel et a inscrit sa candidature dans une volonté de promouvoir l’excellence et la compétence. »»»» suite page 7 6 Courrier Diplomatique Du 16 au 31 mai 2025 | Vol.2 N o 14 »»»» suite de la page 6 la promotion de l’équité de genre, la partici- la situation en Haïti. Le Chancelier haïtien a pation communautaire et l’engagement en fait part à son hôte de l’extrême difficulté faveur des enfants. de la situation sécuritaire dans le pays; il lui a fait remarquer cependant que des Un paragraphe de la Déclaration finale efforts considérables sont en train d’être est consacré à Haïti, où les dirigeants déployés pour y remédier, tout en soulignant de l’AEC réaffirment leur ferme soutien l’engagement et la détermination du Conseil aux efforts visant l’apaisement de la présidentiel de transition et du gouvernement situation sociopolitique du pays ainsi que le à créer les conditions nécessaires à rétablissement de la paix et de la sécurité l’organisation du référendum constitutionnel publique. Ils se prononcent du coup en faveur et des élections d’ici la fin de l’année. Il en de la poursuite de la Mission Multinationale a profité pour remercier le gouvernement d’Appui à la Sécurité (MMAS). S’agissant du mexicain pour son soutien continu à Haïti, dossier relatif à la restitution et la réparation mettant l’accent sur l’accueil récent, à Mexico, de la double dette d’indépendance, ils disent d’une délégation haïtienne dans le cadre soutenir les démarches en cours, y compris d’un atelier de formation sur les opérations celles engagées auprès de la France. électorales. Sur la question migratoire, le Ministre a dé- Ensuite, la diplomate mexicaine a présenté au fendu la position haïtienne avec force et Ministre sa compatriote, Madame Gabriela, conviction, et a obtenu, au grand dam de la qui brigue le poste de Présidente du Conseil délégation de la République dominicaine, le exécutif de l’UNESCO. Cette dernière a promis maintien dans le texte final d’une disposition que, si elle est élue au poste, certaines actions faisant référence à l’appel du 8e Sommet de inscrites dans son programme intéresseront l’AEC concernant l’élaboration d’un Programme Haïti au premier chef, notamment la reprise commun de migrations au niveau de la Grande du projet de la Route de l’Esclave, une aide à Caraïbe. l’enseignement du créole et la promotion des Rencontres bilatérales disciplines scientifiques. En marge de la réunion ministérielle de l’AEC, le Chancelier Jean-Baptiste a tenu deux rencontres bilatérales dont l’une avec la délégation mexicaine et l’autre avec celle de la Colombie. Le Ministre a donné à son interlocutrice l’assurance que sa requête sera analysée avec beaucoup d’attention par le gouvernement haïtien. Il a du même coup sollicité le soutien du Mexique à la candidature de Madame Yvrose Guerrier au poste de vice-présidente du Comité spécial de l’AEC sur la coopération et la mobilisation des ressources. Mexique Mme Raquel Serur Smeke, Sous-Secrétaire d’État des Affaires étrangères du Mexique, a sollicité une rencontre bilatérale avec le Chancelier haïtien pour, d’une part, discuter des questions de coopération et, d’autre part, solliciter le soutien d’Haïti à la candidature du Mexique à la présidence du Conseil de l’UNESCO. La rencontre a débuté par des échanges sur Colombie La Ministre colombienne des Affaires étrangères, Son Excellence Madame Laura Camila Sarabia Torres a eu une rencontre bilatérale avec le Ministre dans le but de solliciter le soutien d’Haïti à la candidature de la Docteure Maria Clara Galvis Patino comme »»»» suite page 8 7 Vol.2 N o 14 | Du 16 au 31 mai 2025 Courrier Diplomatique »»»» suite de la page 7 De la gauche vers la droite: Gabriela Ramos, la Sous-Secrétaire d’État au Affaires étrangères du Mexique, le Chancelier haitien, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste et l’Ambassadeur Lesly David membre de la Commission interaméricaine des droits humains (CIDH). D’entrée de jeu, le Ministre des Affaires étrangères haïtien a souligné, à l'attention de la Chancelière Colombienne, le principal critère qui sera à la base de la détermination du vote d’Haïti à ce poste, à savoir : la capacité et la disposition des candidats à défendre les valeurs de justice et de liberté, à promouvoir la protection et le respect des droits humains et à dénoncer les mauvais traitements infligés aux compatriotes haïtiens en République dominicaine. Il a toutefois laissé 8 la porte ouverte à l’examen, par les instances haïtiennes compétentes, de la candidature colombienne. Parallèlement, le Ministre a profité de sa participation à la réunion ministérielle et au Sommet de l’AEC pour promouvoir la candidature de Monsieur Lesly David, Ambassadeur d’Haïti en Colombie, au poste de Secrétaire exécutif du Système économique latino-américain et caribéen (SELA), au cours de l’élection prévue au siège de ladite institution, à Caracas, le 16 juin 2025. Courrier Diplomatique Du 16 au 31 mai 2025 | Vol.2 N o 14 29 MAI 2025 Allocution du Ministre des Affaires étrangères et des Cultes, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, à la 30e réunion du Conseil ministériel de l’Association des États de la Caraïbe (AEC) à Carthagène, Colombie S on Excellence Madame la Ministre des Affaires étrangères de la République de Colombie, et Présidente du Bureau exécutif du Conseil des Ministres, Madame la Secrétaire générale de l’Association des États de la Caraïbe, Mesdames Messieurs les Ministres, Mesdames, Messieurs les Chefs de délégation Distingués invités, Mesdames, Messieurs la Caraïbe, qui coïncide avec le trentième anniversaire de la création de notre organisation. Permettez-moi tout d’abord d’adresser mes vifs remerciements et félicitations au gouvernement de la République sœur de Colombie et, de manière toute spéciale, à la Ministre des Affaires étrangères ici présente, pour l’accueil chaleureux qui a été réservé à la délégation haïtienne. J’éprouve un agréable plaisir à participer à cette 30e réunion ordinaire du Conseil des Je voudrais également étendre mes féliciMinistres de l’Association des États de tations à la Secrétaire générale et son equipe »»»» suite page 10 9 Vol.2 N o 14 | Du 16 au 31 mai 2025 Courrier Diplomatique »»»» suite de la page 9 pour l’excellente qualité de l’organisation de cet événement. à résoudre efficacement et durablement le cuisant problème d’insécurité auquel Haïti et le peuple haïtien sont confrontés depuis plus Excellence, de quatre ans. Nous continuons à travailler Mesdames, Messieurs, inlassablement, avec l’assistance des amis et Cette 30e réunion du Conseil se tient à un partenaires de la communauté internationale, moment d’une extrême importance pour pour relever tous les défis qui se dressent notre organisation, moment marqué par des devant nous et paver la voie à l’organisation bouleversements géopolitiques majeurs qui des élections d’ici la fin de cette année. sont susceptibles de remettre sérieusement Nous sommes quasiment convaincus que en question les grandes alliances tradi- nous n’y parviendrons pas sans l’appui tionnelles, l’avenir du multilatéralisme et constant et solidaire de nos amis de la les équilibres mondiaux et régionaux. Les région. Haïti a grandement et plus que jamais échanges auxquels la réunion de ce jour donne besoin de leur soutien accru pour renforcer lieu, traduisent notre volonté commune de la capacité d’intervention des forces de travailler ensemble pour transformer cette sécurité nationales, c’est-à-dire de la Police incertitude en opportunité afin d’ajuster, de nationale et des Forces armées d’Haïti, à réviser voire de réorienter nos relations, tout travers notamment une coopération régionale en consolidant nos efforts vers une intégration plus étroite pour pouvoir, le plus rapidement réelle au niveau de la région. possible, colmater les brèches sécuritaires De ce point de vue, je salue la publication du document intitulé « Vision stratégique de l’AEC pour la période 2025-2035 ». Nous reconnaissons l’impérieuse nécessité de mutualiser nos efforts et énergies en vue de l’édification d’une coopération régionale plus solidaire, plus profonde, plus structurée et politiquement plus engagée, portée par la volonté commune d’assurer bien-être, la résilience et l’autodétermination des peuples de la Grande Caraïbe. et assurer un processus électoral transparent et sécurisé. La Mission Multinationale d’Appui à la Sécurité (MMAS) est certes, présente sur le terrain, mais elle reste sous-financée et sous-équipée, et ces limitations entravent sa capacité à assurer efficacement sa mission qui consiste à appuyer et accompagner les forces de sécurité nationales. Face à ce constat, nous croyons fermement que la transformation de la MMAS en une mission de maintien de La République d’Haïti sera toujours présente la paix des Nations Unies s’impose comme aux côtés de tous les États membres pour une nécessité absolue. J’en appelle donc à apporter sa contribution à la matérialisation la compréhension et la mobilisation de tous de cette nouvelle vision de transformation les États membres et observateurs de l’AEC stratégique de notre Association, ce, en dépit pour qu’ensemble, dans un élan de solidarité des difficultés de toutes sortes auxquelles régionale agissante, nous puissions tous contribuer au retour de la paix, de la sécurité mon pays fait face. et de la stabilité en Haïti, au bénéfice de toute Excellences, la région. Mesdames, Messieurs, Je voudrais terminer mon propos en souhaitant Je suis venu vous dire que le Conseil plein succès à nos travaux ! présidentiel de transition et le gouvernement de la République sont plus que déterminés Je vous remercie. 10 Courrier Diplomatique Du 16 au 31 mai 2025 | Vol.2 N o 14 Communiqué conjoint du Sommet ministériel CARICOM/ Colombie de Carthagène III Sommet ministériel CARICOM/Colombie de Carthagène III L es Ministres des Affaires étrangères de la République de Colombie et de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) réunis à Carthagène, en Colombie, le 28 mai 2025, à l’occasion du IIIe Sommet ministériel CARICOM-Colombie, ont adopté un Communiqué conjoint à travers lequel ils ont : tant qu’instrument important pour assurer le développement durable et inclusif de chacun de leurs États, tout en marquant leur attachement aux mécanismes d’intégration et de coordination régionale auxquels ils sont membres et en renouvelant leur soutien à la proclamation de l’Amérique latine et des Caraïbes en tant que zone de paix. RÉITÉRÉ AFFIRMÉ leur engagement à renforcer davantage les relations entre la Communauté des Caraïbes et la République de Colombie, à promouvoir la coopération régionale en leur engagement à faire face à la triple crise planétaire : le changement climatique, la perte de la biodiversité et la pollution, notant qu’en dépit des efforts »»»» suite page 12 11 Vol.2 N o 14 | Du 16 au 31 mai 2025 Courrier Diplomatique »»»» suite de la page 11 consentis pour réaliser les objectifs établis dans l’Accord de Paris, ces défis continuent de constituer une menace existentielle pour l’humanité ; sein de la Commission conjointe ColombieCARICOM de coopération technique, culturelle, éducative et sportive. Ils se sont également engagés à inviter les organismes techniques correspondants à participer RECONNU la relation intrinsèque existant aux différentes activités liées à la mise en entre le changement climatique et la perte œuvre du projet approuvé par la Commission de la biodiversité, le rôle des peuples conjointe 2023-2025… autochtones et des communautés locales ainsi que de leurs systèmes de valeurs SOULIGNÉ l’importance de renforcer et et leurs connaissances ancestrales dans d’améliorer les relations commerciales entre la protection des écosystèmes et dans la CARICOM et la Colombie. À cet égard, ils l’adaptation et l’atténuation des effets du se sont engagés à redoubler d’efforts pour changement climatique ; revitaliser les échanges commerciaux entre SOULIGNÉ l’importance de la coopération Sud-Sud en tant qu’outil stratégique de politique étrangère susceptible de faciliter la promotion et le renforcement des échanges de bonnes pratiques et du partage des connaissances, orientés vers le renforcement des capacités et axés sur la solidarité et la coopération horizontale ; SOULIGNÉ la pertinence de développer les deux parties, notamment en intensifiant les négociations en cours visant à élargir l’accès préférentiel aux marchés dans le cadre de l’Accord de coopération commerciale, économique et technique qui les lie. Ces négociations serviront à consolider et actualiser l’accord en vue de promouvoir les échanges entre les parties et de fournir une base essentielle pour la diversification des exportations et l’adaptation de leurs marchés au nouveau contexte géopolitique mondial. des projets de coopération à haute valeur ajoutée, intégrés et durables, avec l’appui et l’engagement de tous les organismes techniques concernés en vue d’apporter des CONVENU de convoquer le IVe Sommet solutions concrètes aux défis communs ; ministériel CARICOM-Colombie au cours des deux prochaines années, dans le RECONNU l’importance de l’élaboration de projets tels que « ImPARAbles » pour but d’examiner la mise en œuvre des le développement « paralympique » des engagements contenus dans le présent Caraïbes, ainsi que des stratégies et document et de poursuivre un dialogue de expériences réussies en matière de lutte haut niveau à ce sujet. contre la cybercriminalité, d’intervention d’urgence dans le cadre d’opérations de recherche et de sauvetage en milieu urbain, de projets de développement de l’agriculture numérique réalisés avec le soutien de l’Institut de recherche et de développement agricoles des Caraïbes (CARDI) ; Exprimé leur engagement à promouvoir le développement de projets de coopération au 12 Enfin, les Ministres des Affaires étrangères et le Secrétaire général de la Communauté des Caraïbes ont exprimé leur gratitude au Gouvernement colombien pour avoir convoqué et accueilli le IIIe Sommet ministériel dans la ville de Carthagène Courrier Diplomatique Du 16 au 31 mai 2025 | Vol.2 N o 14 30 MAI 2025 10e Sommet des chefs d’État et de Gouvernement de l’Association des États de la Caraïbe (AEC) à Monteria, Colombie L a Colombie a été le pays organisateur, du 28 au 30 mai 2025, de la « Semaine de la Grande Caraïbe », qui a accueilli notamment : le IIIe Sommet ministériel CARICOM/ Colombie, sous le thème Développement durable et changement climatique ; la 30e Réunion ordinaire du Conseil des ministres de l’Association des États de la Caraïbe (AEC); et enfin le Xème Sommet des Chefs d’État et de gouvernement de l’AEC, autour du thème « Unis pour la Vie : vers une Grande Caraïbe plus durable ». Communiqué de Carthagène par les ministres des Affaires étrangères de la CARICOM et de la République de Colombie, l’adoption de onze (11) accords ministériels lors du Conseil des ministres de l’AEC et la signature de la Déclaration de Montería. Le président de la République de Colombie, Son Excellence Monsieur Gustavo Petro, depuis son accession au pouvoir, a fait de l’intégration régionale et le rapprochement avec la Caraïbe l’un des grands piliers de sa politique étrangère. Le Sommet ColombieCes évènements, d’une haute importance CARICOM s’inscrit dans cette dynamique. pour la région, ont occasionné la publication du »»»» suite page 14 13 Vol.2 N o 14 | Du 16 au 31 mai 2025 Courrier Diplomatique »»»» suite de la page 13 Cette rencontre a abouti à plusieurs décisions majeures, parmi lesquelles la disposition des Parties de prioriser la coopération régionale comme principal outil dans leur quête d’un développement durable et inclusif et la gestion des défis communs, tels que : le changement climatique, la perte de la biodiversité et la pollution. La coopération Sud-Sud a été mise en avant comme un outil stratégique de politique étrangère, facilitant le partage des bonnes pratiques en vue de renforcer les capacités des États, dans une logique de solidarité, de réplicabilité et d’horizontalité. La CARICOM et la Colombie souhaitent redynamiser et consolider leurs relations commerciales, à travers des négociations visant à étendre l’accès préférentiel au marché, selon l’esprit de l’Accord de coopération technique, économique et commercial CARICOM-Colombie (TECA). La Colombie a présidé son dernier Conseil des ministres de l’AEC avant de passer les rênes au Panama. Les différents participants ont tous misé sur le rôle de l’Association comme une plateforme régionale vitale, à travers laquelle les États membres peuvent conjuguer leurs efforts pour adresser des questions d’intérêt commun comme le changement climatique, la sécurité alimentaire, les désastres naturels découlant de la vulnérabilité environnementale, les inégalités économiques, etc. À l’unisson, ils ont lancé un appel à préserver la mer caribéenne considérée à la fois comme une source de subsistance et un facteur d’unité régionale. Ils ont abordé également la question du changement climatique et ses répercussions qui constituent une menace existentielle pour les petits États insulaires en développement (PIED) et la nécessité de la création d’un fonds climatique urgent et accessible à tous. Ce fonds devrait prioriser les subventions aux prêts. Les appels à la solidarité envers Haïti se 14 sont multipliés durant le déroulement de la « Semaine de la Grande Caraïbe ». Un appui régional soutenu, respectueux de la dignité et de la souveraineté du peuple haïtien, a été jugé indispensable. Dans son allocution, le ministre des Affaires étrangères, Son Excellence Monsieur Harvel Jean-Baptiste, a exprimé ses remerciements aux différentes délégations pour leur solidarité envers le pays, tout en soulignant la nécessité pour la région de continuer à apporter son aide à ce pays frère qui traverse une période particulièrement difficile. Le Ministre a aussi insisté sur le fait qu’Haïti, en dépit de ses problèmes, veut continuer à être un membre actif de l’Association. C’est dans cette logique que le gouvernement a présenté la candidature de Mme Yvrose Guerrier à la vice-présidence du Comité spécial de coopération et de mobilisation des ressources, pour la période 2025-2026. L’élection de l’experte haïtienne à ce poste est une bonne nouvelle pour le pays et pour l’Association, a fait remarquer le Chancelier. La semaine s’est clôturée avec la signature de la Déclaration de Montería qui est le produit des discussions tenues lors de la 30e Réunion du Conseil des ministres de l’AEC. À travers ce texte, les États membres ont réaffirmé leur engagement à faire de l’AEC un espace de concertation, de coopération et d’action concertée dont le but est d’avancer vers l’unité, l’intégration, la coordination et le développement durable de la Grande Caraïbe. Les grands axes de travail définis sont : l’intégration économique pour le développement durable, la sécurité alimentaire et énergétique, le changement climatique et la résilience, la santé publique, l’équité et l’inclusion des communautés dans la Grande Caraïbe, le travail et la justice réparatrice. Sur ce dernier point, la Colombie a proposé la création d’un fonds financé par de multiples donateurs, destiné à la réparation historique des torts causés à Haïti. Courrier Diplomatique Du 16 au 31 mai 2025 | Vol.2 N o 14 30 MAI 2025 Participation du Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, au 10e Sommet des Chefs d’Etat et de gouvernement de l’Association des Etats de la Caraïbe (AEC) Monteria, Colombie régionales, affirmer l’engagement du Gouvernement de la Transition dans les processus d’intégration et de coopération, conditions d’une participation active à la définition d’une vision commune pour une Grande Caraïbe plus unie, résiliente et prospère. Cette implication est cruciale pour renforcer la position d’Haïti dans la région et pour soutenir ses efforts de développement dans un environnement régional en pleine mutation. S ur invitation de Son Excellence Monsieur Gustavo Petro, Président de la République de Colombie, et Président du Conseil des Ministres de l’Association des États de la Caraïbe (AEC), le Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Leslie VOLTAIRE, a participé au 10e Sommet des Chefs d’Etat et de gouvernement de l’Association des États de la Caraïbe (AEC), qui s’est tenu à Carthagène, Colombie, le 30 mai 2025, sous le thème : « Unis pour la vie : vers une grande Caraïbe plus durable». Ce 10e Sommet a été convoqué dans le contexte de la célébration des 30 années d’existence de l’Association, et a rassemblé les dirigeants des 25 États membres et pays observateurs, pour définir les priorités, évaluer les progrès et convenir d'actions qui renforceront la coopération régionale et le développement durable, de façon à positionner la Grande Caraïbe comme un acteur clé dans la gouvernance mondiale et dans l'élaboration d'un ordre multipolaire plus équilibré. Le Sommet de 2025 s’est concentré particulièrement sur six grands axes stratégiques: l’intégration économique, la connectivité régionale, la transformation numérique, la justice climatique, la protection de la mer des Caraïbes, et l'économie bleue. Ces domaines sont interconnectés et cruciaux pour le développement durable de la région. Il appartiendra à chaque État membre de l’AEC, qu’il soit insulaire ou continental, de participer activement à la définition des solutions collectives pour relever ces défis et mettre en place des actions concrètes qui vont au-delà de simples déclarations. Le Sommet s’est terminé par l’adoption d’une Déclaration finale dans laquelle l’AEC exprime sa solidarité avec Haïti dans les efforts en cours pour le rétablissement de la sécurité, et dans le dossier de restitution et de réparations. Bilaterales Avec ses pairs de l’AEC, le Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, a discuté des priorités d’Haïti liées à la gestion de la crise sécuritaire et à la résilience face aux catastrophes naturelles, thèmes centraux pour Le Conseiller-Président, Son Excellence Mon- la stabilité et le développement d’Haïti, lors de sieur Leslie Voltaire, a profité du Sommet pour rencontres bilatérales avec la République du consolider la voix d’Haïti dans les instances Panama et la République de Colombie. 15 Courrier Diplomatique Vol.2 N o 14 | Du 16 au 31 mai 2025 30 MAI 2025 Allocution du Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, à la 10e Réunion des Chefs d’État et de Gouvernement de l’Association des États de la Caraïbe (AEC) à Monteria, Colombie S on Excellence Monsieur le Président de la République de Colombie; Excellences Mesdames Messieurs les Chefs d’État et de gouvernement; Madame la Secrétaire générale de l’Association des Etats de la Caraïbe; Mesdames, Messieurs les Chefs de Délégation Distingués invités, Mesdames, Messieurs, J’éprouve à la fois un sentiment de fierté et un plaisir à participer à ce 10e Sommet des Chefs d’État et de Gouvernement de l’Association des États de la Caraïbe (AEC), qui coïncide avec le trentième anniversaire de la création de notre organisation. Je vous apporte les salutations chaleureuses et fraternelles du Conseil Présidentiel de Transition, du Gouvernement et du peuple haïtien. Je tiens à exprimer mes plus sincères remerciements au Gouvernement et au peuple colombiens pour l’accueil chaleureux et l’hospitalité exceptionnelle réservée à ma délégation. et durable pour notre Grande Caraïbe. En tant que dirigeants, il est de notre responsabilité de faire en sorte que notre développement repose sur des principes solides de paix, de coopération et de respect mutuel. L’intégration régionale et le multilatéralisme doivent, à cet égard, demeurer les leviers de notre action. Le thème du Sommet, « Unis pour la vie : vers une Grande Caraïbe plus durable », porte un message puissant de cohésion et d’espoir pour notre région. En ces temps de grandes incertitudes au niveau mondial, il est impératif d’unir nos forces pour relever ensemble les défis communs qui menacent notre avenir et celui des générations futures. Ce thème résonne avec la devise de la République d’Haïti, telle qu’elle est inscrite sur les armoiries du drapeau haïtien : « L’union fait la force ». Car c’est bien par l’union que les grandes choses deviennent possibles. Les défis auxquels nous faisons face aujourd’hui transcendent les frontières. Migration, sécurité, retard de développement, changement climatique, exploitation durable de la mer, pauvreté, inégalités, menaces à la Je salue également l’organisation remar- paix, autant d’enjeux globaux et régionaux quable de ce Sommet sous le leadership qui nous interpellent collectivement. Nous conjoint de la Secrétaire générale et du n’avons ni le luxe de l’indifférence, ni le droit pays hôte, ainsi que le professionnalisme de de rester passifs. La Mer des Caraïbes, qui l’équipe technique de l’AEC, dont le travail nous unit géographiquement, doit aussi acharné nous permet de nous réunir ici, unis nous unir politiquement, stratégiquement et dans la réflexion et dans l’action. humainement. Excellences, En ce sens, Excellences, Mesdames, MesMesdames, Messieurs, sieurs, ma délégation croit, en tout premier Ce 10e Sommet constitue un tournant lieu, qu’il est plus que jamais nécessaire décisif dans la quête d’un avenir plus juste de renforcer notre coopération en matière »»»» suite page 17 16 Courrier Diplomatique Du 16 au 31 mai 2025 | Vol.2 N o 14 »»»» suite de la page 16 de sécurité régionale. Aujourd’hui, aucun de nos pays n’est à l’abri de la criminalité transnationale, du trafic illicite de la drogue, de la traite des êtres humains. Notre réponse à ces fléaux, pour être efficace, doit être commune, coordonnée et résolue. bien-être des générations futures. sont convergés vers le rétablissement de la sécurité. Avec le soutien logistique et opérationnel de la Mission Multinationale d’Appui à la Sécurité, les forces nationales de sécurité sont mobilisées sur tous les fronts afin de neutraliser les foyers des gangs. Les résultats encourageants obtenus ces derniers jours dans les fiefs de quelques puissants chefs de gangs permettent d’espérer que la solution à ce problème est à portée de main. Le Gouvernement haïtien sait qu’il peut compter sur la solidarité de ses partenaires de l’AEC pour l’aider à consolider ces résultats et à venir à bout de la crise sécuritaire. Permettez-moi de le dire avec un peu plus de clarté : ce Sommet ne doit pas être un rendez-vous diplomatique de plus. Il doit être un moment d’engagements sincères, de décisions courageuses, de projets concrets. Nos populations attendent des résultats tangibles ; elles aspirent à un avenir stable, digne et prospère. Je suis convaincu que ce Sommet marquera une étape historique pour notre région. En consolidant notre intégration, nous pourrons mieux faire face, ensemble, aux défis d’aujourd’hui et anticiper ceux de La situation qui prévaut en Haïti, mon demain. Nous avons, en tant que leaders, cher pays, avec une crise humanitaire et l’opportunité de laisser un héritage durable sécuritaire sans précédent, est un exemple à nos peuples. Soyons à la hauteur de cette concret des conséquences désastreuses de ambition. ces fléaux, notamment dans l’effondrement de nombreux services de base et le Nous devons plaider ensemble pour un accès chambardement de la vie quotidienne de plus équitable au financement climatique et nos populations. A date, la violence des du développement. Les petites économies gangs armés a forcé environ 1,5 million de de notre région — comme celle d’Haïti — ne personnes à fuir leur domicile pour aller peuvent pas relever des défis d’une telle trainer leur existence dans des camps de ampleur en ordre dispersé. Il nous faut des déplacés à l’intérieur même du pays. Haïti partenariats stratégiques, des mécanismes vit une urgence silencieuse qui appelle une innovants, un appui concret et durable. réponse solidaire, concrète et urgente. Excellences, Bien entendu, d’innombrables efforts Mesdames, Messieurs, Excellences, Mesdames, Messieurs, Le consensus que nous construisons aujourd’hui sera essentiel pour renforcer la cohésion de notre région et affirmer notre volonté commune de bâtir une Grande Caraïbe plus unie, plus résiliente et plus solidaire. Il y va de notre avenir commun et du Malgré les épreuves de toute nature, Haïti reste debout ; fortement déterminée à contribuer pleinement à cette œuvre collective. Nous croyons en la force de la coopération régionale. Nous croyons en la capacité des peuples caribéens à se réinventer. Et plus que jamais, nous croyons que l’union fait la force. Je vous remercie de votre attention et vous assure de l’engagement total du Gouvernement haïtien à œuvrer à vos côtés pour la réalisation de ces objectifs ambitieux. Je souhaite pleins succès à nos travaux ! 17 Courrier Diplomatique Vol.2 N o 14 | Du 16 au 31 mai 2025 30 MAI 2025 Déclaration de Montería ; « Unis pour la vie : vers une Grande Caraïbe plus durable » 10e Sommet des Chefs D’état et/ou de Gouvernement Association des États de la Caraïbe (AEC) N ous, les Chefs d’État et/ou de Gouvernement des États membres de l’Association des États de la Caraïbe (AEC), réunis au 10e Sommet de l’AEC, dans la ville de Montería, République de Colombie, le 30 mai 2025 : plus grandes et profondes collaborations pour assurer les aspirations de développement durable des citoyens de la Grande Caraïbe, nous reconnaissons avec appréciation le soutien de la République de Corée avec le projet emblématique Sandy Shorelines, de la République de Türkiye avec le Réseau régional i. En célébrant avec enthousiasme le 30e des artisans du tourisme de la Grande Caraïbe anniversaire de l’établissement de l’AEC, et de la République de Serbie avec le premier constituée le 24 juillet 1994 ; exercice de la planification stratégique de l’AEC ; ii. Convaincus de la validité et de la pertinence des principes et des objectifs énoncés v. Poursuivant ainsi les actions de coopédans la Convention, nous soulignons le rôle ration de l’AEC avec plusieurs organisations fondamental de l’AEC comme organe de observatrices et acteurs sociaux qui sont consultation, de coopération et d’action critiques au succès de la mise en œuvre du concertée dont l’objectif est de promouvoir Plan d’action 2022-2028 de l’AEC qui, en plus l’unité, l’intégration, la coordination et le d’établir les objectifs stratégiques dans les développement durable de la Grande Caraïbe ; cinq domaines d’action de l’AEC, met l’accent sur les grands thèmes de développement iii. Résolus à définir la Vision stratégique de transversaux comme la protection et la l’AEC, une fois approuvée qui actualisera la conservation de l’environnement, le respect vision, la mission et les principes, pleinement et la protection de tous les droits humains alignés sur la nature de l’Association et conformément à la déclaration universelle adaptés aux besoins et priorités de ses États des droits de l’Homme des Nations-Unies de membres, et qui jettera les bases d’un Plan 1948, la sécurité alimentaire, l’agriculture stratégique 2025-2035 compréhensif dont durable, l’intégration d’une perspective l’objectif est de consolider et d’accroître son de genre, la participation communautaire, impact, de rendre son travail plus cohérent, l’inclusion des enfants, des jeunes, des pertinent et stratégique, et de lui permettre femmes, des personnes âgées, des personnes de répondre de façon efficace aux défis de la aux aptitudes différentes, des peuples région, tout en promouvant le développement autochtones et d’autres groupes en situation durable, l’intégration et la coopération au profit de vulnérabilité. De même, nous soulignons de la Grande Caraïbe ; l’importance de la transformation numérique, iv. Exprimant notre gratitude aux 29 de la participation du secteur privé, du soutien pays observateurs au moment de ce 30e aux micros, petites et moyennes entreprises, anniversaire qui soutiennent les efforts et de l’analyse et de la gestion des risques ; de l’AEC dans le développement de ses vi. Convaincus de la pertinence du Pacte domaines d’action, et dans l’expectative de »»»» suite page 19 18 Courrier Diplomatique Du 16 au 31 mai 2025 | Vol.2 N o 14 »»»» suite de la page 18 des Nations Unies pour l’avenir, nous reconnaissons que nous faisons face à une période de profonde transformation mondiale et de risques catastrophiques en hausse, tout en vivant dans un temps d’espoir, d’opportunité et de progrès, notamment pour ceux qui vivent dans des situations de pauvreté et de vulnérabilité, et que nous devons redoubler nos efforts pour créer un monde sûr, pacifique, juste, équitable, inclusif, durable et prospère. Cela exige un nouvel engagement à la coopération internationale et au multilatéralisme fondé sur le respect du droit international et guidé par la confiance et la solidarité au profit de tous ; durable 1.Nous réitérons notre engagement à maximiser les actions en faveur du développement durable de la Grande Caraïbe, à travers les cinq domaines d’action de l’AEC : la protection de la mer des Caraïbes, la réduction des risques de catastrophes, la facilitation du commerce, le tourisme durable et la connectivité aérienne, maritime et numérique; Article II. Coopération 2. Nous réaffirmons que la coopération est un instrument essentiel pour parvenir au développement durable de la Grande Caraïbe, ainsi que la réalisation de l’Agenda vii. Résolus à encourager l’approfondissement 2030 et des objectifs du développement de la coopération financière et technique durable (ODD), soulignant l’importance des et d’une mobilisation des ressources pour partenariats stratégiques multi-acteurs et accomplir les idéaux de l’AEC en faveur d’une multi-niveaux pour parvenir à une coopération Grande Caraïbe durable ; au développement durable efficace et viii. Prenant note de : a) la proclamation de mutuellement bénéfique ; la deuxième Décennie internationale des 3. Nous nous engageons à promouvoir les personnes d’ascendance africaine (2025- Conférences internationales de coopération 2034) des Nations Unies, comme un cadre de l’AEC en tant qu’instrument permettant propice à l’approfondissement du dialogue d’identifier les domaines d’action et les outils politique et de l’action sur la justice réparatrice ; pour la mobilisation des ressources ; b) le processus vers une Déclaration internationale sur la protection, la promotion 4. Nous invitons les pays observateurs de et le plein respect des droits de l’homme l’AEC et d’autres institutions, notamment les des personnes d’ascendance africaine, à la banques multilatérales de développement et les agences de coopération, à participer demande des Nations Unies ; activement et à soutenir l’Association dans ix. Nous encourageons la création d’un la consolidation des projets stratégiques groupe au sein de l’AEC, en vue d’aborder qui contribuent à la réalisation de la Vision les droits des personnes d’ascendance stratégique de l’Association, dans les africaine ; et la reconnaissance explicite des domaines du commerce, du transport, du personnes d’ascendance africaine en tant que tourisme, de l’environnement et de la résilience protecteurs de la nature lors de la conférence face aux catastrophes naturelles au bénéfice des parties à la convention sur la diversité des membres de l’AEC ; biologique, COP16 ; 5. Nous reconnaissons la contribution des Membres associés de l’AEC à l’accomNous déclarons ce qui suit : plissement des objectifs de coopération de la Article I. Vers une Grande Caraïbe plus Grande Caraïbe à travers le travail exceptionnel »»»» suite page 20 19 Vol.2 N o 14 | Du 16 au 31 mai 2025 Courrier Diplomatique »»»» suite de la page 19 réalisé au niveau de la présidence et de la viceprésidence des comités et commissions où ils sont élus et nous saluons le renforcement de leur rôle et de leur participation dans la mise en œuvre concrète de projets développés dans le cadre du Plan d’action de l’AEC ; l’innovation, l’alphabétisation numérique et le renforcement des capacités pour faire avancer les industries productives, créatives et du service de la région en plus de mieux gérer l’offre et l’accès aux biens et services publics, mettant l’accent notamment sur le transport et la logistique, l’accès numérique et le com6. Nous appuyons, particulièrement dans merce comme des moteurs de croissance le contexte du 30e anniversaire de l’Asso- économique durable, et de résilience sociociation, à soutenir les efforts concertés du économique ; Secrétariat et États membres pour prendre l’avantage de la mobilisation des ressources 10. Nous nous engageons à continuer les pour la mise en œuvre du Plan d’Action 2022- efforts pour améliorer la connectivité et la mobilité entre les peuples et les pays de la 2028 ; Grande Caraïbe ; dans ce contexte, nous nous 7. Nous convenons, selon l’accord approuvé engageons au développement des liaisons de par le conseil des ministres en 2024, de transport terrestre, aérien et maritime afin convoquer une réunion annuelle des membres de maintenir et de renforcer un espace qui est favorable à la promotion du commerce, associés de l’AEC ; à l’investissement, au tourisme et à la Article III. Intégration économique pour le circulation des marchandises, des services et développement durable de l’AEC des personnes dans la région ; 8. Nous réaffirmons qu’il est nécessaire d’avoir des systèmes régionaux pour faciliter le commerce et le transport ainsi que de relations économiques extérieures au niveau régional avec une plus grande intégration afin de renforcer la résilience socio-économique et d’optimiser les possibilités de croissance et de développement. À cet égard, nous soulignons l’importance d’un système multilatéral du commerce qui est ouvert, transparent, inclusif, non-discriminatoire et équitable, fondé sur les règles multilatérales de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) et nous nous engageons à soutenir le fonctionnement optimal du Réseau des organisations de promotion du commerce et des investissements du Comité spécial pour le développement du commerce et les relations économiques extérieures ; 11. Nous encourageons le développement d’outils de numérisation qui renforcent la connectivité et la facilitation du commerce entre les membres, ce qui stimulera considérablement le commerce, la gestion des ressources, l’offre des services, ainsi que la contribution à l’intégration régionale et un environnement du commerce plus compétitif ; 12. Nous reconnaissons la valeur extraordinaire de l’Agence spatiale latino-américaine et caribéenne pour le développement durable de la région des Caraïbes ; 13. Nous soulignons le rôle que peut jouer l’intelligence artificielle (IA) dans la promotion du développement durable en améliorant la productivité, et les services essentiels tels que la santé, l’éducation et l’accès à ces services. L’IA peut également améliorer les efforts 9. Nous donnons la priorité à la transformation pour mieux gérer les ressources et assurer la numérique en investissant dans la recherche, durabilité environnementale. Nous soulignons l’importance du Pacte numérique mondial et »»»» suite page 21 20 Courrier Diplomatique Du 16 au 31 mai 2025 | Vol.2 N o 14 »»»» suite de la page 20 le rôle de la coopération multilatérale dans la facilitation de la transformation numérique afin de développer des stratégies pour réduire les écarts existants entre les pays et d’améliorer la collecte et la gestion des données, tout en veillant à ce que les progrès de l’IA soient conformes aux valeurs universelles, aux droits de l’homme et aux normes éthiques dans le cadre de la gouvernance des données, fondées sur les risques et différenciées en fonction des capacités nationales, ainsi que la reconnaissance de l’importance de l’égalité des sexes et de la protection des personnes vulnérables dans l’environnement numérique. Article IV. Sécurité alimentaire et énergétique 14. Nous reconnaissons les obstacles interconnectés en ce qui concerne la sécurité alimentaire, la nutrition, et la durabilité, soulignant l’importance de transformer la capacité des systèmes agro-alimentaires, et de profiter des technologies avancées, afin d’améliorer la résilience de la région de la Grande Caraïbe où des contraintes économiques impactent la sécurité alimentaire et les personnes en situation de vulnérabilité de façon disproportionnée. Nous soulignons la nécessité de disposer de sources de financement supplémentaires, y compris du financement innovateur climatique, un plan pour un système des transports adéquats pour des produits alimentaires pour améliorer la résilience, réduire la vulnérabilité et garantir l’accès équitable aux aliments sains et nutritifs pour tous ; 15. Nous préconisons la coopération concernant l’énergie renouvelable et la transition juste, équitable et ordonnée vers des sources d’énergie à faible teneur en carbone. En plus, nous soulignons l’importance de la diversification des sources d’énergie et de trouver des solutions énergétiques abordables, de favoriser la transition vers l’utilisation des ressources renouvelables, et d’améliorer des infrastructures régionales dans ce domaine. Nous reconnaissons que la coopération pour le développement des projets communs d’énergies durables et la promotion de l’efficacité énergétique sont essentielles pour réduire la vulnérabilité aux fluctuations des prix internationaux et aux défis de la crise climatique. Article V. La mer des Caraïbes, le changement climatique et la résilience face aux catastrophes 16. Nous appelons à une action régionale coordonnée dans le cadre de la désignation de la mer des Caraïbes comme zone spéciale dans le contexte du développement durable éventuellement par l’Assemblée générale des Nations Unies/tout autre mécanisme, afin de renforcer la protection et la gestion de la préservation de la mer des Caraïbes, en accordant une attention particulière aux points suivants : faire face aux impacts économiques, sociaux et environnementaux du changement climatique et d’autres menaces émergentes, y compris la réduction progressive de la pollution des plastiques et microplastiques, conformément aux engagements que les États adoptent dans l’instrument international juridiquement contraignant sur la pollution par les plastiques et la gestion coordonnée des sargasses et des mangroves, des récifs, des herbes marines, des zones côtières et de l’aquifère. Nous soutenons les politiques régionales harmonisées visant à éliminer progressivement la pollution plastique et microplastique. Nous nous engageons à défendre ces questions qui reflètent notre position commune dans les principaux forums internationaux, y compris la Conférence des Nations unies sur les océans (UNOC) en juin 2025, pendant la 80e session de l’Assemblée générale des Nations unies en septembre »»»» suite page 22 21 Vol.2 N o 14 | Du 16 au 31 mai 2025 Courrier Diplomatique »»»» suite de la page 21 2025, la COP30 sur le changement climatique en novembre 2025, et d’autres lieux pour aborder les questions connexes au cours des prochaines années, afin d’obtenir une reconnaissance et un soutien plus larges ; des Caraïbes comme zone spéciale dans le contexte du développement durable, comme convenu dans la résolution susmentionnée de l’Assemblée générale des Nations Unies. Nous sollicitons la Secrétaire générale de l’AEC de fournir le soutien nécessaire à sa réalisation 17. Nous réaffirmons notre engagement à la et de faire rapport périodiquement au Bureau protection et à la conservation de la mer des du Conseil des ministres sur ses progrès et les Caraïbes et de sa désignation comme zone défis à relever pour y parvenir ; spéciale dans le contexte du développement durable par l’Assemblée générale des 19. Nous reconnaissons les efforts de la Nations Unies et nous réitérons l’importance République de Colombie dans l’organisation primordiale de la Commission de la Mer de la 16e Réunion de la Conférence des des Caraïbes (CMC) pour faire avancer ces Parties (COP) à la Convention sur la diversité causes avec la collaboration des institutions biologique (CDB) qui a eu lieu dans les villes de académiques régionales d’envergure Cali, Colombie et Rome, Italie. Nous soulignons internationale dont les connaissances seront l’adoption de l’Accord se rapportant à la extrêmement utiles, comme l’Université Convention des Nations Unies sur le droit nationale autonome du Mexique, pour mettre de la mer et portant sur la conservation et à jour le rapport sur la mer des Caraïbes en l’utilisation durable de la diversité biologique tant que zone spéciale, et pour tirer le meilleur marine des zones ne relevant pas de la parti de cette désignation. Nous saluons à cet juridiction nationale (Accord BBNJ) sous les égard la tenue de la Conférence des Nations auspices des Nations Unies, le 19 juin 2023 ; Unies sur l’Océan qui se tiendra en juin 2025 à Nice, organisée conjointement par les 20. Nous reconnaissons que les pays de la Grande Caraïbe continuent d’être vulnérables gouvernements de France et de Costa Rica ; aux impacts du changement climatique, y 18. Nous réaffirmons notre engagement en compris des phénomènes climatiques et des faveur de la protection et de la conservation sécheresses prolongées, des cyclones et des de la mer des Caraïbes et soulignons ouragans intenses, de graves inondations, de l’importance du mandat de la Commission la déforestation, de la dégradation des sols, de la mer des Caraïbes, reconnu par les de la perte de biodiversité, de l’élévation du chefs d’État et de gouvernement de l’AEC niveau de la mer, et de l’érosion des côtes. dans les déclarations finales adoptées à Nous faisons référence particulièrement au La Havane (2016), à Managua (2019) et à passage de l’ouragan Béryl qui a eu des effets Antigua-et-Guatemala (2023), ainsi que dans dévastateurs aux États de la Grande Caraïbe la résolution A/RES/79/204 de l’Assemblée et nous réitérons la solidarité avec les États générale des Nations unies intitulée « Vers qui sont impactés dans leur redressement à le développement durable de la mer des la suite de ces tragédies, qui ont compté sur Caraïbes pour les générations présentes et le soutien de la communauté internationale et futures », en vue de promouvoir son utilisation les pays membres et les membres associés durable. Nous demandons instamment à de l’AEC ; la Commission de la Mer des Caraïbes de renforcer son programme de travail, avec 21. Nous saluons les efforts entrepris des des objectifs et des cibles spécifiques pour nombreux États membres de l’AEC au sein la mise en œuvre de la désignation de la Mer du Forum des pays vulnérables au Climat »»»» suite page 23 22 Courrier Diplomatique Du 16 au 31 mai 2025 | Vol.2 N o 14 »»»» suite de la page 22 (FVC), étant donné que le Forum poursuit un programme de coopération Sud-Sud pour faire face à la crise climatique, et nous encourageons tous les États membres de l’AEC qui sont vulnérables au changement climatique à faire partie de ce forum ; 22. Nous reconnaissons l’importance de l’économie bleue et la prééminence de continuer à promouvoir des actions conformes à la désignation de la mer des Caraïbes comme zone spéciale dans le contexte du développement durable, tout en sauvegardant les écosystèmes marins qui sont essentiels pour faire face au changement climatique. En tant que région fortement tributaire des ressources océaniques, la promotion de l’économie bleue est essentielle à la fois pour la résilience climatique et pour le bien-être économique à long terme de nos communautés. Nous nous félicitons également de la création de la sous-commission sur les sargasses, fruit du travail remarquable de la CMC pour favoriser une réponse régionale coordonnée aux sargasses (sur la base du paragraphe 14 de la Déclaration de Guatemala, 2023) comme une urgence pour la Grande Caraïbe et nous saluons à cet égard le travail qui sera présenté à Nice, dans le cadre de l’UNOC 3, à l’initiative de la République dominicaine et de la Guadeloupe pour le renforcement de la coordination et de la capacité de réaction régionale ; renouvelons l’appel du 8e Sommet de l’AEC en ce qui concerne l’élaboration d’un Programme commun de migrations de la Grande Caraïbe exprimant notre vision partagée et solidaire sur ce thème1 ; 24. Nous réaffirmons notre engagement à promouvoir des voies régularisées qui garantissent des migrations sûres, ordonnées et régulières, tout en favorisant le respect et la protection des droits de l’homme de toutes les personnes dans un contexte de mobilité humaine, quel que soit leur statut migratoire, dans les pays d’origine, de transit, de destination et de retour. Nous soulignons également la nécessité de renforcer la coopération internationale pour faire face et lutter contre les crimes que sont le trafic illicite de migrants et la traite des personnes, en réaffirmant notre vision commune de la solidarité face à ces défis ; 25. Nous réaffirmons notre engagement inébranlable à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, au protocole de Kyoto, et à l’Accord de Paris, comme le cadre permettant de faire face à la crise climatique mondiale. Nous sommes unis pour faire avancer des actions climatiques ambitieuses qui s’alignent sur notre objectif collectif de maintenir la hausse de la température mondiale bien en dessous de 2°C des valeurs préindustrielles, et nous continuons les efforts de limiter la hausse de 23. Nous réaffirmons notre engagement cette température à 1,5°C, garantissant ainsi pour approfondir le dialogue et améliorer les un avenir durable et résilient pour toutes les mécanismes de coordination et coopération personnes ; entre les états pour aborder efficacement la dynamique migratoire, particulièrement le 26. Nous reconnaissons le gouvernement mouvement des personnes provoqué par les de la République d’Azerbaïdjan pour accueillir effets adverses des catastrophes naturelles la 29e session de la Conférence des Parties y du changement climatique, la dégradation à la Convention-cadre des Nations unies de l’environnement et la perte de biodiversité, sur les changements climatiques (CCNUCC par la collaboration continue et l’échange COP29). L’AEC montre sa préoccupation pour des bonnes pratiques. À cet égard, nous les limitations de l’étendue de la décision six »»»» suite page 24 23 Vol.2 N o 14 | Du 16 au 31 mai 2025 Courrier Diplomatique »»»» suite de la page 23 (6) sur l’établissement d’un Nouvel objectif collectif quantifié (NCQG par ses sigles en anglais) pour le financement climatique, particulièrement en ce qui concerne les besoins des pays en développement, dans la lutte contre le changement climatique, et nous exhortons la garantie des flux financiers accrus des pays développés vers les pays en développement, en reconnaissant la nécessité de fournir des ressources publiques, basées sur des subventions qui sont hautement concessionnelles, avec une allocation de base minimum du financement uniquement basé sur des dons et des concessions, encadré pour refléter l’urgence d’une action transformatrice avant 2030 et le soutien proportionné nécessaire pour tous les pays en développement, compte tenu de la nécessité de réformes de l’architecture financière internationale par l’augmentation des financements et l’amélioration de l’accès, en tenant compte du fardeau de la dette et de la situation particulière des petits États insulaires en développement (PEID), les pays à revenu intermédiaire (PRI), et des pays moins avancés (PMA) ; 27. Nous nous engageons aux initiatives de la région, y compris l’initiative de Bridgetown et l’agenda d’Antigua-et-Barbuda (ABAS par ses sigles en anglais) et la révision par des experts de la dette, du climat et de la nature, qui visent à renforcer la résilience économique et climatique de la région, à accroître l’espace budgétaire, à alléger le fardeau de la dette, à améliorer les conditions de financement pour les pays en développement, à mobiliser des ressources financières de qualité, à promouvoir le développement durable et à mettre en œuvre des politiques axées sur la justice climatique et la croissance inclusive et appeler à la formulation d’un plan spécifique pour les pays à revenu intermédiaire. Nous rappelons que les initiatives sont étroitement alignées sur les travaux et les objectifs des processus existants des Nations unies sur le programme de financement du développement, y compris le « Financement du développement à l’ère de la COVID-19 et au-delà » ; 28. Nous encourageons l’assistance aux membres associés pour les aider à faire progresser leur développement durable et leur résilience climatique conformément au Programme d’Antigua-et-Barbuda pour les petits États insulaires en développement (ABAS) et nous attendons du système de développement des Nations unies qu’il élabore un plan de réponse spécifique, inter-institutions, global et à l’échelle du système pour les pays à revenu intermédiaire ; 29.Nous convenons qu’il y a des avantages significatifs à tirer des innovations technologiques, car le rôle de la technologie dans la lutte contre le changement climatique, y compris les sources d’énergie renouvelables, le captage et le stockage du carbone et les progrès en matière d’efficacité énergétique, est un élément important de l’atténuation du changement climatique, de l’adaptation à celui-ci et de la réduction des risques de catastrophe, et nous demandons instamment que l’on soutienne le développement et l’adoption de technologies climatiques endémiques dans les pays en développement, qui sont essentielles pour mettre en œuvre des mesures climatiques visant à atténuer le changement climatique et à s’y adapter ; Article VI. Santé publique 30. Nous félicitons la République de Cuba pour l’énorme contribution qu’elle a apportée à de nombreux systèmes nationaux de santé publique des États membres de l’AEC par le biais du travail de ses Brigades médicales, et nous exprimons nos soucis face à toute action qui limite le travail des Brigades ; »»»» suite page 25 24 Courrier Diplomatique Du 16 au 31 mai 2025 | Vol.2 N o 14 »»»» suite de la page 24 31. Nous nous engageons au renforcement des capacités locales de la santé publique pour affronter des situations d’urgence. Nous prônons la formation et l’entraînement du personnel de santé, ainsi que l’amélioration des infrastructures et ressources nécessaires à une réponse rapide, efficace et inclusive. L’investissement dans des capacités locales contribuerait non seulement aux meilleurs préparatifs, mais également au renforcement de la résilience des communautés face à d’éventuelles crises sanitaires ; Article VII. Les jeunes et les échanges 32. Nous félicitons les sportifs/sportives de la région de la Grande Caraïbe pour leurs performances aux Jeux olympiques et aux Jeux paralympiques de 2024 à Paris, en France. Nous célébrons les athlètes qui, à travers leurs performances de haut niveau, ont remporté des médailles d’or, d’argent et de bronze, et dont les performances exceptionnelles mettent en lumière le talent et la capacité de notre région, projetant une image d’excellence et de persévérance sur la scène internationale ; 33. Nous exhortons les gouvernements à aligner les stratégies et politiques nationales en faveur de la jeunesse sur l’Agenda 2030 et ainsi que des objectifs de développement durable, en garantissant la participation effective des jeunes, en particulier ceux qui se trouvent dans des contextes de plus grande vulnérabilité, conscients de l’importance de garantir aux jeunes de la Grande Caraïbe les meilleures conditions pour faire face aux défis actuels, tels que la crise climatique, les inégalités et les conflits, et reconnaissant qu’ils sont titulaires de droits et remplissent un rôle de premier plan en tant qu’acteurs clés du développement et des réformes nécessaires ; opportunité pour la formation et l’intégration des jeunes dans l’Association et ses opérations, pour leur permettre d’élargir et de partager la connaissance de la Grande Caraïbe grâce à un échange interculturel, et le renforcement des capacités techniques. Ces expériences favorisent également un plus grand sens de la propriété de la vision et de la mission de l’AEC. En outre, nous célébrons les programmes de stages de l’AEC-France Volontaires, et de l’AEC-Corée, comme des initiatives critiques pour encourager l’échange du talent ; Article VIII. Promotion de l’égalité et l’inclusion des Communautés de la Grande Caraïbe 35. Nous réaffirmons notre engagement à promouvoir l’égalité et à inclure toutes les communautés de la Grande Caraïbe, en favorisant tout particulièrement les populations marginalisées et exclues, comme piliers fondamentaux pour le développement durable et la cohésion sociale de la région, et comme en plus moteurs clés du progrès économique et social ; 36. Nous reconnaissons la grande importance de la conservation et de la préservation des traditions orales conformément aux usages et aux traditions des peuples autochtones et des afro descendants, y compris les différentes langues créoles qui font partie intégrante de la culture caribéenne comme une expression du droit à l’autonomie des communautés citées. Ces traditions représentent un patrimoine culturel qui est inestimable et qui enrichit l’identité et la cohésion sociale de ces communautés ; 37. Nous appuyons le Plan d’Action de dix [10] points de la Commission des réparations de la Communauté caribéenne (CARICOM) et 34. Nous reconnaissons que le Programme nous saluons les efforts de cette Commission des jeunes professionnels offre une bonne pour corriger les injustices qui sont le résultat »»»» suite page 26 25 Vol.2 N o 14 | Du 16 au 31 mai 2025 Courrier Diplomatique »»»» suite de la page 25 du génocide des populations autochtones des Caraïbes et du trafic transatlantique des Africains et de l’esclavage, qui comptent parmi les crimes les plus atroces contre l’humanité, et à cet égard nous réaffirmons la nécessité urgente de demander et implémenter des mesures efficaces de réparation, de restitution, de compensation, d’indemnisation ou d’autres mesures en nature aux niveaux national, régional et international ; une représentation équitable des divers groupes à tous les niveaux d’administration publique et dans le processus de l’élaboration des politiques afin de garantir que les voix de tous les groupes de la société soient entendues et respectées. Article IX. Travail digne 41. Nous défendons l’importance d’élaborer des politiques visant à respecter les droits 38. Nous soulignons le besoin de mettre en des travailleurs tels qu’ils sont consacrés par œuvre des politiques qui assurent l’égalité le droit international, et par les législations d’opportunités pour chaque individu. La nationales à savoir la liberté d’association, promotion de l’égalité et de l’équité signifie l’élimination de toutes les formes de travail que les bénéfices du développement sont forcé ou obligatoire, l’abolition effective accessibles à tous et à toutes et que les du travail des enfants, l’élimination de la discrimination au travail, et la promotion de disparités existantes sont éliminées ; milieux de travail sûrs et sains ; 39. Nous reconnaissons la contribution de toutes les femmes, les adolescentes et les 42. Nous reconnaissons que l’innovation filles des Caraïbes, les femmes autochtones, et le développement technologique ont et les femmes afro descendantes au considérablement transformé les activités développement de nos sociétés et de humaines, présentant des défis et des nos pays. Nous réaffirmons l’importance opportunités pour les droits de l’homme. Nous de garantir les conditions nécessaires au déclarons donc notre ferme engagement à plein exercice de leurs droits humains et saisir ces opportunités, à protéger le travail de leurs libertés fondamentales, ainsi que décent et à relever les défis associés aux l’élimination de toutes les formes de violence transformations technologiques dans le et de discrimination à leur égard. Nous nous monde du travail, à assurer des transitions engageons à améliorer leurs conditions de vie justes dans l’économie numérique et à afin d’élargir leurs possibilités et de leur garantir promouvoir des stratégies de protection du un accès égal à une éducation équitable et de travail ; qualité, à des technologies numériques sûres et à leur pleine participation aux espaces Article X. Engagement aux objectifs et aux principes de la Charte des Nations Unies de prise de décision, il nous permettra de et la Grande Caraïbe en tant que zone de construire une région plus prospère, durable, paix et de coopération juste et équitable ; Nous réitérons notre engagement et notre 40. Nous nous engageons à l’autonomisation respect des buts et principes de la Charte des communautés marginalisées et exclues, des Nations Unies et des principes du Droit dont les droits ont été bafoués, par le biais de International avec le maintien de la paix et de programmes de formation, d’éducation et de la sécurité internationales ; la promotion des développement économique qui garantiront relations amicales et de la solidarité entre leur pouvoir de participer pleinement à la vie les nations ; la promotion de la coopération culturelle, sociale et économique ; à favoriser internationale ; l’égalité souveraine »»»» suite page 27 26 Courrier Diplomatique Du 16 au 31 mai 2025 | Vol.2 N o 14 »»»» suite de la page 26 des États ; l’accomplissement de bonne foi des obligations contractées ; le règlement pacifique des différends ; l’interdiction du recours ou de la menace du recours de la force, l’intégrité territoriale et l’indépendance politique de chaque État, et la non-ingérence dans leurs affaires intérieures, sauf accord de la communauté internationale dans le cadre des Nations Unies. Ces sont les conditions indispensables à la préservation de la Grande Caraïbe comme une zone de paix. Nous rappelons en outre notre engagement en tant que parties au Traité sur l’interdiction des Armes nucléaires en Amérique latine et les Caraïbes et nous réitérons notre profonde inquiétude face à la menace que l’existence d’armes nucléaires fait peser sur l’humanité ainsi qu’à l’impact humanitaire et nous condamnons sans équivoque toute menace d’utilisation de ces armes qu’elle soit explicite ou implicite ; 44. Nous saluons le 11e anniversaire de proclamation de la paix en Amérique latine et dans les Caraïbes, adoptée à La Havane le 29 janvier 2014, et nous reconnaissons la pleine validité de ses principes ; 45. Nous rejetons l’application de mesures coercitives unilatérales, contraires au droit international, y compris les listes et les certifications qui affectent négativement les moyens de subsistance de la population, et qui ont un impact sur la pleine jouissance des droits de l’homme, les efforts nationaux en faveur du développement économique et social des États membres de l’AEC, la mise en œuvre de l’Agenda 2030 pour le développement durable, la paix et la prospérité de la Grande Caraïbe. À cet égard, nous demandons le retrait de la désignation du Cuba de la liste unilatérale des pays qui soutiennent le terrorisme selon le département d’État des États-Unis, nous sollicitons également l’exclusion du Panama de la liste des pays non coopératifs en matière fiscale, ainsi que de la liste des pays non coopératifs en matière de la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme et des armes de destruction massive, les deux émanant de l’Union européenne 2 ; 46. Nous réitérons l’appel au gouvernement des États-Unis de mettre fin à l’embargo économique, commercial et financier de dimension extraterritoriale qu’il impose à la République de Cuba, qui s’est intensifié à des niveaux sans précédent, et qui affecte gravement le bien-être du peuple cubain ; 47. Nous reconnaissons l’importance de la stabilité politique et sociale pour le bien-être du peuple haïtien et pour le développement durable de la Grande Caraïbe dans son ensemble ; nous réaffirmons notre soutien et notre solidarité indéfectibles à l’égard du gouvernement et du peuple haïtiens, premier pays des Caraïbes à s’être affranchi de l’esclavage et à avoir accédé à l’indépendance, face à la crise multidimensionnelle qui a été aggravée par la violence et les activités criminelles des groupes criminels organisés ; réitérons notre soutien aux efforts nationaux, régionaux et internationaux, y compris ceux menés par la CARICOM et la Mission Multinationale de Soutien à la Sécurité sous la direction du Kenya afin de trouver des solutions pacifiques, inclusives et durables à la crise; et soulignons l’importance d’un processus de dialogue mené par les Haïtiens, du renforcement de l’aide humanitaire coordonnée et d’un engagement soutenu qui soutienne la souveraineté d’Haïti, dans le respect de la dignité, des droits et de l’action du peuple haïtien. Article XI. Personnes d’ascendance africaine et peuples indigènes : Justice réparatrice 48. Nous accueillons avec beaucoup d’espoir: a) l’annonce par le Président français de la »»»» suite page 28 27 Courrier Diplomatique Vol.2 N o 14 | Du 16 au 31 mai 2025 »»»» suite de la page 27 création d’une commission mixte francohaïtienne chargée d’examiner le passé commun, y compris l’impact de l’« indemnité » de 150 millions de francs qu’Haïti a été contraint de contracter en 1825 ; b) le dialogue entre les victimes de la traite négrière transatlantique et de l’esclavage et les descendants de leurs auteurs, ainsi que la volonté de ces derniers de contribuer aux réparations historiques, dans le cadre de la 4e session du Forum permanent des Nations Unies sur les personnes d’ascendance africaine (PFPAD), qui s’est tenue à New York du 14 au 17 avril dernier ; c) la décision de la Colombie de promouvoir la création d’un fonds multi-donateurs pour les réparations historiques en faveur du peuple haïtien, annoncée dans le cadre de la session du PFPAD susmentionnée. Nous encourageons les autres nations à contribuer à ces objectifs ; le cas échéant ; 50. Nous demandons instamment la création d’un groupe au sein de l’AEC pour traiter des droits des peuples afrodescendants et d’autres groupes tels que les peuples autochtones, ainsi que la reconnaissance explicite de ces groupes en tant que protecteurs de la nature lors de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique (COP16) ; 51. Nous engageons à promouvoir la participation des peuples afrodescendants, les peuples indigènes, et autres groupes caribéens aux mécanismes de l’Association des États de la Caraïbe, en soutenant leur intégration dans les initiatives stratégiques pour le développement durable, la croissance économique inclusive, la gestion conjointe des écosystèmes, la préservation culturelle, 49. Nous renouvelons notre engagement en l’éducation, la science et la technologie, le faveur de la formulation et de l’adoption d’une renforcement de la connectivité régionale déclaration internationale sur la protection, par le biais du transport maritime et aérien, la la promotion et le plein respect des droits de promotion de l’écotourisme communautaire, l’homme des personnes afrodescendantes, et la préservation de leurs langues et de leur qui est en cours d’élaboration à la demande des patrimoine culturel, en harmonie avec les Nations Unies, et nous soutenons les efforts priorités du Plan d’action 2022-2028 de l’AEC ; de l’Organisation des États américains (OEA) Article XII. Privilèges et immunités en vue d’une déclaration interaméricaine sur les droits des personnes afrodescendantes, 52. Nous incitons les États qui n’ont pas qui devrait accorder une importance encore ratifié le protocole sur les privilèges et particulière à la justice réparatrice, à la justice immunités de l’AEC à poursuivre leurs efforts climatique et environnementale, ainsi qu’à la en vue d’une ratification rapide ; justice numérique et à l’intelligence artificielle, 53. Nous examinerons, une fois que le dans le cadre de la reconnaissance des droits protocole sur les privilèges et immunités individuels et collectifs des personnes et de l’AEC entre en vigueur, la possibilité d’un des peuples afrodescendants. Nous nous document de voyage pour les responsables de engageons à assurer la participation juste et l’AEC afin d’obtenir une mobilité plus facile et équitable des personnes afrodescendants plus fluide au niveau régional dans le cadre de aux forums et instances nationaux, régionaux toutes les missions officielles de l’AEC. et multilatéraux pertinents pour la création ou la consolidation de l’architecture Article XIII. Remerciements et Accueil juridique, institutionnelle et instrumentale de Nous exprimons notre profonde l’intelligence artificielle et de sa gouvernance, 54. gratitude au Président de la République de »»»» suite page 29 28 Courrier Diplomatique Du 16 au 31 mai 2025 | Vol.2 N o 14 »»»» suite de la page 28 Colombie, Son Excellence Gustavo Francisco Petro Urrego, ainsi qu’au gouvernement et au peuple de Colombie, pour leur chaleur et leur hospitalité, ainsi que pour l’excellente organisation de ce 10e Sommet de l’Association des États de la Caraïbe ; Réservations Paragraphe 23 La République dominicaine consent à la publication de ce paragraphe conformément à l’ Accord ministériel 16/18, approuvé par la XXIIIe réunion ordinaire du Conseil des ministres de la République bolivarienne du Venezuela le 16 mars 2018, et prend acte de sa réserve quant à l’application de la phrase suivante : « À cet égard, nous renouvelons l’appel du 8e Sommet de l’AEC pour la formulation d’un Agenda commun pour la migration dans la Caraïbe au sens large, qui exprime notre solidarité et notre vision partagée sur cette question. » 55. Nous félicitons la République du Honduras pour sa présidence pro tempore de la Communauté des États d’Amérique latine et des Caraïbes (CELAC) pour la période 2024-2025, et l’organisation du 9e sommet qui reflète l’engagement à l’intégration, à la coopération et au développement durable de l’Amérique latine et de la Grande Caraïbe. Nous saluons également la présidence pro tempore de la République de Colombie (2025-2026) qui assumera cette responsabilité, l’assurons de notre plein soutien et souhaitons qu’elle Paragraphe 45 remporte du succès dans l’exercice de cette fonction ; Le Costa Rica consent à la publication de ce paragraphe conformément à l’Accord 56. Nous remercions S.E. Rodolfo Sabonge, ministériel 16/18, approuvé par la XXIIIe Secrétaire général pour la période 2020- réunion ordinaire du Conseil des ministres de 2024, pour son service dévoué, sa direction la République bolivarienne du Venezuela le 16 courageuse, visionnaire et dynamique et son mars 2018, et prend acte de sa réserve quant engagement constant pour faire avancer la à l’application de ce paragraphe. mission et les objectifs de l’AEC ; Paragraphe 47 57. Nous félicitons le Secrétariat de l’AEC sous la direction de Son Excellence Noemí La République bolivarienne du Venezuela Espinoza Madrid, l’actuelle Secrétaire gé- consent à la publication de ce paragraphe nérale, pour ses expériences professionnelles conformément à l’Accord ministériel 16/18, admirables, et ses efforts déterminés, clairs approuvé par la 23e réunion ordinaire du et persévérants, qui enrichit la Grande Caraïbe Conseil des ministres de la République et son processus vers le développement bolivarienne du Venezuela le 16 mars 2018, durable, la coopération et l’action ; et prend acte de sa réserve concernant l’application de l’expression suivante : « et la 58. Nous souhaitons la bienvenue au Pré Mission multinationale de soutien à la sécurité sident du Conseil des ministres de l’Asso- dirigée par le Kenya » ciation des États de la Caraïbe pour la période 2025-2026, et lui adressons nos meilleurs vœux de succès pour sa gestion à la tête de l’Association. 29 Vol.2 N o 14 | Du 16 au 31 mai 2025 Courrier Diplomatique Le Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, rencontre le Président du Panama, Son Excellence Monsieur Jose Raul Mulino De droite à gauche, le Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire et le Président du Panama, Son Excellence Monsieur Jose Raul Mulino E n marge de sa participation au 10e Sommet de l’AEC, le ConseillerPrésident, Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, a eu une rencontre bilatérale avec le Président du Panama, Son Excellence Monsieur Jose Raul Mulino. Au cours des échanges, le Président Voltaire a mis l’emphase sur la nécessité d’un renforcement de la coopération maritime en matière de sécurité et de défense et sur la participation du Panama à la Mission Multinationale d'Appui à la Sécurité (MMAS). maritime seront réalisées avec la collaboration des forces navales colombiennes, visant à lutter contre les trafics illicites entre Haïti et la Colombie. Cette initiative marque, selon lui, un pas important vers une coopération régionale renforcée dans les domaines de la sécurité maritime, de la lutte contre la criminalité transnationale et l’immigration illégale dans la région de la Caraïbe. Par ailleurs, le Président Moulino a annoncé la mise en place d’un programme de formation sur la surveillance et l’intervention en mer à Réagissant à la demande du Conseiller- l’intention des garde-côtes haïtiennes. Président Voltaire, le Président panaméen a promis que son pays va s’engager dans la Dans un autre registre, le Président panaméen MMAS en y apportant une contribution en a dit vouloir parler à son homologue Emmamatière de sécurité et de surveillance mari- nuel Macron pour le sensibiliser sur le dossier time d’Haïti. Plus spécifiquement, il a annoncé de restitution de la dette de l’indépendance que des opérations conjointes de contrôle haïtienne. 30 Courrier Diplomatique Du 16 au 31 mai 2025 | Vol.2 N o 14 23 MAI 2025 Rencontre entre le Ministre des Affaires étrangères et des Cultes, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste et le représentant de l’Union européenne en Haïti, Monsieur Stefano Gatto Le Ministre des Affaires étrangères, et des Cultes Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste et le représentant de l’Union européenne en Haïti, Monsieur Stefano Gatto D ans la matinée du vendredi 23 mai 2025, le Ministre des Affaires étrangères et des Cultes, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste a rencontré, en ses bureaux, le représentant de l’Union européenne en Haïti, Monsieur Stefano Gatto. Monsieur Gatto qui rendait une visite de courtoisie au Chancelier, a tenu à remercier ce dernier pour sa disponibilité, en soulignant l’importance de la collaboration de l’Union européenne en Haïti avec la Chancellerie haïtienne. Les deux diplomates ont affirmé leur disposition et leur ferme engagement d’œuvrer à la dynamisation des liens d’amitié, de solidarité et de coopération. Après avoir fait le tour de la situation sociopolitique et de la crise sécuritaire en Haïti, Monsieur Gatto évoque la raison fondamentale de sa visite, un témoignage a l’engagement de l’Union européenne à l’appui budgétaire à travers une collaboration étroite avec le ministère de l’Économie et des Finances. Il a aussi fait l’éloge du professionnalisme des cadres de la BRH et du MEF ; ce qui a facilité la signature de plusieurs conventions de financement dont »»»» suite page 32 31 Vol.2 N o 14 | Du 16 au 31 mai 2025 Courrier Diplomatique »»»» suite de la page 31 Le Ministre des Affaires étrangères, et des Cultes Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste et le représentant de l’Union européenne en Haïti, Monsieur Stefano Gatto celle avec l’administration des Douanes de 9 millions d’euros pour une surveillance efficace des échanges terrestres et maritimes. Il a aussi mentionné la Convention sur la résilience, la production agricole, la finalisation de la route PAP-CAP jusqu’à St Raphael. Cette dernière convention permettra aussi de finaliser 2 kms de route vers Milot, une exigence de l’UNESCO. Le Chancelier haïtien, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste a exprimé son appréciation face aux différents engagements de l’UE avec Haïti, mais estimait nécessaire de mettre l’accent sur les priorités fondamentales du Gouvernement: la sécurité, les élections et les besoins humanitaires. L'UE maintient son support aux élections par un appui budgétaire qu’elle fournit à Il convient, toutefois, de noter, selon Mon- travers le MEF. Le Chancelier haïtien a surenchéri sieur Gatto, qu’il s’avère difficile de convaincre en rappelant l’importance de la solidarité de l’UE les autorités de Bruxelles à s’intéresser à Haïti surtout qu’elle s’est construite sur des valeurs compte tenu de la dégradation sécuritaire et de respect, de dignité et de valorisation des environnementale du pays. Cependant, il se réjouit droits humains. Il rappelle que c’est bien le temps de la qualité de la relation avec le gouvernement pour les partenaires européens de dire non à ce et renouvelle la volonté de l’UE à mettre sur qui se passe en République dominicaine contre 3 ans 15 millions d’euros sur PAP pour aider à l’infrastructure sociale des quartiers afin de les les Haïtiens. À cela, Monsieur Gatto répond que libérer de l’influence des gangs. L’UE se met aussi l'UE veut construire des hôpitaux et d’autres à la recherche des partenaires d’exécution non structures pour aider la communauté haïtienne gouvernementaux pour renforcer leur rapport essuyant des attitudes inhumaines en république avec les entités étatiques. voisine. Son Excellence, Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste dénonce les agressions Des supports continus seront donnés au diplomatiques dont est victime Haïti par la ministère de l’Agriculture pour améliorer la suspension des vols commerciaux, la fermeture capacité de production agricole ainsi qu’au des Consulats. Monsieur Gatto s’engage, malgré ministère à la Condition féminine pour un meilleur les réticences de l’international, à porter ces accompagnement des femmes dans le processus préoccupations au comité européen, espérant de leur intégration dans toutes les sphères de la trouver leur attention afin de soutenir Haïti de société. L’UE renouvelle son attachement en façon plus prononcée. augmentant son personnel de 9 à 46 malgré les conditions difficiles de fonctionnement. 32 Courrier Diplomatique Du 16 au 31 mai 2025 | Vol.2 N o 14 23 MAI 2025 Le Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Emmanuel Vertilaire reçoit l’Ambassadeur de la République de Chine (Taïwan) en Haïti, Son Excellence Monsieur Cheng-Hao Hu Le Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Emmanuel Vertilaire reçoit l’Ambassadeur de la République de Chine (Taïwan) en Haïti, Son Excellence Monsieur ChengHao Hu L e Conseiller-Président Emmanuel Vertilaire a rencontré, ce vendredi 23 mai 2025, l’Ambassadeur de la République de Chine (Taïwan) en Haïti, M. Cheng-Hao Hu. Plusieurs personnalités ont pris part à cette réunion, parmi lesquelles : le Directeur de Cabinet du Conseil Présidentiel, M. Miradin Morlan, le Directeur de Cabinet du ConseillerPrésident de Emmanuel Vertilaire, le Conseiller diplomatique du cabinet, M. Alcide Joas, ainsi que deux conseillers taïwanais : M. Hong-Chi (Fabien) Cheng et M. Raogo Jyr-Geng Wu. Les échanges ont porté sur plusieurs thématiques majeures, dont la crise humanitaire aggravée par la situation des déplacés internes causée par les violences des groupes armés. L’insécurité généralisée, l’agriculture et le développement rural, le processus électoral, l’éducation et les programmes de bourses d’études ont éga- Le Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Emmanuel Vertilaire et l’Ambassadeur de la République de Chine (Taïwan) en Haïti, Son Excellence Monsieur Cheng-Hao Hu lement été abordés. Cette rencontre marque une étape importante dans la redynamisation des relations bilatérales entre les deux nations. 33 Courrier Diplomatique Vol.2 N o 14 | Du 16 au 31 mai 2025 22 MAI 2025 Symposium : Apporter des solutions urgentes à la crise sécuritaire en Haïti U n Symposium de haut niveau s'est tenu ce 22 mai 2025 à la Salle des Amériques de l’Organisation des États américains (OEA), pour identifier des réponses urgentes à la crise sécuritaire en Haïti. Cette rencontre fait suite à la visite en avril dernier du Conseiller Président, S.E. Smith Augustin, auprès du Secrétaire général de l’OEA, M. Luis Almagro, et traduit l’engagement partagé en faveur d’une mobilisation régionale face à l’aggravation de l’insécurité dans le pays. Dans un contexte marqué par la prolifération des gangs armés et l’expansion du crime transnational, le Symposium réunira des autorités haïtiennes, des représentants d’États membres et des experts afin de discuter des pistes concrètes de soutien à la sécurisation du territoire. Un accent particulier a été mis sur l’impact du crime transnational organisé, sur les institutions de sécurité et de justice, et sur les moyens d’y remédier à travers des mécanismes de coopération régionale, notamment ceux prévus dans la Convention interaméricaine contre le terrorisme. Le Conseiller-Président Smith Augustin ainsi que le Secrétaire général Luis Almagro ont pronon- 34 cé successivement les mots d’ouverture. Parmi les intervenants, figuraient : Mme Barbara Feinstein, Sous-secrétaire d’État adjointe au Département d’État américain, ainsi que les ministres haïtiens de la Justice et de la Défense, M. Patrick Pélissier et M. Jean Michel Moïse. D’autres personnalités, experts et voix influentes du système interaméricain, ont également pris part aux échanges. Ce Symposium visait notamment à démontrer les causes profondes de l’insécurité en Haïti, à exposer les différentes dimensions - nationale, transnationale et internationale - du problème et à obtenir des engagements concrets pour appuyer le plan de redressement sécuritaire porté par les autorités de la transition. Il devrait contribuer aussi à une meilleure visibilité des besoins urgents d’Haïti, à l’établissement de priorités partagées avec les partenaires et à l’approfondissement du dialogue régional sur la sécurité. Le Conseil Présidentiel de Transition réaffirme, à travers cette initiative, sa volonté d’agir de manière résolue face à la crise, dans le respect des droits humains et avec l’appui solidaire de la communauté interaméricaine. Courrier Diplomatique Du 16 au 31 mai 2025 | Vol.2 N o 14 22 MAI 2025 Synthèse de l’allocution du Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Smith Augustin, au Symposium sur la situation sécuritaire et judiciaire en Haïti Le Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Smith Augustin, au Symposium sur la situation sécuritaire et judiciaire en Haïti M onsieur le Secrétaire Général, Monsieur le Secrétaire Général Adjoint, Monsieur le Président du Conseil Permanent, Excellences, Mesdames, Messieurs les Représentants permanents et observateurs permanents, Distingués invités, Mesdames, Messieurs, Au nom du Conseil Présidentiel de Transition, permettez-moi de renouveler la gratitude du peuple haïtien au Secrétaire Général sortant, SEM. Luis Almagro, pour son soutien continu à Haïti durant ses deux mandats, et féliciter le Secrétaire Général élu, SEM. Albert Ramdin, ainsi que la Secrétaire Générale adjointe, la première femme élue à ce poste, Mme Laura Gil. Je tiens à rassurer aux deux illustres élus de la bonne collaboration de la République d’Haïti tout au long de leur mandat qui sera marqué, j’en suis certain, du renforcement des liens de l’OEA avec Haïti. J’adresse aussi mes vifs remerciements au Secrétaire général Almagro pour avoir répondu favorablement à la demande haïtienne d’organiser ce symposium sur la situation sécuritaire et judiciaire en Haïti. Lors de notre récente rencontre en avril dernier, on s’était entendu que pour bien résoudre la crise, il fallait d’abord commencer par mieux la comprendre et faire évoluer ensuite le narratif qui lui est attribué tant au niveau national qu’international. Mais tout d’abord, je veux bien saluer le travail remarquable du Secrétariat à la Sécurité multidimensionnelle, ainsi que le dévouement de son personnel, dont l’engagement exemplaire a grandement contribué à l’organisation dudit symposium. Je remercie aussi l’ensemble des États membres et observateurs de l’Organisation pour l’attention constante qu’ils portent à la situation sociopolitique en Haïti. Ma gratitude s’adresse également à l’ensemble des organisateurs et »»»» suite page 36 35 Vol.2 N o 14 | Du 16 au 31 mai 2025 Courrier Diplomatique »»»» suite de la page 35 aux intervenants. Depuis la création de l’OEA, il a toujours été permis à Haïti de compter sur la solidarité interaméricaine dans ses démarches de consolidation de l’État de droit, de promotion de la paix et de protection de la démocratie. La tenue de ce symposium témoigne de cette vieille amitié courageuse et solidaire. Mesdames, Messieurs, Au-delà de l’élégance évidente de cet acte protocolaire, nous sommes réunis ici afin de mobiliser notre attention sur une situation d’extrême urgence. L’urgence de répondre en effet à une crise sécuritaire qui a franchi en Haïti les seuils de l’acceptable. L’urgence de ne pas détourner notre regard de la détresse alors que des vies sont brisées quelque part tous les jours par la violence meurtrière des gangs, plus d’un million de personnes sont contraintes de quitter leur quartier tandis que l’autorité de l’État est menacée et la démocratie se trouve en péril. ainsi que la modernisation des équipements. Les résultats devront être palpables dans les jours à venir. Le gouvernement actuel refuse catégoriquement d’être de connivence avec les bandits. Toutefois, la confiance du peuple ne sera rétablie dans ses élites dirigeantes si nous n’instaurons pas dans le pays une société résolument égalitaire et non-violente. Le système national d’oppression populaire qui fut érigé dans le pays depuis la formation de l’Etat originel a fini par créer des monstres qui sont si détruits intérieurement qu’ils peuvent être en mesure de brûler vif un bébé innocent, violer des fillettes sans défense, incendier des hôpitaux, des écoles et des bibliothèques ou transformer en assassins, sous l’effet de la drogue, des enfants innocents mais désespérés. Mesdames, Messieurs, croyez-moi que pour traiter ses propres concitoyens comme le font les gangs en Haïti, l’instinct criminel individuel ne suffit pas. C’est aussi la faute de nos élites dirigeantes qui ont créé au détriment de la Au moment où je m’adresse à cette auguste majorité une société d'exclusion ou un pays assemblée, les gangs armés contrôlent près qui soit pour la majorité « une terre de toutes de 85% du territoire de la zone métropolitaine les négations existentielles » (Saint-Armand, de Port-au-Prince, une bonne partie du 2023). département de l’Artibonite et quelques En conséquence, devons-nous bien admettre, communes de celui du Centre. Ces bandits le pays ne se relèvera pas définitivement sans détruisent des vies et des biens, tuent l’espoir la conception puis la mise en œuvre d’une et transforment en cauchemar les rêves de la politique radicale de sécurité globale qui ne jeunesse de grandir ou ceux des vieux de jouir cherche pas seulement à faire la guerre aux du repos de leur âge. bandits mais aussi sinon surtout à restaurer La limite a donc déjà été franchie. Il faut agir vite. Il faut agir bien. Sous l’impulsion du Conseil Présidentiel de Transition, l’État haïtien a renforcé sa politique de sécurité. Il s’est doté d’une feuille de route claire soutenue par une augmentation substantielle du budget alloué aux forces de l’ordre. Les fonds rendus disponibles devront aider à la formation du personnel sécuritaire, l’augmentation des infrastructures y relatives 36 le droit du peuple haïtien à l’égalité citoyenne et à l’autodétermination politique. Il est crucial de redonner à la majorité populaire sa dignité, sa citoyenneté, et à tous le droit inaliénable de vivre heureux dans leur propre pays. Le devoir des élites dirigeantes haïtiennes c’est d’abord d’être responsables à l’égard des besoins de la population haïtienne. En ce sens, nous ne pourrons pas résoudre définitivement »»»» suite page 37 Courrier Diplomatique Du 16 au 31 mai 2025 | Vol.2 N o 14 »»»» suite de la page 36 le problème de l’insécurité sans la constitution courageuse et progressive d’une part d’un projet de rupture avec la société traditionnelle haïtienne fondée sur les éléments discriminatoires et d’exploitation de la vieille société coloniale et l’instauration nécessaire, d’autre part, par des élites enfin soucieuses et compatissantes envers le peuple, d’un autre État qui soit enfin pour et non contre la nation. De même, il va falloir considérer avec sérieux la dimension transnationale de la crise. On ne le dira jamais assez : Haïti ne produit ni armes ni munitions. Et pourtant, des centaines de milliers d’armes à feu circulent librement sur notre sol, alimentant la criminalité, la corruption, et sapant toute tentative de restauration de l’ordre public. plus il y a de pays touchés par ces structures criminelles, plus le problème devient grave et plus il devient difficile de le résoudre par les moyens d’un seul pays. de la crise sécuritaire en Haïti, nous voulons aussi contribuer à déconstruire le préjugé qui veut faire d’Haïti un problème pour la région. Autrement dit, deux grandes leçons sont à retenir du fonctionnement de la criminalité transnationale organisée. La première : les pays les plus faibles sont ceux qui en souffrent le plus. Il suffit d’étudier les conséquences dévastatrices de tous les types de trafic illicite dans des pays des Caraïbes pour s’en rendre compte. La deuxième leçon est l’exigence de la coopération voire de la solidarité internationale dans le domaine de la lutte contre ce fléau, car Les échanges d’aujourd’hui devront se poursuivre avec le Secrétaire Général Ramdin lors des prochaines rencontres notamment à la 55e Session de l’Assemblée générale de l’OEA qui se tiendra en juin prochain. Ce sont des initiatives qui doivent aboutir, je l’espère bien, à des engagements durables, concrets et transformateurs. Somme toute, Mesdames, Messieurs, devonsnous sincériser nos engagements de solidarité les uns envers les autres notamment envers les pays souffrants de notre région dont Haïti, en ayant conscience qu’en contribuant à construire la paix sur notre continent nous travaillons aussi en même temps à préserver la paix chez nous. En Haïti, le Conseil Présidentiel de Transition (CPT), poursuivra ses efforts visant à rétablir la sécurité, restaurer la légitimité institutionnelle, relancer l’économie nationale et mener Haïti Par ailleurs, nous parlons le plus souvent de la vers des élections libres et crédibles. Cette menace que représentent pour notre région mission, bien que difficile, reste réalisable. les problèmes de sécurité en Haïti plutôt que Nous comptons beaucoup sur la solidarité de considérer la façon dont les problèmes régionale et internationale pour y arriver. non résolus dans d’autres pays de la région Enfin, je forme tous mes vœux de succès à ce affectent Haïti et permettent du même coup symposium. Qu’il nous serve à nous rapprocher à ses problèmes d’insécurité de s’aggraver. En davantage dans la recherche de la paix par la effet, Haïti n’est nullement le lieu où résident solidarité fraternelle. Soyons encore de ceux les principales forces de soutien et d’origine qui croient que les peuples savent tisser des des principaux problèmes qui sont liés à la liens perpétuels d’amitié. C’est le beau rêve criminalité transnationale organisée tels que nous chérissons tous depuis les vieilles que le trafic illicite d’armes, de munitions, de luttes de libération des peuples opprimés drogue et d’êtres humains. de l’Amérique et plus près de nous depuis la En évoquant ici la dimension transnationale création en 1948 de l’Organisation. Bon travail à toutes et à tous ! Mèsi anpil ! Je vous remercie. 37 Courrier Diplomatique Vol.2 N o 14 | Du 16 au 31 mai 2025 28 MAI 2025 Le Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Louis Gérald Gilles, a participé, le mercredi 28 mai 2025, au lancement de la Semaine de la Santé des Femmes Le Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Louis Gérald Gilles, au lancement de la Semaine de la Santé des Femmes C ette activité, organisée sous l’égide du Ministère à la Condition féminine et aux Droits des Femmes (MCFDF), s’est déroulée à l’hôtel Montana autour du thème : « Femme en santé, avenir en sécurité». Outre la ministre à la Condition féminine et aux Droits des Femmes, Mme Pédrica SaintJean, plusieurs personnalités ont honoré de leur présence cette cérémonie, notamment: le Directeur de Cabinet du Premier ministre, Me Axène Joseph ; le Directeur général du Ministère de la Sanpé Publique et de la Population (MSPP), Dr Gabriel Thimothé ; le Directeur général de l’Office d’Assurance Accidents du Travail, Maladie et Maternité (OFATMA), M. Vickerson Garnier ; ainsi que le représentant résident du Fonds des Natious Unies pour la population (UNFPA) et la représentante d’ONU Femmes en Haïti. Le Conseiller-Président, Son Excellence Monsieur Louis Gérald Gilles des femmes permet de mettre en lumière les nombreux défis auxquels elles sont confrontées. Il a réaffirmé son engagement à œuvrer pour que les femmes puissent vivre dans de meilleures conditions et participer pleinement à la vie de la société. Il a également précisé que l’État poursuit ses efforts pour Dans son discours de circonstance, le résoudre le problème de l’insécurité, dont de Conseiller-Président Louis Gérald Gilles a nombreuses femmes sont victimes, dans salué l’engagement de l’État en faveur du le but de permettre au pays d’emprunter bien-être des femmes. Il a souligné que le sereinement la voie du référendum et des lancement de cette semaine dédiée à la santé élections. 38 Courrier Diplomatique Du 16 au 31 mai 2025 | Vol.2 N o 14 22 MAI 2025 Visite de courtoisie du Représentant permanent d’Haïti auprès de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC), l’Ambassadeur Madsen Chérubin, à la Représentante permanente du Chili Le Représentant permanent d’Haïti auprès de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC), l’Ambassadeur Madsen Chérubin et la Représentante permanente du Chili, auprès de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC), l'Ambassadeur Sofia Boza D ans le cadre des démarches visant à rendre plus active la participation d’Haïti aux activités de l’OMC et surtout à renforcer les relations diplomatiques et de coopération du pays au sein de ladite organisation, l’Ambassadeur Madsen Chérubin, accompagné du Représentant permanent adjoint, Monsieur Jean Claude Barthélémy, a effectué, le jeudi 22 mai 2025, une visite de courtoisie à son homologue de la République du Chili, l’Ambassadeur Sofia Boza. principaux dossiers qui sont à l’agenda de l’OMC, notamment les négociations sur la pêche, sur les mesures climatiques liées au commerce, sur l’agriculture durable et surtout la préparation de la quatorzième Conférence ministérielle de l’OMC prévue au Cameroun du 26 au 29 mars 2026. Les discussions ont également porté sur les priorités respectives d’Haïti et du Chili dans le cadre de leurs relations avec l’organisation chargée de la régulation du système commercial multilatéral, avec un accent particulier sur les initiatives Cette rencontre, empreinte d’ouverture et liées au développement et à la facilitation des de cordialité, a permis aux deux diplomates investissements. d’échanger leurs points de vue sur les »»»» suite page 40 39 Vol.2 N o 14 | Du 16 au 31 mai 2025 Courrier Diplomatique »»»» suite de la page 39 L’Accord sur la facilitation des investissements pour le développement (AFID) a été, à juste titre, au cœur des échanges entre les deux Représentants permanents. Cet accord plurilatéral (au sens où il ne concerne qu’une partie des Etats membres de l’OMC), dont l’initiative est coordonnée par le Chili et la Corée du Sud, vise à améliorer la transparence, la prévisibilité et l’efficacité des mesures et procédures administratives relatives aux investissements, tout en tenant compte des besoins spécifiques des pays en développement (PED) et des pays les moins avancés (PMA). 2) Il accorde une importance particulière au traitement spécial et différencié, dans la mesure où il prévoit des dispositions spécifiques permettant aux PMA de mettre en œuvre les engagements y afférents à leur propre rythme, avec, de surcroît, un appui ciblé en matière d’assistance technique et de renforcement des capacités ; 3) Sa mise en œuvre effective peut contribuer à la réalisation des objectifs de développement durable (ODD). En facilitant ou encourageant des investissements productifs, inclusifs et durables, l’AFID a le potentiel de contribuer à la croissance économique, au développement et à l’intégration des L’Ambassadeur Chérubin a fait ressortir petites et moyennes entreprises (moteur de l’intérêt stratégique pour Haïti, en tant que la croissance dans les PED et PMA), ainsi qu’à PMA, le seul du continent américain d’ailleurs, l’amélioration de la gouvernance économique. qui a énormément besoin d’attirer des investissements étrangers pour générer L’Ambassadeur Chérubin a également fait de la richesse et des emplois et assurer mention de l’intégration de son pays au Coson développement socioéconomique et mité directeur du Fonds pour la pêche de d’adhérer à cet important accord. l’OMC et des démarches en cours en vue de la reprise et de l’intensification de la coopération Trois principales raisons peuvent justifier technique de la CNUCED ( ONU Commerce l’adhésion d’Haïti à l’accord sur la facilitation et Développement, ci-devant Conférence des investissements pour le développement des Nations Unies sur le Commerce et le (AFID), à savoir : Développement) à Haïti. 1) Il est susceptible de contribuer significativement à l’amélioration du climat des Les deux diplomates ont convenu de la affaires. En effet, l’AFID vise à favoriser nécessité d’entretenir un dialogue constant la simplification et la digitalisation des et de renforcer leur collaboration au sein procédures, renforçant ainsi la transparence des différentes instances de l’Organisation et la confiance des investisseurs, des facteurs mondiale du commerce. essentiels pour attirer des investissements, surtout des investissements directs étrangers ; 40 Courrier Diplomatique Du 16 au 31 mai 2025 | Vol.2 N o 14 Célébration du Bicolore haïtien à Buenos Aires L’Ambassadeur Olga Medor Ducasse dans son allocution de circonstance D ans le cadre de la célébration du 222e anniversaire de la création du drapeau haïtien, l’Ambassade d’Haïti en Argentine a organisé, le vendredi 16 mai 2025, dans les locaux de l’Organisation des États Ibéro-américains (OEI), une conférence-débat autour du thème: « Le Symbolisme du drapeau haïtien dans le contexte du monde actuel ». La cérémonie s’est déroulée en présence de plusieurs membres du Corps diplomatique et de fonctionnaires de différentes institutions argentines telles que la Législature de la Ville Autonome de Buenos Aires, l’École de Défense, la Police, l’Institut Alexandre Pétion et de plusieurs municipalités. Après les propos de circonstance de l’Ambassadeur d’Haïti en Argentine, Madame Olga Médor Ducasse, qui a entretenu l’assistance sur la signification L’Ambassadeur Olga Medor Ducasse dans son allocution de circonstance de ce jour pour le peuple haïtien y compris les universitaires, deux professeurs des universités haïtiens en Argentine, le Doctorant Henry Boisrolin et Monsieur Vilméus Tamar ont débattu du sujet du jour. Selon le Professeur Boisrolin, la création »»»» suite page 42 41 Courrier Diplomatique Vol.2 N o 14 | Du 16 au 31 mai 2025 »»»» suite de la page 41 L’Ambassadeur Olga Medor Ducasse, les professeurs et quelques membres du Corps diplomatique du bicolore national fut non seulement une étape cruciale vers l’édification d’un nouvel État, mais elle symbolisait le cri de toute une catégorie d’hommes et de femmes qui avaient soif de recouvrer leur humanité perdue ainsi que leur droit à la liberté et au bien-être. Avec la révolution haïtienne, tout le système colonial, esclavagiste et raciste a été mis en déroute. De son côté, le professeur Tamar a mis l’emphase sur l’université comme médium de formation, d’élévation et d’amélioration progressive de l’être haïtien. Il a remonté l’histoire de l’université haïtienne depuis le Décret du 21 aout 1945 la créant, en passant par l’art. 32 de la constitution de 1987 garantissant le droit à l’éducation comme base de la liberté et du développement national, pour présenter le binôme drapeau-université comme un projet national de libération politique et intellectuelle. L’assistance, avec les membres du Corps diplomatique aux première et deuxième rangées de l’histoire nationale et de réaffirmation du rôle fondamental de l’université dans la transformation de la nation. L’acte de création du drapeau haïtien qui a inspiré bien d’autres comme ceux des États de la Grande Colombie est devenu depuis un patrimoine international qui doit toujours guider les actions haïtiennes Aujourd’hui, le 18 mai doit être compris comme vers le progrès dont le moteur reste l’éduun moment propice de relecture critique cation nationale (L.J. Janvier, 1883). 42 Courrier Diplomatique Du 16 au 31 mai 2025 | Vol.2 N o 14 43 CONSULATS D'HAÏTI À L'ÉTRANGER Barahona (Consulat d’Haïti) Guadeloupe (Consulat d’Haïti) Calle Carlos, Nassis, Numero 8, Barahona RD Téléphone: 001(809)524 7353 Fax: (809)524-3929 Email: cons.barahona@diplomatie.ht 12, rue schoelcher, Point-à-Pitre, 97110, Guadeloupe Téléphone: (590)590 893580 / 590-913499 Fax: (590)590-893535 Email: cons.guadeloupe@diplomatie.ht Boston (Consulat général d’Haïti) 333, Washington street ,suite 851, Boston, MA 02108, USA Téléphone: (617) 266-3660 / 266-3707 Fax: (617) 822 0432 Email: cg.boston@diplomatie.ht Chicago (Consulat général d’Haïti) 11 east Adam street, suite 1400, Chicago, Illinois 60603, USA Téléphone: (312)922-4004 / 922-4005 Fax: (312)922-7122 Site Web: http://www.haitianconsulate.org Email: cg.chicago@diplomatie.ht Montréal (Consulat général d’Haïti) 300 rue Léo Pariseau, 11e Etage, suite 1100, Montréal, Québec, Canada H2X 4C1 Téléphone:514-499-1919 Fax: 514-499-1818 Site Web: http://consulat-haiti-montreal.org Email: cg.montreal@diplomatie.ht Curacao (Consulat général d’Haïti) Grebbelinie Web No 18 , Willemstadt, Curacao, N.A. Téléphone: (5999)461-3434 Fax: (5999)465-8180 Email: cg.curacao@diplomatie.htt Dajabon (Consulat d’Haïti) Calle 27 de febrero, No 104, Dajabon, Republica Dominicana Téléphone: (809)579-8312 / 579-7415 Fax: (809)591-7415 Email: cons.dajabon@diplomatie.ht 44 Guyane (Consulat général d’Haïti) 12 Ave. Leopold Heder, 97300 cayenne, Guyanne Téléphone: (594)594-31-18-58 / 594-31-2065 Email: cg.guyanne@diplomatie.ht, Miami (Consulat général d’Haïti) 259 S.W, 13 th street, Miami Florida, 33130, USA Téléphone: (305)859-2309 / 851-5291 Fax: (305)854-7441 / 851-6132 Site Web: http://cgmiami.gouv.ht/ Email: cg.miami@diplomatie.ht New-york (Consulat général d’Haïti) 555 Fifth Avenue, 3rd floor, New York, NY, United States, New York Téléphone: +1 212-697-9767 Fax: (212)681-6991 Site Web: https://cghaitiny.org Email: cg.newyork@diplomatie.ht Orlando (Consulat d’Haïti) 1616 east, Colonial drive, Orlando Florida 32803 Téléphone: (407)897-3232 / 477-4148 Fax: (407)897-8163 Site Web: wwwhaitianconsulateorlando.org Facebook: haitianconsulateorlando Email: cons.orlando@diplomatie.ht Paris (Consulat général d’Haïti) Aruba (Consulat général d’Haïti) 35 Avenue de Villiers, 75017, Paris Téléphone: (331)42.12.70.56 /42.12.70.57 Fax: (331)42.12.70.59 Email: cg.paris@diplomatie.ht #1 Bilderdilkstraat Orangestad Aruba Téléphone: (00297)585-9211 / 585-9221 Email: cg.aruba@diplomatie.ht Suriname (Consulat général d’Haïti) Santiago Rép. Dom. (Consulat général d’Haïti) Avenida Estrella, Sadhala # 6 , Santiago de los Caballeros, R.D, Caballeros Téléphone: (809)504-0651 / 724-8311 Fax: (809)582-5026 Email: cg.santiagosaintdomingue@ diplomatie.ht / cons. santiagostdomingue@diplomatie.ht Higuey (Consulat d’Haïti) C/Gaston F, Deligne, No 50, Sector Latorre, Higuey, Republique Dominicaine Téléphone: (809)7460782 /554-9537 / 491-7376 Email: cons.higuey@diplomatie.ht Lima a Postraat 21 Paramaribo Suriname Téléphone: (597)521-827 / 521-829 Email: cg.suriname@diplomatie.ht Iles Turques et Caicos (Consulat d’Haïti) 1229, Leeward Highway Providenciales Turks and Caicos Islands BWI Téléphone: (331)649-4331 Email: cons.tci@diplomatie.ht DAKHLA (ROYAUME DU MAROC) (Consulat d’Haïti) Email: cghaiti.dakhla@diplomatie.ht Atlanta (Consulat général d’Haïti) 2911 Piedmont Rd NE, Suite F Atlanta GA 30305 Téléphone: (404)778-53723 / 7481178 Fax: (404)748-1513 Email: cg.atlanta@diplomatie.ht 45 5A, Delmas 60, Musseau, Port-au-Prince, Haïti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht Courrier Diplomatique No. Dépôt Légal: 25-06-178 Bibliothèque Nationale d'Haïti 46