Courrier diplomatique : Volume 2, no 1, du 15 au 30 novembre 2024

HAITI COURRIER DIPLOMATIQUE MINISTÈRE DES AFFAIRES ETRANGÈRES ET DES CULTES B i m e n s u el Vo l. 2 , N o 1 Du 15 au 30 novembre 2024 5 A, Delmas 60, Musseau, Port-au-prince, Haiti Tel: 2813-1197 / 2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht LE MOT DU MINISTRE SOMMAIRE 03 Investiture des membres du Cabinet ministériel: discours de Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire,Président du Conseil Présidentiel de Transition 06 Installation du Ministre des Affaires étrangères et des Cultes : discours du Premier ministre Alix Didier Fils-Aimé 08 Installation du Ministre des Affaires étrangères et des Cultes : discours de Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, Ministre des Affaires étrangères et des Cultes 10 Passation au Ministère des Affaires étrangères et des Cultes : discours de Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, Ministre des Affaires étrangères et des Cultes 12 Salutations du Corps diplomatique: discours de Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, Ministre des Affaires étrangères et des Cultes 17 Installation du Directeur général du Ministère des Affaires étrangères : discours de Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, Ministre des Affaires étrangères et des Cultes 19 Installation du Directeur général du Ministère des Affaires étrangères: discours du nouveau Directeur général, M. Christian Toussaint 21 Profil de Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste 22 Rencontres du Chancelier 2 C hères lectrices, chers lecteurs, Je suis heureux du privilège de vous présenter ce numéro du Courrier diplomatique, édité par le Ministère des Affaires étrangères de la République d’Haïti. Il s’agit de la première parution depuis que le Conseil Présidentiel de Transition, présidé par Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, et le Gouvernement, dirigé par le Premier ministre Alix Didier Fils-Aimé, m’ont confié le poste de Ministre des Affaires étrangères et des Cultes. J’anticipais, avec beaucoup d’excitation, ce rendez-vous bimensuel avec vous. Au moment de prendre mes fonctions, j’avais une conscience claire de la place essentielle d’un outil régulier d’information et de communication au Ministère, d’autant plus que l’environnement de la communication publique connait de fortes mutations dans la diffusion massive d’informations portées par les médias sociaux et Internet. En ce sens, Le Courrier diplomatique d’Haïti, que j’ai l’honneur de présenter pour la première fois, est un outil de référence pour toutes celles et tous ceux qui ont besoin d’être informés des activités relatives à la mission du Ministère des Affaires etrangères, en particulier ce que nous faisons pour consolider les alliances internationales à travers divers types de relations bilatérales, multilatérales et régionales avec toujours le souci de protéger les intérêts d’Haïti et des Haïtiens, d’attirer les investissements et de faire connaitre partout la richesse de notre culture. Personnellement, je suis convaincu que Le Courrier diplomatique d’Haïti favorisera un rapprochement entre les Haïtiennes et les Haïtiens qui seront, par ricochet, mieux imbus de la position d’Haïti dans le monde et de la mise en œuvre de sa politique étrangère. Haïti étant une terre nourricière des valeurs de liberté et de dignité humaine, son peuple qui s’efforce au quotidien à restaurer la paix et la stabilité dans le pays, a besoin de connaitre et de faire connaitre sa place dans le concert des Nations. Je vous souhaite une agréable lecture, dans l’attente de vos éventuels commentaires et questions qui seront accueillis avec diligence et la plus grande amabilité. Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste Ministre des Affaires étrangères et des Cultes SAMEDI 16 NOVEMBRE 2024 Investiture des membres du Cabinet ministériel : discours de Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, Président du Conseil Présidentiel de Transition Son Excellence Monsieur Leslie Volatire, Président du Conseil Présidentiel de Transition M

adame, Messieurs les membres du Conseil Présidentiel de Transition, Monsieur le Premier ministre, Mesdames, messieurs les Ministres, Distingués membres du pouvoir judiciaire, Mesdames et messieurs les représentants du Corps diplomatique et consulaire, Monsieur le Commandant en Chef des Forces Armées d’Haïti, Monsieur le Directeur général de la Police Nationale d’Haïti, Mesdames, messieurs les grands commis de l’Etat, Mesdames, messieurs les représentants des partis politiques et organisations de la société civile, Mesdames, messieurs de la presse, Distingués invités, Mes chers compatriotes, Lundi dernier 11 novembre, le Conseil Présidentiel de Transition a eu l’honneur d’investir dans ses fonctions le citoyen Alix Didier FILS-AIME comme nouveau Premier ministre. Toujours avec le même sens de responsabilité dans la conduite des affaires de l’ État et pour assurer la continuité institutionnelle du pays, nous vous accueillons ici cet après-midi, à l’occasion de la cérémonie d’investiture des membres de la nouvelle équipe en charge de poursuivre l’action gouvernementale pour les quatorze prochains mois. D’entrée de jeu, il me paraît intéressant de mettre l’accent sur le processus laborieux et consensuel qui a conduit à la constitution de ce gouvernement, politiquement ouvert. Au terme d’une semaine de larges consultations, dix-huit ministres vont prendre la conduite des ministères pour accompagner le Conseil Présidentiel de Transition. Nous avons fait de notre mieux pour agir, et pour agir vite et bien, pour agir bien, « Paske nou pa gen anpil tan, se koulye a pou nou »»»» suite page 4 3 »»»» suite de la page 3 a été fait pour servir votre pays dans chanje sa ki pou chanje pou vous un contexte vraiment particulier. Tout en sove tranzisyon an. » vous adressant les félicitations du Conseil Présidentiel de Transition, de ce que vous avez bénéficié de la confiance des secteurs qui vous ont proposé, je vous demande avec Nou oblije repete pa gen anpil tan devan n. Se insistance de prendre la mesure des défis kounye a pou nou chanje sa ki merite chanje qui vous attendent. Je vous demande dès la pou sove tranzisyon an. Nan yon moman ki pote présente minute de vous mettre au travail pour anpil tèt chaje, manm Konsèy Prezidansyèl la, combler les attentes d’une population avide ansanm ak Premye Minis la, chwazi sitwayèn ak depuis trop longtemps de solutions concrètes sitwayen sa yo ki pwal antre nan Gouvènman qui mettront fin à ses souffrances. an. Anpil nan yo, jan nou ka wè l, se Minis ki te la deja, ki pwal kontinye travay yo te kòmanse « Nou vini minis se pou nan ministè yo. Mwen konnen n ap poze tèt nou anpil kesyon. Nou gen gwo tèt chaje. bay rezilta. Se pa pou fè Nou gen gwo tèt chaje paske nou wè minis pwopagann pou tèt nou » ale, nouvo minis ap vini epi bandi sanginè yo vin pi agresif. Y ap atake, asasinen plis moun, Vous êtes dès maintenant porteurs d’une boule plis kay nan plizyè katye. Nou konsyan immense responsabilité qui vous engage visgravite ak konsekans tout zak sa yo. Nou pral à-vis de la nation. Cette attitude de respontravay touswit pou konbat dènye atak sa yo. sabilité est requise par la conjoncture elleNou prezante senpati Konsèy Prezidansyèl même. Nous vivons, en effet, une situation de paralysie presque totale de la vie économique Tranzisyon an bay tout viktim moman sa yo. et sociale, tandis que des échéances M ap mande Minis n ap bay envestiti jodi a importantes de la vie démocratique et pou yo konprann sa epi aji an konsekans pou politique de la nation nous attendent. Je defèt kle kou sa gang yo ap chache enstale. M fais référence notamment à la tenue du ap mande tout moun ki gen responsabilite nan référendum constitutionnel et à la réalisation Leta a pou yo konprann sa tou. des élections l’année prochaine. Konpatriyòt mwen yo,

M ap mande popilasyon an rete tèt frèt, pa pran nan pwovokasyon, inyore tout vye metòd k ap fèn plonje nan plis malè. Konsèy Prezidansyèl la rekonèt deja fòk nou vanse pi vit, nou deja mize twòp nan wout, soufrans sitwayen yo pa ka tann ankò. Ekip ki pwal monte a konnen li pa ka pèdi tan. Tout moun k ap jwenn envestiti yo jodi a kòm Minis konnen se nan yon konba pou sove nasyon an ak popilasyon an. Se yon gwo responsablite y ap pran, tout je deja brake sou yo pou wè ki rezilta pozitif y ap bay. Mesdames, messieurs les Ministres, Vous avez répondu positivement à l’appel qui Je vous demande d’assumer pleinement vos responsabilités mais avec beaucoup de transparence. L’exemplarité et la transparence doivent et devront guider vos actions pour rétablir la confiance de la population en ses dirigeants et en ses institutions. Plus que jamais, le pays attend une gestion rationnelle et rigoureuse des ressources limitées disponibles. Au niveau du Conseil Présidentiel de Transition, nous croyons pouvoir compter sur chacun d’entre vous, sur votre engagement, sur votre investissement, et sur votre esprit de collaboration pour l’aider à avancer avec les »»»» suite page 5 4 »»»» suite de la page 4 Les membres du Conseil Présidentiel de Transition et du Cabinet ministériel cinq grands chantiers définis dans l’Accord politique pour une transition pacifique et ordonnée. Mettez-vous au travail dès maintenant en commençant par ce qui nous est dicté par la loi de la réalité, à savoir commencer par le problème le plus urgent, le plus pressant et le plus douloureux, je veux dire le problème de l’insécurité. Notre volonté, c’est, avant tout, rétablir la paix, libérer de la peur les esprits des uns et des autres et, pour cela, obtenir que cessent ce terrorisme et cette violence aveugle qui ne font partie ni de nos valeurs ni de nos pratiques sociales. 1. La sécurité publique et nationale ; 2. Le redressement économique, la réhabilitation des infrastructures ; la sécurité alimentaire et sanitaire ; 3. La Conférence nationale et la question constitutionnelle ; 4. L’État de droit et la justice ; 5. Les élections pour le renouvellement du personnel politique. Comme vous pouvez le constater, il s’agit d’un agenda ambitieux pour une durée relativement limitée. C’est pour cela que je vous demande de vous mettre à la tâche dès maintenant. Votre travail doit contribuer à créer un Soyez certains, votre sens de sacrifice et du environnement propice à transformer les bien communs ne seront pas oubliés. nombreux défis en de nouvelles opportunités pour que le pays puisse repartir sur des Sur ce, mesdames et messieurs les Ministres, bases plus solides et plus justes au terme je vous déclare investis dès à présent dans de la période de transition. En ce sens, je me vos fonctions ! permets de vous rappeler les cinq grands chantiers retenus pour cette période de Bon travail et courage ! transition et qui doivent guider les différentes interventions des ministères placés sous vos Vive la République ! responsabilités. Vive Haïti ! 5 MARDI 19 NOVEMBRE 2024 Installation du Ministre des Affaires étrangères et des Cultes : discours du Premier ministre Alix Didier Fils-Aimé Le Premier ministre, S.E.M Alix Didier Fils-Aimé, et le Minsitre des Affaires etrangères et des Cultes, S.E.M Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste M onsieur le Ministre des Affaires étrangères et des Cultes, Monsieur le Directeur de Cabinet du Premier ministre, Messieurs les Directeurs généraux des Affaires étrangères et des Cultes, Cadres des Affaires étrangères et des Cultes, Mesdames, messieurs les hauts dignitaires de l’État en vos rangs, titres, grades et qualités, Distingués invités, Mesdames et messieurs, Ce 19 novembre 2024 nous appelle à un grand devoir républicain : celui d’installer dans ses

fonctions le nouveau Ministre des Affaires étrangères et des Cultes, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste. Ce choix témoigne de la nécessité de confier ce portefeuille ministériel à un serviteur public compétent et expérimenté. Monsieur le Ministre, Cette responsabilité vous exhorte à représenter et défendre les intérêts d’Haïti avec détermination, dextérité et engagement. L’avenir de tout pays se construit, certes avec des politiques publiques efficaces, également avec une diplomatie active, forte et résolue. »»»» suite page 7 6 »»»» suite de la page 6 Le rôle de notre diplomatie, aujourd’hui plus que jamais, est primordial pour consolider la souveraineté de l’État et conclure des partenariats stratégiques avec nos alliés. Notre administration se fait adepte d’une diplomatie attachée à la paix et à la sécurité, à l’attractivité économique, au rayonnement culturel d’Haïti et à la protection de nos ressortissants. Nous vivons désormais dans un village global. Renforcer les coopérations bilatérales et multilatérales et un vrai levier de développement. En effet, Haïti a l’impérieux devoir de consolider ses rapports avec les partenaires internationaux, avec nos amis de la communauté internationale, avec les instances internationales et régionales vivent en République voisine. Ces échanges sensibles au développement d’Haïti. doivent être menés dans le strict respect traités et conventions internationales «Koperasyon bilateral ak des traitant tant des droits fondamentaux que de miltiral yo enpòtan anpil pou ceux des migrants. atire envestiman, ranfòse Notre Gouvernement s’engage à veiller au des droits de nos ressortissants, à sekirite nan peyi a epi konbat respect leur protection et à leur sécurité. lamizè. Diplomasi nou an Monsieur le Ministre, dwe pèmèt nou mobilize C’est ensemble, unis dans un objectif tout resous ak mwayen k commun, que nous parviendrons à redonner Haïti la place qu’elle mérite sur la scène ap debouche sou bon jan àinternationale. devlopman ekonomik ak J’invite les cadres et le personnel de nos sosyal. » missions diplomatiques à soutenir cette démarche ambitieuse pour faire d’Haïti un acteur respecté et un partenaire privilégié dans le concert des nations démocratiques La diplomatie haïtienne doit être un levier aux fins de paix et de développement dans la capable de protéger les haïtiens qui se trouvent région et au-delà. en terre étrangère. Dans cette perspective, un dialogue fraternel doit être engagé entre Je vous remercie. les autorités haïtiennes et dominicaines sur la situation des milliers de nos compatriotes qui Notre diplomatie doit sortir des sentiers battus. Elle doit être plus ambitieuse. 7 MARDI 19 NOVEMBRE 2024 Installation du Ministre des Affaires étrangères et des Cultes : discours de Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, Ministre des Affaires étrangères et des Cultes Le Minsitre des Affaires etrangères et des Cultes, S.E.M Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste M onsieur le Premier ministre, Messieurs les Directeur généraux des Affaires étrangères et des Cultes, Mesdames et messieurs les directeurs, cadres et employés des Affaires étrangères et des Cultes, Mesdames et messieurs, Chers amis, entre ma prédécesseure et moi. J’ai été très touché par l’accueil que vous m’aviez réservé.

Permettez-moi d’exprimer toute ma reconnaissance aux membres du Conseil Présidentiel de Transition, dirigé par Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, et au Premier ministre, Son Excellence Monsieur Alix Didier Fils-Aimé, de m’avoir confié le portefeuille de Ministre des Affaires étrangères et de Cultes. Je suis Ce n’est pas sans émotion que je prends profondément honoré non sans avoir pris la aujourd’hui mes fonctions, en présence du mesure de mes nouvelles responsabilités. Chef du Gouvernement, le Premier ministre Alix Didier Fils-Aimé, comme Ministre des Monsieur le Premier ministre, Affaires étrangères et des Cultes. Il y a trois Le choix porté sur moi pour intégrer le Gouverjours, j’étais avec certains d’entre vous, ici nement que vous dirigez est un immense présents, pour une cérémonie de passation privilège qui m’oblige à travailler avec loyauté »»»» suite page 9 8 »»»» suite de la page 8 et dignité, pour bien mériter cet honneur. À différents niveaux, ce depuis plus d’une trentaine d’années, j’ai servi au Ministère des Affaires étrangères tant en Haïti qu’à l’étranger, avec des femmes et des hommes compétents. Je suis, Monsieur le Premier ministre, en terrain connu et je peux vous donner la garantie que, sous mon autorité et conformément à vos orientations, chaque fonctionnaire, chaque prestataire affecté au ministère des Affaires étrangères et des Cultes aura à travailler pour restaurer la confiance entre la République et les acteurs nationaux et internationaux. L’instant est grave où les Haïtiens, de l’intérieur comme de l’extérieur, ne cessent d’exprimer leur besoin pressant de sérénité et de sécurité. Nous avons besoin de mobiliser toutes nos ressources et mieux faire entendre notre position et les spécificités de la coopération qu’il nous faut auprès de nos partenaires internationaux pour juguler la crise qui hypothèque l’avenir souhaité pour notre pays, notre patrie commune et bien aimée. Vous pouvez, Monsieur le Premier ministre, compter sur moi et sur mes équipes. au travail et obtenir les résultats que chaque haïtien, chaque haïtienne, peu importe son lieu de vie, attend de nous à bon droit. Je serai, tous les jours, l’œil ouvert et l’esprit attentif, à vos côtés. Je connais vos capacités, votre engagement de tous les instants. Mon ambition est de pouvoir être en permanence à votre disposition et de profiter, avec reconnaissance, de la qualité de l’accompagnement que vous allez me proposer. Nous allons discuter, dialoguer, exiger le respect et l’application des lois de la République et des instructions, pour que mon ambition devienne aussi la vôtre. Je veux donner la garantie qu’il n’y aura aucune chasse aux sorcières. Des changements surviendront dans les cas qui le nécessitent, en fonction de critères préétablis et dans le strict respect de la loi.

Concernant, la Direction générale des Cultes, c’est vrai qu’il y a une tendance à peu en parler, nous allons impulser les transformations nécessaires. Les missions et les assemblées religieuses sont aussi des outils pour accompagner le développement et Mesdames et messieurs responsables, la tranquillité souhaités pour le pays. cadres et employés du Ministère des Affaires Mesdames et messieurs, étrangères et des Cultes, Nous allons regagner, après cette cérémonie, Chers collaborateurs, nos postes d’affectation pour continuer à Avant d’aller plus loin dans ma prise de faire preuve de notre capacité à travailler parole, qui sera brève, je voudrais saluer le au bénéfice exclusif du peuple haïtien qui travail de celles et de ceux qui, à un certain a besoin d’être mieux considéré et mieux moment, ont occupé la charge qui m’incombe protégé. J’entends, comme je l’ai promis aujourd’hui. Vous êtes nombreux à avoir au Conseil Présidentiel de Transition et au servi avec passion, dans des conditions Gouvernement, faire fonctionner de manière tant de fois difficiles, ce ministère que nous optimale le Ministère des Affaires étrangères avons toujours considéré comme l’une des et des Cultes et défendre, sans compter, la plus prestigieuses institutions du pays. position et la voix d’Haïti à l’international. Avec Logiquement, nous devons nous accorder vous, je vais m’accrocher et poursuivre cette avec les mutations et les nouveaux enjeux ambition. des relations internationales et la conjoncture nationale. Ensemble, nous allons nous atteler Je vous remercie. 9 SAMEDI 16 NOVEMBRE 2024 Passation au Ministère des Affaires étrangères et des Cultes : discours de Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, Ministre des Affaires étrangères et des Cultes immense honneur, en faisant le choix de ma personne pour diriger la Chancellerie et l’action internationale de la République d’Haïti. Je prie à Leurs Excellences de croire en ma profonde gratitude. M À cet instant où je tiens mes premiers propos en qualité de Ministre des Affaires étrangères et des Cultes, je mesure l’ampleur de la tâche qui m’attend et des responsabilités qui l’accompagnent. Une lourde tâche, il est vrai, mais intensément exaltante. J’ai également conscience de l’urgence de la situation en Haïti, particulièrement sécuritaire et humanitaire, et j’ai cette pensée profonde, solidaire pour les filles et les garçons, les femmes et les hommes haïtiens qui vivent des moments d’incertitude et d’inquiétude tant en Haïti que dans des pays étrangers où ils résident ou sont forcés de prolonger leur séjour. onsieur le Premier ministre, Madame la Ministre, Messieurs les Directeurs généraux des Affaires étrangères et des Mesdames et messieurs, Cultes, Mesdames et messieurs les cadres et employés du Ministère des Affaires étrangères et des Cultes, Chers amis, « Si j’ai accepté d’assumer cette responsabilité majeure, c’est parce que je sais où puiser C’est avec beaucoup d’humilité et de fierté la détermination qui va me que je rentre aujourd’hui, à la maison, pour prendre mes nouvelles fonctions de Ministre guider. Pour avoir servi dans titulaire du Ministère des Affaires étrangères les deux services du Ministère, et des Cultes. En premier lieu, je voudrais remercier le Conseil Présidentiel de Transition, à un titre ou à un autre, présidé par Son Excellence Monsieur Leslie comme diplomate depuis Voltaire, et le Premier ministre, Monsieur Alix Didier Fils-Aimé, de la confiance qui a été 1993, je peux aujourd’hui vous placée en moi, ce que je considère comme un affirmer que j’ai rassemblé »»»» suite page 11 10 »»»» suite de la page 10

beaucoup d’éléments, même dans les plus minces détails, pour poser un diagnostic du mode de structuration et de fonctionnement de notre ministère et de la justesse ainsi que de la pertinence de la conduite des actions haïtiennes à l’international. » Les expériences que j’ai accumulées, comme ancien Directeur général, Ambassadeur, Consul général, Chargé d’Affaires, simple diplomate, membre et Directeur de cabinet de Ministre, ainsi que ma conviction personnelle associée à ma grande affection pour la grande famille du MAEC, vont contribuer à faire entendre et respecter, la voix et l’expression des intérêts d’Haïti à l’étranger, dans la limite des standards qui animent les relations internationales. Je voudrais, ici, rendre un hommage au travail de mes prédécesseurs et réaffirmer toute ma considération envers Madame Dominique Dupuy, que je remplace, tout en lui souhaitant du succès et du bonheur dans sa nouvelle vie. Mesdames et messieurs, Responsables, cadres et employés du Ministère, tant des Affaires étrangères que des Cultes, Passation entre le Ministre des Affaires étrangères et des Cultes et sa prédécesseure. et les intérêts de la République. Mais, gardez en mémoire que nous traversons une période complexe, instable et sensible dans notre histoire de peuple ! Aujourd’hui, comme Ministre des Affaires etrangères et des Cultes, je vous demande de m’accompagner avec tout ce que vous avez de meilleur en vous. C’est le moment de servir sans réserve notre pays qui a, plus que jamais, besoin de l’apport combiné de vos compétences, de votre rigueur et de votre détermination. J’ai accepté d’être investi dans mes nouvelles fonctions parce que, aussi, je vous connais et que je reste convaincu que vous avez la passion du pays et du Ministère des Affaires étrangères et des Cultes. Pour moi, c’est une passion totalement partagée. Je suis heureux de servir la République En me retrouvant à la tête du MAEC, je ne fais avec vous et avec votre soutien de tous les que prendre ma place à vos côtés pour mener instants. Et, les résultats seront au rendezle combat qui fera de notre ministère un lieu vous. de travail et d’épanouissement dynamique. À Mesdames et messieurs, allons nous mettre cet égard, je sais que je peux compter sur des sans délai, avec confiance et responsabilité, collaborateurs, femmes et hommes, dévoués au travail ! et exceptionnels. Je voudrais vous demander, jusqu’à exiger de vous, un engagement sans Je vous remercie. faille pour défendre et protéger les valeurs 11 MARDI 26 NOVEMBRE 2024 Salutations du Corps diplomatique : discours de Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, Ministre des Affaires étrangères et des Cultes Le Minsitre des Affaires etrangères et des Cultes, S.E.M Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste E xcellence Monsieur l’Ambassadeur de la République dominicaine, Doyen a.i. du Corps diplomatique, Excellences Madame, messieurs les Chefs de Missions diplomatiques et consulaires accrédités en Haïti, Madame la Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations unies, Mesdames, messieurs les Représentants des Organisations internationales, Monsieur le Directeur général du Ministère des Affaires étrangères, Monsieur le Directeur Général du Ministère des Cultes, Mesdames, Messieurs les Membres de mon Cabinet, Mesdames, Messieurs les Directeurs et Chefs de services du Ministère des Affaires étrangères, Distingués Membres de la Presse, Mesdames, messieurs,

Je voudrais tout d’abord exprimer mes plus vifs remerciements à Son Excellence Monsieur l’Ambassadeur de la République dominicaine pour les mots courtois qu’il a bien voulu m’adresser au nom du Corps diplomatique, en sa qualité de Doyen a.i. Je tiens également à remercier chacun de vous, chers amis du Corps diplomatique, du Corps consulaires, représentants des organisations internationales, pour avoir répondu favorablement à l’invitation qui vous a été adressée en vue de participer à cette rencontre protocolaire qui constitue un élément important de la pratique diplomatique. En effet, cette première présentation officielle m’offre l’occasion de nouer contact avec vous, mes interlocuteurs privilégiés, dans l’accomplissement de ma fonction de Ministre des Affaires étrangères et des Cultes. »»»» suite page 13 12 »»»» suite de la page 12 Comme je l’ai déjà souligné dans d’autres circonstances, en acceptant volontiers d’occuper cette fonction, j’ai bien mesuré l’étendue des responsabilités qui m’incombent et des défis à relever. Pour avoir servi dans le secteur pendant assez longtemps et à différents niveaux, je suis bien imbu de l’ampleur des tâches à abattre et des obstacles à surmonter. Nous avons la pleine conscience de l’impérieuse nécessité de mettre la diplomatie haïtienne à la hauteur des enjeux majeurs et des perspectives de la politique internationale dans un monde en mutation constante. Nous avons surtout pour obligation historique d’accroitre et de dynamiser la participation d’Haïti à la vie internationale et régionale, et surtout d’en optimiser la contribution à la résolution de la crise multidimensionnelle que traverse le pays et à la création des conditions de son m’avez adressés à la suite de ma nomination développement économique et social. à ce poste, ainsi qu’à l’accompagnement et au soutien que vous m’avez promis dans Excellences, l’exercice de cette honorable mais très Mesdames, messieurs, délicate fonction. Je vous en suis déjà Il y a environ une semaine depuis que j’ai infiniment reconnaissant. Vous voudrez pris ma fonction de Ministre des Affaires bien noter que le Conseil Présidentiel et le étrangères et des Cultes, une tâche qui Gouvernement de transition apprécient à m’honore à un moment charnière où Haïti leur juste valeur vos innombrables efforts et le peuple haïtiens font face à des défis pour rendre, chaque jour, plus solides et plus multiples. Dans mes récentes fonctions de fructueuses les relations entre la République Directeur de Cabinet du Ministre des Affaires d’Haïti et les pays et organisations que vous étrangères et des Cultes ou de Directeur de représentez. Nous attachons beaucoup Cabinet du Conseil Présidentiel de Transition, d’importance à ces relations que nous j’ai eu le bonheur et le grand privilège de nous engageons à entretenir, consolider travailler avec beaucoup d’entre vous, ce qui et approfondir sur une base de réciprocité. nous a permis de développer des relations Malgré la complexité du moment et les aussi bien personnelles que de travail. énormes défis auxquels nous faisons face, J’espère pouvoir renforcer et approfondir nous pensons que nous avons suffisamment ces relations dans le cadre de ma fonction de courage, d’énergie et de détermination comme Ministre des Affaires étrangères et pour assumer pleinement toutes nos responsabilités et, par voie de conséquence, des Cultes. contribuer utilement à la réalisation des Je suis très sensible aux amicaux et missions et objectifs de la transition. chaleureux mots de félicitation que vous »»»» suite page 14 13 »»»» suite de la page 13

Comme vous le savez sans nul doute, les principaux acteurs politiques impliqués dans ce processus, qui se veut fondateur et stabilisateur, se sont mis d’accord sur cinq grands chantiers pour la période de transition, parmi lesquels se détachent l’impératif du rétablissement de la sécurité sur toute l’étendue du territoire national et l’organisation des élections générales dans le courant de l’année 2025. La raison d’être et le but ultime du pouvoir de transition étant la remise en fonction des institutions républicaines et démocratiques, le renouvellement du personnel politique et l’installation, le 7 février 2026, d’un Président élu. Excellences, Mesdames, messieurs, train d’être déployées pour nous attaquer efficacement à ces fléaux que constituent la Comme je viens de le souligner, le criminalité et le banditisme qui empoisonnent rétablissement de la sécurité publique et la vie et les activités des citoyennes et des les élections constituent, sans conteste, citoyens et mettent sérieusement en péril les axes d’action prioritaires de la transition. le devenir de la Nation. Et nous commençons L’organisation des élections reste et déjà à envoyer des signaux très positifs à cet demeure le passage obligé vers la stabilité égard. sociopolitique et institutionnelle, le redressement de la situation économique et le Il est indéniable que nous vivons un drame humanitaire sans précédent dans notre progrès de la nation. histoire, ce qui est visible un peu partout à Pour y parvenir, la question de la sécurité travers la capitale et d’autres régions du pays, est primordiale. Aussi, le Gouvernement de où des familles, de plus en plus nombreuses, transition s’emploie-t-il à continuer de tout sont obligées d’abandonner leurs maisons mettre en œuvre pour rétablir la sécurité et et leurs biens pour se mettre à l’abri ou l’ordre public, préalables indispensables à la s’échapper à fuir des groupes armés. Le reprise normale des activités économiques, Gouvernement salue le soutien indéfectible sociales et culturelles à travers le pays. et inconditionnel de certaines organisations Comme l’avait bien souligné le Président internationales qui leur viennent souvent en du Conseil Présidentiel de Transition, Son aide, et nous les en remercions vivement. Nous Excellence Monsieur Leslie Voltaire, nous reconnaissons cependant que la meilleure devons nous attaquer, au plus vite, au défi solution à ce problème, et c’est l’option qui le plus urgent, le plus angoissant et le plus est choisie à juste titre par le pouvoir de douloureux que représente l'insécurité. À transition, c’est de créer les conditions de cet égard, toutes les ressources et toutes sécurité nécessaires dans toutes les zones les énergies sont déjà mobilisées et sont en concernées pour permettre aux personnes et »»»» suite page 15 14 »»»» suite de la page 14

familles déplacées de retourner au plus vite à leurs domiciles. Par ailleurs, nous espérons avoir en chacun de vous un avocat pour aider Haïti à faire face à cette situation en participant au plaidoyer en faveur de la transformation de la Mission Multinationale de Soutien à la Sécurité (MMAS) en mission onusienne de paix. Tout en saluant l’engagement et la détermination farouche de nos forces nationales de sécurité, nous souhaitons ardemment qu’elles puissent compter sur un soutien et un accompagnement de nos amis de la communauté internationale pour ramener définitivement la paix et la tranquillité dans les rues et dans les familles haïtiennes. En ce qui a trait à l’organisation des élections, tous les efforts et sacrifices nécessaires sont en train d’être déployés. Le Conseil Electoral Provisoire, qui a été mis en place depuis un peu plus d’un mois, est à pied d’œuvre ; des ressources financières sont programmées dans le budget de l’exercice fiscal en cours pour contribuer, à titre de fonds propres, au financement des opérations électorales. L’Office National d’Identification (ONI) avance à grand pas dans le processus d’enregistrement des électeurs. Plus de six millions de citoyennes et citoyens sont déjà enregistrés. et de l’ État de droit. Bien d’autres initiatives sont en cours pour paver la voie au nécessaire apaisement social que toues les Haïtiennes et tous les Haïtiens appellent de leurs vœux, à la stabilité sociale et institutionnelle conformément aux missions, engagements et responsabilités du pouvoir de transition. Excellences, Mesdames, messieurs, La rencontre d’aujourd’hui constitue le premier pas vers une collaboration franche, cordiale, sincère et fructueuse entre chacun de vous et les différents services du Ministère des Affaires étrangères sous ma gouverne. C’est aussi l’occasion pour moi de lancer un vibrant appel à plus d’engagements de votre part et, à travers vous, celui des États et Organisations internationales que vous représentez pour qu’Haïti puisse bénéficier de plus de compréhension, et de solidarité Dans ce même ordre d’idée, la Commission d’accompagnement manifeste de l’ensemble de ses partenaires chargée de la Conférence nationale et de la Réforme constitutionnelle, qui a été mise en tant bilatéraux que multilatéraux dans ces place, travaille d’arrache-pied pour accomplir moments de grandes épreuves. sa mission dans le délai imparti. Elle s’active Il me tarde de discuter avec chacun de pour engager l’ensemble des forces vives de vous, en tête à tête, de nos intérêts comla nation, d’une part, dans la conception et muns et d’explorer les voies et moyens du l’élaboration d’un nouveau projet de société raffermissement, de la consolidation et et, de l’autre, dans la voie de la révision de de l’approfondissement des rapports de la Constitution afin de rendre celle-ci plus coopération qui unissent la République d’Haïti adaptée à l’évolution globale de la société et vos pays et organisations respectifs. haïtienne et aux exigences de la démocratie Nous savons pertinemment que les temps »»»» suite page 16 15 »»»» suite de la page 15 sont extrêmement difficiles, que les tensions géopolitiques et les conflits aussi bien inter qu’intra-étatiques mobilisent l’attention, les énergies et des ressources un peu partout à travers la planète. Nous savons également que chacun a le droit légitime de choisir ses champs d’action et d’intervention prioritaires. Mais la catastrophe humanitaire et sécuritaire qu’Haïti vit actuellement, et qui risque de s’aggraver à tout moment si rien de concret n’est fait en toute urgence, interpelle la conscience universelle et mérite tout aussi l’attention solidaire de la communauté internationale, ne serait-ce qu’au nom du droit à la solidarité internationale.

soutien et votre accompagnement continus pour porter très loin et faire entendre la voix du peuple, un peuple frère qui, à travers son histoire, a su donner l’exemple de la coopération et de la solidarité à travers l’Hémisphère et bien au-delà, et qui, aujourd’hui, aspire à la paix et au développement économique et social. Quand la coopération internationale prend partie pour l’humanité et ses valeurs, l’avenir ne peut-être que meilleur. Je ne saurais terminer mon propos sans vous remercier, une fois de plus, de votre présence nombreuse à la cérémonie du jour, de votre engagement solidaire aux côtés du Gouvernement et du peuple haïtien qui, j’espère, ira s’intensifiant dans le respect et Le Conseil Présidentiel de Transition, le la compréhension mutuels qui fondent les Gouvernement auquel j’appartiens et le peuple relations entre États souverains. haïtien dans son ensemble misent beaucoup sur une coopération internationale agissante, Je vous remercie de votre aimable attention. respectueuse et efficace dans cette conjoncture difficile. Je sollicite donc votre Le Chancelier Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste a reçu les salutations du Corps diplomatique accrédité en Haiti. Il a appelé à un renforcement de la coopération internationale pour répondre aux aspirations de changement du peuple haïtien et bâtir un avenir stable et durable. 16 VENDREDI 22 NOVEMBRE 2024 Installation du Directeur général du Ministère des Affaires étrangères : discours de Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, Ministre des Affaires étrangères et des Cultes Le Minsitre des Affaires etrangères et des Cultes, S.E.M Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste et le Directeur Général M. Christian Toussaint M onsieur le Directeur général, compris celle de l’écoute, pour être un acteur fondamental dans les nouvelles orientations à C’est un grand plaisir pour moi de donner au Ministère des Affaires étrangères. vous féliciter pour votre nomination Personnellement, je connais votre riche comme Directeur général du parcours d’intellectuel, de spécialiste et de Ministère des Affaires étrangères et aussi manager consciencieux, travailleur et avisé. d’exercer mon devoir, en qualité de Ministre titulaire, de vous installer officiellement Votre parcours vous confère, M. le Directeur aujourd’hui dans vos nouvelles fonctions. général, l’autorité qu’il faut pour diriger, pour accompagner les femmes et l’homme Votre nomination a suscité de nombreuses dévoués au Ministère des Affaires étrangères réactions dans le milieu et je me réjouis du et à la République. Même ailleurs qu’au minisfait que les commentaires qui sont parvenus tère, je peux affirmer, sans réserve, que vous à mes oreilles sont des expressions d’un êtes un homme de confiance et de résultats. sentiment d’appréciation. L’attente est énorme et la situation sécuAinsi, j’ai compris qu’il est de notoriété publique ritaire, qui l’une des plus grandes priorités que vous êtes un homme de grande rigueur et du Conseil Présidentiel de Transition et du que vous avec les aptitudes nécessaires, y »»»» suite page 18 17 »»»» suite de la page 17 Le Minsitre des Affaires etrangères et des Cultes, S.E.M Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste et le Directeur Général M. Christian Toussaint Gouvernement auquel j’appartiens, vont faire appel à vos qualités de travailleur acharné. Car, il faut rapidement évaluer, corriger et rassurer pour que vous incarniez et portiez le changement souhaité. Il y a urgence. Les objectifs doivent être atteints et je vous donne la garantie que je serai tous les jours à votre. En priorité, je vous demande de bâtir ce lien de confiance obligatoire. Le travail et la rigueur feront le reste. Je vous l’assure. Monsieur le Directeur général

Au nom du Conseil Présidentiel de Transition, présidé par Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, et du Gouvernement, dirigé par le Atteindre ces objectifs sera notre réussite et Premier ministre Alix Didier Fils-Aimé, je vous celle de tous ceux qui servent le pays à travers invite à prendre vos nouvelles fonctions. Je voudrais surtout vous rappeler que le CPT, le Ministère des Affaires étrangères. le Gouvernement et moi-même placent en Mesdames et messieurs, cadres et employés vous beaucoup de confiance et s’attendent du Ministère, à ce que vous mettez en œuvre les nouvelles orientations de la diplomatie haïtienne et que Permettez-moi de saluer votre compétence et vous gérez avec bon sens et équité cette fière votre dévouement. Peu avant, j’ai fait allusion institution républicaine qu’est notre ministère. à l’urgence. Elle vous concerne également. Soyez bon père et gardien scrupuleux du Je reste persuadé que sous l’autorité du Ministère des Affaires étrangères. nouveau Directeur général, vous allez mutualiser vos efforts et créer une véritable mo- Mesdames et messieurs, bilisation autour de la vision de gouvernance Je vous remercie de votre attention. de M. Toussaint, un grand habitué de la maison. 18 VENDREDI 22 NOVEMBRE 2024 Installation du Directeur général du Ministère des Affaires étrangères : discours du nouveau Directeur général, M. Christian Toussaint Le Directeur général, M. Christian Toussaint E xcellence Monsieur le Ministre des Affaires étrangères et des Cultes, Monsieur le Directeur général du Ministère des Cultes, Monsieur le Directeur général sortant, Chers collègues du Cabinet du Ministre, Mesdames, messieurs les directeurs et cadres du Ministère des Affaires étrangères, Parents et amis, Mesdames, messieurs, Tout est grâce, Tout doit être grâce, Tout sera toujours grâce de Dieu. C’est par ces mots que j’ai choisi d’exprimer ma profonde gratitude envers Dieu pour son inaltérable amour et sa miséricorde envers moi et ma famille. C’est pourquoi j’ai toujours choisi de vivre toutes les expériences de ma vie, y compris cet instant rempli d’émotion, pour sa plus grande gloire. Monsieur le Ministre, Merci d’avoir reconnu en moi certaines compétences et surtout choisi de les valoriser. Vous avez présenté et défendu avec brio mon dossier au Conseil des Ministres et je vous en suis reconnaissant. L’ardeur et la conviction avec lesquelles vous l’avez fait sont à la dimension du rêve que vous caressez depuis longtemps pour la diplomatie haïtienne. Ce qui me place face à une très grande responsabilité.

Ayant été l’objet d’une si grande marque de confiance, je veux assumer la charge de vous accompagner dans la conduite de la politique extérieure pendant cette période de transition avec un sens aigu de responsabilité. Je connais comment l’attente que vous placez en moi est grande. Aussi, voudrais-je vous assurer de ma disposition à remplir cette fonction, avec le plus grand sens du devoir, sous votre hiérarchie et votre orientation éclairée. J’adhère pleinement à la formule que vous ne cessez de répéter depuis votre prise de fonction et j’inviterai tout le ministère à y adhérer, à savoir: « réaliser pour la diplomatie haïtienne en 15 mois, le travail de 15 années ». Mais je ne souhaite pas me mettre à la tâche, sans me permettre, Excellence, de vous demander de bien vouloir transmettre à leurs Excellences Madame et Messieurs les Membres du Conseil Présidentiel de Transition mes sentiments les plus respectueux et les plus reconnaissants pour cette décision qui fait de moi le Directeur général de ce Ministère régalien. Je suis profondément touché par cette marque de confiance. D’ailleurs, J’ai accueilli cette décision avec beaucoup d’humilité tout en prenant la mesure de la responsabilité qui y est attachée. A ceux qui m’ont précédé à ce poste, en paticulier mon estimable ami et frère le Directeur général sortant Maitre Antoine Joseph, je veux saluer le courage, le dévouement et le travail ardu réalisé pour assurer la pérennité de cette prestigieuse institution que nous chérissons tous. Vous avez apporté, Monsieur le Directeur général, votre pierre à l’édifice et je m’engage à poursuivre le travail avec les valeurs et principes que nous avons en partage. »»»» suite page 20 19 »»»» suite de la page 19 vous invite donc à penser le Ministère des Affaires étrangères en termes d’efficacité et de résultats, des résultats tangibles qu’on attend J’ai pu accéder à ce poste si prestigieux, après de nous dans le traitement des différents dosun long parcours. J’ai beaucoup appris, j’ai siers, dans la défense des intérêts du pays, vécu et j’ai grandi au sein de cette grande fa- dans la défense et la protection des droits des mille que représente le Ministère des Affaires haïtiens à l’étranger. étrangères. Dans cette famille j’aime et j’ai toujours été aimé. J’ai toujours été encouragé, « Je vous invite à mettre en supporté et apprécié. C’est ainsi que j’ai une grande dette de reconnaissance envers cha- avant, dans un souci d’efficun de vous, mes collègues de promotion, mes cacité, les trois principes supérieurs hiérarchiques, les jeunes collaborateurs, tous à votre façon vous avez contribué suivants que je considère inà mon ascension. Aujourd’hui Je suis vraiment contournables dans le tratouché par les nombreuses expressions de satisfaction avec lesquelles vous avez ac- vail diplomatique, la sérénité, cueilli ma nomination. Vous ne saurez imagi- la tranquillité et la confidenner comment cela m’a beaucoup aidé à prendre confiance au moment où je me prépare à as- tialité. Le jour où vous les persumer cette importante responsabilité. drez, vous causerez plus de Mesdames, messieurs, Je veux vous donner la garantie que je demeurerai ce collègue et cet ami que vous avez toujours connu. Je demeurerai cet agent public motivé par le sens du devoir, par le devoir patriotique de servir son pays; un pays qui nous a tout donné mais qui vit une conjoncture particulièrement difficile. Il a, plus que jamais, besoin de toutes ses filles, de tous ses fils. torts que de bien à la Chancellerie ». Mesdames, Messieurs, Distingués invités, parents et amis

Je salue votre admirable présence à cette cérémonie. C’est une présence vraiment réconfortante. Parmi vous, je veux souligner La vie va au ralenti, la vie sociale va au ralenti, la la présence de ma très chère épouse. Je la vie institutionnelle également va au ralenti, ce remercie de venir me supporter avec le même qui ne manque pas d’affecter le Ministère des courage et la même fidélité qu’elle le fait depuis Affaires étrangères dans l’accomplissement toujours de ses nombreuses attributions. Par-delà nos divergences de points de vue, nos visions Mes chers amis, différentes, nos lectures conflictuelles de la situation du pays : l’Intérêt national est avant Mes remerciements renouvelés à chacun tout et par-dessus tout. C’est ainsi que nous de vous et ensemble à l’unissons, metdevons travailler ensemble selon les orienta- tons-nous au travail, sous la direction du mations du Ministre pour donner au pays la poli- estro Son Excellence le Ministre, pour le bien de tique étrangère capable de lui placer sur une la Chancellerie et pour le bonheur de tous nos compatriotes. scène mondiale en pleine mutation. N'oubliez jamais que votre discipline, votre Bon week end ! disponibilité, vos compétences, votre ardeur Je vous remercie. et rigueur au travail sont la clé du succès. Je 20 JEAN-VICTOR HARVEL JEAN-BAPTISTE PROFIL M onsieur Jean-Victor Harvel JeanBaptiste est Licencié en Psychologie à l’Université d’ État d’Haïti et Diplômé en Sciences du Développement à l’Université de Genève. Représentant Permanent de la République d’Haïti près de l’Organisation des Etats Américains (OEA) à Washington; de Consul Général de la République d’Haïti à Montréal ; de Ministre Conseiller Chargé d’Affaires a.i. de la République d’Haïti au Brésil; de Il a d’abord travaillé pour l’Eglise Méthodiste Ministre Conseiller de la République d’Haïti d’Haïti de 1986 à 1989 au sein de l’Equipe en Espagne; de Ministre Conseiller, puis de Coordination des projets et a ensuite co- Chargé d’Affaires a.i., de la République d’Haïti fondé en 1989 l’ONG dénommée COHIMRU au Chili. (Centre Œcuménique Haïtien d’Intervention en Milieux Rural et Urbain) qui travaille dans De août 2024 à novembre 2024, il a occupé le domaine de l’éducation des adultes. Il le poste de Directeur de Cabinet du Conseil intègre la diplomatie haïtienne en août 1993. Présidentiel de Transition. Au sein des Services centraux du Ministère des Affaires Etrangères à Port-au-Prince, il a occupé des fonctions, parmi les plus importantes, comme Directeur général du Ministère, Directeur de Cabinet du Ministre, Chargé de Mission à disposition du Cabinet du Ministre. Dans les Services extérieurs, il a occupé les postes d’Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République d’Haïti au Chili; d’Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire non résident de la République d’Haïti au Pérou et en Bolivie ; de Il est à noter qu’en 2001, il a été mis à la disposition du Ministère de la Justice et de la Sécurité Publique pour deux ans afin d’occuper le poste d’Inspecteur Général en Chef de la Police Nationale d’Haïti (IGCPNH). Durant cette période, il a aussi été nommé membre de la Commission Présidentielle pour la Relocalisation et la Détermination des Bornes Frontalières Haïtiano-Dominicaines (CPRD). Décoration reçue : Ordre de Grand-Croix du Chili. 21 16 et 17 novembre 2024 République d’Haïti / La Colombie Marché binational d’artisanat et d’art L

a Colombie, immense pays métissé, avec une terre riche et variée, est un pays fascinant qui entretient de bonnes relations avec Haïti. Pour diverses raisons et pas toujours les bonnes, les peuples haïtien et colombien se connaissent mal. Pourtant, ce sont deux terres, deux pays amis, riches d’artisans, d’artistes et de grands créateurs. Et, c’est un tort à réparer. Les deux pays en sont conscients. Haïti et la Colombie ont la capacité de se séduire mutuellement grâce à la puissance de leur histoire et de leur art. Ces deux pays ont tant en commun et tant à partager. 22 Les 16 et 17 novembre 2024, quelque jours avant la diffusion de ce numéro du Courrier diplomatique d’Haïti, s’est tenu, au Consulat de la Colombie en Haïti, le Marché binational de l’artisanat et de l’art d’Haïti et de Colombie. L’actuel Ministre haïtien des Affaires étrangères, Son Excellence M. Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, fin connaisseuse de l’Amérique du Sud, était convié à prendre part à cette fête de la beauté. Payas, Pierre-Sylvain Augustin, artiste majeur et peintre Saint-Soleil de la première génération, y a exposé ses œuvres. Jeudi 28 novembre 2024 République d’Haïti / République du Chili Rencontre entre le Ministre des Affaires étrangères et des Cultes, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste et l’Ambassadeur de la République du Chili en Haïti, Son Excellence Monsieur Manuel Rioseco Vicencio petites et moyennes entreprises. Le Ministre des Affaires étrangères haïtien a exprimé le souhait des autorités haïtiennes de prioriser trois champs de coopération : i) la sécurité ; ii) l’aide humanitaire ; et ii) les élections. Le Minsitre des Affaires etrangères et des Cultes, S.E.M Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste et et l’Ambassadeur de la République du Chili en Haïti, Son Excellence Monsieur Manuel Rioseco Vicencio L e jeudi 28 novembre 2024, le Ministre des Affaires étrangères, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste a reçu, en ses bureaux, l’Ambassadeur de la République du Chili en Haïti, Son Excellence Monsieur Manuel Rioseco Vicencio, pour une visite de courtoisie. Après les salutations d’usage, le Chancelier et l’Ambassadeur ont échangé sur les relations entre la République d’Haïti et la République du Chili, plus particulièrement les relations de coopération entre les deux États. L’Ambassadeur chilien a fait part au Ministre de sa volonté de redynamiser la coopération bilatérale dans un certain nombre de domaines. Il a évoqué quatre points essentiels : i) l’admission d’un groupe de policiers haïtiens à une formation à l’École des Carabiniers du Chili d’ici janvier ou février 2025 ; ii) un projet de coopération éducative visant l’École nationale de la République du Chili à Portau-Prince, par le ministère chilien de l’Éducation nationale ; iii) la coopération dans le domaine de la politique du genre ; et iv) l’appui technique du Chili à Haïti en matière de développement des

Le Chancelier a surtout insisté sur les points suivants :i) le renforcement des capacités opérationnelles des forces nationales de sécurité, en particulier de la Police nationale d’Haïti (PNH), par la fourniture d’équipements et de moyens aériens et maritimes leur permettant de mieux combattre les groupes armés ; ii) l’appui du Chili en matière de renseignement, notamment au recours aux dernières technologies ; iii) le soutien du Chili aux démarches des autorités haïtiennes visant la transformation de la Mission multinationale d’appui à la sécurité en une mission de paix des Nations unies ; iv) l’appui humanitaire à la prise en charge des déplacés internes de l’insécurité et des migrants haïtiens rapatriés ; et v) l’aide à la restructuration et au renforcement de la Direction du Protocole du ministère des Affaires étrangères. D’autres domaines de coopération ont été évoqués dans la perspective du renforcement de la coopération haïtiano-chilienne, dont la reforestation, la reprise du programme de bourses d’études de l’Académie diplomatique du Chili à l’intention des cadres de la Chancellerie haïtienne, la coopération entre ladite académie et l’Académie diplomatique Jean-Price Mars du Ministère des Affaires étrangères. Une visite en Haïti des autorités chiliennes concernées pourrait avoir lieu prochainement, et vice versa, dans le but de renforcer les liens d’amitié et la coopération entre les deux pays. 23 Jeudi 28 novembre 2024 République d’Haïti / Royaume d’Espagne Le Ministre des Affaires étrangères et des Cultes, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, reçoit l’Ambassadeur du Royaume d’Espagne, Son Excellence Monsieur Marco Antonio Peñin Toledano Le Chancelier a rappelé à l’Ambassadeur l’engagement pris par le Conseil Présidentiel de Transition et le Gouvernement pour le rétablissement sans délai de la sécurité ainsi que la protection des ressortissants haïtiens à l’étranger et la promotion de l’image d’Haïti dans les pays où ses ressortissants sont accueillis. Le Chancelier a exprimé le souhait des autorités haïtiennes de compter sur le soutien actif du Royaume d’Espagne. Le Minsitre des Affaires etrangères et des Cultes, S.E.M Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste et et l’Ambassadeur du Royaume d’Espagne, Son Excellence Monsieur Marco Antonio Peñin Toledano L e jeudi 28 novembre 2024, le Ministre des Affaires étrangères, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, a reçu la visite de courtoisie de Son Excellence M. Marco Antonio Peñin Toledano, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Royaume d’Espagne en Haïti. Le Chancelier a voulu, d’entrée de jeu, être informé de l’état de la coopération espagnole en Haïti. Le diplomate espagnol a précisé qu'elle se manifeste à travers plusieurs projets dans des secteurs de l’éducation, de l’eau et de l’assainissement, du financement des cantines scolaires, de la crise humanitaire et de la sécurité alimentaire. Ces projets sont financés par TELSA (Branche Amérique latine et Caraïbe de l’Agence espagnole de Coopération internationale pour le Développement). Abordant le volet de l’investissement espagnol relativement faible en Haïti, l’Ambassadeur a expliqué que l’instabilité politique et de l’insécurité en sont les principales causes. 24

Le diplomate a fait part des préoccupations de son pays par rapport à la situation sécuritaire d’Haïti et rassuré son interlocuteur du support de l’Espagne qui a déjà participé à plusieurs missions de maintien de la paix sous l’égide de l’ONU. Plusieurs autres points d’intérêts communs entre les deux pays ont été discutés au cours de cette rencontre empreinte d’une grande cordialité. Il s’agit, entre autres, de points relatifs à la formation, de la Conférence internationale pour le financement du développement et d’un accord sur le survol du territoire haïtien par les aéronefs de l’État espagnol. Le Chancelier et l’Ambassadeur se sont séparés avec l’engagement de renforcer les liens d’amitié et de coopération qui unissent les deux pays. Le Chef de la diplomatie haïtienne a promis au représentant espagnol que la Présidence haïtienne va bientôt désigner un Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire en Espagne ; la question ayant été soulevée par le représentant espagnol. Vendredi 29 novembre 2024 République d’Haïti / États-Unis d’Amérique Le Ministre des Affaires étrangères et des Cultes, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, reçoit l’Ambassadeur des États-Unis d’Amérique en Haïti, Son Excellence Monsieur Dennis H. Hanking Le Minsitre des Affaires etrangères et des Cultes, S.E.M Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste et et l’Ambassadeur des États-Unis d’Amérique en Haïti, Son Excellence Monsieur Dennis H. Hanking L e vendredi 29 novembre 2024, le Ministre des Affaires étrangères et des Cultes, Son Excellence Monsieur JeanVictor Harvel Jean-Baptiste a reçu, à la Chancellerie, l’Ambassadeur des États-Unis d’Amérique en Haïti, Son Excellence Monsieur Dennis H. Hanking. Les deux diplomates ont fait le tour de la sitation sociopolitique, sécuritaire et humanitaire en Haïti, particulièrement depuis l’installation du Gouvernement dirigé par le Premier ministre Alix-Didier Fils-Aimé. Ils ont échangé ouvertement sur la mission et les axes d’actions prioritaires du pouvoir en place, particulièrement la question sécuritaire, qui nécessite une réponse rapide et concertée, la situation humanitaire qui est très préoccupante et la création des conditions nécessaires à l’organisation des élections générales au cours de l’année 2025. Le Chancelier a mis en relief la convergence de vues quant à la nécessité de s’attaquer en urgence au phénomène de l’insécurité et du banditisme, en vue de l’instauration d’un climat de paix et de sécurité publique essentiel à la réalisation des missions et objectifs de la transition. Au nom du Conseil Présidentiel et du Gouvenement de transition, le Chancelier a demandé à l’Ambassadeur de transmettre ses vifs remerciements à l’Administration américaine pour son

engagement en faveur d’Haïti, notamment dans le cadre du processus politique en cours, qui doit être poursuivi et consolidé. Il a réaffirmé la détermination du pouvoir de transition de tout mettre en œuvre pour apaiser la situation sociopolitique et faciliter l’organisation des élections au cours de l’année 2025 en vue du renouvellement du personnel politique, des institutions démocratiques et de l’installation d’autorités légitimes d’ici le 7 février 2026. Le Ministre des Affaires étrangères et des Cultes a fait état des dernières mesures et dispositions prises tant par le Gouvernement que par les autorités policières pour contrer les actions des groupes armés et autres organisations criminelles et juguler le phénomène de l’insécurité et du banditisme en Haïti. Il a insisté sur la nécessité d’accroitre et d’adapter, au plus vite, les moyens à la disposition de la Police nationale et des Forces armées d’Haïti. Les deux diplomates ont convenu de l’importance de la poursuite du déploiement de la Mission Multinationale d'Appui à la Sécurité (MMAS), ainsi que la mobilisation des ressources matérielles et financières dont celle-ci a urgemment besoin. L’Ambassadeur américain a fait mention du contingent de six cents (600) policiers kenyans qui doit être déployé incessamment et de la contribution annoncée de pays comme le Salvador, la Jamaïque et les Bahamas aussi bien en troupes qu’en moyens logistiques. Il a également évoqué les travaux de construction de nouvelles bases d’opération de la MMAS, notamment au niveau de l’aéroport et de l’Académie de police. L’Ambassadeur a réaffirmé l’engagement des États-Unis à poursuivre les consultations pour la transformation de la Mission Multinationale d'Appui à la Sécurité (MMAS) en une force de maintien de la paix des Nations unies. 25 Vendredi 29 novembre 2024 République d’Haïti / Nations unies Rencontre entre le Ministre des Affaires étrangères et des Cultes, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste et La Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations unies en Haïti et Cheffe du BINUH, Maria Isabel Salvador l’arrivée prochaine d’une mission onusienne dans le pays avec un mandat pour évaluer les avancées et encourager le Gouvernement à cheminer avec le processus de la transition. Le Minsitre des Affaires etrangères et des Cultes, S.E.M Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste et et La Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations unies en Haïti et Cheffe du BINUH, Maria Isabel Salvador L e Ministre des Affaires étrangères et des Cultes, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, a reçu, le 29 novembre 2024, la visite courtoise de Mme Maria Isabel Salvador, Représentante spéciale du Secrétaire général et Cheffe du Bureau Intégré des Nations Unies en Haïti (BINUH). Le Chancelier et la Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations unies ont eu une discussion franche autour de l’engagement, des résultats obtenus et des perspectives dans le cadre de la réussite de la période actuelle de transition et particulièrement dans la lutte pour combattre les actions criminelles et déstabilisatrices des gangs Haïti. Le Chancelier haïtien a brossé les éléments fondamentaux de l’agenda des autorités haïtiennes pour qu’au 7 février 2026, le pouvoir soit transmis à des élus démocratiquement au cours d’un processus électoral libre et transparent. Toutefois, le Ministre des Affaires étrangères et des Cultes a insisté sur le support actif des partenaires de la Communauté internationale et a mis en avant la nature de l’urgence. « la situation exige des moyens proportionnels pour avancer vite et bien », a-t-il clairement expliqué tout en arguant que les autorités haïtiennes restent optimistes quant au respect et l’application des éléments de l’Accord du 3 avril 2024 pour une transition pacifique et ordonnée. La Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations unies en a profité pour informer de 26

La transformation de la MMAS en en mission de maintien de la paix des Nations unies a été au menu des discussions. Le BINUH, agissant en qualité de mission politique spéciale de l’ONU établie par la résolution 2476 du Conseil de sécurité du 25 juin 2019, est au cœur de cette démarche. Les positions des acteurs onusiens, notamment les États-Unis d’Amérique, la République populaire de Chine et la Fédération de Russie, ont été minutieusement analysées. Il a été conclu que les efforts et les démarches seront multipliés pour dissiper les doutes et atteindre l’objectif de transformer la MMAS en mission onusienne de maintien de la paix. D’ailleurs, le Président du Conseil Présidentiel de Transition, Son Excellence Monsieur Leslie Voltaire, en a fait la demande officielle au Secrétaire général de l’ONU. Deux options sont en discussion actuellement au niveau de l’ONU, a expliqué la Représentante du Secrétaire général. Il s’agit de : i) une résolution du Conseil de sécurité transformant la MMAS en une mission onusienne de maintien de paix ; et ii) un rapport du Secrétaire général au Président du Conseil, dans un délai de 60 jours, fournissant les informations nécessaires, avant d’envisager l’examen et le vote d’une résolution. Il a également été évoqué l’appel pressant du Secrétaire général aux pays donateurs pour que la MMAS reçoive les soutiens financiers et logistiques nécessaires au succès de son mandat. Le Chancelier et la Cheffe du BINUH ont conclu les échanges après avoir abordé plusieurs autres points d’intérêt, y compris les cinq grands chantiers du Gouvernement, le dossier des droits de l’homme, la question de l’intégration de la diaspora haïtienne et les relations haitiano-dominicaines. Vendredi 29 novembre 2024 République d’Haïti / République de Chine (Taïwan) Rencontre entre le Ministre des Affaires étrangères et des Cultes, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste et l’Ambassadeur de la République de Chine (Taiwan) en Haïti, Son Excellence Monsieur Chen-hao HU constance et l’intensification du dialogue franc et sincère entre les autorités des deux pays sur toutes les questions d’intérêt commun. Le Minsitre des Affaires etrangères et des Cultes, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, et l’Ambassadeur de la République de Chine (Taiwan) en Haïti, Son Excellence Monsieur Chenhao HU L e Ministre des Affaires étrangères et des Cultes, Son Excellence Monsieur Jean-Victor Harvel Jean-Baptiste, a reçu, le 28 novembre 2024, une visite de courtoisie de l’Ambassadeur de la République de Chine (Taiwan) en Haïti, Son Excellence Monsieur Chenhao HU. L’Ambassadeur taïwanais a transmis au Ministre des Affaires étrangères les félicitations et les vœux de succès de son homologue taiwanais, Son Excellence Monsieur Lin Chia-Lung. Le Chancelier s’est réjoui de l’excellente qualité et de la bonne marche des relations entre la République d’Haïti et la République de Chine (Taïwan). Il a affirmé sa volonté de poursuivre et de dynamiser les liens d'amitié et la coopération Haïtiano-Taïwanaise, conformément aux vœux du Conseil Présidentiel et du Gouvernement de transition. L’Ambassadeur HU a fait part de son engagement à travailler au raffermissement et à l’approfondissement des liens d’amitié et de coopération haïtiano-taïwanais, selon les instructions formelles qu’il a reçues des plus hautes autorités de Taipei. Il s’est félicité des échanges très cordiaux et très fructueux qu’il a eus récemment à ce sujet avec le Président du Conseil Présidentiel de Transition, Son Excellence Monsieur Lesly Voltaire, tout en souhaitant la

Le Ministre des Affaires étrangères a mis l’accent sur les axes d’action prioritaires du pouvoir de transition, particulièrement le rétablissement de la sécurité et de la paix publiques ainsi que l’organisation, courant 2025, des élections générales. Il a souligné à l’attention de l’Ambassadeur l’urgente nécessité, pour le Gouvernement haïtien, de renforcer les capacités opérationnelles des forces nationales de sécurité par la mise à leur disposition des moyens appropriés pour faire face à la violence des gangs armés et ramener la paix et la sécurité publique à travers le pays dans le but de faciliter la tenue, dans le délai imparti, des élections générales pour renouveler le personnel politique et les institutions républicaines et démocratiques. Il a clairement indiqué à son hôte que le pouvoir de transition et le peuple haïtien comptent beaucoup sur la compréhension coutumière et la solidarité agissante des autorités et du peuple taïwanais pour appuyer les efforts nationaux en matière de sécurité, notamment en contribuant au renforcement des capacités en termes de moyens techniques et logistiques, dont des aériens, tels que des hélicoptères et des drones appropriés. L’Ambassadeur s’est dit très sensible à cette question sur laquelle il s’était exprimé à travers la presse locale au tout début de la semaine et a promis d’en informer en urgence les autorités taïwanaises pour les suites nécessaires. La rencontre s’est terminée par des échanges de civilités entre les deux diplomates qui se sont promis de se revoir sous peu pour approfondir leurs échanges et renforcer leur collaboration. 27 COORDONNÉES DES MISSIONS DIPLOMATIQUES ÉTRANGÈRES EN HAÏTI ARGENTINE 48 Rue Metellus, GN Plaza, Pétion-Ville Ambassadeur Cesar Alberto FAES 29406711/14 cef@mrecic.gov.ar /lby@mrecic.gov.ar ALLEMAGNE 2, Imp. Claudinette, Bois Moquette, PétionVille Ambassadeur Peter SAUER 2942 0202 / 3477 4701 info@port-au-prince.diplo.de BAHAMAS 12, Rue Goulard, Place Boyer, Pétion- Ville Chargé d’Affaires a.i. Mme Danielle SMITH 28131589/37263040 bahamasembassy@hainet.net BRESIL 168, Angle Rues Goulard et Darguin Ambassadeur Luis Fernando CARVALHO 3442-2871 brasemb.principe@itamaraty.gov.br CANADA Autoroute de Delmas 71 et 73 Ambassadeur André François GIROUX 37029923/28129039 faika.fortune@international.gc.ca 28 CHILI 2, Rue Courtilien, Musseau/ B.P. :836 Chargé d’Affaires a.i. Manuel Rioseco VICENCIO 28131613 / 3106 9927 / 28131918 echile. haiti@minrel.gob.cl COLOMBIE Juvenat #4, Port-au-Prince, Haïti Consul général Vilma Rocío Velásquez Uribe cpuertoprincipe@cancilleria.gov.co CUBA 3, angle Rues Marion et Chevalier, Péguy- Ville Ambassadeur Carlos MOYA RAMOS 2256 3504 / 2256 3503 secretaria@ht.embacuba.cu ESPAGNE 5ème étage Edifice Hexagone, Rues Clerveaux et Darguin Pétion-Vile Ambassadeur Marco PEÑIN 2940 0952 ; 0954 / 2940 1098 emb.puertoprincipe@maec.es ETATS-UNIS Bld 15 Octobre, Chateaublond Ambassadeur Dennis H. HANKING 2229 8000 / 2229 8731 papprotocol@state.gov FRANCE 51, Rue Capois, Champs de Mars B.P. : 1312 Ambassadeur Antoine MICHON 2999 9000 / 3912 0830 / Fax : 2999 900 JAPON 2eme étage Imm. Hexagone, Rues Darguin et Clerveaux Ambassadeur Yuji KUBO 4489 8538 / 3434 0436 / 2256 3333 / 2256 5885 / 3849 1466 ambjapon@ht.mofa.go.jp MEXIQUE 48, Rue Metellus, Pétion-Ville (etage nader) Ambassadeur Daniel Alberto CAMARA AVALOS 22291046 / 22291045 / 2813 0089 oficinaembhai@sre.gob.mx / embhaiti@ sre.gob.mx PANAMA 157, Ave Panaméricaine, Pétion-Ville Ambassadeur Francisco Javier Torres GONZALEZ 28131295/96 REPUBLIQUE DOMINICAINE 121, Av. Panaméricaine, Pétion-Ville Ambassadeur Faruk MIGUEL 28130887 / 36575932 embadomhaiti@gmail.com VENEZUELA 25, Morne Brun, Rue Marcel Toureau, Berthé B.P. : 2158 3485 0096 / 4423 5147 / 4436 4993 embve.htppr@mppre.gov.ve embajadavenezuelaenhaiti@gmail.com

DELEGATION EUROPEENNE 12, Rue Borno Pétion-Ville Ambassadeur Stefano GATTO 2949 4949 / 3455 0876 / 2816 1718 / 2942 4949 delegation-HAITI@eeas.europa.eu VATICAN (ST SIEGE) Morne Calvaire, Rue Louis Pouget S.E.Mgr Francisco Gerardo ESCALANTE MOLINA, Nonce Apostolique 3271 1887 / 3670 6978 / 3322 8811 TAIWAN 22 Rue Lucien Hubert, Morne Calvaire S.E.M HU Cheng-Hao 48937778/79 hti@mofa.gov.tw 29 5A, Delmas 60, Musseau, Port-au-prince, Haiti Tel:+(509)2813-1197/2813-1470 | Email:bulletin.mae@diplomatie.ht