Études sur l'histoire d'Haïti, suivies de la vie du général J.-M. Borgella, tome premier

Beaubrun Ardouin, ancien ministre d'Haïti près le gouvernement français et ancien secrétaire d'État de la justice, de l'instruction publique et des cultes, ouvre le volume par un Avertissement où il déclare ne pas prétendre écrire l'histoire de son pays et l'examiner du point de vue d'un Haïtien, par contraste avec les auteurs étrangers. Il dit avoir d'abord prévu seulement la vie du général Borgella, puis élargi l'ouvrage parce que les événements auxquels Borgella a pris part demandaient à être expliqués. Il divise l'histoire d'Haïti en une période française, de 1789 à novembre 1803, et une période haïtienne, de novembre 1803 à mars 1843, chacune en six époques.

L'Introduction décrit la société coloniale en 1789 : l'organisation du gouvernement colonial, les mœurs et les plaintes de la classe blanche, la condition des esclaves et des affranchis, et les trois provinces de Saint-Domingue. Le premier livre raconte la première époque, de l'arrivée de la nouvelle de la prise de la Bastille à septembre 1792. Il couvre les assemblées des colons, Vincent Ogé et Jean-Baptiste Chavanne, l'organisation armée des hommes de couleur libres dans l'Ouest, l'insurrection des esclaves dans le Nord, l'incendie du Port-au-Prince et la mission des premiers commissaires civils. Un chapitre relate la naissance et la jeunesse de Borgella.