Texte Intégral du Document
Texte extrait du document original pour l'indexation.
S/PV.8510
United Nations
Security Council
Provisional
Seventy-fourth year
8510th meeting
Friday, 12 April 2019, 10.25 a.m.
New York
President:
Mr. Heusgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Germany)
Members:
Belgium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
China. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Côte d’Ivoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dominican Republic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Equatorial Guinea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indonesia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kuwait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Russian Federation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
South Africa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland . .
United States of America. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mr. Pecsteen de Buytswerve
Mr. Wu Haitao
Mr. Ipo
Mr. Singer Weisinger
Mr. Ndong Mba
Mr. Melki
Mr. Djani
Mr. Alotaibi
Mr. Meza-Cuadra
Ms. Wronecka
Mr. Nebenzia
Mr. Matjila
Ms. Pierce
Mr. Cohen
Agenda
The question concerning Haiti
Report of the Secretary-General on the United Nations Mission for Justice
Support in Haiti (S/2019/198)
.
This record contains the text of speeches delivered in English and of the translation of
speeches delivered in other languages. The final text will be printed in the Official Records
of the Security Council. Corrections should be submitted to the original languages only. They
should be incorporated in a copy of the record and sent under the signature of a member
of the delegation concerned to the Chief of the Verbatim Reporting Service, room U-0506
(verbatimrecords@un.org). Corrected records will be reissued electronically on the Official
Document System of the United Nations (http://documents.un.org).
19-10844 (E)
*1910844*
S/PV.8510
The question concerning Haiti
The meeting was called to order at 10.25 a.m.
Adoption of the agenda
The agenda was adopted.
The question concerning Haiti
Report of the Secretary-General on the
United Nations Mission for Justice Support in
Haiti (S/2019/198)
The President: The Security Council will now
begin its consideration of the item on its agenda.
Members of the Council have before them document
S/2019/311, which contains the text of a draft resolution
submitted by the United States of America.
I wish to draw the attention of Council members to
document S/2019/198, which contains the report of the
Secretary-General on the United Nations Mission for
Justice Support in Haiti.
The Council is ready to proceed to the vote on the
draft resolution before it. I shall put the draft resolution
to the vote now.
A vote was taken by show of hands.
In favour:
Belgium, China, Côte d’Ivoire, Equatorial Guinea,
France, Germany, Indonesia, Kuwait, Peru, Poland,
South Africa, United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland, United States of America
12/04/2019
MINUJUSTH, and in the United Nations Stabilization
Mission in Haiti before it. We remember and honour
their sacrifices and efforts in support of a free,
prosperous and peaceful Haiti.
The resolution sets the stage for the transition to
a non-peacekeeping United Nations presence. We are
eager to establish a special political mission and look
forward to the report of the Secretariat that is tasked
in the resolution, which will facilitate the Security
Council’s consideration of a mandate. In the interim,
we expect the Government of Haiti and MINUJUSTH
to continue working together to achieve the benchmarks
that the Council previously laid out until the drawdown
of the Mission and beyond.
The transition will mean a significant handover
of responsibility back into the hands of the Haitian
Government and its people. Now is the time for the
Government of Haiti to step up and assume that
responsibility. As a long-time partner and friend, the
United States continues to support Haiti on that path,
mindful of the challenges ahead.
In the immediate future, we call on all Haitian
actors to continue efforts towards a constructive and
inclusive dialogue that aims to find lasting solutions
to the current political and economic challenges. We
are convinced that genuine dialogue and compromise,
leading to a transparent and accountable Government,
can best serve the needs and aspirations of the
Haitian people.
Mr. Cohen (United States of America): We were
pleased to vote in favour of resolution 2466 (2019),
on the final renewal of the United Nations Mission
for Justice Support in Haiti (MINUJUSTH) until
15 October 2019. This resolution will conclude the
United Nations peacekeeping presence in Haiti after
more than 15 years.
Mr. Melki (France) (spoke in French): We
welcome the adoption of resolution 2466 (2019), which
renews the mandate of the United Nations Mission
for Justice Support in Haiti for the last time. The text,
which includes a mention of Chapter VII of the Charter
of the United Nations, provides the Mission with the
necessary means to conclude the tasks that were
entrusted to it, implement all the recommendations
of the Secretary-General and enable the Secretariat to
expedite the transition to a special political mission
focused on providing strategic advice to Haitian
authorities, especially the Haitian National Police. This
final renewal of the mandate is not only a new page
that is being turned in the relations between the United
Nations and Haiti, but a new chapter altogether. France
remains more than ever committed to ensuring success
in that regard.
On this occasion, we would like thank the
peacekeepers who have honourably served in
Mr. Meza-Cuadra (Peru) (spoke in Spanish):
We wish to welcome the adoption of resolution 2466
Abstaining:
Dominican Republic, Russian Federation
The President: The draft resolution received 13
votes in favour and two abstentions. The draft resolution
has been adopted as resolution 2466 (2019).
I shall now give the floor to those members of the
Council who wish to make statements.
2/4
19-10844
12/04/2019
The question concerning Haiti
(2019), which renews the mandate of the United Nations
Mission for Justice Support in Haiti (MINUJUSTH) for
a final period of six months, until 15 October, in line
with the recommendation of the Secretary-General and
the expectations of the Government of Haiti.
Nevertheless, in accordance with resolution
2410 (2018), Peru believes that we must reiterate
that, within the framework of the exit strategy and
transition of MINUJUSTH, we must continue bearing
in mind the security conditions on the ground and the
overall capacity of Haiti to guarantee stability across
its territory.
Accordingly, based on the new report on the
operational details of the special political mission that
has been requested, we hope to promptly begin the
negotiation process, with a view to ensuring a smooth
transition and the establishment and full operation of the
mission by 16 October 2019. Peru is firmly committed
to Haiti’s being able to continue to count on the support
and assistance of the United Nations through a robust
special political mission together with the human and
financial resources it needs.
Mr. Nebenzia (Russian Federation) (spoke in
Russian): Russia had to abstain in the voting on
resolution 2466 (2019), on the final extension of the
mandate of the United Nations Mission for Justice
Support in Haiti (MINUJUSTH), just as it was forced
to do last year (see S/PV.8226). We would like to
explain the motives for our decision so that no one has
any doubt about our full support for the stabilization
process in Haiti.
Just a week ago, the Security Council discussed the
situation in the country (see S/PV.8502). At that time,
despite the concern about the tensions in the country
on the eve of elections, most members of the Security
Council shared the Security-General’s assessment that
the Government and the Haitian National Police would
be able to assume full responsibility for security in the
country by October. However, to our confusion, the
authors of the MINUJUSTH resolution have for two
years now pursued a hard line, expanding the application
of Chapter VII of the Charter of the United Nations to
the entire mandate, including human rights monitoring.
We continue to fail to understand how the human rights
situation in a country where an armed conflict has
long been over presents a threat to international peace
and security.
S/PV. 8510
There is another reason for our being unable
to support resolution 2466 (2019), namely, the
comprehensive and integrated performance policy
framework that the penholder has entrusted the
Secretary-General to apply to the Mission in Haiti. Let
us recall that work on this policy framework has not
yet been concluded, and that if it is finalized before
the drawdown of the peacekeeping presence in Haiti,
then, according to the proper procedures, the policy
framework must be discussed by States Members of
the United Nations in relevant platforms before it can
be applied.
The fact that Council members have divergent views
is not unusual. However, we are disappointed that the
American penholder has blatantly ignored the concerns
of other members of the Council. Consensus could
have been achieved. To that end, we proposed specific,
balanced options on this matter, but unfortunately they
were ignored. Such an approach gives rise to serious
concern as we begin discussions on a special political
mission to replace the peacekeeping presence in the
country. Our disagreement today can hardly help to
strengthen the consensus in the Council that Port-auPrince is requesting.
Notwithstanding the foregoing, I would like to
conclude my explanation of our abstention on resolution
2466 (2019) with words of support for the people and
the Government of Haiti, who in six months will have
the opportunity to take full national ownership of the
fate of their country, its stability and its development.
Russia will continue to work to ensure that the outcome
of the Council’s efforts will be a true stabilization
of the situation in Haiti and the strengthening of its
sovereignty and self-sufficiency.
Mr. Wu Haitao (China) (spoke in Chinese): The
Security Council just adopted resolution 2466 (2019),
which renews the mandate of the United Nations
Mission for Justice Support in Haiti (MINUJUSTH) for
the last time, until 15 October 2019. The resolution will
be conducive to MINUJUSTH continuing to discharge
its mandate, help the Haitian Government take up its
responsibilities for national security, and achieve an
orderly final exit. It is in the interest of Haiti and the
countries of the region.
China voted in favour of the resolution. At the same
time, China believes that the Security Council bears the
primary responsibility for maintaining international
peace and security. MINUJUSTH should be focused on
19-108443/4
S/PV.8510
The question concerning Haiti
assisting Haiti to deal with peace and security issues
and should not be too involved in the country’s domestic
human rights issues. Council members should have had
more consultations on the draft resolution to strive for
consensus and further bridge differences.
China hopes that Council members will remain
united in follow-on consultations on the special political
mission and make efforts to promote peace, stability
and development in Haiti.
Mr. Singer Weisinger (Dominican Republic)
(spoke in Spanish): For the Dominican Republic, the
United Nations Mission for Justice Support in Haiti
(MINUJUSTH) will conclude at the same time that
elections are expected to be held in the country, a time
that always implies possible instabilities. We believe that
the timing and conditions need to be taken into account
when making way for any other post-MINUJUSTH
work of the United Nations. The task of the Security
Council is to ensure international peace and security
and to achieve a transition from MINUJUSTH in
accordance with the best interests of the Haitian people.
The President: I will now make a statement in my
capacity as the representative of Germany.
I would like to make four points.
First, we support the extension of the United Nations
Mission for Justice Support in Haiti (MINUJUSTH) for
a final period of six months.
Secondly, I would like to echo the sentiments of
the representatives of Peru and the Dominican Republic
that the United Nations should remain engaged with
Haiti and that we should have a smooth transition to
the follow-up United Nations presence, the special
political mission, in Haiti. We believe that this is of
crucial importance.
4/4
12/04/2019
Thirdly, in response to my Russian colleague
with regard to the relationship between Chapter VII
and human rights monitoring, we believe that the
respect for human rights is a question of security and
therefore rightfully within the mandate. The presence
of Ms. Bachelet in our discussions last week (see
S/PV.8502) was proof of this.
Fourthly, I would like to highlight that Haiti is
among the most vulnerable countries in the world to
climate change and natural disasters. When we look
at the island from space, we can see that one half is
absolutely green and the other half has hardly any trees,
which makes this country particularly susceptible
to natural disasters. We would have liked to have
something on this issue in resolution 2466 (2019). and
we regret that this was not possible. We believe that a
future United Nations presence should provide advice
to the Haitian Government on how to strengthen the
country’s resilience with respect to the challenges of
climate change.
I now resume my functions as President of the
Security Council.
There are no more names inscribed on the list
of speakers.
The meeting rose at 10.40 a.m.
19-10844