Rapò sou evènman ki pase nan Penitansye Nasyonal la 1ye desanm 2004

Nan maten 1ye desanm 2004, responsab prizon sivil Pòtoprens la di yo te aprann gen yon plan nan katye Titanic pou kreye tansyon epi fè yon evazyon. Fouy yo bay kouto, manchèt, pikwa ak bwòsdan file, epi yo deside transfere moun yo akize kòm enstigatè yo nan lòt prizon nan zòn metwopolitèn nan. Se desizyon sa a ki limen revòlt la. Responsab yo di yo te pase de èdtan ap eseye kontwole mitini an anvan yo rele CIMO ak GIPNH, ki rive de èdtan pita epi ki, dapre rezo a, tire tout kote epi bat detni yo te deja metrize.

Bilan an se sèt detni mouri jou a menm, li rive dis apre twa blese mouri, disèt blese ak bal, ventnèf pran baton, sis ajan blese ak uit selil boule, youn nan Titanic ak sèt nan izolman. Rapò a bay non moun ki mouri yo. Li raple atik 5 Konvansyon ameriken sou dwa moun ak prensip pou pwoteksyon tout moun ki nan nenpòt fòm detansyon, epi li mande yon komisyon ankèt endepandan, otopsi kadav yo, mezi konsèvatwa kont polisye ki sèvi ak fòs eksesif epi voye yo devan lajistis, mwayen travay pou ajan DAP yo pou zam pa sèl chwa a, ak aplikasyon atik 447 Kòd enstriksyon kriminèl la, ki mande majistra vizite sant detansyon jiridiksyon yo omwen yon fwa pa mwa.