(2015) Nòt sikilè sou mande enfòmasyon bankè nan kontra sèvis pou peman pa vireman bankè
Rezime — Ministè Ekonomi ak Finans lan mande òdonatè ak òdonatè delege administrasyon santral Leta yo pou yo mete enfòmasyon kont bank benefisyè yo nan tout kontra sèvis yo kòmanse ak egzèsis 2015-2016 la, nan kad akselerasyon peman pa vireman bankè (PVB). Yo bay yon modèl kloz peman.
Dekouve Enpotan
- Tout kontra sèvis Leta yo dwe gen enfòmasyon bankè benefisyè yo kòmanse ak egzèsis 2015-2016 la.
- Mezi a soutni akselerasyon pasaj a peman pa vireman bankè (PVB).
- Yo preskri yon kloz peman estanda ki mansyone benefisyè a, nimewo kont lan ak bank lan.
- Responsablite pou egzaktitid done bankè yo rete nan men Sèvis Òdonatè a.
Deskripsyon Konple
Nòt sikilè sa a, siyen pa Minis Ekonomi ak Finans lan, Wilson Laleau, mande òdonatè ak òdonatè delege Administrasyon Santral Leta a bay enstriksyon bay sèvis administratif ak finansye yo pou yo pran dispozisyon nesesè pou mete, nan tout kontra sèvis yo, enfòmasyon bankè benefisyè yo kòmanse ak egzèsis 2015-2016 la, nan kad akselerasyon pwosesis peman pa vireman bankè (PVB). Dispozisyon sa a aplike ni pou kontra ak patikilye ni ak founisè sèvis, sou yon pati oswa sou tout dire egzèsis la, e li pran fòm yon atik-tip ki presize non benefisyè a, nimewo kont lan ak bank domisilyasyon an. Sèvis Òdonatè a pote antye responsablite pou fyabilite enfòmasyon bankè yo enskri nan kontra yo, e Ministè a konte sou kolaborasyon tout moun pou aplikasyon mezi sa a.
Teks Konple Dokiman an
Teks ki soti nan dokiman orijinal la pou endeksasyon.
Note circulaire à l’intention des ordonnateurs et ordonnateurs délégués de
l’Administration Centrale de l’Etat.
Dans le cadre de l’accélération du processus de paiement par virement bancaire (PVB), le
Ministère de l’Economie et des Finances demande aux ordonnateurs et ordonnateurs délégués de
l’Administration Centrale de l’Etat de bien vouloir instruire leurs services administratifs et
financiers de prendre les dispositions nécessaires pour insérer dans tous les contrats de service les
coordonnées bancaires des bénéficiaires à partir de l’exercice 2015-2016.
Cette disposition s’étend tant aux contrats passés avec les particuliers qu’avec les prestataires de
service sur une partie ou sur toute la durée de l’exercice. Elle prendra la forme d’un article libellé
comme suit :
« Le paiement sera effectué par virement bancaire sur le compte du bénéficiaire (Nom du
bénéficiaire) numéroté (numéro du Compte), domicilié à la (Nom de la Banque) »
Le Service de l’Ordonnateur endosse l’entière responsabilité quant à la fiabilité des informations
inscrites dans les contrats.
Le Ministère de l’Economie et des Finances compte sur la collaboration de tout un chacun pour
l’application de cette mesure.
Wilson LALEAU