(2020-03) Lèt kadraj pou pwojè bidjè 2019-2020 la
Rezime — Se yon memorandòm Premye minis la voye bay tout òdonatè administrasyon piblik la, siyen 25 mas 2020, ki fikse priyorite ak dispozisyon pratik pou elabore bidjè egzèsis 2019-2020 la. Li fè yon bilan makwo-fiskal alaman pou 2018-2019 (PIB bese 1,2%, enflasyon rive 20,1%, goud la depresye anpil) ak senk premye mwa 2019-2020 yo, epi li mete sis objektif priyoritè ak oryantasyon sou resous ak depans yo.
Dekouve Enpotan
- PIB bese 1,2% nan 2018-2019 kont yon mwayèn +2,1% apre tranblemanntè a, e yo prevwa l ap -2,7% pou egzèsis 2019-2020.
- Enflasyon rive 20,1% nan mwa septanm 2019, li nan de chif depi 2015.
- Goud la depresye, li pase yon mwayèn 65,4 goud/dola (2017-2018) rive 84,1 (2018-2019) epi 92,3 sou senk premye mwa egzèsis 2019-2020 la.
- Defisi sektè piblik ki pa finansye a monte soti 2,9% rive 3,8% PIB ant 2017-2018 ak 2018-2019, epi finansman monetè Bank Santral la rive 21,1 milya goud nan dat 29 fevriye 2020, sa vle di 11,1 milya pi wo pase plafon ki te dakò a.
- Resèt domestik ki kolekte jiska fen fevriye 2020 (33,7 milya goud) manke 3,4 milya goud parapò ak previzyon 37,1 milya, pou yon objektif anyèl 84,6 milya goud.
- Sis priyorite bidjetè fikse pou sis mwa ki rete yo: sekirite entèn, sante/repons COVID-19, pwogram sosyal, agrikilti/ekspòtasyon tektil, rekiperasyon ekilib fiskal, ak pwojè priyoritè ki bay rezilta rapid.
Deskripsyon Konple
Premye minis Joseph Jouthe siyen dokiman sa a 25 mas 2020, li voye l bay tout òdonatè ak prezidan enstitisyon endepandan yo; li se yon lèt-sikilè kadraj ki fikse jan pou finalize bidjè egzèsis fiskal 2019-2020 la, ak sis mwa ki rete nan egzèsis la. Dokiman an kòmanse ak yon dyagnostik detaye sou degradasyon makwo-fiskal 2018-2019 la ak senk premye mwa 2019-2020 yo: PIB bese 1,2% (kont yon mwayèn +2,1% apre tranblemanntè a), enflasyon rive 20,1% nan mwa septanm 2019, presyon fiskal desann rive 10,8% (kont 13,7% nan 2015-2016), envestisman dirèk etranje yo bese mwatye pou rive 75 milyon dola, e goud la depresye, li pase yon mwayèn 65,4 goud pou yon dola an 2017-2018 rive 92,3 goud sou senk premye mwa 2019-2020 yo. Defisi sektè piblik ki pa finansye a monte rive 3,8% PIB, finansman monetè Bank Santral la depase plafon ki te dakò a pou 11,1 milya goud nan dat 29 fevriye 2020, e resèt domestik ki kolekte jiska fen fevriye 2020 (33,7 milya goud) manke 3,4 milya goud parapò ak previzyon yo. Lèt la prevwa yon kontraksyon PIB 2,7% pou egzèsis 2019-2020 la, ki vin pi grav ak pandemi COVID-19 la (leta ijans sanitè deklare 19 mas 2020), e li mande ministè yo konsantre sis mwa ki rete yo sou sis priyorite: ranfòse sekirite entèn ak Leta dwa, ranfòse sistèm sante a devan COVID-19, pwogram sosyal estriktiran, sipòte agrikilti ak ekspòtasyon tektil, rekiperasyon ekilib kont piblik yo pou kontwole finansman monetè, ak pwojè priyoritè ki bay rezilta rapid. Li mete tou kèk kondisyon pratik pou soumisyon bidjetè yo (jistifikasyon bezwen, endikatè pèfòmans, rezilta yo prevwa, plan egzekisyon chak trimès).
Not
Document is a Primature (Prime Minister's office) circular addressed to spending authorities on preparation of the MEF-led FY2019-2020 budget; signed by PM Joseph Jouthe on 25 March 2020, which is used as the publication date. Organization coded as MEF per batch grouping, though the letterhead and signature are from the Office of the Prime Minister.