(2017-06) Lèt kadraj pou Pwojè Lwa Finans 2017-2018 la
Rezime — Se yon memorandòm Premye Minis Jack Guy Lafontant voye bay tout òdonatè administrasyon piblik la pou fikse kad makwo-fiskal Pwojè Lwa Finans 2017-2018 la: kwasans reyèl 3,9% ki mennen pa agrikilti, enflasyon mwayèn 13,4%, presyon fiskal anviwon 12,7% ak defisi bidjetè ki limite a 3,2% PIB. Li fè bilan negatif egzèsis 2016-2017 la (kwasans revize a 1,1%, enflasyon 15,1%) e li bay enstriksyon ak dat limit (30 jen) pou soumèt pwopozisyon bidjetè yo.
Dekouve Enpotan
- Objektif kwasans 3,9% fikse pou 2017-2018, ki mennen pa agrikilti ak agwo-transfòmasyon.
- Kwasans egzèsis 2016-2017 la revize desann soti nan 2,2% pou rive 1,1%, e enflasyon la monte soti nan 10,5% (pwojeksyon inisyal) pou rive 15,1% (14,6% te anrejistre nan avril 2017).
- Defisi bidjetè 2017-2018 limite a 3,2% PIB ak apiy bidjetè eksteryè estime anviwon 3,2 milya goud.
- Pèt rekèt petwolye 8,8 milya goud anrejistre ant 1ye oktòb 2016 ak 31 me 2017, e arriere piblik depase 5 milya goud nan dat 30 avril 2017.
- Goud la apresye soti nan 69,39 pou rive 62,27 goud pou yon dola ant 4 avril ak 26 me 2017.
Deskripsyon Konple
Memorandòm sa a, Premye Minis Jack Guy Lafontant siyen 15 jen 2017 e voye bay tout òdonatè enstitisyon administrasyon piblik yo, transmèt lèt kadraj makwo-ekonomik ministè yo dwe respekte lè y ap prepare pwopozisyon bidjetè pou egzèsis 2017-2018, anvan dat limit konstitisyonèl depo Pwojè Lwa Finans lan nan Palman an (30 jen). Li kòmanse ak yon bilan negatif egzèsis k ap sòti a: kwasans revize desann soti nan 2,2% pou rive 1,1% (sitou akoz efè siklòn Matthew nan mwa oktòb 2016 sou agrikilti), enflasyon rive 14,6% nan avril 2017 (pwojeksyon anyèl revize a 15,1% olye 10,5% okòmansman), rekèt fiskal ki stagnan nan premye simès 2016-2017 la, presyon fiskal ki prevwa bese 1,1 pwen anba 13,5% ki te genyen an 2015-2016, pèt rekèt sou pwodwi petwolye ki rive 8,8 milya goud (oktòb 2016-me 2017), ak arriere leta ki depase 5 milya goud nan dat 30 avril 2017, ansanm ak kèk siy pozitif (goud la apresye soti nan 69,39 pou rive 62,27 goud pou yon dola ant avril ak me 2017, pli pi bon, ekonomi mondyal k ap ranfòse).
Pou 2017-2018, lèt la mete objektif makwo-ekonomik ministè yo oblije respekte: kwasans reyèl 3,9% ki mennen pa valè ajoute agrikòl, enflasyon mwayèn anyèl 13,4% (11,4% nan fen peryòd la) sou baz yon ti apresyasyon lajan an ak eliminasyon total sibvansyon petwòl la, presyon fiskal anviwon 12,7%, depans envestisman ki pi wo pase bidjè rektifye ane pase a, rezèv net chanj ki egal anviwon 5 mwa enpòtasyon, yon to chanj ki plis oswa mwens estab, ogmantasyon 12% nan rekèt kouran, apiy bidjetè eksteryè anviwon 3,2 milya goud, ak defisi bidjetè limite a 3,2% PIB. Li deziyen agrikilti ak agwo-transfòmasyon kòm lokomotiv prensipal kwasans pou senk ane manda a e li site priyorite sektoryèl (lojman, rezistans anviwonmantal, travay pou jèn/HIMO, klima biznis, refòm sektè enèji, pwoteksyon sosyal) ansanm ak egzijans pwosedi pou ministè yo (endikatè pèfòmans, jistifikasyon kredi, previzyon rekèt ki pa fiskal, plan pasasyon mache, pwogramasyon trezori).
Not
Signed by the Prime Minister (Jack Guy Lafontant, Primature) and addressed to all spending-authority ministries including MEF, rather than authored by MEF itself; organization field set to MEF per dispatch instruction. Publication date is explicit on the cover (15 juin 2017).