(2016-06) Lèt kadraj pou pwojè bidjè 2016-2017 la
Rezime — Se yon memorandòm Primati a voye bay tout òdonatè Administrasyon Leta a, ki date 17 jen 2016, ki fikse kad makwo-fiskal ak oryantasyon depans pou pwojè lwa finans 2016-2017 la. Li fè bilan egzekisyon difisil egzèsis 2015-2016 la (feb mobilizasyon resous, sechrès ak inondasyon, ensètitid politik) e li fikse objektif kwasans, enflasyon ak defisit pou pwochen egzèsis la.
Dekouve Enpotan
- Kwasans pou egzèsis 2016-2017 la pwojte a 2,2% akoz ensètitid klimatik ak politik, byen anba 7% pa ane CNSA di ki nesesè pou fè ensekirite alimantè a desann rive 10% avan 2020.
- Mobilizasyon resous a mi-egzèsis 2015-2016 te limite a 30,44% previzyon bidjè initial la, 92% nan li se resous domestik.
- Goud la depresye 18,8% sou sèt premye mwa egzèsis 2015-2016 lan, 92% konsantre nan senk premye mwa yo, anvan li dekselere apre akò cash management 20 avril 2016 la.
- Enflasyon avril 2016 rive 14,8% pa ane kont 6,3% ane anvan an.
- Ipotèz bidjè 2016-2017 la: kwasans reyèl 2,2%, enflasyon mwayèn 10,5%/fen peryòd 13,5%, presyon fiskal anviwon 13,5%, resous kourant 76,6 milya goud, defisit limite a 2,3% PIB.
- BRH bese to enterè sou tout matirite bon BRH yo pa 2 pwen pousantaj apati 13 jen 2016.
Deskripsyon Konple
Memorandòm sa a, Premye Minis Enex J. Jean-Charles siyen li 17 jen 2016, se lèt kadraj bidjetè anyèl la ki voye bay tout òdonatè enstitisyon Administrasyon Leta a anvan pwojè lwa finans 2016-2017 la. Li montre ki jan klima sosyopolitik ki lye ak eleksyon jeneral ki pa t konplete nan mwa dawout ak oktòb 2015 te gen efè negatif sou yon ekonomi ki te deja fèb akoz yon sechrès ki dire ak inondasyon. Endikatè premye simès 2015-2016 yo melanje: pwodiksyon endistriyèl monte 0,3% pa trimès ak 3,3% pa ane, pwodiksyon elektrisite monte 12,2% pa ane, aktivite komèsyal monte 5,6% ak konstriksyon monte 3%, enflasyon rive 14,8% pa ane an avril 2016 (kont 6,3% ane anvan an), e goud la depresye 18,8% sou sèt premye mwa egzèsis 2015-2016 lan (92% nan senk premye mwa yo, ak yon dekselerasyon apre mas apre akò cash management 20 avril 2016 la ant otorite fiskal ak monetè). Egzekisyon bidjè a difisil: se sèlman 30,44% previzyon resous bidjè initial la ki te mobilize a mi-egzèsis (92% resous domestik), pandan depans yo rete nan 28,7% previzyon yo. Yon finansman monetè 5,9 milya goud nan premye trimès la te bay yon sipli sou baz angajman anviwon 4,2 milya goud a mi-egzèsis men yon solid negatif sou baz kès 1,1 milya goud; depans envestisman ki finanse ak resous domestik yo monte 75% (soti nan 1,5 rive 2,6 milya goud). Resous kolekte rive 34,7 milya goud a mi-egzèsis (+19% pa ane, sa vle di 45% objektif anyèl 77,2 milya goud la). Pou 2016-2017, lèt la fikse ipotèz makwo-fiskal sa yo: kwasans reyèl 2,2%, enflasyon mwayèn 10,5% ak fen peryòd 13,5% sou baz yon depresyasyon kontwole lajan an, presyon fiskal anviwon 13,5%, resous kourant 76,6 milya goud, apiy bidjetè eksteryè limite nan nivo egzèsis anvan an, e defisit bidjetè kontni anba 2,3% PIB.
Not
Document is a Primature (Prime Minister's Office) memorandum signed by PM Enex J. Jean-Charles rather than an MEF-letterhead document, though it directly frames the MEF-led 2016-2017 finance law process; organization tagged MEF per the budget-cadrage series convention. Cover dated 17 juin 2016.