(2020-10) Anèks bidjè jeneral egzèsis fiskal 2020-2021 la : Eksplikasyon rezon yo ak kad makwoekonomik la

MEF • 2020

Rezime — Piblikasyon sa a nan Moniteur (Nimewo Espesyal 30-A, lendi 5 oktòb 2020) se yon anèks MEF pou bidjè jeneral egzèsis fiskal 2020-2021 lan. Li bay rezon ki dèyè bidjè a ak yon nòt kadrans makwoekonomik amwayen tèm. Li prezante yon bidjè 254 704 milyon goud (ogmantasyon 28,2%), estrikti finansman li, ak pwojeksyon makwoekonomik jouk 2023 nan kad PREPOC 2020-2023 la.

Gade Dokiman Gade Sous Orijinal

Dekouve Enpotan

Bidjè jeneral 2020-2021 la fikse a 254 704 milyon goud, ogmantasyon 28,2% parapò ak 198 700 milyon goud nan 2019-2020.
Chaj pèsonèl yo ogmante 40,1% pou rive 66 559 milyon goud pou aliyen ak salè minimòm nan; sibvansyon yo bese 30,7% pou rive 26 273 milyon goud, sitou akoz retrè sibvansyon petwòl la.
Kwasans PIB pwojte a 2,4% pou 2020-2021 (revize a -2,9% pou 2019-2020, olye -3,6% okòmansman) ak enflasyon fen egzèsis 18,2%.
Resèt fiskal pwojte a 128 040 milyon goud (+50,3%), sa fè presyon fiskal la rive 8,4% olye 6,5%.
Goud la te apresye anviwon 72% devan dola a ant 12 out 2020 (121,25 HTG/USD) ak 25 septanm 2020 (70,50 HTG/USD) apre mezi BRH ak MEF yo.

Deskripsyon Konple

Dokiman sa a, ki pibliye nan yon nimewo espesyal Moniteur (No 30-A, lendi 5 oktòb 2020), reprodui de anèks bidjè jeneral egzèsis fiskal 2020-2021 Ministè Ekonomi ak Finans (MEF) prepare. Premye pati a, eksplikasyon rezon yo, montre bidjè a te prepare dapre Lwa 4 me 2016 (LEELF) nan yon kontèks tansyon sosyo-politik ak pandemi COVID-19, epi li antre nan Plan Relans Ekonomik Post-COVID-19 (PREPOC 2020-2023). Li fikse resous ak depans total a 254 704 milyon goud, yon ogmantasyon 28,2% parapò ak bidjè 2019-2020 la ki te 198 700 milyon goud, gras a efò mobilizasyon resous, apiy patnè èkstèn yo, ak nouvo enstriman finansman entèn. Li detaye resous yo (132 613 milyon goud entèn; 29 946 milyon goud apiy patnè èkstèn; 92 145 milyon goud ki soti nan emisyon tit piblik ak prè bank/BRH) ak depans yo (49 194 milyon goud sèvis dèt; 66 559 milyon goud chaj pèsonèl, ogmantasyon 40,1%; 33 572 milyon goud fonksyònman kouran; 26 273 milyon goud sibvansyon, bese 30,7% sitou paske yo retire sibvansyon petwòl la; 74 194 milyon goud envestisman piblik). Li tou lis mezi ak refòm priyoritè yo, tankou Plan Rasyonalizasyon Depans Fiskal (PRDF) ak enplemantasyon pwogresif bidjè-pwogram. Dezyèm pati a, nòt kadrans makwoekonomik amwayen tèm lan, repase sitiyasyon makwoekonomik 2019-2020 (kontraksyon PIB revize a -2,9%, apresyasyon monnen an anviwon 72% ant out ak septanm 2020 apre entèvansyon BRH ak MEF) epi li pwojte pou 2020-2021 yon kwasans PIB 2,4%, enflasyon fen egzèsis 18,2%, resèt fiskal 128 040 milyon goud (ogmantasyon 50,3%) ak yon presyon fiskal 8,4%, ak pwojeksyon amwayen tèm (2021-2023) yon kwasans anyèl mwayèn 3% ak enflasyon k ap konvèje vè 10%.

Sije

Jewografi

Peryod Kouvri

2018-2019 — 2022-2023

Mo Kle

budget general, exercice fiscal 2020-2021, PREPOC, cadrage macroeconomique, MEF, gourde, pression fiscale, service de la dette, croissance du PIB, COVID-19

Antite

MEF, MEF/DEEP, BRH, IHSI, FMI, Ministere du Commerce et de l'Industrie, Le Moniteur

Not

Publication date taken from the Le Moniteur masthead (Numero Special 30-A, Lundi 5 Octobre 2020); no separate MEF cover date is given. Figures for the FY2020-2023 medium-term projections and the FY2019-2020 revised estimates come from the same MEF/DEEP table (version du 30 sept 2020) reproduced on p.7.