Les enfants en mouvement en Haïti : quelques hypothèses sur la parenté, le travail et la notion de personne dans le contexte haïtien

Diane Hoffman, de l'Université de Virginie, a publié cet article dans le Journal of Haitian Studies, volume 18, numéro 1 (2012). Elle soutient que le système restavèk ne se comprend pas sans les notions haïtiennes d'enfance, de parenté, d'apprentissage et de personne, et que, sans contextualisation culturelle et sociale soigneuse, il est souvent présenté de façon sensationnaliste. L'article note qu'après le séisme, les agences humanitaires ont privilégié les registres et la réunification familiale, et que l'UNICEF a observé que 40 % des enfants enregistrés étaient séparés de leur famille avant le séisme.

Il cite des enquêtes indiquant que la mobilité des enfants entre ménages est courante : une étude a trouvé 32 % d'enfants ne vivant pas dans un ménage dirigé par un parent biologique, et une enquête auprès des jeunes a constaté que 64 % des répondants de 10 à 24 ans avaient quitté leur ménage de naissance. Hoffman présente ses propres hypothèses, tirées du travail de terrain, sur les raisons pour lesquelles les enfants se déplacent.