Bilten ISPAN, No 32
Rezime: Bilten ISPAN No 32, 1 avril 2013, sou kay Gingerbread Pòtoprens yo, premye pati. Nimewo a esplike orijin fòm achitekti sa a, adaptasyon li nan kontèks ayisyen an, rezistans li apre tranblemanntè 12 janvye 2010 la, epi li bay nouvèl sou restorasyon Tribinal Premye Enstans Jakmèl la.
Dekouve Enpotan
- Nimewo a lye kay Gingerbread Pòtoprens yo ak eklektis achitekti diznevyèm syèk la, prefabrikasyon endistriyèl ak adaptasyon ayisyen fòm ki soti Ewòp yo.
- Li mete devlopman achitekti sa a an rapò ak kwasans Pòtoprens nan fen diznevyèm syèk la, lè vil la te depase limit inisyal li yo.
- Bilten an prezante kay Gingerbread yo kòm patrimwàn epi kòm referans pou rekonstriksyon, paske anpil te reziste tranblemanntè 12 janvye 2010 la malgre laj yo ak mank antretyen.
- Nimewo a sòti nan ekspozisyon Les maisons Gingerbread de Port-au-Prince, ki fèt ak ICOMOS-Haïti, Institut du Patrimoine Wallon, World Monuments Fund ak ISPAN.
- Kwonik la rapòte restorasyon ak ranfòsman parasismik Tribinal Premye Enstans Jakmèl la, kote konsèvasyon mache ak ranfòsman estrikti.
- Pwojè Jakmèl la itilize kontvanman an metal, sipèvizyon ISPAN ak patisipasyon elèv Ecole-Atelier de Jacmel.
Deskripsyon Konple
The Bulletin de l'ISPAN, No 32, of 1 April 2013. The issue covers The Gingerbread houses of Port-au-Prince, part one: the origins of the form and its construction. The Bulletin is the publication of Haiti's national heritage institute, which documents the country's built heritage monument by monument, its state of conservation and the work carried out on it. 7 pages.
Kijan pou site
Institut de Sauvegarde du Patrimoine National (ISPAN), 2013, Bilten ISPAN, No 32, https://www.dloc.com/AA00065766/00021