Teks Konple Dokiman an
Teks ki soti nan dokiman orijinal la pou endeksasyon.
Class^j-,^
Book
J)£ eK l '
ANNUAIRE
DE
LÉGISLATION HAÏTIENNE
TABLE
GMEMLE DES MATIÈRES
ANNÉES 1904 à 1913.
/ _/
PUBLIE PAR
Me E. MA/THOX,
Avocat
1
M
Imprimerie Edmond CHENET, 138, Rue du Peuple.
PORT-AU-PRINCE
1914
ANNUAIRE
DE
LÉGISLATION HAÏTIENNE
TABLE
GMÉRiLE DES MAT1ÈR
ANNÉES 1904 A 1913.
PUBLIE PAR
Me E. MATHON,
Avocat
X
i -Éâ
Imprimerie Edmond CHENET, 1 3 S , Rut; du Peuple.
PO HT- AU- PRINCE
1914
'ûy Tranâfer
ci
ANNUAIRE
l»K
Législation Haïtienne
TABLE
GÉiNÉlULE DES MATIÈRES
ANNÉES 1904 à 1913
FINANCES
Année XOO^*. pages
Loi qui autorise une émission de papier-monnaie . 52
Loi qui fixe à, deux dollars par cent livres les droits
d'exportation des résidus du café .... 54
Loi qui fixe les droits d'exportation du gaïac. . . 05
Loi qui autorise une frappe de monnaie d'argent de
bronze et de nickel ... 50
Arrêté relatifà la mise en circulation du papier-mon-
naie , 57
Loi qui autorise une nouvelle frappe de monnaie de
nickel. . . 58
Loi sur les Douanes de la République . . . , . 59
Loi qui abroge celle du 28 Septembre 1899 rédui-
sant de '20 ojo les appointements des em-
ployés publics, les pensions, etc 84
Loi sur les Syriens 84
Loi portant fixation du budget des recettes de l'exer-
cice 1904-1905 87
Loi portant fixation du budget des dépenses ... 89
- 2 —
Loi qui proroge pour l'exercice 1904-1905 celle du
'21 Octobre 1876 sur h» régie des imposi-
tions directes 95
Loi qui accoi le la franchise «les droits de douane
à la Savonnerie des Caves . . ... 94
Loi qui accorde une rente viageère au citoyen Vol-
taire Jasmin ... 'X>
Loi qui accordé des crédits aux Secrétaires d'Etat
pour les cinq derniers mois de l'exercice
1903—1904 96
Loi qui accorde une rente viagère aux veuves des ci-
toyens Fabien Fibre, Scipion St -Jean el
Adolphe Bréa 97
Arrêté qui nomme M. F Marcelin, Secrétaire d'Etat
des Finances et du Commerce .'.... 95
Loi qui autorise la frappe d'un million de gourdes
en pièces de nickel de cinq centimes 96
Loi qui réduit de moitié les intérêts de la dette in-
térieure <j7
Loi qui modifie les articles 83 et 84 de la loi du 13
Août 1903 s ir le retrait du papier-monnaie 99
Loi qui affecte la moitié de la surtaxe de w2~> o[o or
sur les droits à l'importation, au retrait du
papier-monnaie K H >
Loi qui dispose des valeurs recouvrées el à recou-
vrer des condamnations du procès de la
consolidation 102
Résolution du Corps Législatif relative aux rapports
de la Banque Nationale avec le Gouverne-
ment 103
Loi qui autorise le Gouvernement à disposer du
million de gourdes en pièces de nickel . . 103
Avis du Secrétaire d'Etat des Finances reprenant le
service de la trésorerie de la Banque Nie . 104
Arrêté approuvant la Constitution de la Société ano-
nyme des chemins de fer d'Haïti . . . 100
- 3 -
Loi qui régularise les dépenses de 1904-1905. . ,107
Loi sur les Douanes ko
Loi sur les impositions di» e tes pour 1905-1906 . . 1.1
Lois budgétaires de 1905-4900 > 135
Loi qui règle la procédure à suivre pour avoir du-
plicata des titres de la Dette intérieure . , 111
Loi qui modifie l'article iO de la loi du 17 Octobre
1881 sur la vente des timbres. ..145
Loi qui ouvre le port du Môle St.-Xieolas au Com-
merce étrauger . . . . .143
Année XOO€3»,
Arrêté établissant des timbres-mobiles conformé-
ment à la loi du 18 Août 1U03 . . . 106
Tarif du service postal extérieur 108
Loi prélevant un droit de P. 2.75 par cent livres,
sur les brisures de café . . . , . . .110
Loi qui autorise la frappe d'un million de gourdes
en pièces de nickel de 0 10 . , . * 4 J 1
Loi fixai t en or américain les droits de douane à
l'importation 112
Loi qui fixe en or américain la valeur des pièces
d'argent d'Haïti . , . . , \ 13
Loi qui oblige les Consuls d'Haiti d'exposer dans
leurs bureaux les échantillons des denrées
du Pays 114
Loi qui établt un tarif maximum et un tarif mini-
mum pour les douanes 1 15
NLoi qui complète l'article "27 de la loi du 4 Septem-
bre 1905 sur les douanes 1 [\>
Arrêté rétablissant sur le savon les anciennes taxes. 117
Loi affectant 0.10 sur chaque cent livres de café au
service arriéré de la dette intérieure . . .ILS
Loi de secours aux sinistrés de 1902 120
Loi accordant des honoraires à la Commission de
liquidation du procès de la Consolidation.. 121
Loi qui accorde à Mr. Ed. Roumain le droit de raf-
finer le prctrole, etc 121
_ 4 -
Loi qui proroge pour l'exercice 1906 l!»i>7 la loi
du -1A Octobre 1876 sur ta régie «1rs impo-
sitions directes . 125
Lois fixant les dépenses el 1rs recettes de l'exercice
1905-1907 . . 126
Arrêté relatif à un emprunt de G. 300 000 à la cais-
se du retrait 132
Année XOO^.
le K.lti< o 2e Kditu n
Loi qui io affecte au service courant les
valeurs eu caissées OU à encaisser
en sus de 6.000 000 provenant des ai-
ffetationr, du retrait; 2o. frappe d'un
droit de '2 dollars 50 par cent livres
es brisurres de café; .'io abroge la loi
dn -21 Août*l906 sur la perception en
or des droits à l'importation . . 143 — 166
Loi sanctionnant l'arrêté du 12 Décem-
bre 1906 autoi isant la caisse du re-
trait à faire un prêt de P. 300.000 au
Secrétaire d'Etat des Finances .... 145 — 169
Loi sanctionnant le contrat retatif à la
concession et l'établissement d'une
Banque agricole et industrielle, Con-
trat 146 — 170
Loi qui soumet à une Commission la
contre vérification des elTets recon-
nus valables par la commission de
1896-1898 el 1901
Loi frappant de 2 dollars 50 par cent li-
vres, l'exportation du café-triage . .
Loi accordant une rente viagère aux
citoyens Th Trouillot et,I A. Février.
Loi rapportantAcelle du 1 Mars /904 et
celle du 23 Août 1906, relative aux
pièces nationales d'argent..
Loi modifiant la convention des câbles
sous-marins ....
Loi rapportant l'article 10 de la loi du
Il Aoùl \{M)3 en ce qui concerne le
droit de tansmissionsurles effets de .
commerce. .... 158 — 148
152 -
- 177
153 -
- r<j
154 -
- 180
155 -
- 181
150 -
- 182
5 -
te. Edit. 2e. Edit.
Loi qui supprime la Commission de
1/2 oyO acordé par la loi du 29 Sep-
tembre 1892 à la Banque Nationale sur
les billets dits de la« Substitution» . 159 — 185
Loi qui modifie les articles 72, 73 et 77
de la loi du 11 Août 1903 relatif au
droit de passe-port. 186 . . • . 160 — 186
Loi autorisant la frappe de 2 000 000 de
gourdes en pièces de nikei de 20 et
de 50 centimes. . • . . . 161 — 18&
Décret de décharge des Secrétaires d'E-
tat de 1902-1903 162 — 189
Décret de décharge des Secrétaires d'E-
tat 1903-1904 . . . 163 — 190
Loi sur le Budget des Voies et Moyens
de l'Ex. 1907-1908 . . . . 164 — 192
Loi sur le buget des dépenses. . . 166 — 19S
Loi prorogeant celle du 24 Octobre 1876,
modifiée, sur la Régie des imposi-
tions directes 171 — 200
Déeret déchargeant les Secrétaires d'E-
tat de 1904-1905 .... 172 — 201
Décret déchargeant les Secrétaires d'Etat
del905-1906 173 — 202
Loi ascordant de nouvelles garanties de
paiement aux concessionnaires de
l'éclairage électrique de Port-au-
Prince, Cap, Cayes, Port-de-Paix et
Jérémie . . . . 174 — 204
Loi frappant d'un droit de statistique de
P. 0.20 or par cent livres, le coton et
les graines de coton . . .176 — 206
Loi autorisant la régularisation de cer-
taines valeurs et ouvrant des crédits
supplémentaire aux Départements
ministériels pourl'Exer. 1906-1907.... 177 — 207
Année XOOS
Arrêté émettant des Bons du Trésor jusqu'à con-
currence de P. 600.000. . 37
Loi auloi isan l'émission de Ci 2 000 000 en bfl
I.'i de (.. :> cl la frappe <!<• G. 100.0 K)en
pièces de nickel de d 0.50. .'!S
Resolution du Corps Législatif un secours de G.
500 OOOaux sinistrés des 5 cl <i Juillet loox. 1 i
Loi accordant un réduction de 25 0|0 pour les
cordages et de li3 pour la bière de pré-
venance américaine sur l\ nsemble des
des droits principaux de douane. Il
Loi prorogeant pour l'Exercice 1908 190y la loi du
23 Octobrre 1 M7« » sur la règle des imppo-
sitiOns directes et certains articles de loi du
13 Août 1900. .... :g
Loi ouvrant des crédits supplémentaires aux diffé
Déparmts. ministériels. . . 15
Loi portant fixation du Budget des Voies et
Moyens et du budget des dépenses pour
l'Exercice 1908.1904. . . . 16
Loi soumettant à l'examen d'une Commission tous
les efftets publics émis jusqu'au 30 .Sep-
tembre 1905. . . . 53
Loi autorisant une frappe de i 000 000 en pièces
de nickel de G. 050. . '. » 54
Arrêté ouvrant un crédit extraordinaire de 200 OnO
gourdes et 25 000 dollars aux Départe-
ments de la Guerre et de la Marine. . 55
Arrêté fermant les ports des Caves, d'Aquin et de
Jérémie au Commerce . 50
Décret donnant décharge aux Secrétaires d'Etat
pour l'Exer. 190G-1OO7. . . . 57
Année XOO^
Arrêtée autorisant la Société Anonyme dite Côm-
p gnie Haïtienne du Wharf de Port au-Prince 31
Arrêté nommant Mr G. Rigaud, Secrétaire d'Etat
des Finances 34
Loi sanctionnant la transaction du 26 lévrier 1002
entre l'Etat et Mr C. Fouchard 11
Loi affectant au retrait des billets de 1 et 2 gour-
des les ressources créées parles lois du 11
Août 1903 et du 20 Juillet 1007 45
- 7 —
Loi autorisant le Gouvernement à contracter un
emprunt de P 2.500 000 40
Loi fixant les budgets de la République pour l'Ex-
ercice 1909-19IU 48
Loi prorogeant pour l'Exercice 1009-1910 les lois
sur la régie des impositions directes. . ' . 54
Arrêté autorisant la formation de la Société ano-
nyme dite « Banque Haïtienne. ». . . 55
Arrêté autorisant la Société Anonyme dite « Com-
pagnie E ectrique des villes de Port-au-Prince
et du Cap- Il ai tien .58
Loi mettant les bureaux de l'Administration et de
la Recette des Cayes sur le même pied que les
mêmes dits Bureaux du Cap-Haitien. .... 59
Loi ouvrant un crédit de 5.000 dollars à la pa-
roisse de Saint-Marc pour la reconstruction de
son église ... 60
Loi affectant au paiement de la Créance C. Fou-
chard P. 1.40 sur le Cacao et 0.50 sur le csm-
pêche. ... 61
Loi autorisant la vérification desLivres de la Ban-
que Nationale d'Haiti ...... 62
Loi réglementant le service des bureaux de la Re-
cette et de la dépense ...... 65
Loi approuvant les Dépenses de la Révolution
des Cayes et donnant décharge aux Secrétai-
res d'Etat et Conseillers du Pouvoir Exécutif. 65
Loi ouvrant des Crédits supplémentaires pour les
dépenses effectuées et à effectuer de l'année
1908-1909 66
Année 1910.
Arrêté nommant Mr. E. Pouget, Secrétaire d'Etat
des Finances , . 146
Arrêté autorisant la Société dite « Compagnie de-
Terre-Neuve (Statuts) 117
Loi autorisant le Secrétaire d'Etat des Finances à
disposer des valeurs affectées au paiement
des titres à émettre pour les effets publics
arriérés et celles affectées au paiement des
intérêts et à l'amortissement des titres de
la dette intérieure consolidée .... 425
Loi ouvrant le Poil du Fort Liberté au commerce, 127
Loi autorisant le Gouvernement à disposer des va-
leurs affectées au retrait «les Billets jusqu'-
au 30 Septembre 1910. . ... 129
I oi accordant des crédits supplémentaires pour
l'exercice 1909-1910 , . . 131
Loi accordant P. 50000 or au Général Antoine Si-
mon à titre de récompense nationale . . l.*!.'5
Arrête approuvant la Société dite « Compagnie fo-
lestiére et fruitière haïtienne ». . . I35
Loi accordant l 500 dollars au l)r Léon Audain et à
ses collaborateurs du laboratoire de bacté-
riologie, à titre d'encouragement . . I-
1 oi portant fixation du Budget des Voies et Moyens
pour l'exerciee 1910-49 I . . . . 138
I oi portant fixation du Budget des dépenses pour
l'exercice 1910-1911 . . lit
Loi prorogeant pour l'exercice 1910-1911 la loi sur
la régie des impositions directes. . .147
Loi de sanction dn Contrat de résiliation entre la
Banque nationale d Haiti et le Gouverne-
ment . , , - ... 149
Loi de Sanction du Contrat de Concession a la
Banque de l'Union Parisienne pour l'Eta-
blissement et l'Exploitation d'une Banque
d'Etat . . • • • !">"
Loi de Sanction du Contrat d'Emprunt ente le Gou-
vernement lia tien et la Banque de l'Union
Parisienne (Contrat) . . , . 178
Arrêté du 29 Octobre 1910 nommant le Général
Septimus Marius, Secrétaire d'Etat des
Finances . . . . . . 197
Loi accordant un crédit de P. 125.000 à titre de se-
cours aux victimes de la catastrophe de
la « Liberté » . . . . 1V8
Résolution autorisant le Gouvernement à prendre
toutes mesures pour acquitter les alloca-
tions budgétaires jusqu'au 30 Septembre
1910 . . • • 1W
Loi autorisant le rachat de la Dette Intérieure . . W2'>1
- 9 —
Loi autorisant le letiait du papier-monnaie et Ja dé-
monétisation de la monnaie de nickel . . 203
Loi portant création de timbre pour colis-postaux,
bandes et enveloppes postales . . . 215
Arrêté nommant Monsieur Mural Claude, Secrétaire
d'Etat des finances, . , , 207
Année 1911,
Arrêté du 30 Décembre 19t0 ralliant un cmpiunt
de bOO.UOO dollars ( Contrai ) 104
Arrêté du 4 Mars ouvrant des crédits pour la ré-
pression de la prise d'armes de Eerrier. . HO
Arrêté fixant à 400 o[o le taux du retrait du pa-
pier-monnaie ...., 111
Arrêtée du 4 Mars ouvrant un crédit de 200,000
gourdes pour secourir les incendiés des Caves 1 13
Résolution du Corps Législatif autorisant le Gou-
vernement à disposer des fonds du retrait et
à prendre toutes autres mesures financières 114
Décret allouant 500.000 gourdes aux populations
de Ouanaminthe, 500 0L)0 aux soldats de la
révolution et affectant G. 1.000 000 au service
public .115
Loi sanctionnant un emprunt de G. 2 500.000
contracté par le Gouvernement révolutionnaire 117
Loi fixant le budget des voies et moyens de 1911-
1912 J20
Loi fixant le budget des dépenses de 1911-1912 125
Loi sur les règlements des dettes arriérées. . . 129
Loi sur la régie des impositions directes pour
l'Exercice 1911-1912 132
Loi qui accorde une rente viagère à Mme Vve
Grandjean Guillaume. , . . . 133
Loi qui accorde une rente viagère à Mr Juste
Etienne et Mme. Arnica Chancy. . . . 135
- 10
An vnnl la Convention budgétaire en-
tre la ' Nationale et le Secrétaire d'Etat
des Finances . . ... 137
An «niant un crédit suppli mentaire à des
I léparlements ministériels. Mo
Arrêté nommant unr Commission pour enquêter
sur l'administration <lu Gai. Antoine Simon I 12
■ niant une récompense nationale aux
citoyens Normil Charles et Ludovic Lam othe 145
Loi sanctionnant le contrat de Mr Hans Rankl
pour l'établissement dune ligne de bateaux à
vapeur , 1 1 »
Armée 1912.
Airêlé de liquidation de la Dette de la Révolution
de |y] I 137
Arrêté rapportant celui de 1911", fixant à 100 ojo le
taux du retrait 139
Arrêté fixant en or américain la Dette de la Révolu-
tion (ie l-.-l l 140
Arrêté autorisant la Société anonyme dite « d'Eclai-
rage d'Haïti » 142
Arrêté autorisant la Société minière de Zépiny 15:5
Loi sanctionnant les crédits extraordinaires et ou-
vrant un crédit supplémentaire ICI
Arrêté prolongeant les pouvoirs de la -Commission
d'Enquête administrative de 1011 162
Loi qui modilie l'article 1er. de la loi du 16 Septem-
bre de 1011 et ttxe les crédits ouverts pour
l'année 1911-1912 .. 163
Loi accordant une rente viagère au citoyen llugon
Lechaud 161
Loi qui prolonge les pouvoirs de la Commission de
Vérification des effets publics 165
Loi qui accorde la franchise de droit aux trousseaux
des prêtres ; t des Congrégations 1C7
- 11 —
Loi relatif au retrait du papier-monnaie 1(8
I^oi qui accorde une renie viagère à Mme. veuve
Deslouches et à .Mme. Luce Archin 170
Loi portant fixation des Voies et Moyens de 1912-
1913 ' 171
Loi portant fixation du Budget des dépenses de
1912-1913 17 1
Loi sur la régie des impositions directes pour l'exer-
cice 1912-1913 178
Loi («avant des crédits exi ia •>( dinaii es néi essilés
par la catastrophe du 8 Août 1912 170
Loi sanctionnant l'arrêté du 23 Septembe 1911 (cré-
dit supplémentaire ) ]#.i.
Loi ouvrant un crédit de 600.000 dollars aux Dépar-
tements de la Guerre et des Travaux publics 182
Loi de sanction du Contrat passé ave • Mr. Neuda
p< me l'établissement d'une Banque de ciédit
foncier jjrj
Année 1913.
Àirêté du 12 avril 19.13 réglementai]-' le< rondr-
liou^ ii un emploi t de 1\ or 634 l'OO pour
le retrait dé 2.000.0UÔ gourdes. ... 52
Loi ouvrant un crédit de 150.000 gourdes au Dé-
partement de la Guerre, 10.000 gourues
el 12(1.000 dollars au Département de l In-
térieur pour les dépenses imprévues. • • 5^
Loi ouvrant un crédit de 10.000 gourdes et de
3.000 dollars pour les frais des funérailles
du Président T. Auguste. . . 55
Arrêté du 7 Juin invitant les Sociétés anonymes
industrielles commeiciales ou civiles à se
conformer aux prescriptions de la loi du
11 Août 1903 56
Arrêté du 30 Mai 1913 autorisant la formation de
la Société anonyme haïtienne des Grands
Moulins d'Haïti. 58
- 12-
Loi accord an I le droit d'échelle à lu ville de l'An-
se-à-Veau. ..... .t'A)
Loi autorisant an emprunt sous la dénomination
de Delte Inléi ieure de 1913. . . . 62
Loi autorisant un crédil da 60.000 dollars et de
30.000 gourdes au Secrétaire d'Etat de l'In-
téneur. . . .... 64
Loi autorisant le rachat des récépissés émis
pour les effets publies dont la consolida-
tion avait été suspendue en 1903 • • • 05
Loi modifiant les articles 15, 16, 19 et 63 de la loi
du 11 août 1903 sur les timbres. ... 66
Loi rapportant celle sur l'Enregistrement du 14
Novembre 1876 et remettant en |vigueur la
loi du 23 Juillet 1828- avec modifications
portées aux articles 18, 19, 27, etc. . 72
Loi sanctionnant les Arrêtés de crédits extraor-
dinaires pris le 18 Janvier etll février 1913 74
Loi accordant le droit d'échelle aux bateaux voya-
geant du port des Cayes à; celui de Poit-
Piment 80
Loi fixant la quotité de l'impôt sur le revenu créé
par la loi du 11 Août 1903. . . 81
Loi relative au retrait du papier-monnaie. . . 82
Arrêté du 10 Septembre créant les divers états
d'émargement- 86
Loi portant modification des appointements des
fonctionnaires et employés publics.— Ta-
bleau , , • . . 89
Convention budgétaire pour garantir le service pu-
public 114
Loi accordant la franchise de tous droits de doua-
ne pour des matériaux destinés à l'Institu-
tion Saint-Louis de Gonzagne.. . , . . 118
Loi portant fixation du budget, des voies et mo-
yens pour l'Lxercice 1913 1914 119
Loi portant fixation du Budget des Dépenses pour
l'exercice 1913-1914 125
— 13 —
Loi introduisant certaines modifications dans cel-
le du 6 Avril 1826 sur la conservation des
Hypothèques 133
Arrêté du 17 Septembre qui centralise à la Ban-
que Nationale de la République d'Haïti le
Bureau Central du Timbre 136
Arrêté du 17 Septembre créant des Douanes fron-
tières -140
Arré'é du 22 Décembre 1913 instituant une Com-
mission Centrale pour le contrôle de tou-
tes les opérations du retrait du papier-
monnaie et de la monnaie de nickel. . . 141
INTERIEUR
frn(ii r
Loi sur l'expropriation pour cause d'utilité publique 10
Loi qui divise la ville de Port au-Prince au point de
vue de la police. 24
Loi qui élève la ville de Jacmel au rang des com-
munes de 2e. classe. 27
Loi qui sanctionne le contrat Camille Bruno pour
la fabrication du tapioca 27
Contrat annexé à la présente loi. 29
Loi qui rapporte celle du 9 Septembre 1894 sur la
délimitation de la Commune de la Plaine-
du-Nord. 30
Il
Année ÎOOS
Arrêtés déxpution de Syriens 15-17
Arrêté autorisant la constitution de la Société ano-
nyme dite «Compagnie minière de l Arti-
bonite» 16
Arrêté d'expulsion du sieur Rostiny 17
Arrêté qui modifie les statuts de la Société agricole
de la ( iona\ e
Décret du Corps législatif prolongeant d'un mois la
Session de 1905 P>
Résolution tic la Chambre concernant l'exécution
de la loi du 13 Août 1903 sur les Syriens. 19
Loi qui modifie le contrat de Concession de la Go-
nâve, du «s Août 1896 20
Loi qui autorise la c ssion à Mr M. Sylvain du
contrat de concession de la «Tortue)) 22
Loi sur la délimitation de la commune de Milot 27
ATixxée XOOG
Loi qui subdivise la 5e. Section des Palmes (il
Loi accordant une rente viagère à Mr, Louis Joseph
Janvier 62
Loi faisant relever du Département du Nord des Ar-
rondissements de Hinche et de la Marme-
lade 62
Contrat pour l'éclairage électrique des villes de
Port-au-Prince et du Cap-Haitien 63
Loi modifiant l'article 9, premier paragraphe de la
loi du 16 Septembre 1870 sur la garde na-
tionale 74
Loi déclarant d'utilité publique la Maternité de Port-
au-Prince et lui accordant une subvention 7.")
Loi pour la commémoration du centenaire de la
mort de Dessalines 7£
— 15 —
Loi qui porte à G, 500, la pension du Général Légi-
time 77
Loi acordant une renie viagère au citoyen Talma
M ira m beau 78
Loi érigeant en Quartier l'endroit appelé Savanette 79
Contrat de concession à Monsieur Normil Sambour
pour rétablissement ù'une fabrique d'extrait
de eampêche 80
Loi qui érige en Quartier le poste de Ganthier et y
crée une Justice de Paix 83
Loi sur la réorganisation de la fondeiie nationale. 84
Contrat pour l'éclairage électrique de Port-de-Paix 86
Contrat pour l'éclairage électrique des Gonaives 93
Loi qui érige en poste militaire l'endroit appelé
Saillant 100
Loi autorisant la fondation de deux établissements
pour l'internement des aliénés et des lé-
preux 101
Loi qui érige en Quartier et en Poste militaire les
endroits appelés Catiîleure et Lamielle 101
Décret prolongeantd un mois la Session législative 101
^/^rairaée XOO1^,
Ire. <2e.
Edition Edition
Loi sanctionnant le contrat C. Rigaud et
Emile Nelson pour la fabrication
du papier.— Contrat. 102 — 116
Loi sanctionnant le contrat consenti àM.V.
Gen il pour l'établissement d'un
champ de course et d'un jardin
sur l'esplanade du Champ-de-Mars.
—Contrat 105 — 120
Loi qui établit un posie militaire à « Ba-
quet» et qui érige en Quartier le
poste miliaire de l'Asile. 109 — 125
ir,
Loi qui augmente le cadre de la police ad-
ministrative du C •p-Haïtien. M" 126
Loi qui Érige en Quartier la Section de
CerCK Cabahal. 1 1 1 — 127
Loi qui divise en trois sections lu Section
de la Savànne-Grande. 14*2 - 128
Loi sanctionnât le Contrat pour l'éclairage
électrique des Cayes et de Jôre-
mie, ■ Contrat. H3 — 130
Loi qui fixe à 20 8ns la dur^e de 1 .* Con-
cession faite à Mr Alexandre Lila-
vois pour l'exploitation forestière
des terrains du domaine ndional
sur le littoral sud. - Contrat. 122 — 140
Loi qui érige le Quartier de Belladère en
commune de 5e. classe. 128 — 1 17
Loi qui érige le Quartier de Lassale Mont-
Organisé en Commune de 5e cl. 128 — 148
Loi qui déclare d'utilité publique, l'hos-
pice Justinien du Cap et l'hospice
St-Vicent de Paul de Port-au-Prin-
ce, ei leur donne la personnalité
civile. 129 — 14U
Loi qui divise en deux parties la Section
d'Agua Hédionde, commune de
. Hinche. 130 - 150
Loi qui érige en Poste militaire l'endroit
appelé Capotille. 131 — 151
Loi accordant une rente viagère au citoyen
Pétion Détré. 132 — 152
Loi organisant la police administrative de
la Grande Rivière-du-Nord 133 — 153
Loi qui subdivise en deux sections, la '2e,
Section rurale de Petit Borgne. 134 — 155
Loi qui proroge pour dz'x nouvelles années
la perception de la taxe de l'Abat-
toir du Cap. 134 — 156
Loi sanctionnant le contrat de Mr. L. Lubin
pour l'établissement et l'exploila-
ûon aux Caves d'une fabrique de
bougies et de la glace artificielle. 135 — 157
- 17 —
Loi concédant à Mme. Justin Canié et à
Mr. Kdg. Bobo l'exploit,. lion des
bois et arbres du domaine n- lional
dans le Dépar emenl de l'Ouest. 138 — 1G1
Année XOOO
Arrêté qui nomme Mr. V. Leeonte Secrétjire d'Etat
de l'Intérieur. 0
Décret pn longeant d'un mois la Session législative 1.)
Loi autorisant la Glacièie de Port-au-Prince à vendre
son produit à 0,05 la livre 15
Loi accordant une prolongation de délai aux Con-
cessionnaires du contât d'éclairage ne Port-
de-Paix. 18
Loi accordant une prolongation de délai aux con-
cessionnaires . li contrat d'eclai âge de Jtrt-
mie et des Caves 19
Loi abrogeant les lois des 17 Avril 1870 et J4 Août
1&77 relatives à la terme, l'échange la con-
cession temporaii e etdèfinitive, la vente des
biens du uomaine national 20
Loi sanctionnant le contrat pour l'établissement
d'une usine à décortiquer les herbes tex-
tiles.— Contrat. 20
Loi accordant une prolongation de délai aux conces-
sionnaires du contrat pour la fabrication
du papier. , 31
Loi érigeant en Quartier le Poste du JBas-Limbé 32
Loi modifiant le personnel des Archives du Sénat et
de la Chambre. 33
Loi augmentant le cadre de la Police administra-
tive des Gaves. 34
Arrêté chargeant par intérim Mr, T, Auguste de la
Direction du Déparlement île l'inteiieur 35
Arrêté convoquant à l'extraordinaire les Chambrés
législatives. 35
Arrêté nommant M. T. Auguste Secrétaire d'Etal de
l'Intérieur. , (i(>
Arrêté autorisant la formation à Port-au-Prince
d'une Société dite de l'Ile de la Tortue 36
- 18 —
Dêerél nommant le Général Anioine Simon Chef du
Pouvoir Exécutif. 69
Arrêté de nomination des Conseillers du Chef du
Pouvoir Exécutif. 71
Décret de convocation des Chambres pour l'élection
présidentielle 72
Arrêté de dissolution des Comités révolutionnaires 73
Arrête de nomination des Secrétaires d'Etat du 19
Décembre 1908. 74
Année 1SOO.
Arrêté de prise de possession des terrains non bâ-
tis sur une partie de la piste du Champ de
Mais ... 43
Loi taisant relever les arrondissements de Hinche
et de la Marmelade du Département de l'Arti-
bonite. ... 13
Arrêté nommant Monsieur Jérémie Secrétaire dEtat
«le l'Intérieur 14
Décret prolongeant d'un mois la session législative 15
Loi érigeant eu commune de 5ème classe sous la dé-
nomination de St-Jean du Sud le quartier de
l'Etronc de Porc 15
Loi érigeant en poste militaire la Section de Bail ou
Bayou 16
Loi accordant un délai de 18 mois à Mr L. Lubin
pour l'exécution de son Contrat de fabrique
de bougies etc. 17
Loi érigeant le quartier des Roseaux en commune
de 5e classe 18
Loi érigeant en quartier le poste militaire de Carre-
four-Gental ly
Loi érigeant le poste militaire Numéro Deux en quar-
tte*" 19
Loi érigeant t Bac du Borgne » en poste militaire. 20
- 19 ~
Loi érigeant Grand Pré en poste militaire. . 20
Loi érigeant en quartier les posies oV Grenier et
Charlier. 21
Loi érigeant Labrande en poste militaire . . 22
Loi érigeant Cagnette en poste militaire. . . 23
Loi élevant au rang de Commune de 4e classe la
Commune de Ba'alèies 23
Loi élevant au ran^r de Commune de 4e classe la
Commune de Port-Margot 24
Loi port;inl réorganisation de la Maison Centrale. 25
Loi érigeant en poste militaire la 10e Section rurale
de la Haute Grande-Kivière 29
Loi érigeant en quartiers les portes militaires de l'Ile
à-Vache et du Camp- Péri n. . .30
Loi annexant à la Commune de Belladère les Sec-
tions de Hoye Sec et Riaribes. ... 31
Loi érigeant en quartier le poste des Anses-à-Pitre 67
Loi accordant une prolongation de délai de 2 ans à
Mr N. Leconte pour l'entreprise des travaux de
l'éclairage électrique des Gonaïves. . 68
Loi rétablissant le<* anciennes limites de lu Commu-
ne de la Plaine du Nord 69
Loi créant la Préfecture de Police de Port-au-Prince. 70
Loi autorisant la Glacière de Port-au-Prince à vendre
sa glace à P. 0 05 la livre ..... 72
Année 1910
Arrêté déterminant l'étendue de la commune des
Roseaux. 99
Arrêté unifiant en un corps la Police communale
et la police administrative de Port-au-
Prince. 100
Arrêté fixant les délimitations de la Commune de
St. Jean du Sud. 101
Décret prolongeant d'un mois la 3e. Session de la
26e législature. 102
Loi qui rétabHi les anciennes limites des Commu-
ir et de Bainet H'.'t
Loi mettant Rainet au rang des Communes de 4me.
classe. 104
!.'• .in 28 \oûi convoquant ;'i l'extraordinaire le
Coi ps Législatif. 106
Loi ac onianl une prolongation de délai de deux
ans aux concessionnaires de l'entreorise de
l'Eclairage de Jércmie el des Cayes. 107
Loi de sanction du contrat pour la construction et
l'exploitation d'un Théâtre à Port-au-Prince 109
Résolution autorisant l'achat de la ligue télégra-
phique de Saint-Marc, Grande-Saline et
Verrettes. 114
Année 1911.
Arrêté de délimitation du Bourg de Saut-d'Eau 93
Arrêté du II Avril, affectant au presbytère de Hin-
di»', l'Arsenal du lieu. 95
Arrêté du 26 Avril instituant une commission pour
rétablissement du cadastre. 96
Arrêté affectant le terrain du Fort Lerebours à la
Gare du Sud. 87
Arrêté nommant Secrétaires d'Etat MM. H. Mon pi ai-
sir, Ed. Sylain, Jérémie, T. Nicolas, J. Ma-
gqan et F. Châtelain. 98
Décret.de prolongation de la 1ère session de la 27e.
Législature. i
et l«j nomination du Gai. J.J Dessalines Michel
Cincinnatus Leconte, Président d'Haïti. Jni
Arrêté <lu 17 Août formant le 1er. Cabinet dn Gai,
Leconte, 102
Arrêté du 21 Novembre convoquant les assemblées
primaires pour remplacer certains Députés
qui ont occupé d'autres fonctions. 102
-21 —
Année 1912.
Loi rapportant celle du 25 Août 1909 portant créa-
lion d'une préfecture de police. 1
Loi accordant une rente viagère an citoyen F. Der-
nier et aux daines Odinot Monpoint et M.
Monplaisir. 1
Loi modifiant l'ordonnance impériale du 4 Janvier
1855 sur' les funérailles des Sénateurs et
Députés décédés. 3
Arrêté désaffectant l'Usine électrique de Jacmel 4
Arrêté prescrivant des mesures sanitaires pour la
protection des Ports 5
Décret prolongeant la Session législative <>
Décret d'éleclien du Général T. Auguste, Président
d'Haïti. 7
Résolution du Corps Législatif ouvrant un crédit
pour les funérailles du Général C. Leconte
et des militaires morts avec lui. 7
Arrêté convoquant le Corps Législatit à l'extraordi-
uaire
Arrêté nommant, les membres dn Conseil des Se-
crétaires d'Etat. 9
Loi érigeant en commune le Quartier des Anses-à-
Pitre 40
Loi érigeant, en Commune le Quartier de Ganthier M
Loi relatif à l'effectif et aux appointements de la
Police de Port-au-Prince. 11
Loi qui élève la' ville de Petit-Goâve au rang des
Communes de 3e. classe. 13
Loi qui érige Léogane en Commune de 3e classe 14
Arrêté rapportant les Arrêtés de 1911 de mise en
état de siège. 14
Loi relative à l'indemnité à accorder aux propriétai-
res des maisons privées emdommagées
par la catastrophe du 8 Août 1912 15
Loi qui décerne une médaille aux fonctionnaires
et officiers dont le dévouement s'est signa-
lé le S Août 1912. 17
9
- 22 —
Année 1913,
.>
Arrêté du 17 février qui fait à la commune de Port-
au-Prince un prêt de 6 ()<H) dollars et de
20.000 gourdes
Décret dû 4 Mai portant élection du Sénateur Mi-
chel-Oreste connue Président de la R< pu-
blique.
Arrêté de nomination des Secrétaires d'Etat. 6
Arrêté du 30 Juin qui modifie la formation du Cabinet 7
Loi qui érige le poste militaire de St-Michel du Sud
en quartier nt établit un poste militaire a
Fonds des-Blancs. 7
Décret prolongeant la Session Législative 8
Loi qui modifie le tarif des animaux épaves. 9
Loi érigeant la commune de Port-de-Paix en com-
mune de 3ème classe. M
Loi autorisant le Gouvernement à prêter la somme
de 130.000 gourdes à la commune du Cap-
Haitien. 12
Loi qui modifie l'article 32 de la loi sur les conseils
communaux. 13
Loi réglementant le service des passeports. 14
Loi autorisant la commune de Port-au-Prince à con-
tracter un emprunt de 120 000 dollars. 16
Loi créant au Département de l'Intérieur un service
de la police générale et de la police de sû-
reté. W
Loi réglementant le séjour des étrangers en Haïti. 20
Loi modifiant les articles 38, 46 2ème alinéa de la loi
du 27 Octobre 1876 sur la régie des Imposi-
tions directes. 23
Loi prorogeant pour l'exercice 1912-1913 la loi du 24
Octobre 1876 sur les impositons directes. 24
Loi fixant le montant des patentes à payer par les
propriétaires d'automobiles. 25
Loi relative aux terrains vagues dans les villes et
bourgs de la République. 27
-23 —
Loi dénonçant divers articles de la Constitution à
reviser
Arrêté du 1er. Octobre modifiant et complétant le
Conseil des Secrétaires d'Etat 26
Arrêté du 13 Octobre déterminant les limites de la
commune de Ganthier. 29
JUSTICE
A.xixiéïe 1904
Décret du Sénat qni met en état d'accusation les
Sénateurs E. L. Cauvin et A. Mallebranche. 42
Loi interprétative de celle du 7 Juillet 1871 sur le
mode de procéder contre les ex-Présidents
d'Haïti et les ex-Secrétaires d'État. 43
Loi sur le mode de procéder contre les prévenus
qui seraient tentés d'entraver l'action de la
Justice. 44
Loi qui délimite la juridiction des justices de Paix
de Desdunes et de Ferrier. 46
Loi qui augmente le nombre des notaires dans les
villes et communes de la République. 48
Loi sur le timbre, modifiant celle du 10 Avril 1827. 47
Décret de la Chambre des députés mettant en
accusation Mr. Cajuste Bijou, Secrétaire
d'Etat. 49
Décret du Sénat se constituant en haute Cour de
Justice. 50
Loi qui charge le tribnnal civil du Cap-Haïtien de
connaître des affaires de la juridiction de
Fort-Liberté. 51
— 21 -
Année ÎOOS
Arrêté du I Janvier qui nomme Me, Emile Di s-
i wDis Secrétaire d'Etat au Département
de la Justice. I"
Arrêté qui nomme M T. Laleac Secrétaire d'Etat
au Département de la Justice. H*
I <>i qui augmente le nombre des juges. des tribu-
naux civils de Port-au-Prince, du Cap-Haï-
tien, de Cayes cl de Jacmel. 1 1
Loi qui modifie l'article 103 du Code criminelle. 12
. - .r» —
Année ÎOOG
Arrêté autorisant le Tribunal civil de Jacmel a
connaître des affaires commerciales
cl maritimes de la Juridiction. M
Loi modifiant l'art. 1er. de la loi sur l'Exercice
du droit de grâce etc. Il
Loi modifiant l'article 926 du Code de procédure
civil. 12
Loi qui laisse au Tribunal civil des Gronaïves la
connaissance des affaires de la Mamelade ef
de Hinche dont il était aussi avant la loi
du 31Aoùt 1906. 13
— « — X — »—
Année I9O7
Loi qui admet les membres du Corps Législatif,
le ministre de la Justice, tout membre du
Corps judiciaire et tout officier ministériel
exerçant près ce Corps, à assister aux au-
diences à huis-clos des tribunaux. 1
Loi modifiant les art. 610 et 011 du Code tic Com-
merce. 2
Loi qui abroge celle du 5 Août 1890 cl 16 juillet
1900 sur la liquidation judiciaire. 3
^ 25-
Loi qui augmente les appointements des mem-
bres (lu tribunal de Cassation et du tribu-
nal civil de Port-au-Prince.
Loi qui modifie les art, 83, cS7. 150, 151, 156, 157,
167, 170, 174. 189 i67, 682, 700.929.930,
932, 958, 636, et 637 du Code de procédure
civile, l'art 8 du Décret du 22Mail847_et
la loi rlu 2(3 Septembre 189")
Loi augmentant les audiences civiles du Tribunal
de Cassaii n
Arrêté reconnaissant comme publication officielle
le recueil des Lois et actes édité par Mon-
i- ieur Claudius Ganthier.
Loi sanctionnant les diminutions accordées par le
Gouvernement aux condamnés du Procès
de la Consolidation sur les condamnations
pécuniaires prononcées contre eux.
Arrêté accordant amnistie aux condamnés qui ont
pris part aux événements de 1902 et 1908.
Année ÎOOQ
Arrêté attribuant an Tribunal civil des Gonaïves la
connaissance des affaires commerciales de cet-
te juridiction.
Arrêté qui accorde amnistie aux citoyens condamnés
par divers jugements du Conseil spécial mili-
taire de Port-au-Prince.
Loi modificative de l'article 80 du code d'instruction
criminelle.
Année lOll
1— Arrêté du '25 Septembre 1911 accordant amnistie
aux individus impliqués dans les événements
de Février 1911. 1
- 26 —
Année 1912
Arrêté d'amnistie en faveur des individus impliqués
dans les événements politiques de 1908. 121
Arrêté d'amnistie en faveur des individus impliqués
dans le complot des Qayes. 122
Loi sur l'extradition des criminels fugitifs. 123
Armée 1913,
22. - Loi réglementant les Tribunaux civils des Ca-
ves, de Jacmel et des Gonaives. 30
23.— Loi mO'iilicative de celle du 23 août 1877, por-
tant tarif d^s frais ù percevoir devant les tri-
bunaux. 32
24 — Loi accordant un nouveau juge à chacun des
Tribunaux civils de Petit-O.oâve, Anse-à-Veau,
St. -Marc, et Port-de-Paix. 33
25. — Loi remplaçant la disposition de l'art. 394 lo.
du Code Pénal. 34
26. — Loi modifiant quelaues dispositions de celle
du 23 Décembre 1867 sur l'organisation du
Tribunal de Cassation ainsi que certaines dis-
positions du Code de procédure civile. 35
TRAVAUX PUBLICS k AGRICULTURE.
Année XQO^
Arrêté frappant de foielusion le Contrat du chemin
de fer du Nord. 35
Convention relative à l'arrêté précédent 3t>
Loi sanctionnant le Contrat relatif à la construction
de la Cathédrale de Port-au-Prince. 38
— 27 -
Contrat pour la construction de la Cathédrale de Port-
au-Prince. 39
Loi qui ouvre un crédit de P. 100.000 pour l'achève-
ment de la Cathédrale du Cap-Haïtien. 41
Axante 1905
23.— Règlements de la Compagnie P, C. S. pour les
transports des animaux 42
24.— Loi qui accorde 3 200 dollars au député Lecon-
te pour l'érection d'une statue de Dessalines
au Cap- Haïtien. 45
25 — Règlement d* la Compagnie P. C. S. relatif à
sa responsabilité. 46
26. — Loi qui sanctionne le contrat du chemin de fer
des GonaïvesàHinche. 51
27.— Contrat de Chemin de fer des Gonaïves à
Hinche. 55
28.— Loi qui autorise à la Compagnie P. C. S. à pro-
longer son réseau de Coustard à Ganthier et
Fonds Parisiens 63
29 — Loi qui sanctionne le contrat pour la construc-
tion des phares consenti à MM. Th. Lafontant
et H. Jn. -Joseph. 64
30 — Loi qui sanctionne le contrat du chemin de fer
des Cayes au Camp-Périn. 73
31.— Loi qui sanctionne le contrat de chemin de fer
• de Port-au-Prince à Pétion-Ville. 84
Animée XOOe
11— Convention passée entre le département et la
Compagnie des chemins de fer P. C. S. 33
12.— Loi sanctionnant le contrat pour l'exploitation
d'une ligne de chemin de fer de Léogane aux
Cayes. 45
»*ee^
Année 1907.
le. Edit. 'Je Edit
Règlement organisant la surveillance
poiic assurer la sécurité du trafic
sur le ch( min de fer des Go naïves
à Hinche. 30 34
Ai rêté autorisanl la formation .1.' la So-
ciété anonyme du chemin de fer de
étion-Ville 33 — 37
Loi sanctionnant le coi t»at du chemin
de fer du Cap à I tuanammlhe Cou
Irai. 34 _ :}S
Loi sanctionnant le contrat passé 'entre
Th. Parel <'t l'Etal pour la consli in-.
lion d'un wharf au Port-au-Prince. 46* — 52
Loi sanctionnant le rouirai passé entre
M1' E. Gabriel et l'Etat pour la cons-
truction d'un wharf au Cap-Haïtien! 4j — 53
Contrat pour la construction des wharfs
du Cap-Haïtien et de Port-au-Prin.ce 48 — 5i
Loi sanctionnant le contrai relatif à la
construction d'un wharf et d'un han-
gar à Saint-Marc — Contrat. 50 — 56
Loi sanctionnant l°la convention relati-
ve à la vente et à la cession de la li-
gne de chemin de fer" du Cap à la
Grande-Rivière-du-Nord à la Compa-
gnie Nationale des chemins de fer
d'Haïti; 2° le contrat passé avec la
dite Compagnie pour la construction
et l'exploitation de la ligne du Cap
à Port-au-Prince — Contrai - Con-
vention. 53 — b't)
Loi relative au fonctionnement du ré-
seau national des télégraphes lene.--
tres. 7l — 80
Loi rapportant des modifications laites
à la convention, au contrai el au ca-
hier des charges Me la igné de che-
min de 1er du Cap à Port-au-Prince 72 81
— 29 —
Loi accordant 15.000 dollars à chacun
des évêchés du Cap et des Gayes
pour leur construction. 80 — 90
Loi qui ouvre un crédit de P. 98.000 or
pour les accessoires de la Cathédra-
le de Port-au-Prince. 81 — 91
Loi sanctionnant le contrat consenti à
Mr Lovinski Isidore pour l'établisse-
ment des fermes modèles et des in-
dustries agricoles — Contrat. 83 — 94
Loi portant règlement d'administration
publique pour l'établissement et l'ex-
ploitation des voies ferrés. 87 — 98
Loi édictant des pénalités pour la répres-
sion des délits sur la ligne des che-
mins de fer. 89 — 113
Loi sanctionnantlecontrat pour la cons-
truction d'un pont métallique sur la
rivière l'Estère. 100 — 114
S±xiti&q XOOQ,
Loi accordant une prolongation de délai pour l'exé-
cution du Contrat "d'établissement des wharfs
de Port-au-Prince, du Cap-Haïtien. 11
Loi accordant une prolongation de délai aux conces-
sionnaires du contrat pour la construction
d'un pont sur la rivière « l'Estère » 12
Loi accordant un crédit de 35.000 dollars pour la
reconstruction du Palais du Centenaire érigé
aux Gonaïves. 13
Loi accordant une prolongation de délai à Mr L. Isi-
dore pour l'exécution de son contrat. 14
— 30 —
Année ÎOOO
Loi ouvra ni un crédit de 200.000 doHars au départ
ment de l'Agriculture pour la réfection du
in général.
sanctionnant le contrai pour l'entreprise des tra-
vaux du Bassin général - Contrat. 8
Arrêté nommant Mr Pétion Pierre André, Secrétai-
re d'Etat des Travaux public 12
Année ÎOXO.
Arrêté portant règlement des Concours Agricoles
du Premier Mai 1910. 4i
Loi de sanction de la Convention de transaction et
de la Convention modificative des Contrais et
Cahiers des charges des Chemins de fer des
Gonaïves, Hinche, Gros-Morne, Arcahaie, Port-
au-Prince. 43
Loi de sanction du Contrat pour la culture, l'achat
et l'exportation des figues-bananes. 58
Loi accordant la faculté au concessionnaire de che-
min de fer de Port-au-Prince à Pétion-Ville
de faire son tracé de Laine à Bourdon et d'em-
ployer la traction électrique. 70
Loi sanctionnant le Contrat pour l'établissement de
minoterie dans les Départements du Nord et
et de l'Ouest. (4) 72
Loi accordant au Défoartemenl il>>s Travaux publics
un crédit de 14O.000 dollars pour l'entreprise
en régie de la réfection de la Canalisation hy-
draulique île Port-au-Prince, 7i,
— Le Moniteur des 5 et 8 Avril iy|| reproduit cette loi j cause dit-
il, de certaines erreurs constatées duos la publication faîteau « Mouiteur »
dea 2 et 8 Novembre 1910
- 31 -
Loi sanctionuant le Contrat passé avec Monsieur Lu-
bincius Lubin pour la construction d'un mar-
ché en fer aux Caves et la réfection des rues
de la même ville. '°
Loi instituant une charge d'ingénieur en chef. 83
Loi sanctionnant le Contrat pour la réfaction du ser-
vice hydraulique de Jacmel. 87
Loi sanctionnant le Contrat pour l'établissement de
minoteries dans les départements du Nord-
Ouest et de l'Anibonite. 90
Règlement de l'Ecole pratique d'agriculture de Thor. 93
Règlements de la Compagnie haïtienne du wharf de
Port-au-Prince. 96
Arrêté nommant M. J. Magnan Secrétaire d'Etat des
Travaux publies. 207
Année 1911.
Convention passé avec l'Ecole des Sciences appli-
quées pour annexer à cet établissement une
école pratique d'Agriculture. 3
Arrêté autorisant la « Société anonyme haïtienne di-
te Co. du chemin-de-fer Pétion-Ville » ( Acte
de Société — Statuts. 5
Arrêté autorisant la Société haïtienne de force mo-
trice ( Acte de la Société — Statuts ). 19
Loi sanctionnant le Contrat passé avec Mr. C. Néré
Nu ma pour la réfection des rues et places de
la Capitale ( Contrat ) 31
Loi sanctionnant le Contrat pour l'établissement et
l'exploitation 'l'un chemin de fer de Léogàne
aux Caves ( Contrat. ). 37
Loi sanctionnant le Contrat de la Société haïtienne
de force motrice ( Contrat ). 57
Loi sanctionnant le Contrat passé avec Mr. J. B.
Barjon pour la construction d'une jetée en
piems à Jacmel ( Contrat ). 65
Contrat passé avec Mr. A. M. Archer pour l'établis-
sement de l'irrigation d'une partie de la | lai-
ne des Cayes ( Contrat ). 6J
-32 —
Arrêté approuvant la Compagnie haïtienne de Cons-
truction — Contrat d'association. 81
Contrat passé avec Mr. J. Jeannot pour rétablisse-
ment de minoteries dans le Département du
Sud ( Contrat ) 87
Loi instituant une Ecole d'Agriculture annexée à 1 E-
cole des Sciences appliquées. 91
Année 1912.
Arrêté déclarant d'utilité publique la Compagnie
haïtienne de Port-de-Paix. 17
Arrêté ouvrant un crédit de G. 340.000 au Départe-
ment des Travaux publics. 18
Résiliation du Contrat de Construction du Théâtre
de Port-au-Prince. 21
Arrêté de prise de possession de certains terrains
qui sont nécessaires à la Compagnie Nationa-
le des Chemins de fer. 54
Arrêté autorisant la P. C. S. à prendre possession
de certaines portions de terrains nécessaires
à la voie ferrée. 26
Loi relative au changement de la traction à vapeur
des Tramways de la P C. S. en traction élec-
trique et à l'extention de son réseau — Contrat 28
Loi qui unifie les tarifs des diverses Compagnies de
Chemins de fer. 41
Loi créant un service d'Inspecteurs des Chemins de
fer. 42
Loi créant un seivice de surveillance du Bassin gé-
néral de la Plaine-de-Cui-Sac. 43
Loi autorisant le Secrétaire d'Etat des Travaux pu-
blics à entreprendre la réfection du servie • des
Eaux de Port-a-uPrince. 4i
Loi ouvrant un crédit de 25.000 dollars pour l'étude
des gisements miniers. 45
- 33 —
Loi autorisant la construction d'un Wharf aux Ca-
ves.
Loi qui accorde 10.000 dollars pour la canalisation
des Eaux de la Croix-des-Bouquets.
47
48
Année 1913,
Arrêté du 18 Janvier qui ouvre un crédit de 44.608
et de 55 654 pour la captation des sources de
Bizoton et la conduite de leur eau à Port-au-
Prince 171
Arrêté du 18 Aril expropriant pour caise d'utilité pu-
blique des tenains pour la conduite des eaux
de Bizoton 17^
Loi ouvrant un crédit 350.000 dollars au Départe-
ment des Finances pour la construction du
Palais National. 173
Loi ouvrant un crédit de 100.000 dollars au Dépar-
tement des Travaux publics pour la construc-
tion du Palais du Sénat. 174
Arrêté du 5 Septembre comportant la liste des Tra-
vaux à exécuter par le Département des Tra-
vaux publics et fixant les sommes à employer
pour les dits travaux, 175
Loi réglementant le service des eaux pour i 'arrosa-
ge des propriétés et fixant la taxe à payer. 177
Loi sanctionnant la convention du *24 Octobre 1912
entre la Compagnie de construction et l'Etat
Mvec modifications aux articles 2, 3, 4, 7 et 8
Convention. I7y
Loi créant un service d'Administration du Canal d
vezac ( Plaine des Cayes ). 185
Loi ouvrant un crédit de 60.000 dollars au Départe-
ment des Travaux publics pour la construc-
tion de l'Archevêché de Port-au-Prince et de
la Chapelle du Petit-Séminaire. 186
Loi ouvrant un crédit 135.966.04 gourdes et 37.070
dollars au Département des Travaux pu bit
pour la réfecLion du réseau télégraphique, etc. 187
- 34 —
Loi ouvrant nn crédit de '150.000 dollars environs
an Département des Travaux publics pour l'é-
tablissement à Petit- Goave d'un service de dis-
tribution d'eau. 18K
Loi modifiant quelques articles de la loi du 23 Août
1#77 sur les liavaux publics.. 190
Loi sanctionnant le contrat passt1 entre le Secrétaire
d'Etat des Travaux publics et M1 G. Desro-
siers pour la construction d'un whari au Cap-
Haïtien — Contrai. 192
Loi sanctionnant le contrat passé entre le Secrétaire
d'Etat des Travaux publics et Mr Denis St. -Au-
de pour la construction d'un wharf au Port-
de-Paix, — Contrat. 197
Loi portant modification aux le. el 2?. alinéas de Tait.
13 du Conttat d'éclairage de la ville de St.-
Marc. 202
Loi sanctionnant le contrat Paul Gardère pour l'éta-
blissement et l'exploitation des lignes télépho-
niques à Port au-Prince et ses environs. —
Contrat 204
Loi accordant une subvention mensuelle de lOOgour-
desàlacorporation des Arpenteurs-Géomètres 20&
Loi sanctionnant le contrat Alphonse Craan pour la
construction et l'exploitation d'un wharf à Jac-
mel, — Contrat. 209
Arrêté du 25 Octobre 1913 relatif à la taxe d'irriga-
tion. 214
Arrêté du 23 Décembre autorisant le Département
des Travaux publics à employer la somme de
9. 989 gourdes 66 centimes aux travaux de ré-
fectiou du Fort National. 214
*«*-
— 35 -
INSTRUCTION PUBLIQUE.
Année 100<^
Loi qui crée une inspection scolaire dans l'Arron-
dissement des Coteaux ^
Arrêté du Département de l'Instruction publique,
retatit aux cours d'instruction civique dans
les Lycées et Collèges 10
Année 1905.
Arrêté sur les vacances et jours de congé 13
Arrêté déclarant d'utilité publique l'Ecole des Scien-
ces appliquées 13
Arrêté modifiant les règlements de l'Ecole de Droit 14
Arrêté autorisant les lycées de vaquer annuellement
ie jour de leur fête^ 14
Armée 1906
Loi sur l'enseignement médical et sur l'exercice de
la Médecine et de la Pharmacie 14
Loi sur l'enseignement de l'Ecole Nationale de
Droit 19
Année 100*7
Loi qui crée l'Ecole professionnelle de jeunes Allés
dite cElik Dubois »
12
- 36-
Année 190Q
Loi érigeant en Ecole secondaire, l'école nationale
primaire de demoiselles de Mme. Tinguy
Arrêté relatif aux examens d'entrée à l'Ecole natio-
nale de Médecine et de Pharmacie pour
ceui qui veulent obtenir le diplôme de
Chirurgien-Dentiste 64
Loi qui accorde à l'Ecole libre des Sciences appli-
quées, une subvention de (i. 1,LJ00 et la
qualité de personne morale
Année 1909
Arrêté créant un cours de Droit administratif à
l'Ecole nationale de Droit
Année XOXO.
Arrêté portant règlement de l'Ecole de Médecine t
Arrêté relatif à l'examen pour l'obtention du cer-
tificat d'études primaires accordé aux étu-
diantes sages-femmes 12
Année 1911.
Avis modifiant les instructions du 10 Mais 1907 re-
latives à l'examen du certificat d'études iie-
conduires classiques
Année lgl2
Loi qui augmente les appointements du personnel
des Ecoles
-37 -
Loi qui réglemente l'inspection et la surveillance
des Ecoles 53
Loi ouvrant un crédit annuel de 50.000 dollars pour
la construction des maisons destinées aux
Ecoles 55
Loi sur l'organisation de l'enseignement primaire.. 58
Loi relative au recrutement du personnel des Ecoles 73
Loi créant un établissement professionnel de gar-
çons 75
Loi créant un établissement professionnelle déjeu-
nes filles sous le nom d'Elie Dubois 78
Loi relative à (a pension de retraite des membres
du Corps enseignant 81
Loi créant une école agricole dans le Département
de l'Ouest 83
Arrêté fixant les attributions des inspecteurs gé-
néraux 86
Année 1913,
Arrêté du '20 Janvier réglementant le mode de
preuves des conditions requises des mem-
bres du Corps enseignant pour obtenir la
pension de retraite et les récompenses pré-
vues par la loi du 26 Août 215
Arrêté du 19 Mars 1913 qui réglemente l'enseigne-
ment primairedans les écoles rurales et ur-
baines.— Programme y annexé. 219
Loi créant à Port-au-Prince une école normale pri-
maire d'instituteurs et une école normale
d'institutrices '238
Loi fixant les appointements des Inspecteurs et
Sous-Inspecteurs des écoles, des profes-
seurs de l'Ecole de Médecine 241
Règlement pour l'obtention du certificat d'Etudes
primaires 1er. et w2e. degrés 245
-38
Arrêté du 12 Novembre approuvant tes programmes
aappliquer à l'Ecole professionnelles et mè-
re Elie-Dubois 241
RELATIONS EXTÉRIEURES.
Année ÎOO^
Traité entre la République des Etats-Unis et Haïti
sur la
naturalisation 31
Année ÎOOS.
Décret qui sanctionne le Traité d'extradition entre
Haïti et les Etats-Unis d'Amérique 27
Traité d'extradition entre Haïti et les Etats-Unis 28
Note du Département des Relations Extérieures sur
la situation des étrangers en Haïti 35
Documents relatifs à la dénonciation du Traité de
ÎSIV* entre Haiti et les Etats-Unis 38
Documents relatifs à la dénonciation du traité fran-
co-haïtien du 31 Juillet 1 M( M > 30
Année ÎOOG
Protocole prolongeant jusqu'au 30 Septembre 1906
la Convention commerciale tranco-haitenne 23
Arrêté nommant Mr. Pautqus Sanon, Secrétaire
d'Etat des Relations Extérieures 24
Protocole prolongeant jusqu'au 30 Septembre 1907,
la Convention franco-hai tienne -">
Convention entre la Gràude-Bretag ie el Haïti sur
Ja Nationalité 26
-39 ~
Convention franco-haïtienne du 30 Janvier 1907 14
Loi sur la Nationalité 26
Arrêtéqui nomme Monsieur Louis Borno, Secrétaire
d'Etat des Relations Extérieures 6
' Convention Haitiano-Allemande 7
Année 1910-
Convention d'Arbitrage Haitiano-Âméricain I '
Modus-vivendi relatif aux voyages des Dominicains
et des Hai tiens par les frontières 18
Convention haitiano-Américaine relative â réchange
des colis postaux 19
Convention de Berne modifiée pour la protection
des oeuvres littéraires et artistiques 27
Année X^îSS
Correspondance interprétant le tableau B de îa Con-
vention de 4907 entre Haïti et ia France
Arrêté réglementant le cérémonial diplomatique 91
Loi sur l'organisation du service diplomatique 102
Loi sur l'organisation du service consulaire 107
Convention entre Haiti et l'Allemagne sur les colis
postaux. M6
Anélé modifiant Ps 39 de celui du 29 Janvier
1912 su •■! diplomatie] 120
— 40 —
Année 1913
Convention passée entre la France et I Ia.it i pour l'é-
change des colis postaux. — Décret de sanc-
tion, etc. — Règlement pour l'exécution de
la dite Convention 146
Arrêté du 7 Mais 1913 portant réorganisation du
Département des Relations-Extérieures K5
Loi approuvant la Convention d'Arbitrage arrêtée
entre le Gouvernement haïtien et la Léga-
tion de S. M l'Empereur d'Allemagne, d'ane
part et la Légation de la République fran-
çaise, d'autre part. 170
GUERRE & MARINE
Année XOOG
Loi qui augmente les appointements de certains
officiers 105
Année 1907,
Loi fixante P. 200 les appointements de l'Ingénieur
en chef de la flotille *44
Loi tixant à P. 150 les appointements de l'Instruc-
teur en chef de la (larde du Gouvernement 143
Année ÎOOS
Arrêté déclarant pirate le navire «Yortigen». 57
Arrêté déclarant en état de blocus les ports des
Gonaïves et de S.ini-Marc 58
-41 -
Arrêté rapportant celui du 17 Janvier déclarant en
état de blocus les ports de St. -Marc et des
Gonaives .58
Arrêté déclarant en état de siège les Arrondisie-
ments des Gonaives, de Saint-Marc et de
Port-de-Paix 59
Arrêté rapportant celui pris le 22 janvier contre le
navire « Vortigen » 60
Arrêté déclarant obligatoire dans tous les corps
d'armée de la République les règlements
militaires de Juillet 1907 60
Arrêté déclarant l'Arrondissement des Gayes en
état de siège 61
Arrêté déclarant le port des Cayes en état de
blocus 62
Arrêté déclarant en état de siège l'Arrondissement
d'Aquin 62
Arrêté de blocus des ports d'Aquin et de Jérémie 63
Année 1910
Arrêté nommant le Général Septimus Marius Se-
crétaire d'Etat de la Guerre et de la Marine 207
Arrêté portant réglementation du Service de Santé
des Hôpitaux de la République 208
Loi sanctionnant le Contrat pour la transformation
et l'exploitation du Dock de Bizoton 222
Année 1911.
Arrêté déclarant .en état de siège les Arrondisse-
ments du Cap-Haitien, de Fort-Liberté et
de Vallièrë 153
Arrêté instituant un Conseil de Guerre 154
Arrêté de mise en état de siège et de blocus les
ports de Fort-Liberté, 4e Saint-Marc et des
Gonaives 155
42
Arrêt r. y ai ion du Secrétaire d'Ktat Septimus
Marins 156
Arrêté ouvrant un crédit pour la construction des
isernes 1T>7
Année 1912
Loi sur la réforme de l'Armée I.'JO
Arrêté relatif à la réorganisation et au recrutement
de l'Armée 133
A.riT±é>e 1913,
Loi fixant le traitement des officiers de la maison
militaire du Président de la République 40
Loi supprimant la charge d'Inspecteur général des
hôpitaux et accordant une rente viagère au
Docteur Alalette père 41
Arrêté du 6 Décembre 1913 relatif à la réorganisa-
tion et au recrutement de l'Armée 42
CULTES
Année 1909,
Résolution de la Chambre des Députés relative à la
modification du Tableau général des Pa-
roisses 78
-43 -
Loi qui modifie l'article 6 de la loi sur les Fabriques 129
Année 1913
Arrêté du 7 Avril, fixant les formes des rapports de
l'Eglise catholique romaine avec les autorités
constituées de la République. • 259
lmp. Edmond Chenet. — Port-au-Prince.
<<&
°>