(2017-03) Bilan post-Matthew : unité de développement rural, Sud
Resume — Présentation de bilan post-Matthew pour le Sud, structurée en contexte et justification, objectifs fixés, résultats attendus, principales activités et coordination, avec la DINEPA et son office régional du Sud parmi les acteurs.
Constats Cles
- Structuré en cadre de résultats : contexte, objectifs, résultats attendus, activités, coordination.
- La coordination est la section opératoire, le constat récurrent de la collection étant l'échec des plans à l'exécution.
- Place la DINEPA et son office régional du Sud dans la structure de relèvement, un an après avoir été notée absente des Cayes.
Description Complete
Il s'agit du point de vue de la gestion de programme sur le relèvement post-Matthew dans le Sud, et sa structure est celle d'un cadre de résultats : contexte et justification, objectifs fixés, résultats attendus, principales activités, et organisation de la coordination. Son intérêt pratique tient à ce dernier point, car le constat récurrent de toute cette collection du CIAT est que les plans haïtiens échouent à l'exécution faute de coordination entre acteurs relevant de chaînes d'autorité différentes. Citer la DINEPA, autorité nationale de l'eau et de l'assainissement, et son office régional du Sud parmi les acteurs place la fourniture d'eau et d'assainissement à l'intérieur de la structure de relèvement plutôt qu'à côté, ce qui est notable puisque la communication sur les déchets aux Cayes de l'année précédente notait la DINEPA comme simplement absente de cette ville.
Texte Integral du Document
Texte extrait du document original pour l'indexation.
BILAN POST MATTHEW
Table des matieres
• CONTEXTE ET JUSTIFICATION
• OBJECTIFS FIXES
• RESULTATS ATTENDUS
• LES PRINCIPALES ACTIVITES
• COORDINATION DU DRU
• PERSPECTIVES
• CONTRAINTES ET RECOMMANDATIONS
• RECAPITULATIF DES FONDS MIS A DISPOSITION
• Autres Activites
• CONCLUSION
CONTEXTE ET JUSTIFICATION
Depuis 2011, le Département de Réponses aux Urgences de la DINEPA œuvre
pour limiter la mortalité et la morbidité des populations haïtiennes victimes de
désastres naturels et humains (tremblement de terre, cyclones, inondations,
épidémies, sécheresses…) et à réduire la vulnérabilité des populations à risque
ainsi qu’augmenter leur capacité de résilience.
L’ouragan Matthew qui a touché le grand Sud en octobre 2016 a endommagé
près de 90 % des Systèmes d’Approvisionnement en Eau Potable(SAEP) de la
Région. La majorité de la population de celle-ci qui était alimentée en eau par
ces systèmes s’approvisionne dans des sources dont la qualité de l'eau est
douteuse. Les gens se sont réfugiés dans des camps de fortune et dans des
abris dépourvus des besoins de base (eau, nourriture, etc..). Ajouté à cette
situation, le non application des principes d’hygiène et le manque de
structures sanitaires au niveau des localités déjà vulnérables ont provoqués la
recrudescence des cas de choléra dans certaines localités. Dans le but
d’apporter des réponses rapides aux localités frappées par l’ouragan
Matthew, la DINEPA à travers le DRU Sud avait pour objectifs de :
OBJECTIFS FIXES
• S’assurer de la desserte en eau potable dans les abris provisoires ;
• S’assurer que les habitants desservis par les SAEP dysfonctionnels ont
accès de l’eau potable ;
• Faire la promotion à l’hygiène dans les abris provisoires et insister sur la
non défécation a l’air libre ;
• S’assurer de la réparation des SAEP dysfonctionnels après le passage de
l’ouragan Matthew ;
• Assurer la coordination des acteurs intervenant dans le secteur EPA ;
• Assurer le traitement d’eau à domicile dans les localités desservis en eau
par des puits traditionnels ;
• Coordonner la vidange des boues au niveau des départements.
RESULTATS ATTENDUS
• Réguler la préparation et la réponse aux urgences du secteur
EPAH
• Le leadership et la coordination de tous les intervenants du
secteur EPAH dans l’urgence sont assurés au niveau national
• Les déplacés dans les abris provisoires dans les communes
affectées ont accès à de l’eau potable 24/7 ;
• Les habitants vivant dans les communes les plus frappées par
l’ouragan ont accès à de l’eau potable ;
• Toutes les activités des acteurs WASH sont coordonnées par
la DINEPA à travers le cluster WASH Sud
LES PRINCIPALES ACTIVITES
DEPARTEMENT
ACTIONS MENEES
# BENEFICIARES
PARTENAIRES EN APPUI
181,000
Banque Mondiale,
UNICEF, Coop Suisse,
UNEP, ACTED, WATER
MISSION
Reunion de Coord WASH : 14
Reunion Comite restreint Ass :
Bouteille Eau de 20 Oz : 19656
Sud
Inst. Reservoir pvc : 18 de 3800 litres
Inst. Bladder : 6 de 5m3
Dist. Eau/camion : 2970 m3/j
Inst. UTE : 20 (10)
Dist. Aquatabs : 80,000 pastilles
Evaluation SAEP :9
SAEP repares : 8
Evaluation sanitaires abris : 60
Rencontre Mairies (besoin WASH) : 3
Remise en service CTE :2 (Cayes, Aquin)
Renforcement de la chloration :
DEPARTEMENT
ACTIONS MENEES
#
BENEFICIARES
PARTENAIRES EN APPUI
Réunion de Coord WASH : 14
Réunion Departementale : 10
Bouteille Eau de 20 Oz : 24,000
Inst. Réservoir pvc : 18 de 4m3
Inst. Bladder : 6 de 5m3
Dist. Eau/camion : 22,000m3
Nippes
Inst. UTE : 2 /production 90,000m3
Dist. Aquatabs : 100,000 pastilles
Evaluation SAEP : 11
SAEP réparés : 7 + 2 en cours
Inst. HK24 : 4
140,000
Banque Mondiale, UNICEF,
MSF, solidarités Int., World
Vision, action agro-allemande,
Merci-Corps
DEPARTEMENT
ACTIONS MENEES
# BENEFICIARES PARTENAIRES EN APPUI
Reunion de Coordination WASH : 8
Promotion a l'hygiène : 7 communes
Bouteille Eau de 20 Oz : 10,000 /25000 sachets de 1
litre
Inst. Reservoir pvc :
Inst. Bladder : 25
Dist. Eau/camion : 2,800 m3
Grand'Anse
Inst. UTE : 22 (16)
100,000
Dist. Aquatabs : 105,000 pastilles
Evaluation SAEP :
SAEP repares : 8 dont 4 en cours
Evaluation sanitaires abris :
Rencontre Mairies (besoin WASH) :
Remise en service CTE :
Renforcement de la chloration :
ACTED, MSF, SAMARITAN
PURSE, CARE, CROIX ROUGE
SUISSE, CROIX ROUGE
HAITIENNE
10
COORDINATION DU DRU
•
•
•
•
•
•
•
Activation de la Cellule de Crise de la DINEPA le 2 octobre 2016
Trois (3) rencontres de la cellule de Crise de la DINEPA
Participation aux réunions préparatoires et de veille au niveau des COUD et du
COUN avant le passage de l'Ouragan
Tenue de dix (10) réunions de coordination conduit par le DRU au niveau
national
Deux (2) missions de suivi du DRU dans le grand sud pour évaluer et appuyer
les points focaux dans la coordination de la réponse
Coordination (avec des partenaires du Secteur) pour l’installation de plus
d'une trentaine de Stations mobiles de potabilisation d'eau pour une capacité
de production de plus de 700 m3 /Jour dans les communes où les SAEP ont
été les plus endommagés par l'ouragan. Ces stations ont été offertes par des
Bailleurs de fonds, des Organisations Non Gouvernementales (ONG),
nationales et internationales.
Visites du chef du DRU et de son assistant dans les Nippes pour planifier
l’installation de deux Unités de Traitement d'Eau (UTE) au niveau des
communes d'Anse-à-Veau et de l’Asile.
COORDINATION DU DRU
•
•
•
•
•
•
Plus de 5,500,000 pastilles d’aquatabs mis à disposition de l'OREPA Sud, avec l'appui de Suez
Environnement, la Banque Mondiale et CDC
12,4 tonnes de HTH mis a disposition de l'OREPA Sud pour chloration des SAEP ( dons de Suez
Env. et CDC)
Mise a disposition de 105,600 bouteilles d'eau dans les localités les plus reculées des
communes impactées dans le grand sud
Trois (3) Pompes à motricité humaine livrées à Jacmel pour la commune de Bainet (don de
"AQUASSISTANCE")
Constitution et mobilisation de trois équipes de renfort sur les départements du sud, des
Nippes et de la Grand'Anse
La CNRC a effectue 2 missions dans le Grand Sud (Communes des Cayes et Jérémie) :
- du 15 au 18 novembre 2106 réunions de coordination de réponse aux urgences et réponse
choléra avec les PFD DRU, les TEPACs, et des autorités de santé (MSPP, OMS-OPS, MDM) et
EPAH (UNICEF, ACTED).
- du 29 Novembre au 5 Décembre 2010. : La DINEPA (Niveau Central + TEPACs) et UNICEF
sont intervenus dans les communes les plus affectées par le choléra (Abricots, Bonbon,
Moron, Chambellan, Dame Marie, Anse d’Hainault, Les Irois, et Tiburon), CTCs visités,
registres consultés, visites de terrain faites dans les zones de provenance (domiciles /
quartiers, marchés publics, ouvrages d’eau, visites de toilettes institutionnelles dans les
écoles et les SPECs).
PERSPECTIVES
PORT SALUT
Tiburon
ST LOUIS DU SUD
-Réparation du SAEP Gran Kay et
Manze Ann;
-Poursuite des travaux sur le SAEP
Carpentier
-Reparation SAEP Tiburon et la
Cahouane
-Réparation des SAEP : Centre
Ville Saint Louis du Sud, Saint
Georges, Zanglais d’Aquin;
LES ANGLAIS
Saint Jean du Sud
-Campagne de traitement d’eau a domicile;
-Chloration des SAEP;
-Campagne de sensibilisation sur la promotion
a l’hygiene;
-Poursuite des travaux sur le SAEP Casse
Réparation des SAEP Saint Jean du Sud et Petite
riviere
Réparation des SAEP : Laurent, Laborde,
Faugas;
-Renforcer la chloration;
-Distribution d’aquatab dans les zones recules
-Réparation du SAEP Nathan;
-Renforcer la chloration;
-Distribution d’aquatab dans les
zones recules
Cayes
TORBECK
Chardonnieres
-Renforcer la chloration;
-Distribution d’aquatab dans les
zones recules;
-Poursuite des travaux sur le SAEP
Aquin
COTEAUX
-Réparation de ces SAEP;
-Renforcer la chloration;
-Distribution d’aquatab dans les
zones recules
-Réparation du SAEP;
-Renforcer la chloration;
-Distribution d’aquatab dans les
zones recules
-Réparation des SAEP;
-Renforcer le traitement d’eau a
domicile;
CHANTAL
-Réparation des SAEP Melonieres, Chantal;
-Renforcer la chloration;
-Distribution d’aquatab dans les zones recules
Camp-Perrin
Réparation des SAEP Marceline et Bas Rhe;
-Renforcer la chloration;
-Distribution d’aquatab dans les zones recules
ROCHE A BATEAU
MANICHE
Cavaillon
-Réparation du SAEP;
-Renforcer la chloration;
-Distribution d’aquatab dans les zones recules
-Réparation du SAEP Vieux Bourg d’Aquin,
Treme et Gurand;
-Renforcer la chloration;
-Distribution d’aquatab dans les zones recules
NIPPES
• Continuité des activités de water truc King sur
petit trou, Anse-à –Veau localité k’orouck , la
prison civile , Hopital Jules Fleury et
• Finition des activités de remise en service des
SAEPs endommagés avec financement BM.
• Constitution d’un fonds d’urgence a l’OREPA
Sud.
GRAND’ANSE
•
•
•
•
Au niveau de ce département si le retour à la normale apparait plus ou
moins clair dans certaines communes, pour d'autres, même si le manque
de moyens pour la continuité des activités se fait sentir, on doit attendre
un ou deux mois pour un retour à la normale de la situation. On peut citer
les cas suivants :
A Kafou Maka, une intervention au niveau de la source est nécessaire
avant l'enlèvement de l'unité de potabilisation ;
On doit attendre la remise en service du réseau Gommiers Roseaux avant
l'enlèvement de la station de Roseaux ;
Le problème d'eau de la ville de Jérémie existe bien avant le passage de
l'ouragan Matthew ; cependant, le réseau est actuellement en réparation,
il faut un prolongement du "Water Trucking" au niveau de la ville de
Jérémie jusqu'au mois de mars ;
Le même problème va se poser aussi pour les localités Kafou Tima, Kafouchal, Fond'Icacques, Renald et bois neuf Marlot.
DRU
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Finalisation du paquet d’outils pour la réponse EPAH aux évènements
Hydrométéorologique initié par le CREPAU en 2015
Mise à jour du plan de réponse du DRU en tenant compte des leçons apprises
suite la réponse au passage du Cyclone Mathieu
Organisation d'un Atelier de "Leçons apprises"
Formation des TEPACs et URD sur la compréhension et la manipulation des
dispositifs de traitement d’eau potable en situation d’Urgence.
Réflexions sur la constitution d'une Cellule de coordination et de réponses aux
urgences sur chaque département
Démarrage du processus d'acquisition de matériels nécessaires à la mise en
application du plan de réponse
Recherche et mobilisation de fonds pour la préparation de la nouvelle saison
cyclonique
S’assurer de la disponibilité d’un Fonds d'urgence tant au niveau régional que
central en vue des premières réponses
S’assurer des moyens financiers pour l’entretien et la réparation des
véhicules de réponses aux urgence (véhicules 4x4, camions citernes, camions
de vidange…)
DRU
• S’assurer en accord avec les Directeurs d’OREPA au niveau départemental
de la disponibilité d’espaces pour l’entreposage des matériels et
équipements de réponse aux urgences
• Révision des termes de référence de la Cellule de crise de la DINEPA
• Révision des termes de référence des Points focaux du DRU en accord
avec les Directeurs d'OREPA
• Réflexions approfondies sur le rôle des adjoints des points focaux du DRU
et du personnel des CTE en période d'urgence
• Réflexions sur d'autres moyens de communication en situation de crise
CONTRAINTES ET RECOMMANDATIONS
1.- Au début de l’ouragan, difficulté de communique avec les autres
structures de la DINEPA et les autres collègues ;
2.- Refus des acteurs de coordonner leurs activités sur le terrain ;
3.- Manque de moyen locomotif pour assurer les activités. L’équipe
d’urgence dispose d’un seul véhicule ;
4.- Chauffeur pour assurer les déplacements ;
5.-Dysfonctionnement des camions vidanges et station de vidange des boues
endommagés (difficulté d’assurer le vidange des boues dans les écoles et
les hôpitaux) ;
6.- Le Sud ne dispose pas de camion-citerne ;
7.- Fournir à l’OREPA-Sud le moyen nécessaire pour répondre à l’urgence.
8.-Réparer le camion-citerne du Département du Sud.
RECAPITULATIF DES FONDS MIS A DISPOSITION
DESCRIPTION DE L'ACTIVITE
Water trucking dans leSud
collecte informations dans le Sud
Water trucking dans les Nippes
Water trucking dans la Grande Anse
Water trucking dans le Sud
Formation TEPAC et ACEPA
Deploiement Equipe d'urgence
Appui à l'equipe d'urgence dans le Grand Sud
Coordination réponses 1 dans le grand Sud
Coordination réponses 2 dans le grand Sud
Location de vehicules
Water trucking Nippes (paiement chauffeur)
Water trucking Nippes (paiement chauffeur)
Déploiement Equipe d'urgence
Déploiement Equipe d'urgence
Water trucking dans le Nord'ouest
Achat eau en bouteille
Achat eau en bouteille
Achat eau en bouteille
Frais de deplacement
Water trucking (chauffuers CTE RMPP)
Water trucking (chauffeurs CTE RMPP)
Impression de stickers
Water trucking Nippes (paiement chauffeur)
Mission DRU
Mission Dpt. Communication
TOTAL
MONTANT RECU EN
GDES
1,071,950.00
732,110.00
1,191,000.00
1,577,500.00
21,000.00
121,250.00
154,000.00
1,000,000.00
200,000.00
300,000.00
378,000.00
45,000.00
30,000.00
45,000.00
45,000.00
812,624.00
590,000.00
275,000.00
350,000.00
7,000.00
204,000.00
256,000.00
21,775.00
103,500.00
2,600.00
54,500.00
9,588,809.00
BAILLEUR
BENEFICIAIRES
UNICEF
UNICEF
UNICEF
UNICEF
Coopération Suisse
Banque mondiale
Banque mondiale
Banque mondiale
Banque mondiale
Banque mondiale
Banque mondiale
Banque mondiale
Banque mondiale
Banque mondiale
Banque mondiale
Banque mondiale
Banque mondiale
Banque mondiale
Banque mondiale
Banque mondiale
Banque mondiale
Banque mondiale
Banque mondiale
Banque mondiale
Banque mondiale
Banque mondiale
OREPA Sud
OREPA Sud
OREPA Sud
OREPA Sud
OREPA Sud
DRU
DRU
OREPA Sud
DRU
DRU
SEPEF CAR RENTAL
Ralph Augustin
Charles Dady
Guerlyne Polynice
Guerlyne Polynice
OREPA Nord
TROPIC S.A
TOP GLACE S.A
SEJOURNE S.A
Danileau Lacombe
Chauffeurs CTE RMPP
Chauffeurs CTE RMPP
IMAJINE
Chauffeurs Nippes
Equipe du DRU
Equipe Communication
WASH
o Priorités opérationnelles
Mornes, Accès difficile/ Sortie des activités d’urgence et mise en place de
programmes de relèvement (réhab SAEPs, puits, forages, impluviums, UTE
remises en gestion communautaire ou pré-posées en stock de contingence…),
Assainissement dans les communautés (latrines familiales et station de dépotage
GA), couverture faible (stratégie sanitation marketing via vouchers)
Stratégie intégrée WASH- Shelter (Yon kay yon Twalet) à finaliser (identification
des acteurs pouvant faire Shelter-WaSH et approche méthodo/construction)
Renforcement de capacité institutionnelle (préparation et réponse aux urgences)/
Assurance de la capacité matérielle des institutions
o Situation du financement du secteur et capacité
Besoins demandé HRP 14.7 M$,
1 Million 100 mille $ déjà reçu
=> déficit de l’ordre de 13.6 M$
Faible mobilisation des Acteurs et Bailleurs de développement
Problème structurel (accompagnement des communautés sur une période plus
longue)
22
Autres Activites
• Eau Potable
Remise en etat de 69 SAEPs avec le financement de la BM qui a
permis a 291 633 personnes d’avoir acces a l’eau potable au niveau
des departements les plus touches par Matthew (Nippes, Sud et
Grand’Anse) pour un montant de 164,396,652 Gdes;
• Assainissement
Suite au dégats causés par l’ouragan Matthew sur le STE la
DINEPA/OREPA Sud de concert avec les acteurs WASH ont mis en
place de turf tank au niveau du site pour assurer la vidange au
niveau des abris (Sud), les CTC (Grand’Anse) et durant le carnaval
(Sud).
CONCLUSION
En dépit des efforts déployés par la DINEPA et les acteurs
WASH plus de 400.000 personnes n’ont pas accès a l’EPA
et sont dans une situation critique nécessitant des réponses
d’urgence , par conséquent il est indispensable et même
primordial de maintenir un niveau d’actions d’urgence tout
en accordant une attention particulière aux problèmes
structurels.
24