(2016-07) 100 peyizan resevwa papye apantaj teren yo
Rezime — Rapò CIAT sou seremoni ki te fèt nan Rolen, komin Kanperen, 9 jiyè 2016, kote san peyizan te resevwa pwosè vèbal apantaj teren yo. Se bout final pwogram sekirizasyon tè riral yo dokimante lòt kote nan koleksyon sa a.
Dekouve Enpotan
- San peyizan te resevwa pwosè vèbal apantaj nan Rolen, Kanperen, 9 jiyè 2016.
- Yon pwosè vèbal se pa yon tit, men nan yon kontèks endivizyon san papye li amelyore pozisyon moun nan anpil.
- Li fikse dat, kote ak kantite sou yon entèvansyon lòt tèks dekri nan tan fiti.
Deskripsyon Konple
Ti rapò sa a fèmen yon chèn rès materyèl Kanperen an louvri. Pwofil kominal out 2015 la te dekri teritwa pou anrejistre a ; nòt janvye 2015 la te dokimante pwopriyetè k ap verifye teren yo nan biwo lokal CIAT la ; epi 9 jiyè 2016, nan Rolen, yo te remèt san peyizan pwosè vèbal apantaj tè yo. Yon pwosè vèbal apantaj se pa yon tit pwopriyete, epi fòk distenksyon sa a rete klè, men nan yon peyi kote pifò tè riral chita sou eritaj san papye ak endivize, yon dokiman fòmèl ki bay yon non ak yon limit amelyore pozisyon an anpil. Valè dokiman sa a pou bibliyotèk la se prèv : li fikse yon dat, yon kote ak yon kantite sou yon entèvansyon lòt tèks pwogram yo dekri nan tan fiti.
Teks Konple Dokiman an
Teks ki soti nan dokiman orijinal la pou endeksasyon.
100 PAYSANS REÇOIVENT LES PAPIERS D’ARPENTAGE DE LEUR PARCELLE
Le CIAT veut rendre aux paysans le plein droit de leurs
parcelles.
La localité de Rolin de la commune de Camp-Perrin a accueilli le 9 juillet 2016 la cérémonie de remise de
100 procès-verbaux d’arpentage aux paysans. Cette initiative du Comité interministériel
d’aménagement du territoire (CIAT), supportée par la Banque interaméricaine de développement (BID),
vise à garantir aux paysans le plein droit de leurs parcelles, également d’empêcher un tiers de les en
déposséder à l’avenir.
À en croire la secrétaire exécutive du CIAT, Michèle Oriol, cette journée est l’aboutissement d’un long
processus amorcé il y a quatre ans pour la sécurisation foncière en milieu rural grâce à un prêt non
remboursable de la BID au gouvernement haïtien. Selon elle, la commune de Camp-Perrin a été choisie
comme commune pilote pour la mise au point de la méthodologie de réalisation du plan foncier de
base. « Les travaux de terrain sont aujourd’hui terminés : 2 mille 200 parcelles sur 17 mille 400 hectares
ont été relevées et documentées. Les travaux continuent pour finir les planches foncières et le registre
cadastral », a expliqué madame Oriol qui s’est félicitée de la réussite de la première étape du projet
tout en invitant les paysans un peu inquiets à s’inscrire dans cette démarche. « J’en profite pour dire aux
paysans que ce n’est pas un travail où l’État vient vous déposséder de vos terres, mais, c’est plutôt un
travail ou l’État, grâce aux procès-verbaux d’arpentage vous permet d’avoir la garantie que personne ne
peut vous déposséder de vos terres », a-t-elle rassuré.
Le représentant de la Banque interaméricaine de développement, Gilles Damais, a de son côté, reconnu
la complexité de la situation foncière en Haïti rappelant que le problème foncier repose sur la tradition
de propriété privée et sur une généralisation de la petite propriété individuelle et familiale. Une
situation, pour lui, entrainant une désorganisation de l’État et un problème de référence de la propriété
privée. « Sans cadastre et sans administration forte pour encadrer et diriger l’aménagement du
territoire, l’insécurité foncière dans le pays constitue un problème important », a martelé Gilles Damais.
Ce dernier dit renouveler l’engagement de la BID à faire du problème son cheval de bataille. Il a
paradoxalement invité les riverains à engager des discussions avec leurs représentants au parlement
afin de voter des lois en souffrance et revoir les lois désuètes relatives à la sécurité foncière.
Dans son intervention en la circonstance, le ministre de l’Économie et des Finances, Yves Romain Bastien
dit croire qu’une fois le problème foncier résolu, la population rurale arrivera à tirer profit de ses
biens. « Cette régularisation des titres de propriété servira à la création de la richesse et d’emplois dans
les collectivités. Certains pourraient affermer les terres à des chefs d’entreprises nationales ou
internationales pour la construction de grandes entreprises. D’autres pourraient faire des prêts à la
banque pour travailler leurs terres », a auguré le ministre.
« Une démarche qui permettra à la direction générale des impôts d’assurer pleinement la transcription
des actes translatifs de droit de propriété à travers un registre numérisé et indexé – de
faire l’enregistrement rapide des transactions foncières. Rendre disponible sous forme numérique le
plan foncier de base dans tous les chefs-lieux de district fiscal et maîtriser le domaine public et privé de
l’État » a fait savoir Muradin Normil, titulaire de la DGI, prévoyant de ne pas ménager ces efforts pour
garantir à tous les citoyens le droit de propriété.
Joseph Norvil Blanc, 60 ans. D’un sourire béat se montre très heureux d’être bénéficiaire de cette
initiative. Le sexagénaire laisse à qui veut le voir les papiers d’arpentage de la terre que ses parents
occupent depuis des décennies. « Je suis heureux d’être le propriétaire légal de ma parcelle. Des gens
ont tenté à maintes reprises de s’en approprier. Aujourd’hui, j’ai les moyens de les poursuivre en
justice », a lâché le paysan d’un air soulagé.