Deskripsyon Konple
Règ CEP a sou fonksyonman sant resepsyon materyèl elektoral yo. Konsèy la mete yon sant resepsyon nan chak depatman pou resevwa materyèl elektoral tout sant vòt nan depatman an, achemine materyèl sansib la rapidman nan Sant Tabilasyon Vòt la, epi transmèt materyèl ki destine pou BED ak BEC yo. Nan sant resepsyon an, materyèl la anba responsablite BED a, ki gen gad li jouk yo transmèt li nan destinasyon final li. Obsèvatè ka antre, men fòk BED a avèti davans epi se de obsèvatè omaksimòm yo aksepte. Règ yo bay lis sa ki konte kòm materyèl sansib, epi se sa ki fè yo itil: bilten vòt, lis emajman, pwosèvèbal depouyman, iregilarite, ensidan ak karans, fèy kontaj, rapò preliminè sipèvizè yo ak bòdwo transmisyon soti nan sant vòt la rive nan sipèvizè a epi soti nan sipèvizè a rive nan CTV a. Materyèl ki pa sansib se izolwa, in ak tout lòt materyèl CEP a mete aladispozisyon biwo vòt yo.
Anvan transmisyon an, sipèvizè prensipal la anbale materyèl la devan manda ak obsèvatè yo: tout anvlòp ki destine pou CTV a nan yon gwo sachè yo sele ak yon so wouj, epi orijinal pwosèvèbal ki destine pou BED ak BEC yo nan anvlòp transparan yo sele epi byen make, apa. Materyèl la ale nan sant resepsyon an nan yon konvwa anba eskòt PNH. Lè li rive, sipèvizè a remèt li bay reprezantan BED a kont yon bòdwo transmisyon an de kopi toude pati siyen, epi reprezantan sa a pa gen dwa ditou louvri anvlòp yo; materyèl sansib la pati imedyatman pou CTV a. Dokiman an pa gen dat; ane yo bay la se ane CEP a te pibliye l anliy.
Teks Konple Dokiman an
Teks ki soti nan dokiman orijinal la pou endeksasyon.
[page 1]
(, No LE! 07 A Érarer RÉPUBLIQUE D'HAÏTI Règles régissant le fonctionnement des Centres de réception du matériel électoral 1: Le Centre de réception du matériel électoral : présentation générale > Le Centre de réception du matériel électoral est mis en place par le CEP dans chaque département(CR) pour assurer les fonctions suivantes : © La réception du matériel électoral de tous les centres de vote au niveau du département © L'acheminement rapide du matériel électoral sensible vers le Centre de Tabulation de Vote (CTV) © La transmission du matériel électoral destiné aux BED et aux BEC >. Au centre de réception, le matériel électoral est sous la responsabilité du BED qui en a la garde jusqu'à transmission à sa destination finale. > Les observateurs peuvent accéder la réception du matériel électoral dans les Centres de réception : © Le BED doit être averti à l'avance de la présence des observateurs © Au maximum, deux (2) observateurs, peuvent être admis au Centre de réception 2- Matériel à transmettre du Centre de vote au Centre de réception > Le matériel électoral sensible : composé du matériel relevant de chaque bureau de vote, à savoir : © Bulletins de vote © Listes d'émargement © Procès-verbaux de dépouillement, d'irrégularité, d'incident et de carence © Feuille de comptage © Rapports préliminaires des superviseurs © Bordereaux de transmission (du centre de vote au Superviseur, du superviseur au CTV) > Le matériel électoral non sensible : o lsoloirs © Urnes © Tout autre matériel mis par le CEP à la disposition des bureaux de vote. 3 Emballage du matériel électoral et transmission aux centres de réception > Avant leur transmission au Centre de réception, le matériel électoral doit être emballé, en présence des mandataires et des observateurs, par le Superviseur principal comme suit : © Toutes les enveloppes destinées au CTV dans un grand sachet scellé avec un sceau rouge, © Mettre dans une enveloppe transparente, scellée et bien identifiée destinée au BED tous les originaux des PV destinés au BED, © Mettre dans une enveloppe transparente, scellée et bien identifiée destinée au BEC tous les originaux des PV destinés au BEC. > Le matériel électoral est transmis au centre de réception par le Superviseur dans un convoi sous escorte de la PNH. 2, rué Stephen Archer, Pétion-Ville, Haïti
[page 2]
Procédures de réception du matériel électoral sensible 4: Réception du matériel électoral au Centre de réception Au Centre de réception du matériel électoral, ces étapes doivent être respectées : > Le matériel est remis par le superviseur au représentant du BED présent dans le Centre de réception > Un bordereau de transmission en double exemplaire est remplie et signée par les deux parties > Le représentant du BED ne doit aucunement ouvrir les enveloppes remises par le superviseur 5+_ Transmission du matériel électoral des Centres de réception au CTV > Immédiatement après la réception de tout le matériel électoral sensible au centre de réception désigné, le représentant du BED achemine au CTV toutes les enveloppes qui lui sont destinées par le moyen du transport désigné par le CEP. > Le matériel électoral sensible est remis au CTV par le représentant du BED au représentant du CTV. > Un bordereau de transmission (lequel) est rempli en deux exemplaires et signé par les deux parties. 6- Transmission du matériel électoral des Centres de réception aux BED et aux BEC > Le BED récupère du Centre de réception les enveloppes des procès-verbaux destinés au BED et au BEC avec les sachets des bulletins de vote. > Les BED et BEC doivent prendre toutes les mesures de sécurité nécessaires pour le transport et la garde de leur matériel électoral sensible respectif et d'en garantir l'intégrité. > Les isoloirs, les urnes, les lampes, les calculatrices, les règles, et d'une manière générale tout le matériel non sensible impérissable ou non utilisé, telles que les bougies, doit être bien gardé par les BED pour utilisation future. Fait à Port-au-Prince, le 27 Septembre 2016 Suivent les signatures: é ’ 1. Léopold BERLANGER, Président TT 2. Carlos HERCULE, Vice-président à ie 3. Marie Frantz JOACHIM, Secrétaire-générale #Trat) 4. Frinel JOSEPH, rot RE 5. Lucien BERNARD, Conseiller ° 6. Marie Hérolle MICHEL, Conseillère 7774 7. Josette J. DORCELLY, Conseillère 8. Jean Simon SAINT-HUBERT, Conseiller et — 9. Kenson POLYNICE, Conseiller 2
