(2011-05) Sirkilè 07 Frais sur transferts expédiés et reçus
Rezime — Circulaire 07 BRH la fikse egzijans prudansyèl pou enstitisyon ki konsène yo. Dokiman an bay kad aplikasyon an, obligasyon fonksyònman yo ak kondisyon sipèvizyon yo.
Dekouve Enpotan
- Dokiman an se yon circulaire BRH nan règ prudansyèl yo.
- Li aplike nan nivo nasyonal pou enstitisyon ki konsène yo.
- Peryòd ki sèvi pou klase li se 2011-05.
- Dosye a itilize OCR lè tèks PDF la te twò fèb.
Deskripsyon Konple
Enstriman prudansyèl BRH sa a fè pati règ bank santral la pou bank, koperativ, enstitisyon mikwofinans, kay transfè oswa ajan chanj. Dosye a kenbe nimewo dokiman an, peryòd li soti a ak tèks OCR la pou rechèch.
Teks Konple Dokiman an
Teks ki soti nan dokiman orijinal la pou endeksasyon.
Banque de la République d'Haïti
Le Gouverneur
LETTRE-CIRCULAIRE # 07
LETTRE-CIRCULAIRE
AUX BANQUES COMMERCIALES,
AUX BANQUES D'EPARGNE ET DE LOGEMENT ET
AUX MAISONS DE TRANSFERTS
Faisant suite à la circulaire 98 sur les conditions d'exécution des transferts internationaux sur
Haïti (entrants et sortants) et aux réunions des vendredi 27 mai 2011 et mardi 31 mai 2011, la
Banque de la République d'Haïti (BRH) a l'avantage de confirmer aux banques commerciales,
aux banques d'épargne et de logement et aux maisons de transferts ce qui suit:
1. Utilisation et frais d'utilisation de la plateforme de paiement de la BRH
Les frais de test, de certification, d'utilisation et d'inspection de USD 1.50 doivent être prélevés
_4 conformément aux régles en usage actuellement dans les institutions visées par la présente. Les
frais seront donc perçus à la source que ce soit sur les transferts expédiés à l'étranger ou sur les
transferts reçus (espèces ou nature) de l'étranger.
Ces frais ne doivent pas être pris en compte lors des calculs relatifs à la taxe sur le chiffre
d’affaires (TCA).
2. Date d’entrée en vigueur
A compter du 15 juin 2011, la circulaire 98 s'applique à tous les transferts internationaux
(entrants et sortants, en espèces ou nature) effectués sur les zones géographiques suivantes :
1. Etats-Unis d’ Amérique du Nord;
2. Canada;
3. Iles Turks et Caicos;
_ 4. Bahamas.
A compter du 1" juillet 2011, les banques commerciales, les banques d’épargne et de logement
et les maisons de transfert sont tenues de déclarer tous les transferts internationaux sur Haiti
(entrants et sortants) quelle que soit la forme dans laquelle le bénéficiaire reçoit le transfert
(espèces ou nature).
Port-au-Prince, le 31 mai 2011
a
VLA:
Charles Caste
4
: P.O. BOX 1570, Port-au-Prince, Haiti. Téléphone: 2940-2009/ 2998-2024/ 2998-2025