(2019-Q1) BMPAD info Numéro 5 • Janvier - Juin 2018

Numéro 5 Janvier - Juin 2018 BUREAU DE MONETISATION DES PROGRAMMES D’AIDE AU DEVELOPPEMENT Le Bulletin d’Informations du BUREAU DE MONETISATION DES PROGRAMMES D’AIDE AU DEVELOPPEMENT Sommaire infoinfo Fils Aimé Ignace SAINT FLEUR Directeur Général P. 4 P. 5 P. 3 Mot du Directeur GénéralMot du Directeur Général P. 2 P. 4 P. 4 Lycée Quesnel Laguerre de Raymond (Jean Rabel, Nord-Ouest) Nous avons le privilège de vous présenter notre cinquième numéro du bulletin ''BMPAD Info'' qui vous donnera un aperçu sur l'ensemble des activités mises en œuvre au cours de la période allant de janvier à juin 2018. L'implémentation de ces réalisations pendant la période susmentionnée reète bien notre volonté de travailler de manière assidue au bénéce du peuple haïtien, et notre détermination à contribuer au développement du pays. A travers ce numéro, vous aurez l'opportunité de découvrir notamment des articles concernant les places publiques construites par le BMPAD dans différents départements, une visite des projets nancés par la Banque Mondiale à Delmas 32, la réunion du comité consultatif des fonds japonais. Nous rappelons que ce bulletin peut aussi être lu sur notre site internet ainsi que les plates-formes Facebook et Twitter. Le Bureau de Monétisation, en faisant de l'information une priorité, ne cessera jamais de vous renseigner sur ses différents travaux et d'établir un contact continuel et constant avec vous. Bonne et fructueuse lecture! Le BMPAD en route vers le renforcement du secteur énergétique BMPAD : Suivi de projets pendant ce semestre Le BMPAD renforce l'attractivité de nos régions BMPAD en chiffres Echange de notes du KR2017 Réception officielle et réunion du comité consultatif KR2016 BMPAD en bref... Entrevue avec M. Eric Prophète, comptable BMPAD et Banque mondiale aux côtés des riverains de Delmas 32 P. 6 P. 7 P. 2 2 Energie Numéro 5 • Janvier - Juin 2018 || BMPAD INFO S ous le haut patronnage du BMPAD s’est tenu le colloque de l'Observatoire de l'Énergie en Haïti (ObservEH), en date du 19 juin 2018, au Centre de Convention et de Documentation de la BRH. Réalisée autour du thème: " La scalité, Instrument au service de la politique énergétique", cette activité s'est voulue être un espace de rencontre des différents acteurs du secteur de l'énergie, an d'exposer les difcultés auxquelles fait face ce dernier. Constituant, entre autres, un forum ouvert à tous les acteurs pour répondre à l'ODD7 (Objectif de E ntre janvier et juin 2018, la Direction d'Analyse et d'Evaluation (DAE) du BMPAD a conduit la supervision de plusieurs projets dont cinq (5) d'entre eux ont été achevés dans l'intervalle. Il s'agit de: 1. La réhabilitation et l'extension de lignes électriques à Delmas, Ouest ; 2. La construction du lycée Sténio Vincent de Cerca- La-Source, Centre ; 3. La construction d'un bloc sanitaire au lycée Jacques Prévert de Miragoâne, Nippes; 4. La réhabilitation de l'école nationale de Lebrun à Paillant, Nippes ; 5. L'achèvement de la place publique de Quartier Morin, Nord. Au cours de cette même période, il a été prononcé la Le BMPAD en route vers le renforcement du secteur énergétique développement durable) - qui consiste en la recherche de solutions collectives, pour un dé commun, en vue de garantir l'accès pour tous à des services énergétiques ables, durables, modernes et à un coût abordable - ce colloque s'est révélé d'une portée signicative pour toutes les parties prenantes. Plusieurs personnalités, dont le Directeur général du BMPAD, M. Fils Aimé Ignace SAINT FLEUR, le Coordonnateur Général de ObservEH, Dr. Marc Antoine ARCHER, y ont pris la parole. réception dénitive de cinq (5) autres projets à savoir : 1- La construction du lycée Quesnel Laguerre de Raymond à Jean Rabel, Nord'Ouest; 2- La construction de la clôture du parc sportif de Chalon à Miragoâne, Nippes; 3- La construction de la place publique de Capotille, Nord'Est; 4- Le drainage et le bétonnage de canaux dans la zone de Cadush à Quartier Morin, Nord; 5- La réhabilitation de l'espace socioculturel de Petit Trou de Nippes (Phase I et II), Nippes. Pour un montant total de près de 191.3 millions de gourdes, ces projets ont eu diverses sources de nancement dont le Trésor public, les fonds japonais et les fonds d'investissement du BMPAD. BMPAD : Suivi de projets pendant ce semestre Le DG du BMPAD et les panélistes Une vue partielle de l’assistance 3 Numéro 5 • Janvier - Juin 2018 || BMPAD INFO A travers les projets qu'il exécute, le BMPAD participe à l'amélioration des infrastructures de base et du développement durable du pays. À cet effet, cet organisme autonome œuvre dans la construction, l'aménagement, la réhabilitation de places publiques, eu égard aux attributions que lui confère son statut, pour répondre aux obligations des municipalités tout en œuvrant grandement à l'épanouissement de la jeunesse. Importance des places publiques et mode d'exploitation Une place publique est, sur le plan de l'urbanisme et d'aménagement territorial, un lieu qui favorise la rencontre entre les gens d'une communauté, et sert d'espace de vie collective pour des réunions commu- nautaires, de sensibilisation et des activités multiples telles les fêtes patronales, les concerts publics, etc. Les places publiques augmentent, en effet, la capacité récréative au sein de la communauté bénéciaire, et contribuent à l'équilibre psychosociologique des individus. Depuis plusieurs décennies, le BMPAD intervient à tous niveaux dans des projets inhérents aux places publiques, à partir de différents programmes et de sources de nancement. À juste titre, il revient à cette institution d'assurer le nancement et le suivi de l'exécution des projets agréés. D'une durée de réalisation allant de deux (2) à six (6) mois, ces projets peuvent être estimés à un (1) million de gourdes en moyenne. En outre, les projets de place publique impliquent beaucoup d'acteurs et font intervenir plusieurs corps de métiers. Dans le cadre de l'aménagement et de l'exploitation des places publiques, le BMPAD propose sur le plan technique, un podium et un espace pour les équipements de sons. En outre, ces places sont toujours munies d'un bloc sanitaire. Par ailleurs, un des paramètres pris en compte par le BMPAD dans la réalisation de ces projets, c'est bien la sécurisation des travaux réalisés par l'implémentation d'une clôture mixte (base en maçonnerie et grillage en fer forgé.) En ce qui concerne l'aménagement de l'espace, la proposition émane généralement de la Mairie. Dans l'objectif d'améliorer les infrastructures de bases et tout en respectant les normes d'urbanisme, les places publiques réalisées par le BMPAD sont équipées, entre autres, de bancs, de jeux pour enfants, de matériels pour la gymnastique, et disposent d'espaces verts. Les projets de places publiques résumés ci-après constituent, en plus de leur importance pour la collectivité et l'équilibre psychologique qu'ils procurent, un dérivatif pour la jeunesse haïtienne. Réalisation de places publiques Le BMPAD renforce l'attractivité de nos régions Bailleur Programme Département Nbre de projet(s) Montant (Gourdes) Trésor public Programme à impact communal (PAC) Ouest : 8 Grand‘Anse : 2 Nippes : 8 Artibonite : 1 19 20,149,292.39 Programme d'investissement public (PIP) Nord : 4 Nord-Est : 5 Nord-Ouest :1 Sud : 2 Sud-Est : 1 Nippes : 1 Artibonite : 2 8 67,250,493.69 Fonds d'investissement BMPAD Nord-Est :1 1 9,179,309.04 Banque Mondiale PREKAD Ouest :5 5 2,626,464.78 TOTAL 41 99,205,595.90 Place publique Sainte-Anne (Anse-à-Foleur, Nord- uest)O Place publique Capotille (Nord-Est) 4 ABMP D EN CHIFFRES Numéro 5 • Janvier - Juin 2018 || BMPAD INFO L e BMPAD a organisé, le 24 janvier 2018, la cérémonie ofcielle de réception de la cargaison de 5 772.37 tonnes métriques de riz de variétés américaine et japonaise, faisant suite à l'échange de notes signé le 1er décembre 2016 entre les gouvernements haïtien et japonais pour l'octroi d'un don de riz. D'une valeur de trois cent cinquante millions (350.000.000) de yens japonais soit l'équivalant d'environ trois millions dix mille (3.010.000) dollars américains, ce don, communément appelé KR 2016, a été reçu au Port de Les Moulins d'Haïti le 14 janvier de la même année. La cérémonie a été tenue au centre de stockage de denrées du bureau à Lateau, en présence de l'ambassadeur du Japon, M. Yoshiaki HATTA, et du Directeur Général du BMPAD, M. Fils Aimé Ignace SAINT FLEUR. Quant au riz, il a été rapidement mis à la vente par le BMPAD pour répondre aux besoins de la population. Pour évaluer le processus de commercialisation des produits, une réunion d'un comité consultatif composé de représentants des deux (2) pays suit normalement la réception de l'aide japonaise. Pour le KR 2016, le comité consultatif s'est réuni le 25 avril 2018 à la salle de conférence Antenor Firmin du BMPAD. Cette rencontre réalisée en présence des médias a permis de passer en revue les opérations inhérentes à l'utilisation des fonds de contrepartie générés par les ventes de riz sur le marché local. Assistance alimentaire japonaise: Réception officielle et réunion du comité consultatif du KR2016 Infrastructures réalisées dans l'Artibonite entre 2009 et 2017 19 projets d'assainissement 13 projets d'électrification 9 marchés publics 9 routes 5 écoles nationales 5 ponceaux 3 lycées 3 places publiques 2 dispensaires 2 centres de santé 2 écoles communautaires 2 écoles communales 1 mini-complexe administratif à Bocozelle, Saint-Marc 1 hangar au marché de Borel, Saint-Marc 1 projet d'irrigation à Marchand Dessalines 3 671 372.89 barils de produits pétroliers importés de janvier à juin 2018 P our l'assistance alimentaire japonaise KR2017, l'échange de notes a été paraphé le 31 janvier 2018, pour un montant de quatre cent millions (400.000.000) de yens, soit trois millions soixante-trois mille (3.063.000) dollars américains, accordé au Gouvernement haïtien pour l'acquisition de riz. Dans le cadre de cette fructueuse coopération, l'ambassadeur du Japon en Haïti, M. Yoshiaki HATTA, a exprimé sa satisfaction dans la mise en œuvre des projets exécutés, et dans la gestion des fonds contrepartie par le BMPAD. M. Antonio RODRIGUE, Ministre des Affaires Étrangères, a remercié, de son coté, le peuple du Japon pour sa solidarité envers Haïti. Cette cérémonie s’est déroulée au local du MAE, en présence des ministres de la planication, de l'agriculture, des directeurs généraux du MAE et du BMPAD. A noter que le Japon est l'un des bailleurs les plus réguliers du BMPAD. Echange de notes du KR2017 5 BMPAD en bref...BMPAD en bref... Numéro 5 • Janvier - Juin 2018 || BMPAD INFO Le BMPAD déplore le décès de deux de ses employés A u cours du premier trimestre de l'année 2018, le Bureau de Monétisation a enregistré les tristes départs vers l'au-delà de M. Gentius GERMEUS et de Mme Mélanie RICHEMOND, respectivement les 15 janvier et 18 mars. Mme Richemond qui souffrait d'un cancer du col de l'utérus a travaillé au BMPAD pendant près de 25 ans. Quant à M. Germeus, il avait intégré l'institution depuis 1999. Le BMPAD gardera de bons souvenirs de ces deux employés dont les disparitions laissent un grand vide. Formation d'une commission pour les appels d'offres de produits pétroliers L e Directeur Général du BMPAD a procédé, en date du 15 janvier 2018, à l'installation d'une commission constituée pour organiser les appels d'offres, dans le cadre des achats spots de produits pétroliers, an d'éviter tout retard dans la distribution de ces produits sur le marché. Cette décision a aussi été prise suite à la résolution no 1 du conseil des ministres du 10 janvier 2018 autorisant le Ministère de l'Economie et des Finances, à travers le BMPAD, à centraliser les opérations des produits et dérivés du pétrole ainsi que ceux liés au gaz. Célébration de la journée internationale des droits de femmes P our commémorer la journée internationale des droits de femmes, le BMPAD a organisé une causerie-débat qui a réuni le personnel de l'institution avec un panel de trois (3) employées et la Coordonnatrice de la branche haïtienne de l'organisation "Femme pour la Liberté", Stéphanie MICHEL à titre d'invitée spéciale. Plusieurs thématiques comme l'intégration de la gent féminine dans l'administration publique ont été développées par les intervenantes. Lucienne PIERRE, une ménagère à mobilité réduite, a témoigné de sa débrouillardise pour élever seule, en tant que mère célibataire, ses deux (2) garçons . Très appréciée par le personnel du bureau, cette causerie-débat a suscité beaucoup de réactions. Pour le BMPAD, il s'agissait de promouvoir l'importance des femmes tout en leur permettant de partager leurs expériences avec l'assistance. Pour ce 8 mars 2018, le thème était " L'heure est venue: les activistes rurales et urbaines transforment la vie des femmes'' . 6 Numéro 5 • Janvier - Juin 2018 || BMPAD INFO O riginaire de Hinche, Eric S. Prophète a reçu son diplôme en sciences comptables en 2003 à l'Institut National d'Administration, de Gestion et des Hautes Etudes Internationales (INAGHEI). En 2007, soit quatre (4) ans plus tard, le BMPAD l'a accueilli comme stagiaire. Travaillant actuellement à titre de Comptable sénior, M. Prophète est responsable, au niveau du service de comptabilité, de la gestion de plusieurs comptes de l'institution. ''Gérer ces fonds est loin d'être une activité facile, c'est un véritable challenge tant sur le plan personnel que sur le plan professionnel", cone-t-il. “Je suis parfois bousculé à cause de certaines situations d'urgence liées à l'exécution, dans les délais, des projets mis en œuvre à travers le pays, dans le cadre de la politique publique du gouvernement. Néanmoins, l'ambiance de travail conviviale ainsi que l'attitude fraternelle qui règne au sein de mon service me mettent dans de bonnes dispositions pour rester productif, et adopter le sens de sacrice nécessaire pour l'avancement du BMPAD", nous assure-t-il. Cadet d'une famille de six enfants dont quatre garçons et deux lles, ce hinchois a fait ses classes de primaire et de secondaire dans sa commune natale où il était un brillant élève. Rentré à Port-au-Prince pour ses études universitaires, il a obtenu des diplômes en sciences comptables, en géologie et en sciences Eric Prophète: Un employé aux multiples talents et soucieux de ses responsabilités économiques, "bien que sur le plan socioéconomique, les choses étaient vraiment complexes et difciles pour ma mère et mon père qui n'étaient que de simples couturiers", mentionne t-il. Dans sa jeunesse, le plus grand rêve de ce quinquagénaire était d'atteindre le niveau de doctorat dans l'une des disciplines susmentionnées. Contrairement à ce désir, ce n'est que maintenant qu'il a la possibilité de suivre le programme de master en comptabilité de l'université Quisqueya. Questionné sur sa réussite sur le plan personnel, il a répondu d'un ton serein : "je crois réussir seulement à soixante (60) pour cent". Adepte de judo à cause de sa petite taille, ce comptable, amant de la bonne musique, du sport, et bourré de talents, formule le vœu de devenir un écrivain de référence dans le domaine de l'économie, dans les dix prochaines années. 7 Numéro 5 • Janvier - Juin 2018 || BMPAD INFO BMPAD et Banque mondiale aux côtés des riverains de Delmas 32 Visite d’une fabrique de blocs avec le propriétaire, le DG du BMPAD et M. Jonas Parby de la Banque Mondiale M. Sameh Wahba (à gauche), Directeur Dev. urbain et gestion de risques et désastres (Banque Mondiale) L e Directeur pour le Dévelop-pement urbain et la gestion des risques et désastres de la Banque Mondiale, M. Sameh WAHBA, accompagné du Directeur Général du BMPAD, M. Fils Aimé Ignace SAINT FLEUR, a effectué une visite de terrain dans la zone de Delmas 32, le 23 janvier 2018. C'était l'occasion pour M. Wahba d'évaluer les projets PREKAD et PRODEPUR-Habitat exécutés dans un contexte post-séisme, en vue de faciliter le retour des résidents des zones les plus touchées au sein de leurs communautés respectives. Lors de cette tournée, trois complexes de logements multifamiliaux, le centre de lecture et d'animation culturelle (CLAC), l'amphithéâtre, et une fabrique de blocs ont été visités. En outre, quinze rues asphaltées en béton hydraulique ont fait également l'objet d'exploration. Il s'agit des rues Pierre Sully, Louverture, La Paix, Delmas 40A, Norguès, Lamartine, Pétion, Crepsac, Dessalines, Beau, Toussaint, Jean Baptiste, Amoureuse-Esperance, L'union, et Jean Georges. Une expérience à répéter Les bénéciaires n'ont pas caché leur satisfaction, car, selon eux, les retombées de ces projets sont positives. Avec l'implémentation de ces derniers, le quartier de Delmas 32 a désormais des communautés visiblement transformées. D'ailleurs, l'introduction de la notion de "complexe multi- famille", comme une nouvelle solution de logement par la mise en commun des parcelles de terre, a permis aux résidents de vivre dans des conditions plus décentes, ont-ils témoigné. C'est une expérience qui interpelle sur la nécessité de renforcer et d'étendre ces genres d'actions valorisantes au prot d'autres quartiers du pays. Subdivision et financement D'un total de 366 contrats de construction et de réhabilitation d’infrastructures communautaires, soit 94 pour le PRODEPUR-HABITAT et 272 pour le PREKAD, ces chantiers ont été nancés par la Banque Mondiale à hauteur de 95 millions de dollars américains. Gérés par le BMPAD, ces 2 grands projets ont touché quatre (4) agglomérations de la zone métropolitaine de Port-au-Prince à savoir Carrefour- Feuilles, Simmonds-Pelé, Nazon/Christ- Roi/Poupelard et Delmas 32. Ils ont englobé divers domaines d'activités: la démolition de bâtiments, le déblaiement, l'enlèvement de décombres, la relocalisation, la consolidation et construction de logements, la réhabilitation de couloirs, et la réhabilitation de rues telle la rue Nord-Alexis. Complexe de la rue Durand, Delmas 32 BUREAU DE MONETISATION DES PROGRAMMES D’AIDE AU DEVELOPPEMENT Bureau de Monétisation des Programmes d’Aide au Développement Conception Graphique et Impression AlsaGraphics (509) 3750-0506 althensanon@yahoo.fr Suggestions: communication@bmpad.gouv.ht REPUBLIQUE D’HAITI 12, Blvd Harry Truman, Bicentenaire, Port-au-Prince, Haï (W.I.) Tél.: (509) 29 40 86 25 / 28 13 09 33 www.bmpad.gouv.ht / email: info@bmpad.gouv.ht bmpad @bmpadhai BMPAD: une vision, une mission, une autre Haïti! Conception, rédaction et réalisation: – Unité de Communication, de l'Informatique et de la Documentation Collaboration: – Direction d'Analyse et d'Evaluation – Direction Commerciale – Unité de Planification, de Passation de Marchés et de Suivi Photographie: © BMPAD D IRISOLIDAR I T ED IRISOLIDAR I T E Li soulaje pòch Li gou nan bouch D IRISOLIDAR I T ED IRISOLIDAR I T E