Teks Konple Dokiman an
Teks ki soti nan dokiman orijinal la pou endeksasyon.
World Maritime University
The Maritime Commons: Digital Repository of the World Maritime
University
World Maritime University Dissertations
Dissertations
1984
Perspective development of maritime activities in a small island
state
Marie Carmel Oscar
World Maritime University
Follow this and additional works at: https://commons.wmu.se/all_dissertations
This Dissertation is brought to you courtesy of Maritime Commons. Open Access items may be downloaded for
non-commercial, fair use academic purposes. No items may be hosted on another server or web site without
express written permission from the World Maritime University. For more information, please contact
library@wmu.se.
THE
WORLD
MARITIME
UNIVERSITY
MALMO, SWEDEN
THE PERSPECTIVE DEVELOPMENT OF MARITIME ACTIVITIES IN
A SMALL ISLAND STATE;
THE CASE OF THE REPUBLIC OF HAITI
By
MARIE CARMEL OSCAR
HAITI
November’1985
A paper submitted to the Faculty of the World Maritime University
in partial satisfaction of the requirements for the award of
the
Master of Science (MSc) in GENERAL MARITIME ADMINISTRATION COURSE
The contents of this paper reflect my own personal views and are
not necessarily endorsed by the World Maritime University.
Signature:
Date:
Directed and assessed by:
Dr. AHMED ABDEL MONSEF
Professor World Maritime University
Co-assessed by:
AAGE
OS
Professor World Maritime University
01 November 1985
-ii-
d
TABLE OF CONTENTS
Chapter
Title
i
Table of Coritents
ii
List of Tables
v
Acknowledgements
vi
Abbreviations
viii
Introduction
2
I
Maritime Administration Infrastructure
I
Statement of the Problems
1
Aims and Competences of the Maritime
•
Administration
9
1.1
Legislation
11
1 .2
Registration of Ships
12
1.5
Safety of Ships - Classification Societies
Delegation of Functions
Chapter
8
15
1.4
Maritime Training
16
1.5
Seafarers
16
1 .6
Ports
17
II
Existing Structures
1
SEMANAH
25
2
APN
28
II
Shipping Development
I
Haiti's Foreign Trade
II
Establishment of National Merchauit
Fleet
50
57
-111-
0
General View
37
1
Contribution to the Balance of Payments
58
2
Promotion of Country's Foreign Trade
59
5
Promotion of Other Activities
41
4
Strategic and Political Reasons
42
5
The UNCTAD Code of Conduct
45
6
Regional Co-operation
45
Haiti and the Law of the Sea
47
III
Chapter III
Structure of Maritime Administration
Organization
1
Introduction
2
The Set-up and Functions of the Maritime
Administration in the Netherlands
5
54
56
Proposed Maritime Administration in
Haiti
65
5.1
National Legislation
66
5.2
Registration of Ships
67
5.5
Surveys and Inspections of Ships - Classi
fication Societies - Delegation of Res
ponsibilities
69
5.4
Safety of Ships
70
5.5
Maritime Training
71
5.6
Seafarers
72
5.7
Contingency Planning
75
5.8
Inquiries and Investigations into Shipping Casualties
74
o
-IV-
Conclusions amd Recommendations
83
1
Conservation of the living resources
88
2
Utilization of the living resources
89
3
Marine Scientific Research
91
4
Protection of the Marine Environment
92
5
^Protection and Preservation of the Ma
Chapter IV
Annexes
rine Environment
6
Merchant fleets of the World by flag of
registration
7
Bibliography
110
Exclusive Jurisdiction of the Flag
State
11
109
List of the International Conventions
included in the MOU
10
105
List of Signatures of the Code of
Conduct
9
95
Excerpt from the Convention on a Code
of Conduct for Liner Conferences
8
93
ILO Conventions and Recommendations
111
114
115
LIST OF TABLES
Table 1
Container port traffic of developing countries
and territories, 1980 and 1981
19
Table 2
Container traffic in the port of Port-au-Prince
20
Table 5
Evolution of coastal trade in Port-au-Prince
51
Table 4
Cargo traffic in the Port-au-Prince
32
Table
Haiti's Balance of Payments, 1978-1982
35•*
a
-vi-
ACKN OWLEPGEMENTS
I express my sincere gratitude to Professor Monsef for
his incentive and his advice for the success of this paper.
Completion of this project was greatly assisted by Pro
fessors Vanchiswar and Edgar Gold who have been very kind to share
their knowledge with me,thanks for your advice.
My tanks also go to Professor Beth Ludwig for sending
me some information for the achievement of this paper, I express
my feelings to all Professors and staff of the World Maritime Uni
versity for the contribution to my education.
Without support of the Haitian Government who has ena
bled me to participate in the two-yeara course in the World Mari
time University, this project could not have been undertaken.
Tanks also to Ingersson for correcting some english
casts in this paper. I am thankful to express my gratitude to all
of you, friends and colleagues, for your understanding and espe
cially to Abraham MaSsawe and Francis Bockary for their help and
advice.
Last but not least, I show my profound gratitude to my
parents and friends in Haiti for encouraging me during my stay
here by their attention and their endless love,
Malmo, October 1985
-viii-
o
•ABREVIATIONS
APN
Autorit^ Portuaire N-ationale
B/P
Balance of Payments
CCT
Co-ordinated Caribbean Transport
COG
Code of Conduct
COLREG
Collision Regulation Convention
CS
Classification Societies
DDT
Direction des Transports
ESC
European Economic Community
PEG
Federal Republic of Germany
GATT
General Agreement on Trade and Tariff
ILO
International Labour Organisation
IMO
International Maritime Organisation
LCOC
Liner Code of Conduct
LOADLINE
Loadline Convention
Lose
Law of the Sea Convention
MARPOL
Marine Pollution Convention
MOU
Memorandum of Understanding
MSA
Maritime Safety Administration
MSC
Maritime Safety Committee
MSD
Maritime Safety Division
MSL
Merchant Shipping Legislation
NAMUCAR
Naviera Multinacional del Caribe
NWG
Naticaial Working
OECD
Organisation for Economic Co-operation and Development
SEMANAH
Service Maritime et de Navigation d'Haiti
-ix—
9
ABREVIATIONS
cont'd
SOLAS
Safety of Life at Sea Convention
STCW
Standards of Training, Certification and Watchkeeping
for Seafarers
UHCTAD
United Nations Conference on Trade and Development
WISCO
West Indies Shipping Corporation
WMD
World Maritime University
«c
n
I II
fronti ere
n at i on ale
_linites de
departensent
J|capitale
• grande
• ville
novenne
HOtJ
ville
0
-2-
INTRODUCTIOH
Most often considered as the Queen of the Caribbean Isles,
Haiti looks like a giant crab whose two incisors are two big mountai
nous peninsulas which embrace the Gonave Gulf.
The Republic of Haiti, as it is called since its indepen
dence, is located at the l/3 occidental part of the Island. Its sur
face area is about 27 750 km 2 (square kilometers) with about 6 million
inhabitants.
Haiti is bounded to the north by the Atlantic Ocean and to
the south by tne Spanish Main (Caribbean Sea). The Republic extends to
the Tortuous Island (lie de la Tortue) in the north and the capital is
isolated by the Gonave Island (lie de la Gonave)^The entire periphery
is
surrounded by abundant masses of coralline mountains. Haiti compri
ses today more than 1 0 ,0 0 0 square miles including a stubby (50 mile long)
northen peninsula separated from Cuba at its extremity (Mole St Nicolas)
by the 70 mile wide Windward Passage, and a long peninsula on the south
pointing 150 miles towards Jamaica, 150 miles west-south w e s i^fig l)
In the l6 th, 17th, 18th centuries, the Island, St Domingue
at that time, had acquired an intense maritime activity; Spanish ships
(galleons) - which were utilized for transporting gold, silver and other precious goods - slave ships, man-of-war, etc, were crossing the
Spanish Main (Caribbean Sea) which was the natural and necessary com
munication link among colonies of the New World and the metropolies.
o
-5-
particularly Spain and Pramce. It became an international route after
the Panama Canal had been put into service in 1 9 1 4 ^ *
In prosperous years, as many as 80 000 seamen and 700 ships
were employed to move products to the Mother country. Prance in, parti
cular, whose foreign commercial interests of approximately two-thirds
4/
(2 / 5 ) she supplied. Sugar cane became the principal export product sup
plying the need of all Europe, and also coffee, indigo, cacao, cotton
and bananas were exported.
"•
However, by the revolution of the slave population and strug
gles for independence, plantations were destroyed. Haiti became indepen
dent in I8O4, the "Pirst Black Republic", Consequently civil war broke
out economic blockade and the scene
of the political era in Haiti.
And in shch a case, a new page was turned in the annals of Haiti which
affected all sectors of administration and even the Haitian Maritime
Affairs.
At the early stage of independence, Governments after govern
ments wanted to set up again the potentialities of export products, but
administrations were not stable and also there was a lack of administra
tive techniques. At that time, people in the new nation were not trai
ned to managd the heavy tasks left by the former metropolies. The lack
of financial resources was also a very significant problem for the coun
try to maintain trade relations with other covintries. And the result
of that has had an effect on the shipping development of the country.
Till now the situation seems problematic for Haiti who has not too much
<»
-4-
to export and who is relying on foreign carriers for the transporta
tion of its foreign trade.
This project is just a succinct analysis of the present '
and for the years to come of the prospective development of the Hai
tian maritime activities. What do maritime activities cover?.
When discussing in general the desirability for and the
possibility of development of maritime activities which cover the most
extensive spectrum of services needed by the international shipping in
dustry, one should have in mind the magnitude both of the tasks and al
so of the possible benefits^
Development of maritime activities of a country can be de
fined in its broadest sense as shipping development. The latter covers
not only the foreign trade and the sea transport of the country concer
ned, but also the use of the sea as a whole.
Sea transport is involved in the commercial use of the sea.
Then it requires shipping services such as ships, cargo, port facili
ties, shipbuilding, shiprepairing, banking, insurance, shipping com
panies, all matters governing transport antiquities. From that objecti
ve trickles the desire and the need of a country to establish its own
national merchant marine.
The sea also has its economic purposes. States are involved
in exploration and exploitation of the natural resources of the marine
space such as fish, oil, gas and mineral
resources . Such objectives
a>
-5-
to be achieved require new management, scientific knowledge and ex
pertise.
Therefore, there is a need for new attitudes and better \mderstanding from the part of the Government and the officials concer
ned. They should bear in mind that the very survival of a country
does not fundamentally depend on the shipping trade if the export tra
de of the country is not sufficient. Then the Government has to be
m
clear as to its strategy and policy by choosing the more profitable
means of improving the country's economic level, whether to establish
a national merchant fleet and/or to invest in the exploration and exloitation of the resources of the marine space; because according to
the chamge in the world marine affairs, shipping trade can only be ve
ry difficult for a small Island State to carry on the economic develop
ment process.
Saying that, it should be emphasized very strongly that the
above suggestions require adoption of new policies, skilled personnel,
new National Legislation in conformity with the international stan
dards set up by the international organisations concerned such as IMO,
ILO, UNCTAD, GATT, and the Law of the Sea requirements eind above all
financial resources. Hence on could better determine the role, funtions
and primary importance of a competent Maritime Administration in a coun
try, Haiti in this case, which is the one to deal with matters gover
ning maritime activities.
Prom the foregoing, it is quite clear that there is a need
a
-6-
for a study of maritime activities in Haiti as a way of assessing the
maritime sector's contribution to the country's maritime development.
The scope of this study is planned to generally cover the develop
ment of the maritime sector.
To meet the objectives of the study, I am going to, first
of all, define the problems encountered in the already-existent mari
time administration infrastructure. This is covered in chapter I. The
second chapter of this paper deals exclusively with shipping develop
ment which embraces the study of the foreign trade of Haiti which
leads to consider the view of the establishment of a National Merchant
Fleet and the Law of the Sea. From the aforesaid, then it is obvious
and even essential to propose the structure of the future maritime ad
ministration in Haiti
9
-7-
References
1/
Rodman, Selden, Haiti,
2/
Ibid, page 5»
2/
Brocard, Genevieve, Le Statut Juridique Be La Mer Des Caraibes,
Black Republic, page 5» USA 1970.
page 4 5 » Frajace 1 9 7 9 *
4/
Rodman,Selden, Ibid, page 5»
5/
Georgandopoulos, El. A., Development of Maritime Infrastructure
page 10, lecture notes, WMD, Malmb, 1984*
«
•8-
MARITIME ADKL\'ISTRATICN L vFR a STRUCTURE
I- STATEMENT OF THE ?RC■BLE^'.S;
HAITI like many other developing' maritime nations has a ma
ritime administration which,since its inception,has been described as
inadequate. H.AITI
being a small Island State in a developing area,
the reasons for the inadequacy have been attributed to the bureaucrats
who have received little or no forijal training in the handling of ma
ritime matters or have-had little .experience i n ’solving maritime mat
ters through the hard and expensive method of trial and error.
Maritime policies therefore covering
maritime activities
in HAITI are improperly defined and have given rise to basic problems
which have been stated as follows;
1- Inadequate awareness of the basics problems themsel
ves
2- Non-involvement in the evolution of the international
standards and consequential problem of having to deal
with them in isolation
3- Cut-dated maritime legislation
4- Inadequate infrastracture as regards organisation and
personnel for insuring:
a) - Proper standards of maritime safety on board
ships and prevention of pollution from ships
which cover not only the ships themselves 'but
also the personnel manning them
b) - Maritime development in general and
9
-9-
c)- Attention to allied maritime matters
5- Shortage of marine officers and technical manpower
with the needed qualifications and experience
6- Lack of training facilities for marine officers and
seamen, 1_/
1- Aims and Competences of the Maritime Administration
Any administration in any particular country has objecti-*
ves to pursue, in order to improve the level of its organisation whe
ther at national, regional or international basis. In order to achie
ve the set objectives, the organisation'must comply with the National
Legislation, on maritime policies. Merchant Shipping Act, of the coun
try concerned, which must have as one of its bases the international
instruments so as to be in conformity with the standards set at inter
national levels. There are some other factors which are of greater im
portance to be considered by any administration such as adequate per
sonnel, people with legal knowledge, etc., for the setting up of a ma
ritime legislation as it has to be done.
The aims the Maritime Administration in Haiti therefore could
be broadly put in the following
categories;
1- To ensure that all vessels flying national and
foreign flags entering Haitian waters meet all
shipboard safety requirements;
2- To ensure that all vessels engaged in both home
and foreign trade keep the environment clean from
any major form of marine pollution.
■
s
-10-
These two broad categories of goals define the scope of
tasks -under which the Administration shall act. Prom the point of
view of competency, the Haitian Maritime Administration does not form
an administrative entity. The coast surveillance is under the responsi
bility of the "Marine Haitienne" meaning "Haitian Marine" whose tasks
also cover search
and rescue, together with all forms of inspection
yet with the tasks being performed by three or four persons. Thus the
personnel carrying out such enormous duties can neither be described as
effective nor adequate.
The annual tonnage traffic on the average entering the Hai
tian waters is about 800 vessels
This therefore means that if ins
pection is limited to asking for the year of build of any particular
vessel and the checking of the certificates then the above mentioned
personnel is adequate and competent. However, on the other hand if the
vessels flying Haitian and foreign flags are to be requested to carry
out mandatory, intermediate and annual surveys, then the personnel is
not only inadequate but also incompetent because of the poor initial on
the job training received.
This situation therefore jeopardises the aims of the Maritime
Administration. Because of the quality of trained Haitian personnel, all
forms of inspection, certification of ships and seagoing personnel have
been given to Lloyd's Register of Shipping (LRS), Germanisher Lloyd's
and Bureau Veritas with no delimitation in responsibility between the
maritime administration and the Classification Societies
1.1- Legislation
Being a former French colony, Haiti has a national legisla
tion based on the French system.
The existing lombrella Laws i.e. the Maritime Laws comprise
of Acts of Parliament and decrees which have been promulgated to regu
late maritime activities and create a n\imber of institutions to deal
with them. Some of these institutions are - the Ministry of War and Ma
ne, the Orga nisation for Coastal Trade, Customs and Bail of foreign
ships.
Government after government since the independence have re
vised the Acts of Parliament and decrees. Those more important are the
followings:
a) - Preferential tariff for national ships and coastal tra
de movements (1822);
b) - Naturalisation and navigation of seagoing vessels (1845)
c) - Marine Police regulations (service and surveillance of
roadsteads);
d) - Ports and Wharves;
e) - Lighting of ships and security measures at sea (1885)
The above decrees were created with the objective of deve
loping the Haitiain Merchant Marine.
At the end- of the 19th century and the early ?,C>OOs, other
Acts and decrees were enacted for establishing regulations related to
custrans, modifications on tariffs,fees of wharfage, f r e i ^ rates, etc.
9
-
12 -
till the 28th of August I962 when the Docteur Francois Duvalier Code
on customs was adopted.
In the history of the Haitian Legislation, on should not
forget to mention the creation of the " Haitian Maritime Commission"
which was established in i960 but unfortunately lasted till 1965 and
was assigned the tasks of organizing and controlling the Haitian Mer
chant Marine. On the 20th of August 19^4, another Act of Parliament
was promulgated to take care of ships registration and striking of, ships.
However, it is astonishing that, in the previous Legislation,
no decree has been stated regarding the social security of seafarers
and their registration, prevention of pollution, prevention of colli
sions, casualty investigations, etc., which are from an administrative
point of view, important tasks to be carried out by any Administration.
The more recent text in the present legislation is the crea
tion of the SEMANAH (Service Maritime et de Navigation d'Haiti) to
which has been entrusted all duties and tasks concerning the Haitian
Maritime Affairs. That decree and all the revised ones are in such a
condition that Haiti today needs an updated maritime legislation which
would be in conformity with international instrumants governing mariti
me activities.
1.2- Registration of Ships
Registration of ships is usually the prerogative of the Di
rector of the Maritime Safety Administration/Division in any State.
&
-15-
Nevertheless in most former colonies, the functions of re
gistration of ships were undertaken by the Administration of customs
as mere exercise of collecting revenues for the use of that co\intry's
flag.
The shortcomings of such a system are that the vessel plan
approvala and inspection of buildings are not carefully monitored to
ensure that the buildings are in conformity with the laid down princi
ples of the Merchant Code. This is so because, unlike a Maritime Saf'ety
Administration in which a whole division is delegated the responsibili
ty of overseeing such eui important process, in a Port and Customs Admi
nistration, such a function may be given to an officer who does not even have the faintest idea of ship safety.
1.5- Safety of Ships - Classification Societies - Delegation of Functions
Today's shipping requires the putting of ships in different
classes as according to a Claissification Society's class system. This
therefore means that such an important function would have to be dele
gated to a recognize_d C.S. with the primary objective of ensuring that
all vessels, save those made of primitive build, would have to meet the
standards of a choosen C.S.. Then the Society to which such responsi
bility is delegated would the watchdog in all shipyards whenever and
wherever a ship is to be built to fly Haitian flag.
Lloyd's Register of Shipping (LRS) of Great Britain, Bureau
Veritas of Prance, Germanisher Lloyd of the Federal Republic of Germa-
0
-14-
ny and probably the American Bureau of Shipping
of USA, are currently
carrying out classification functions on behalf of the Haitian Govern
ment. The system is a commendable one if the stated C.S. are properly
briefed of their functions
and responsibilities.
The C.S. LRS, has complete authority, granted to it by the
Haitian Government, to undertake surveys and to issue appropriate cer
tificates regarding:
\
a;-
Cargo ship safety construction
b)-
Cargo ship safety equipment
c) -
Passenger ship safety
d) -
Load Line
e) -
Tonnage Measurements
f) -
Radio (see page I5 )
**
As far as Tonnage Measurements are concerned, LRS has a de
gree of authorisation and has acted on behalf of the Haitian Government.
The above stated C.S. are no doubt recognized ones. There
fore their class notations are acceptable to all national administra
tions, be they Port State Controllers or mere Flag Administrations.
This therefore means that a proper delegation of responsibility would
have to be undertaken between the proposed Maritime Administration and
the C.S
Lloyd^s R e g is te r o f S h ip p in g
AUTHORISATIONS GRANTED BY GOVERNMENTS TO LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING
TO UNDERTAKE SURVEYS AND ISSUE CERTIFICATES
CARGO SHIP SAFETY CONSTRUCTION
CARGO SHIP SAFETY EQUIPMENT
PASSENGER SHIP SAFETY
LO A D LI NE
lO NN AG E
MARPOL
RADIO
NAIIONAL
GOVERNMENT
)u D h a b i ( U . A . E . ] -XX XX
qeria
* X XX
^gola
jstralia
X
X
iStria
X
X X
ihamas
* * * X X X!X
ahrain
X XX
*
angladesh
* X
X
arbados
•X- X
XX
algium
X■ X
inin
X
armu da
X
X
a l ga ri a
0
jrma
X
jrundi
X XX
im er oon
anada
0 ■ X
ayman I s l a n d s
*
X X
aile
0
aina
ilom bia
*
* X
XX
)sta Ri c a
X
aba
*0
X XX
/prus
*** XXXX
techoslovakia
* * X XA
inmark
0
X ■X
a m i n ic a n R e p u b l i c *
X X
jbai
* #A XX
:uador
0
0
jypt
X ■
:h io pia
*
XXXX
nland
* ■
X XX
id. Rep. G e r m a n y
X
Ui
■ance
X0
aana
*
X XX
i b r a lt a r
* * * X
XX
■'eece
* •X X ■ X X
ainea
X
aiti
*
XXXX
an du ras
*
X- X
XX
o o
o
o
o
o
o
o
o
o
o oo oo
oo
o o
o
oo oo
o
o
o
CARGO SHIP SAFETY CONSIRUCIION
C A R G O S H I P S A F E T Y EO Ul PMt NI
PASSENGER SHIP SAFEIY
L O A D LINE
l O NN AG E
MA RP OL
RADIO
NATIONAL
GOVERNMENT
B X
Ho n q Ko n q
X
■
B X
Hungary
Iceland
B
X
In di a
B
XoX
Indonesia
X
X
Iran
X x'lX X X X
Iraq
X XX XX
Ir is h R e p u b l i c
X
X
Israel
X B 0 X
Iv or y C o a s t
X XX XX
Jamaica
X
X
Jordan
X XX
XX
Kenya
X XX
XX
Korea
0
Kuwait
X
X XXb
Lebanon
B
B B
XX
Liberia
X X 'XX X X X
L ibya
XX XXXXX
Madagascar
X
Malaysia
i
Q
XX
XB XX
Ma l a w i
Maldives
XXXX XX
Malta
X XX X
Ma ur i tius
X
X #X
Mexico
Monaco' ‘
X
Morocco
X0 X
Mozambique
X XX
X
Na u r u
X
X
X
XXX
Nepa l
X
XX
"x X
Netherlands
a B
B
B B
Ne w Z e a l a n d
X
Nicaragua '
XXXX
X
Nigeria
fxX X
X
Norway
X X 6 B
Om a n
XXXXX XX
Pak.i St an
X0 X B X
Panama
X X XXXXX
P a p u a New G u i n e a
X X XXX X
Paraguay
Pe r u
o
o
o o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
CARGO SHIP S A U I Y CONSTRUCTION
CARGO SHIP SAfLlY EQUIPMENT
P A S S E N G I H 's h i p S A F E I Y
LOAD U N I
TO NN AG E
MAHpUl
RADIO
NAIIONAL
GOVl RNMI NI
Philippines
X X
0
Poland
Portugal
aX
0
Qa t a r
X X X ft ft
Romani a
St. V i n c e n t and
X X X X ft ft
the G r e n a d i n e s
Sa ud i A r a b i a
X X
X ft ft ft
Senegal
X
Seychelles
X
X X ft
Sharjah
X X X ftX X
S i e r r a Le on e
0
6 0 X
j in g d p 0 r e
X
X
X
iX
ft
t
Somali a
jt
ft' X ft X X
S o u t h 'Africa
X
X
Sp a i n
'6
Sri L a n k a
XXXX \ XX
Su d a n
X
XX
Surinam
X 0 X X ft
Sweden
B
X
Switzerland
X X ^x X X ft
C.y r i a
,x X ft
X
Ia n z a n i a
X X'ftX ft
X
lhailand
ft
o X
T on g a
X X X X ft
T r i n i d a d C T o ba go
X X X ft ft ft
Tunisia
XXX
1u r k e y
X X
Uganda
X X X ftft
U n i t e d Ar a b E m i r a t e s X X X X
ft ft
United Kingdom
B B X X
B ft
Uruguay
U. S. A.
U.S.S.R.
Vanuatu
X X X ft ft
Venezuela
X X
Vietnam
X X X ft ft
Ye m e n De m . Rep.
X
Yugoslavia
6
0
Zair e
X X X ft ft
Zambia
X
ft ft ft ft
o o oo
o
o
o
o
o o
oo
o
o ooooo
o
oo o
Society
has c o m p l e t e a u t h o r i t y to s u r v e y
oo
-
'-■i L a.
-
an d is su e a p p r o p r i a t e c e r t i f i c a t e s .
Q
S o c i e t y ha s so me d e g r e e of a u t h o r i s a t i o n
and has a c t e d on b e h a l f of G u v e r n m e n t .
^
S o c i e t y has so me d e g r e e of a u t h o r i s a t i o n an d lias a c t e d on b e h a l f of G o v e r n m e n t
C e r t i f i c a t e s i s s u e d by N a t i o n a l A d m i n i s t r a t i o n
’ *I ;^
- 16-
1.-4- MAHITIllB TEAI-\i:^^G
Seagoing personnel on all ships all over the world today re
quire training of some sort to meet the challenges of their various
functions on board vessels and for the satisfaction of the Port State
Control requirements wherever such vessels may call.
HAITI currently has a maritime training institution responsible for the training of only ratings, whilst all seagoing officers, abo
ve the ranks of the category of ratings, are trained outside the country.
Considering
the country's level of maritime development, it is to be
proposed that such a system be continued if a study is undertaken at the
moment to evaluate the financial outlays of training such seagoing person
nel outside HAITI,
What must not be overlooked however is the fact that all outside
trained personnel should
be trained on syllabuses
as required by and
which are drawn in the STCW convention. Appropriate certificate will be
giving to such seagoing personnel after successful
completion of their
various courses of study,
1,5- SSAFARZRS
The standards of examination
for various grades of seafarers
(ratings and officers) and their appropriate certification in a country
are intended to establish and provide proof of the competence of the res
pective seafarers concerned for the levels at which they have to perform
down in national regulations or legislation or in the international conventions on Standards of Training,
Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978» These therefore cons
titute the first element which determine the standards of safety and ef
ficiency at which the ships of the country operate,^
o
-17-
While on the one hand the Haitian institution is training ra
tings, on the other hand the manning pattern deserves to be such as to
provide employment for such trained ratings. Therefore the size of the
crew on board haitian vessels would have to be determined through a pro
perly stated national policy of HAITI regarding the scales of manning on
board Haitian registered vessels.
In this context, it is considered important to point out that,
it is the role and function of the Maritime Administration to take care
of the working environment of the seafarers as regards their wages, con*<r
ditions of service (general conditions of employment) , the social secu
rity and also the registration of such seafarers. It is known that in ma
ny developing maritime countries, HAITI in particular, there is no legis
lation relating to the social security of seamen or if it exists, the hu
man factors and their
interests are not protected as it is required in
the international conventions of the International Labour Organisation
(ILO), This is also the tasks of the Maritime Administration to take un
der its responsibilities the medical standard prescribed for any person
intending to be a seaman. The International Labour Organisation has also
evidently been very much concerned for many years regarding alleged mal
practices in many developing
nations,
1.6- PORTS
Ports primarily have an important role to play in any country's
economy.
It
is generally known that a port is an important link in a
transportation network and port operations are the basic key-activities
in the transport chain from source to client. In any port various modes
of transport meet; seaborne from one side and inland shipping, road and/
or rail from the other. Ports are therefore nodal points in the transpor
tation networks.
1/
ilC H IN IS T R A IIO N r O B lU A lM l DC K > B 1 .A O PB lM C l
.
-190
T^LE
1-
CoBtalqar port traffic of developix^r countriea and territoriaa
I960 and 1961
Country or
twprltoxy
Eoog Kong
Singapore
Saudi Arabia
fiapublio of Korea
Philippine•
United irab Emirates
Sigerla
Cyprus
Thailand
Kuwait
Malayaia
India
Erazil
Jamaica
Ivory Coaat
Argantina
Indonesia
Panama
Bahrain
Pakistan
Chile
Trinidad and Tobago
Jordan
Syrian Arab Republic
Honduras
Egypt
Sri Luika
Papua New Guinea
Netherlands Antilles
Morocco
United Rep. of Cameroon
Kenya
Mexico
Lebanon
Haiti
Cuatonala
Peru
Colombia
Mozambique
Ecuador
Matiritius
Barbados
Container
traffic 1981
in TEUs
Container
traffic I960
in TEUs
1,559,819
1,064,504
913,622
802,632
552,
439.650
279,029
252,in
241,500
223,226 ^
1 ,464,961
7
916,989
818,816
672.380
457,220
339,753
211,106
6
12
10
26
87.6 4 6
188
26
204,644
205.761
201,079
171.695
145,670
189,430
170,796 ^
158,395
Per cent
change
1981/1980
29
32
50
19
40
27
" 183,680
168,111
179.009
3
133.858
152,230
140,157
130,192
121,621
25
122.655
24
87,110
60,196
61
0
102
130,360
89.512
82,200
77,018
76,844
72,872
53,674
4 5 ,4 0 3
4 4 ,048
4 0 ,9 0 0 ^
22,474
20,874
20,654
66
72,026
7
84
18
27
56.231
59,496
55,487
55.296
34,472
30,150
27,035
26,656
24,715
49
41,765
61,956
71,027
70,001
36,410
34,692
60,170
48,952
^
69,111
41.834
56,870
1
40
33,440
56,643
65
35,363
30.586
35.790 ^
57.333
32,451
4 2 .7 5 9
21,679
23.349
1 6 ,314
18,124
20,554
25,260
18.587
-5
-5
29
42
14
-37
9
-21
36
17
69
59
5
-1 0
11
Others reported W
Total reported ^
193.247
7 ,666,417
35
9.266,192
World total reported
4 0 ,220,073
37,163,242
8
260,275
^
21
Sourcet Containerization International Yea-rpook. iwti'S.
^
Incomplete data.
Comprising 23 developing countries wiicre less than 20,000 TEUs were reported.
c/ Certain ports did not respond to the background suir/ey ; none is particularly
large, so their omission should not be signiiicant.
b/
(»
TALLS 2 - Port of Port-au-Frince - Container traffic Import/
Export during the period 1962-1984 ( i^^ 'i'-Sh )
1982
1983
1984
Loaded units
16,659
1 6 ,9 0 0
1 7 ,6 1 8
Empty units
1 ,o56
927
1,051
1 9 0 ,1 5 0
181 ,8 5 0
195,289
Loaded units
8 ,2 5 1
8 ,9 5 0
9 ,0 0 9
Empty units
9 ,4 1 7
8 ,6 0 9
9 ,4 6 4
Tonnage
■48,289
58,789
5 6 ,2 1 6
TOTAL Container handle
35,545
5 5 ,3 6 6
37,122
TOTAL Containerized tonnage 2 5 8 ,4 1 9
2 4 0 ,6 5 9
TRAFFIC
II^PCHT
Tonnage
EXPORT
Source : Statistics of World ports, 1985
-20-
*
2 5 1 ,5 0 5
&
-21-
Haiti, whose almost 90% of the entire Import/Export of
goods is carried by sea, owns 25 ports. Only 4 of them are of major
importance : Port-au-Prince, Cap-Haitien, J^r^mie and Port-de-Paix.
The first two stated ports are the major ones. Traffic of slight im
portance passes through the ports of Les Cayes, Gonaives, Fort-Libert4 and Miragoane or through the mediiim of whatever facilities of
fered by few companies for importation and exportation of products.
But most of those ports are deficient in infrastructure and sometf^mes with no connection between the ports and the hinterland.
In the field of maritime transport, Port-au-Prince and CapHaitien are, in reality the only ports which offer facilities to meet
the requirements for all ships calling them. But 90% of all the trade
passes t h r o u ^ the port of Port-au-Prince. This is so, because most
of the commercial activities are centralized in Port-au-Prince, the
capital.
In the light of the new technology and particularly contai
nerisation, the port of Port-au-Prince has been modernised to receive
containers from all over the world and in particular from the United
States of America ( USA ). The container traffic in Port-au-Prince has
developed at a fast pace from 0 (zero) container throughput in 1970 to
6 579 containers in 1974 and now to 57 122 containers in 1984* Contai
ner services were introduced first by Sea-Land Service Inc. late in
1970 in Haiti. By the end of 1973 practically, all of the trade between
a
-22-
Haiti and USA (United Stated of America) was moving in containers,
either on roll-on/roll-off vessels, container ships or conventio
nal vessels handling 20 foot containers. Nowadays, the port is ser
ved by many other lines such as, Norwegian Cribbean Line (NCL), Carol,
Hapag Lloyd (HL), NedLloyd, Compagnie G^n^rale Maritime (CGM), Con
corde, Kirk, Saguenay, Caribbean Overseas Lines (COL) and others.
This increase in container services is due to the fact that the port
*€
of Port-au-Prince has adequate facilities for fast port operations of
ships and cargo handling.
A very hard and onerous work has been carried out in the
port of Cap-Haitien which serves not only cargo ships but most of the
Passenger vessels. To stimulate the development of the coastal trade,
plains are afoot to improve some 12 or 15 ports on the littoral.
Besides that, as far as safety of navigation is concerned,
pilotage is compelsory and the use of pilots is mandatory for all ves
sel movements within the port, excluding movements alongside the pier.
A jetty is provided to protect the port against any ground-swell.
In the port, the*Port Authority has taken complete respon
sibility for all cargo handling operations including storage facili
ties. Such duties are also carried out with the assistance of the Cusoms Office
n
,V'
9
-25-
2- Existing Structures
When analysing the present structure of the Haitian Maritime
Administration, it is very difficult for anyone to find one's way. If
transport is considered as a whole, whether road, air or seaborne
transport, then the Ministry of Transports is the one which would be
directly involved and would have to deal with such matters pertaining
to them. Indeed-, in Haiti, the Ministry of Transports, Public Works and
CommTonicat ions is concerned with the work conducted by the Maritime
Affairs, but its responsibilities are vaguely stated and not clearly
defined.
As it was said previously, the functions supposed to be car
ried out by the Maritime Affairs Department, are spread over various
Ministries. The Haitian Government, aware of the problems of the mari
time activities in the country, has created the SEMANAH (Service Mari
time et de Navigation d'Haiti), in order to face the urgent need of
national regulations, to enhance the commercial standards of the Home
and Foreign Trade, and to facilitate the development of the Haitian
Shipping. The overall activities which concern the maritime field are
assigned to the SEMANAH which has full and complete responsibility for
matters related to the sea transport. The scope of its functions is
as follows :
1- Preparation of Bills of the Merchant Marine and strenghtening of the regulations;
9
-24-
2- Safety organisation related to :
a)
- Periodical inspections and endorsement of
ships certificate;
b)
- Ships construction and repair;
c)
- Ships crew, qualification of labour force and
granting of licence to skilled personnel;
5- Relation with the Haitian Marine for
a) - Inspection and application procedures for sa
fety organisation;
b) - Navigational aids, coastal and foreign trade
in the territorial waters;
4- Meteorological and maritime conditions of the Haitian
waters;
5- Participation in international conferences on mariti
me transport, vulgarization of technical and operatio
nal information, offer services in port safety, trai
ning of personnel, in order to promote the development
of the Merchant Marine;
6- To settle and regularise Acts and tariffs for costal
trade;
7- To plan and organise the Government assistance in the
maritime transport sector by controlling ships cons
truction, inspection and certification of seaworthi
ness of small boats, installation and manning of equipment of navigation, the promotion and the moder
nisation of the national fleet;
o
-25-
8- To collect fees and commissions for services provided
by SEMANAH;
9- Planning of required studies for the establishment
of a National Merchant Marine Act and the elaboration
of a code, the size and the nature of the vessels,
the fixing of their routes and the conditions of the
Shipping Trade;
10- Regulations regarding delivery of licence to the< coas
tal boat's, ships inspection-, seaworthiness and for
obtaining ship insurance and freight;
11- Verification of the shipyard industry in Haiti, the
fixing of minimum standards, request of facilities
for sailships and motor boat financing;
12- Promotion of good relationship with international or
ganizations in the field of maritime transport and
maritime law;
13- To provide and operate the meteorological services,
safety, rescue, etc.;
14- To keep contact with foreign shipping companies which
are operating in the coxmtry.8/
It is really very heavy work to be carried out by those res
ponsible for the smooth running of the administration. The SEMANAH is
headed by a General Director assisted by a Deputy Director responsible
for the management of the new system including a secretariat and a C.C.
The SEMANAH initially comprises 4 divisions :
1- The Maritime Safety Division
o
-26-
2- The Maritime Services Division
3- The Administrative Division
4- The Division of the liaritime Promotion.
.The range of activities of the 4 Divisions as spelt out in the
decree creating the SDKA^AH are:
1- The Maritime Safety Division is responsible for the study
and application of standards and regulations for construc
tion and inspection of vessels flying Haitian flag. It is
also takine care of the licence and certificate of seaworthiness of the crafts' and ships' equipment
and the issuan
ce of certificate in favour of the Merchant Marine personnel.
It is also assigned the task of setting up regulations in
the Haitian territorial waters. The division is assisisted by
the iiaitian Marine at any time.
2- The Maritime Services Division is in charge of the execution
of such standards and regulations related
to navigation in
the territorial waters. It may organise a system of radio
communication and radar on the littoral,search ana rescue
and t:;e publication of meteorological information and war
ning in collaboration with the Haitian Marine.
5_ The Administrative Division provides services for the Admi
nistration and financial services required by SHMAHAH. As
far as statistical, economic, technical or financial inqui
ries are concerned, the SEI’IAKAH has recourse to public or
private institutions and organisations.
4- The Division of the Maritime Promotion is
in charge of th«
responsibility of conducting studies and elaboration of co
des of conduct for
Haitian Mercantile Marine. It has to
«»
-27-
determine the requirements and fix the schemes in fa
vour of the development of the Haitian Fleet, and to
seek the financing of a national plan for ship cons
truction,2/
The SEMANAH, in its present structure, is administered by
a board of Directors which is composed of 6 members who are Statemen;
1- The Minister of PWTC, as president of the board
nt
2- The Home and Defence Secretary of State
5- The Foreign Secretary
4- The President of the Board of Trade and Industry
5- The Secretary of State of Fianance and Economic Affairs
6- The General Director of the SEMANAH. 10/
The Board's function is to deal with matters of policy,
co-ordinate planning and strategy and also to deal with such matters
which can not be delegated to the day to day decision making of any
one department aind to approve the budget and investment of the SEMANAH.
That national policy of maritime transports and navigation is defi
ned by the Conseil des Transports meaning National Council of Trans
ports and the Board decides the application measures of such policy.
The Conseil National des Transports was created in 1978 to
formulate the national policy of transports,air, road or sea trans
port. The members are : The Secretaries of State of PWTC, Finance and
economic Affairs, Agriculture and natural resources.
0
-28-
2
- APH - National Fort Authority
Each coiintry has its circumstances that make its port
administration different from any other country. In that perspecti
ve one can find different types.of port administrations : public con
trolled ports, locally controlled ports, self-governing ports and a
national port authority. 11/
In Haiti, as in several other, countries, the ports are''con
trolled or governed by a national port authority. The APN has been crea
ted to supervise all port activities in Port-au-Prince and in particu
lar the ma nagement and the functioning of the port installations, in
cluding the port of Cap-Haitien. The APN has been authorized to fix
taxes, tariffs and standards of services for the day to day port ope
ration. It is also assigned the task to take care of the Maritime Po
lice, to control and organize the going to and fro in the port and in
Haitian internal waters, the navigational aids and sometimes the Port
Administration -undertakes ships inspections themselves. The other ports
of the Island are under control of the APN Coastal Trade Department.
The APN is self-supported financially. It is directed by a
board of Directors composed of :
- The Secretary of State of Finance and economic Affairs
who is the president of the board
- The Minister of PWTC
- The President of the Board of Trade and Industry
- The President and General Director of the National Bank
- 'The General Director of the APN.
9
-29-
Referencea
1/
Vanchiswar, P.S., EBtablishment/Administration of Maritime Affairs
in Developing Co^Intries, page 21, WMD, Malmb 1984
2/
Nedeco, Rapport d^avancement aprfes la premifere phase, inventaire.
premieres recommendations, page 84, La Haye-Pays-Bas,
Mai 1985
/
**
2/
Recueil general des Lois et actes du Gouvemement d^Haiti. Tome ler
^
Vanchiswar, Ibid, page 66
^
Ibid, page 66
^
Ibid, page 94
2/ Blaauw, H.G,, Groenveld, R...., Applicability of Simulation Models in
design of Ports in Beveloping Countries, page 1, Nether
lands
8/
Le Moniteur. Jouroal Officiel de la Republique d'Haiti. Ho 20, page
99, Jeudi 11 Mars 1982
2/ Ibid, page 100
10/ Ibid, page 100
uy
Monsef, A. Shipping Economics, page 182, lecture notes, WMU, Malmb 1984.
-50-
SHIPPING HE VELOFKE.V 1'
CHAPTER II
HAITIForei^
Trade
The sea in HAITI'S doaestic trade is usually used for trans
portation of goods and passengers to and from the related small islands
within the country to the main commercial place which is Port-au-Prince,
the capital. Some more than 15 motor-boats are employed for such a sys
tem of carriage and some more
than 400 sail
ships made of primitive
build are also used for the coastal trade (see table 3 )• National and **
international coastal trade is important for the country's economy for the
reason that there is a genuine link between HAITI and the rest of tne Ca
ribbean Isles on a sub-retional basis.
The most important concern for the country's maritime transport
economy is the
condition
of its present foreign trade. The expres
sion " Foreign Trade " is usually understood as both Import/Export of
the country concerned. To visualise the problems confronting the foreign
trade in Haiti,let us do a careful analysis, by using the related figu
res from 1 9 7 4 /1 9 8 4 , of the country’-'s Imports/Exports (see table 4 ),
the country's Balance of payments from 1978/ 1982 (see table 5 )» "the
trend - increase/decrease - of the seaborne transportation as well as
the existing trading arrangements, the external shipping lines services
involved and their operations. Such study possibilities will also be of
paramount importance to determine whether the establishment of a Natio
nal Merchant Shipping would help the country to improve its level of na
tional maritime economy - the national income/revenue as a whole - and
to have an enviable position in the intemal»®seabome transportation.
o
-51-
CASL3 3- Evolution of coastal trade in Port-au-Prince during
the period 1974 - 1981
FREIGHT (2 )
TOTAL '
43 800
25 500
7 900
36 200
32 100
7 400
TRAFFIC
PASSSI^’GERS
74 - 75
75 - 76
•c
7 300
77 - 78
34 800
37 500
3 300
78 - 79
34 600
3‘i 500
4 70 U
79 - 80
34
d OO
35 000
3 500
41 500
35 600
5 500
1
1
CD
32 000
0
45 200
CO
76 - 77
Source : APK ( Autorit^ Portuaire Nationale )
(1) - estimation.
(2 ) - Freight ( tons )
-52-
TABLE' 4- Port of Port-au-Prince
- Cargo traffic Import/Ex-
port during the period 1974 - 1984 (in t/m)
TRAF-IC
mPORTS
EXPORTS
TOTAL
74 - 75
501 000
119 000
620 000
75 - 76
559 000
152 000
691 000
76 - 77
707 000
201 000
908 000
77 - 78
634 000
168 000
802 000
78 - 79
681 000
125 000
806 000
79 - 80
658 691 95
154 054 67
792 746 62
80 - 81
723 912 09
85 024 25
808 956 52
81 - 82
674 949 75
140 6S4 19
615 635 94
82 - 83
811 557 15
162 595 08
973 932 23
83 - 84
811 080 18
1?1 277
962 557 18
(1 )
(1 )
(1 )
(1 )
Source : KPA ( National Port Authority )
APN ( Autorit^ Portuaire Rationale )
(l)- e x t e n d e d fi-Tires.
-35-
a
TABLE 5- H a i t i 's Balance of Payments during the period
1978 - 1982
YEAR
EXPORTS
IMPORTS,
LEFICITS
1978
134,7
2 0 9 ,0
54,3
1979
138,0
2 2 9 ,8
91,6
MC
19S0
2 1 5 ,8
' 319,0
105,2
1981
151,1
557,9
206,8
1982
164,5
460,7
296,4
Source : South American handbook 1985, Rand, Me Nally, Encyclopedia
of the Nations, Americas, 6th edition.
The above table shows HAITI'S trade performance(in millions of dollars).
calculated on a balance-of-payments basis
-54-
o
r
When one thoroughly examines the exportation data of the
country shown on table 4 of the previous page, the Haitian exports
have been fluctuating from year to year. During the period of 19761977f there has been an increase in exports and from that time it has
been decreasing till 1980-1981. A very marginal increase has been re
gistered last year, but it might be considered as stable. The result
is really catastrophic due to the insufficiency of the supply of agricultural production and particularly from the coffee production
f
which is the main export product of the country and also due to the,
market fluctuations.
Haiti's exports, on a general basis, is acquainted with an
instability in prices which seem to dominate the econcmic life of all
the maritime activities. The country is primarily an exporter of agri
cultural products, mineral, forest and handicraft products. Industrial
products exported by the country are made from local raw materials and
imported raw materials. The major export is coffee which accounts for
29% of the total export 1_/. The leading trade partner of Haiti's ex
ported goods is the United Stated of America (including Puerto Rico);
goods are also exported to Canada and some European countries.
'The figure shows that the Haiti's imports since 1974- and
there is-no doubt about it - are only increasing, till last year. The
volume of goods imported from abroad is about four (4 ) times more than
the volume of exported goods. Major imports are machinery, electrical
apparatus, transport equipment, fish, wheat, textiles, ‘paper and phar
maceuticals
The main supplier of Haiti are the USA, Japan, France
and the Federal Republic of Germany
-350
From the point of view of the Balance of payments, the coun
try has registered a deficit of 296.4 million dollars for the year 1982
(see table 5)» This means that there is a significant drain of foreign
exchange in the country. Haiti has never participated in the carriage
of its foreign trade; imports/exports are left to the hands of foreign
shipping companies services. Therefore freight payments to foreign li
nes represent, as mentioned before, a significant drain on the country's
foreign exchange and that affects the country's economy. It is then im
portant to state the foreign Shipping Lines carrying
our trade :
1- CAROL - participants
- NedLloyd Lines
- Hapag Lloyd
- Compagnie G^n^rale Maritime
- Harisson Line
container service between Europe Nortwest Continent/U.K.
and the Caribbean/East Coast Central America.
2- Norwegian Caribbean Line
3- Kirk Line
4- Saguenay
5- Concorde
6- Mar Caribe (CCT: Coordinated Caribbean Transport)
7 _ zim - American Israeli Shipping Co.
8- Sea-Land Company.
Almost all these foreign lines whose vessels are predomi
nantly container vessels maintain regular services with Haiti. The most
intensive traffic is maintained between Haiti and USA, besides feeder
services from San Juan (Puerto Rico) and kingston (Jamaica).
o
-
36-
So great is the significance of seaborne transportation in
any country's economy, it is obvious, nay even essential, for the
coTintry to retain control of transportation systems and their develop
ment since these constitute integral part of the foreign trade process.
As said before, some of the shipping companies carrying Haiti's foreign
trade are liner shipping companies which could be an already open-door
for the country when establishing its Merchant Fleets to enter within
the framework of one of these international consortia and pools and
or
to carry 40 % of its trade besides other advantages provided by the Code
of Conduct for Liner Conferences, This code being regarded as the me
chanism for the promotion of the developing national maritime merchant
fleets. Liner conferences being a dominating sector in the Haitian Ship
ping Services, it is justifiable that, if the country steps into the
liner market, its economy will improve as well as employment and other
sector of activities. And that will urge the export industry and foreign
investment in the coiintry. That was why, Peter E. Evelyn, vice president
of the Caribbean Division, CCT, said that she was optimistic about the
future of traffic vol\imes to the U,S, from Haiti, Jamaica and the Do
minican Republic, largely because of the expansion of assembly plants
in those Islands 4 /* Therefore it is of paramount importance to defi
ne the advantages offered by establishing Merchant Marines in any coun
try
0
-57-
OF N.VTIOKAL MSRCdiJvT FL: FT
General View
Interm-tional Trade plays a matchless intensive role in any
contribution to any country's economic development.
D-aring the first and the second world wars, every country
without a merchant fleet, felt crippled as a result of being deprived
of
its sea trade routes, and most of the non-maritime countries ^’ere
convinced that a substantial merchant fleet was essential to tneir futu
re security^/And it has been the same for many developing countries which
have
for many years relied exclusively on foreign flag shipping for hand
ling their deep-sea export and import trade. Considering the fundamental
importance of foreign seaborne trade to the economy of the developing
countries, it is natural and even necessary for them to reduce their de
pendencies on foreign shipping lines for the transportation of their
trade. For many years it has been the desire of these countries to es
tablish their own National Merchant Marines in orde'i- to carry part of
their trade and therefore actively participate, as developed countries
do, in
International Shipping.
Merchant Fleets has a number
The envy of- establishing National .
of reasons:
1- Contribution to the Balance of Payments of the country
2- Promotion of the country's foreign trade
5- Promotion of other related activities to shipping such as
insurance , banking, ship repair, container repair, fowa,rding, etc...
4- The UN Code of Conduct, the
40:40:20
5- Strategic arid political reasons.
-58-
0
All these factors stated above are interrelated, but they have to be
exanined separately according to their importance,
1- Contribution to the Balance of Pa^rments
Little or no attention had been paid by developing nations,
whether at national or international level, to the importance of foreign
exchange deficits which had led to an out of the total Balance of Pay
ments deficits. This is due to the fact that the freight costs of goods
being transported, whether imports or exports, by foreign shirping lines
were to be paid in foreign currency
and that has been profitable“ only
to foreign carriers. The critical problem of the B/P is very delicate
and gives rise to consider more carefully its impacts on the country's
economy. The consideration of the effects of the B/P in the long run
is one of the decisive measures.
Now, it should be mentioned that developing countries attach
great importance to the effects of shipping operations on their B/F be
cause of the
B/P' s
influence on both
services item and on their
visible trade exports and imports alike. The entry of developing coun
tries into Kerchant Shipping will
strain t'lem to get involved vigo
rously in earning and saving foreign currency by reducing freight costs
and increasing participation
in the carriage of their foreign trace,
in order to reduce financial risks in the transport sector. It become
more significant when considering the gross foreign exchange eamin.
saving
which corresponds to the total freight paid
ping lines for the country's
or
to national ship
foreign trade.
The gross revenue earned by the national shipping lines
carrying direct trades on the one hand is a benefit to the country's
Balance of Payments, This is so, because freight costs for imports/
-59-
o
exports by national shipping lines will be paid respectively in natio
nal and foreign currency and therefore this leads to a saving and ear
ning of foreign exchange.
It is also a source of gaining foreign currency, even when
national
other
ships are in cross trades - services between two countries
than the home country. i3ut , for national ships on cross-trades
the spending in foreign
exchange will be doubled compared to ships en
gaged in direct trade as their time will be spent between foreign ports
while they will not enter national ports?'^Their expenditure then wild
equal in effect to ships engaged in direct trades from the point of
view of B/P,
2- Promotion of countip/'^s Foreign Trade
The ship'.'ing companies of developed
countries, in the opera
tion of their existing services and when planning new routes, concentra
te on securing participation in already existing cargoes. Very seldom
do they actively assist in the promotion and development of trade in deve
loping coiintries.National fleets are more linked with tne economic and
com.:.ercial interests in their countries than foreign carriers . Then
the risks to a country'^ foreign trade are minimize.
Shipping is not only running ships and world shipping servi
ces trying to develop accordihg to the requirements of trade and shipping
needs. Then , devi:loping nations by expanding
their exports will in
crease their participation in the transport of their foreign trade. As
shipping is considered a risky business, they - developing countries have to be wise
when
choosing the more suitable means of improving the
organisation of the supply of shipping services under fixed and re-
o
-40-
liable conditions.
Thus, this explains the desire of those nations to seek mem
bership in liner conferences^hich transport most of their foreign trade
A
1 iner operation because of the nature of the service offered requires
an extensive or=:anisation of the shipping operation. Then , national ship
ping lines must be able to organize their operations^o be able to operaunder commercially reasonable and profitable terms
• This means that,
according to the number and types of ships operating, they woula try to
optimize their operations and minimize their costs factor. The effect ^of
participation of the national flag vessels is to strengthen the conference
control over the trade.
Shipping development in the liner sector'tends to promote the
export of the country concerned. The existence of a substantial national
liner ton;-.age mitint further .remote the exnort trade of the country con
cerned, by influencing the overall availability and adequacy of liner
services linking that country with overseas markets and exerting a
pressure upon the levels of freight rates at which the national trade is
carried to-date 12/•
If a country controls substantial tonnage in relation to the
transport services needed in a particular trade and provided
termined to
it is de
withdraw if necessary from the respective conferences, it
has a quite strong negotiating and bargaining position vis-a-vis the conferencesl^raditionallj" the liner sector is considered as the most im
portant one for the economy of developing countries. This can easily
be understood when taking into consideration t'.ie past status of these
countries as former colonies; their production and trade were dictated
<3
-41-
by their mother country's power and also the location of needed raw
materials, fuels and consumption :nar.-:ets of finished productsiS/.
Bulk shipping provides the transport for essential imports of
a
lar;e number of raw materials for the steel industry. Then similar
observations can be made with regard to the bulk cargo sector which
would' also be beneficial for the Third World Xations by increasing
their shipping earnings and reducing t.-.eir freight costs in terms of
foreign exchange, however, for a small island state like Haiti, the oulk
qr
market is not a commendable one, because the ccantry is not strong
enough to compete in that market. That is the reason why the liner mar
ket is more attractive and more suitable for less developed maritime
co'untries.
3- Promotion of other related activities to Shinning
Shipping is an industry characterized by a gre^t complexity
and by a magnitude of interests and activities 13/» Then_it can contribute
to the diversification of the economies of the coiuntry establishing a
merchant fleet by a wide range of services and supoorting activities.
Economic benefits from, nytional investment in shipping depend
^ significantly on the extent to w.ich maritime activities a.re integrated
with the economic development of the country B / *
Investineht in shipping
may, in appropriate cases, create further employment and output in re
lated sector. The extent of the economic linkages will depend largely
on how far shiooing is planned as an integral part of the economy and
can draw on, and provide service for, otner sectors of the economy 15/»
-42-
o
?he main economic linkages between shipping and other sectors of the
economy, apart from the employment of crew and onshore personnel,
could be shiprepair and shipbuilding and their supply industries
( e.g., iron ana steel, various equipment and machinery industries,
etc.) as well as marine insurance, container repairs, banking,mariti
me training institutes,16/ etc, to state only those. All these stated
activities give economic, technological and social benefits and restrain
the outflow of foreign exchange from t;:e country.
Transportation being an international growth industry w^th
every prospect of accelerating; cevelooment and expansion, ports ana
inland transportation
can be developed and advanced, and resources will
not be misused. Capital can be channelled to developing oomestic inaustries which wall manufacture many of the products imported from abroad, 11/
The dependency on foreign goods will decrease and the balance of pay
ments will improve, 18/
4-
Strategic and -political reasons
For a co'untry the questions of security of services blend
into national defence. Then a country*v;hen provided shippinf^ services
to carry part of its foreign trade*forsees against all evevtualities
such as war or other emergencies. Wheter developed or not, many nations
such as USA, Korea, Israel.19/ etc, felt that their political and na
tional interests had inspired their envy to develop national mercanti
le marines. The latter enable also the developing countries to
a. - reduce economic dependency from abroad and particular
ly from their former metronolies
b. - develop economic cUid trade relations with nations at re
gional and international level
c. - protect their merchant fleets from their start, the-
o
-45-
ref ore
securing their supplies from aund their links
with overseas countries in times of emergency 20/
d.- strengthen political position of their countries, tneir
national prestige and identity.21/
5-
The UhXTAJ Code of Conduct
The United Nations Convention on the Code of Conduct for li
ner conferences was b o m in 1974 after years of tremendous efforts on
the part of the developing countries and the snipping division of UNCTAD.
79 countries have participated in the relevant deliberations.
This code tnen rose a lot of conflicts of interes" between so
me developed and develoning co'untries. wTien the convention was opened for
signature, countries which have founo theii- interests jeopardised have
immediately defined their attitudes towards it. Particularly the DhC
countries and the United Kin._dom, in the Brussels Package, advance that
trie convention on the code of conduct for liner conferences was a com
promise between the traditional maritime nations which did not want a
code at all and the developing maritime nations which wanted specific
regulatory rules and procedures based balanced rather t.ian unilaterally
imposed considera.tionsr^n the other side, the United Btates is totally
opposed to the cargo sharing principles and the central economic plan
ning and the Americans
believe that free competition among shitping
lines benefits trade interests. We consider
that car^-’o sharing schemes, like most other
forms of economic protection, no matter how
attractive in the short run, are of long ter:,
detriment to those protected. We believe tnat
economic develoiment benefits from co.mm.ercial
ne.-.otiation in a way not alwa..s foreseeable or
capable of planning 21/.
0
-44-
Then for t .e Americans, tr.e intemaricnal seatoine tra:.sportarion is not as free as it was before and even the carriers ana
the shipceis are not free to operate. w"nar is the idea behind it?
It h„s been said that the code of conduct for liner co;'ferences is to facilitate the development and expansion of Third V/orld
Fleets and is for developing nations the alternative ways of achieving
their desired objectives. However, v;hen taking into consideration the
I
article 1 and 2 of the convention which deal exclusively with membership and particication in trade inducing the carro sharing provisions,
the convention on the code of conduct is likely to encourage conference
membership by developing nation
lines and generally strengthen the con
ference system through increased use of pooling agreements as one way of
irndementinr cargo sharing princirle^^see annex 7 pae'e
and 4 )•
According to the di; and ChCb co'ontries, the purpose of the
Brussels package is to reduce*to a minimum the damage to international
trade caused by the code's carj o sharing provision^T^ihe result will oe
such as the O.-'CD countries acceding to the code will disapply its car
go sharing provisions in order to increase chances in cargo reservation.
Nevertheless, cargo
reservation is also &■ way to reduce dependency on
foreign carriers .for .developing countries . \ilhen developing nations de
velop their own
fleets in trades w.'.ich are already adequately covered
by other carriers, only Governmental cargo reservation can secure car.:_.o
for national fleets^r'^And considering nowadays tneir position in the
United Nations a.gencies, they will strengthen it more and more to pro
tect their interests.,This cargo sharing provisions are in their favour
as long, as they are able’ to
even more.
carry
40 ,-. of t.ieir foreign trade and
-45-
The CoC recognizes the r i ^ t of member lines to use char
tered tonnage to fulfill their conference obligations (see annex 7»
article 2, para 11). Then developing countries will establish priva
te and/or public shipping line(s) to serve part of the foreign trade
by using time chartered or lease liner or bulk ships or such vessels
acquired or hire-purchase basis whereby, at the end of the charter or
lease period, they become the property of the national shipping line.
Korea, for instance, has partly used this latter approach; of the to
tal shipping tonnage operated by Korean shipowners in April 1979> 64%
was owned, 24 % involved bareboat charter with option to buy and 12%
was time chartered.27/
2-
Regional Co-operation and the establishment of Merchant Fleets
Shipping is generally considered a risky business. Then from
a country's point of view, regional co-operation is another case in which
developing coiintries can develop national fleets economically and par
ticipate in the carriage of their foreign trade. In regions like the
Caribbean and Latin America, where WISCO and NAl'TOCAR - two liner compa
nies which include respectively Trinidad-Tobago, Antigua, Barbados, Do
minica, Grenada, Guyana, Jamaica, Montserrat, St Kiitts, St Lucia and
St Vincent, Costa Rica, Cuba, Jamaica, Mexico; Nicaragua, Trinidad-To28/
bago and Venezuela - regional co-operation is very important when con
sidering the overall tonnage of the region's merchant fleets (see an
nex 6) compared to the world tonnage. Haiti, with a small amount of
foreign trade could join one of those l ^ e r ccmpanies and would bene
fit from their knowledge, their experience and financial resources.
o
- 46-
Then such a co-operation will ease the burden of developing the fleet
since it will be spread among many nations. Therefore that will im
prove a ntimber of aspects of shipping policy through negociations
with shipping conferences, regional, shippers council, regional ins
titutions for
maritime training to a regional shipowners associa
tion, regional shipbuilding and ship repair.29/
0
-47-
HAITI AND THE LAW OF THE SEA
” The ocean is a great neutralizing ele
ment, but one that has seen equality
in its uses.”30/
Edgar Gold.
Pacing acute problems on account of the new technology in
the shipping world which leads to a change in the world marine affairs,
the small Islands States, Haiti in particular, have a gi^at effort to
make in order to meet the shipping challenge. Small Islands States,
since their former colonial regime, rely their economies on land pro
ducts which constitute the greatest part of their exportations and
which seem for them the safest way to share the international seabor
ne trade. Indeed, agricultural products contribute to a country's ex
port and therefore to the coi^try's development and economy.
Maritime shipping as a whole does not consist in the use of
the sea as a waterway, it is an activity having for its purpose also
the exploitation of natural resources of the marine space. Hence, when
considering the sea itself and the possibilities and advantages it of
fers such as fishing, oil and gas development, mineral resources that
have been profitable for many years to developed countries, small is
land states should take advantage,, particularly for the time being
where living and non-living resources are becoming scarcer and of increaising value. According to the evolvement of the new LOSCs, the li
mitation of the Haitian waters from which is derived the extension of
its coastal state responsibilities for new resources, requires from
s
-48-
the Officials concerned a new management. A new concept of the sea,
a new policy should be adopted by the Haitian Government and also by
many other developing coiontries to overcome such difficulties.
Nevertheless, is Haiti capable of managing all the area for
living and non-living resources under its jurisdiction? For the time
being, Haiti is not in position to do the necessary research for the
conservation and management of these resources which require scienti
fic knowledge, skilled personnel and moreover outside assistance,
«
Haiti's land resources being limited, the cotintry has to
seek other possibilities. It is in that perspective Haiti has extended
its territorial sea to 12 miles, and has claimed for 15 miles of fishe
ries zone
I L / - Of course, Haiti has signed the Geneva Convention on the
Law of the sea 1958 on the territorial sea and the contiguous zone, and
the Geneva Convention of fishing and conservation of biological resour
ces on the High Seas, The coxmtry is also a party to the new LOSC,
As many experts think, Haiti is geographically disadvanta
ged as far as living resources on the sea are concerned. This idea may
be wrong. Fishing possibility is not limited for the country. There is
a migration of fish and other seafood’between Haiti and Cuba and between
Haiti and Venezuela. Fishery resources are also ab-undant in the small
ponds and in the Artibonite river. But the sole problem is that the
commercial fishing industry is not developed. It is said that if a fis
hery source was not fully exploited- it would in some sense be "wasted"
^2/« The article 51 of the Single Negotiating Text part II provides
that the living resources in the EEZ must be fully exploited 33/. The ar
ticle 62 (see annex 2) of the new LOS also provides that the coastal stashall promote the objective of optimvim utilization of the LR in the EEZ (ex-
■49
elusive economic zone ) an.Q that it shall determine its capacity to har
vest the living resources. It also provides that the coastal state does
not have the capacity to harvest the entire allowable catch, it shall
through agreements or other arran. emer.ts and oursuant to the terms, con
ditions, laws and regulations ................
give other States ac
cess..........(see annex 2) witnout prejudice to article 6l which pro
vides that
coastal State shall ensure throagh proper conservation and
manafement measures
for the maintenance of tne living resources in
the Exclusive economic Zone (see Annex l).
«c
Haiti as an island State could produce more fish and other
seafood needed of its own
resources, instead of importing them from
abroad.
The country is also totally dependent on imports for ob
taining
.petroleum products. Hence petroleum reserves no doubt exist
in Haiti, but their extent is not kno'wn^^and there is a lack of techni
cal ex'oertise and financial resources. There has been a marginal or
55/
a slight exploration in the " Plateau Central'^ and in the exclusive
Economic Zone of the country, which could not determine the potentia
lities in the area of oil and gas development. That is why the country
needs technological expertise for oil discoveries and development. This
indeoendence can be very fruitful and even successful for tne country's
activities and objectives such as national security, economic and so
cial development, employment etc. The wealth of the sea can be an
*
effective basis for econom.ic progress of
a
small island.
As far as marine scientific research (see Annex
3 ) on tiie
area is concerned only regional co-operation among States in LatinAmerica and the Caribbean could be beneficial as it is going on in
-50-
o
the area concerning marine pollution since e v e r y state has a duty to
protect and preserve the niarine environment and futheniiore, to pre
vent pollution in protected area where living resources are located.
Marine pollution ( see anne.x 4 ) being an Lmportant matter to take
into consideration, it is further agreed tnat States should ensure
that its
national
legislntion provides aderuate sanctions against
these who infrige on existing re-ulations
•
However, what one could unde:stand is that relations among
States in
the Caribbea.n, particularly the bigger ones, are not on good
terms. The main problem is not that of language which could be easily
resolved, but the reasons are primarily of political nature. Krom my
point of view, up to tnat time, it is not impossible to dream of setting
up such a regional co-operation in the Caribbean concerning living ,non
living resources and marine scieniific research in the area, but it
can be difficult, 'i^nat can States in t;.e region expect from the regionalisaticn of the Lav of x;ie Sea?
a)
- Coastal States in the area cfin pool together financial
anu technological capabilities to explore and exploit living resources
of the area under their jurisdiction
b)
- Soastal Crates, by doing so, w'ill look at the living
resources on a regiona.1 basis which will bring enourmous benefits and
result in positive economic integration in the area
c)
- Taking into account the very complicated subjects rela
ted to the Law of tne Sea issues, it has been said that some developing
countries don't delegate appropriate diplomats to deal with them 37/« The
latters have little or no experience in the field. Then that could be
considered as a waste of time and money to delegate such diplomats to
o
-51-
the Law of the Sea conferences. Whoever,
lawyers or other diplomats,
before representing^ a country- in any conference should be aware of the
problems of the country in order to discuss effectively as experts from
develop covmtries do. Nevertheless, if coastal States pool together
knowledge and experience, they will be able to select a.' group of ex
pert to represent trie region as a w'nole in the Law 'of the Sea issues.
References
iy Me, Nally, Rand, South American handbook 1985» Encyclo-pedia of the
Nations, American, page 171
2 / Ibid, page 171
2 / Ibid, page 172
4 / Handling and Shipping Management, July 1985» page 55
5 / Monsef, A,, Shinning Economics, nage 21, lecture notes, WMU, Malmo
*a
1984
6/ Ibid, page 55
1/ Ibid, page 48
§/ Rajwer, L.M.S., Vadente, M.G.,...., Shinning and developing coun
tries, March 1971
2/ Georgandopoulos, El.A., The Economics of Liner Shipping, lecture no
tes, WMU, Malmo 1984
10 / Ibid.
11 / Ibid.
12 / Ibid.
1 5 / Monsef, A., Ibid, page 15
14 / Hansen, Harald, The developing countries and international ship
ping. World Bank, page 5 I * 1981
15/ Ibid, page 4 I
16/ Ibid, page 41
17 / Herman, Amos, Shipping Conferences. Lloyd's, page l62, 1983
16/ Ibid, page 162
12/ Hamsen, Harald, Ibid, page 42
References cont*d
2 0 / Georgandopoulos, El. A., Establishment of merchant marines in
developing countries, lecture notes,
WMU, Malmb 1984
21/ Hausen, Harald, Ibid, page 42
2 2 / Ademuni-Odeke, The Brussels Package, page 254* 1984* No 4* 255-250
2 5 / Herman, Amos, Ibid, page 197
Hansen, Harald, Ibid.page 55
'*
2 3 / Ademuni-Odeke, Ibid, page 257
2 6 / Herman, A. Ibid, page 162
2 7 / Hansen, H. Ibid, page 26
28/ Ibid, page 48
2 9 / Ibid, page 49
50 / Gold, Edgar, Maritime Transport. 1981, page 562
51 / Brocard, Genevieve, Le Statut Juridique de la Mer des Caraibes.
France 1979, page 45
52 / Walsh, Don, The Law of the sea. Issues in ocean resource Management.
1 9 7 7 * page 99
5 5 / Ibid, page 99
54 / Lundahl, Mats, Peasants and Poverty. A Study of Haiti, 1979
Ibid.
5 6 / Jones, Erin Bain, Law of the sea. Oceanic Resources. 1972
57 / Walsh, Don, Ibid, page II9
«»
-54-
chapter
III
STRUCTURE OF MARITIME ADMINISTRATION ORGANIZATION
1- Introduction
Developed and developing countries alike have, in their va
rious stages of building institutions as state organizations, tended to
structure institutions baaed on prevailing conditions at the time of
the creation of the institution.
In developed countries, such institutions are not left in
their original forms of inception, but are adapted to incorporate not
only present situations, but situations yet to come in the most imme
diate future.
Developing countries, on the other hand, are the complete op
posite of what happens to the institution building process in developed
countries. Maritime administrative organizations in most developing
countries can not be pinpointed per se as unified single institutions.
This is so because during various stages of their colonial dependency,
institutions like Maritime Administration were not given the priori
ties they deserved or they were considered by the administrators of
colonies as being expensive structures, whose costs more than anything
else outweighted their benefits. Therefore, the level of the Maritime
Administration has been translated into a general lack of purpose and
®^^4cient guidance
The quality of admianistrative performance is lo
wered by a lack of appropriate administrative techniques and routines 2/.
Hierarchical levels and other chains are only insufficiently defined
and sometimes the administrative works are improvised with no accura-
e
-55-
cy and clarity with respect to objectives. This therefore, as ear
lier stated in the first chapter, gave rise to the diffusion of ma
ritime activities over various institutions.
In view of the development of trade and technology, and
as Shipping is becoming riskier. Governments in all parts of the
World pay a great deal of attention to their maritime administra
tion organization. Each country regarding its needs and interests,
has, set up its own maritime administration to deal with such complica
ted matters in one way or another. Some traditional seafaring nations,
such as Norwa y and Denmark, have left the tasks to their Ministry of
Commerce, while in most developed and developing countries the same
tasks are the responsibilities of the Ministry of Trainsport,
However, there is no doubt that, in those countries (deve
loped), the Maritime Administration has a long tradition and is wellestablished. Therefore, one may view the system of organizing or of
setting up maritime administrations as a pattern for an efficient ma
ritime administration.
Furthermore, it is in that perspective in the midst of the
United Nations, a specialized body named IMO dealing with matters per
taining maritime activities and more particularly with the technical
aspects and another named ILO taking care of the social welfare and
economic security of seafarers
have been created. Since their incep
tion, many conventions have been drafted and ratified by many mariti
me nations, developed or not, which want to keep their place in or to
enter the international shipping and their national legislation to be
up-to-date with the international conventions requirements.
-56-
4
2-
The Set-ux>
and Functions of the Maritime Administration
In the NETHERIAKBS
The present structure of the Dutch Maritime Administration
is the outcome of the early 1980s move to bring together various Go
vernment Departments representing the Netherlands as a traditional
seafaring nation and also as a port state. The Directorate of Ship
ping and Maritime Affairs is under the Ministry of Transport and Pu
blic Works responsible for activities which go "back centuries, while
at the same time it seeks solutions to problems arisen in the present
time.
The Directorate of Shipping and Maritime Affairs is assigned
the task to achieve unified administration in maritime matters. It is
carried out at the international level wherever the Netherlands is in
volved and entails promoting the interests of all shipping under Dutch
flag.
The Directorate of Shipping and Maritime Affairs operate
t h r o u ^ two major Chief Directorate responsible respectively for
shipping policy and shipping traffic;
a) The Directorate of Shipping policy has responsibility
for vessels under Dutch flag and for social and economic questions
affecting their crews. It is engaged in international consultations
aimed at improving safety at sea and the employment conditions of
crews and is involved in crew training. It is also responsible for
the safety of ocean-going and waterway vessels.
♦linistry of Transport and rutljc Works
Minister
=— I
Secretary of State
Secretary General
Secretariat
attached to the
-0
i
Directoi(ate}-General Shipping and Maritime Affairs
irs~|
J-- ----- J
•
Councillor research
and logistics
1 Principal Director Maritime Traffic
"-1--------- —
1 -----------Director Pilotage and
Maritime Traffic
Four Maritime Districts
North
IJmond
Rijnmond
Schelderoond
Staff divisions:
Personnel
Financial Affairs
Internal Affairs
jprincinal D
Director Shipping and
Maritime Policy
Director Legal
Affairs
T
Director Nautical and
Technical Affairs
Shipping Inspection
Division for international
maritime policy
Division for economic
and political affairs
Division for social
affairs and education
Civil emergency planning
d ivi sion
Division for Nautical
and general Affairs
Division for Inland Waterways (technical equipment)
Division for IMG Co-ordiret
Division for Navigation and
Communication
Division for Marine
Environment•
Division ior Shipbuilding
Division for Shipaccidents
Principal division
Technical Affairs
Division for Shipsmeasuring
Division-for mechinical
engineering
-58-
0
In order to improve safety, the Shipping Inspectorate which
is part of the Directorate of Shipping policy has the tasks to enforce
regulations laid down in the Dutch Legislation and in the internatio
nal conventions for the prevention of accidents
involving vessels.
b)- The Directorate of Shipping Traffic deals broadly with
the environment in which vessels and their crews operate. It is res
ponsible for pilotage service in order to assist ship masters in na
vigating safely into and out of Dutch seaports. Buoys, beacons, light
houses and the coast guard service are also under the supervision,* of
this Directorate. It also plays an important role in dealing with ac
cidents and carrying out rescue work at sea.
2.1- Classification Societies and their statutory functions
In Holland there is no national Classification Society or
Bureau. Within the Directorate of Shipping and Maritime Affairs, it
is mainly the Directorate of Nautical and Technical Affairs and Ship
ping Inspection which are maintaining relations with the Classifica
tion Societies.
The works carried out
by the Classification Societies are so
mewhat technical in the area of construction and at surveys and cer
tification. The Glassification Societies come into the picture when they
have to perfo,rm duties such as inspections and surveys and also to
issue certificates regarding Load Lines, Solas, Marpol and Tonnage
Measurements Conventions. The Classification Societies also provide
information on data related to ships, casualty
ships, etc....
investigation of
-
59-
The Classification Societies recognized by the Dutch Admitration are the followings:
- Lloyd's Register of Shipping
(LRS)
- Bureau Veritas (BV)
- Det Norsks Veritas (DNV)
- American Bureau of Shipping (a BS)
- Germanisher Lloyd
(GL)
- Registro Italiano Navale (RIN)
*c
- Nippon Kaiji Kyokai (NKK)
Notwithstanding the delegation of power given by the Dutch
Administration to the C.S., the Administration assumes full responsi
bilities with regards to inspections and surveys thus carried out and
to certificates thus issued.
2,2- The Dutch National Maritime Legislation
and the International Conventions
In the Netherlands, like in many other countries, it has
hot been very difficult to incorporate international instruments and
conventions into the Dutch Legislation. The Dutch Public Law is the one
in which all international conventions with regard to subjects such as
safety of_ships, pollution by ships, manning, measurements, are inser- •
ted .
As any one knows, the public law is made by IMO (international
Maritime Organisation) related
to SOLAS, MARPOL and STCW Conventions
and also the ILO(International Labour Organisation) Conventions,
Before any convention is ratified , a law to implement con
ventions shall be made by the Dutch Lawyers for a previous approval by
-60-
the Parliament. There is also a need for a separate law
in most ca
ses before obtaining that approval. The implementation of a convention
must fit in the Dutch National Law system. After the approval 'by the
Parliament, the Netherlands^becomes party to the conventions and the
Administration asks for the approval for future amendments
technical regulations. Then it can be easily
to the
for the Administration
to adopt the Dutch Legislation to the latest international amendments.
2.5- National Co-operation
The National Working Group
The Dutch Government and
such as IMO and ILO,
nistration
are
connected
International Organisations
to ' the Dutch Maritime Admi
under the Ministry of Transport and Public Works. Deci
sions - decisions regarding maritime matters -for the Dutch Government
are passed through the National Working Group who has the responsi
bility of discussing any new convention or amendments to conventions.
The NWG is composed of a civil servant who is the chairman
and other members from Industry and Trade Unions. The members are not
permanent because, depending on the matter to be discussed, different
experts are
required. All proposals from IMO are sent to the NWG by
the Maritime Administration and the reverse is done after the outco
me of collective discussions and the result is comm\inicated to IMO.
To safeguard the interests of the Nation, all internatio
nal issues are handled with competency and efficiency by the Natio
nal Working Group.
-6 1 -
0
2 .4 -
R eg io n al C o -o p e ra tio n
The Memorandum o f U nderstein d in g (MOU)
In o rd e r to im prove m a ritim e s a f e t y
in
E uropean p o r t s ,
some 14 European c o u n tr ie s hctve found t h a t th e r e was a r e a l n eed t o co
o p e r a te and t o work on a j o i n t p o l i c y . T h is i s th e re a so n why th e Memo
randum o f P a r i s i th e s o - c a l l e d MOU, in w hich a l l member c o u n tr i e s f o l
low th e same system f o r th e P o r t S t a t e C o n tro l u n d e r th e MOU a rra n g e m e n ts
h a s been c r e a te d .
The 14 S t a t e s a d o p te d MOU
b e ca u se o f th e f o llo w in g r e a s o n s ;
- Most o f th e s e a a r e a su rro u n d e d by th e S t a t e s i s o f heavy
sea
t r a f f i c , th e r e f o r e th e p o s s i b i l i t i e s f o r d a n g e r t o en v iro n m en t
and l i f e and p r o p e r t y .a t s e a i s q u it e o f h ig h m a g n itu d e . The b e s t way
o f m in im iz in g th e d a n g e r was t o be t h r o u ^ a j o i n t e f f o r t t h o u ^ ,
- The European A t l a n t i c C oast t h o u ^ i t m i ^ t lo o k r e l a t i v e l y
s h o r t , h as many d i f f e r e n t p o r t s t a t e s .
- MOU i s a
harm onized way o f im p lem en tin g i n t e r n a t i o n a l
c o n v e n tio n s . (s e e annex 9 ) '
P o r t S t a t e C o n tro l in th e N e th e rla n d s i s done u n d e r MOU a r
ra n g e m e n ts. P o r t s t a t e ' c o n tr o l by MOU members g iv e f a i r c o m p e titio n
among p o r t s and a l s o among sh ip o w n e rs’, due t o th e f a c t t h a t a l l s t a t e s
f o llo w th e same p ro c e d u re s f o r a l l f o r e ig n s h i p s . As f a r a s - i n s p e c t i o n
i s c o n c e rn e d , c o s ts f o r member s t a t e s a r e re d u c e d /m in im iz e d , b ecau
se g e n e r a lly s h ip s a re in s p e c te d a f t e r e v e ry s i x m o n th s. MOU a v o id s
d is c r im in a tio n a c c o rd in g t o f l a g .
o
2 .5 “
- 62 -
C o n clu sio n
R e g a rd le s s o f th e d if f e r e n c e in th e l e v e l o f develpm ent
betw een .the N e th e rla n d s and H a i t i , m a tte r s su ch a s th e N a tio n a l Working
Group and th e Memorandum o f U n d e rsta n d in g a r e of param ount im p o rta n
ce a s lo n g a s tn e y a r e in v o lv e d in th e p r o t e c t i o n o f i n t e r e s t s o f a
n a tio n and o f a community as a w h o le. F o r a n a t io n / c o u n t r y t o be a b le
t o have sm ooth im p le m e n ta tio n o f m a ritim e p o l i c i e s , a m o b ili s a tio n of
com petent and s k i l l e d p e rs o n n e l from v a r io u s i n d u s t r i e s i s v e ry n e c e s
sary
from th e v e ry e a r l y s ta g e s in th e f o r m u la tin g o f su ch p o l i c i e s .
The N a tio n a l W orking Group o f trie N e th e rla n d s i s th e c o l l e c t i o n of
th e s e com petent and s k i l l e d p e r s o n n e l.
The r o le o f th e NWG i s e x p re s s e d n o t o n ly f o r d o m e s tic /n a t i o n a l m a tte r s b u t a l s o f o r i n t e r n a t i o n a l o n es; w hich d i r e c t l y o r i n
d i r e c t l y a f f e c t th e c o u n try . The N e th e rla n d s i s r e p r e s e n te d in i n t e r
n a t i o n a l c o n fe re n c e s and m e e tin g s by a team o f e x p e r ts in v a r io u s
f i e l d s . In d o in g s o , th e y a re a b le t o p a r t i c i p a t e e f f e c t i v e l y and a l s o
t o p r o t e c t t h e i r n a t i o n a l i n t e r e s t s . We, in H a i t i , s t i l l n eed su ch a
s ta b le
N a tio n a l W orking Group t o ta k e c a re o f th e i n t e r n a t i o n a l con
v e n tio n s a s w e ll as th e c o u n tr y 's s h ip p in g p o l i c y .
In th e C arib b ean f o r exam ple, a s u b - r e g io n a l Memorandum
o f U n d e rsta n d in g can be form ed f o r a b e t t e r c o n tr o l o f f o r e i g n v e s s e l s
c a l l i n g o u r p o r t s , -for im p ro v in g s a f e t y in o u r a r e a and t o p r o t e c t
th e m arin e en v ironm ent
-639
3-
P ro p o sed M aritim e A d m in is tra tio n in H a i t i
As m en tio n ed in th e f i r s t c h a p te r o f t h i s p a p e r , th e M ari
tim e A f f a i r s in H a i t i a re th e r e s p o n s i b i l i t i e s o f th e SEMAl^AH, an i n s
t i t u t i o n which h as been c r e a te d w ith in th e fram ew ork o f th e S e rv ic e Autonome des T ra n s p o rts now D ir e c tio n des T r a n s p o rts (DDT), m eaning D i
r e c t o r a t e o f T r a n s p o r ts . T h is D i r e c t o r a te i s a b ra n c h o f th e M in is try
o f P u b lic Works, T ra n s p o rts and C om m unications, The o v e r a l l r e s p o n s i
b i l i t i e s have been s p e l t out in th e f i r s t c h a p te r . In my p o in t o f
v ie w , th e d e s ig n a tio n o f such an i n s t i t u t i o n l i k e S£lMANAil( S e rv ic e
M aritim e e t de N a v ig a tio n d 'H a i t i ) does n o t have any s i g n i f i c a n c e f o r
th e ty p e o f ta s k s i t c a r r i e s o u t and does n o t f i t in
w ith th e g r e a t
e x te n t o f i t s r e s p o n s i b i l i t i e s . The SEMANAH h a s had a good s t a r t . Ne
v e r t h e l e s s , such a m a ritim e s e r v ic e and n a v ig a tio n s h o u ld be a s s ig n e d
th e ta s k o f r e g u l a t i n g n a v ig a tio n in th e H a itia n w a te rs in c o -o p e ra
t i o n w ith th e H a itia n M arine, in c lu d in g n a v ig a t io n a l a i d s , ra d io -c o m
m u n ic a tio n , to g e th e r w ith th e N a tio n a l P o r t A u th o r ity C^P^)* u n d e r
th e a u s p ic e s o f a p ro p e r D ir e c to r a te o f M aritim e A f f a i r s o r S h ip p in g
A ffa irs ,
In r e s p e c t o f t o d a y 's m a ritim e developm ent and th e n eed s
t o comply w ith i n t e r n a t i o n a l in s tr u m e n ts , i t s h o u ld be u n th in k a b le
t h a t a c o u n try l i k e H a i t i , in s p i t e o f th e Government e f f o r t s , does
n o t r e q u ir e a genuine m a ritim e a d m i n i s t r a t i o n . The A d m in is tra tio n o f
m a ritim e a c t i v i t i e s th e r e f o r e s h o u ld be e n t r u s t e d t o a g iv e n I n s t i t u
t i o n d e s ig n a te d •• D ir e c to r a te o f M aritim e A f f a i r s " o r " d i r e c t o r a t e
o f s h ip p in g A f f a ir s
Such an i n s t i t u t i o n w i l l be a D epartm ent w ith
in th e o r g a n is a tio n s t r u c t u r e o f th e D i r e c t o r a t e o f T r a n s p o rts w ith
-64-
0
th e ta s k s o f overcom ing d i f f i c u l t i e s e n c o u n te re d t i l l now by th e Of
f i c i a l s in
m aking l e g i s l a t i o n
and h a n d lin g m a ritim e m a t t e r s , o f a -
d o p tin g a new p o lic y f o r m a ritim e t r a n s p o r t and c o - o r d in a tin g a l l a c
t i o n s ta k e n by th e Government in th e m a ritim e f i e l d .
F o r th e sm ooth ru n n in g o f th e A d m in is tr a tio n , th e r e w i l l be
a n eed f o r q u a l i f i e d p e r s o n n e l, su ch a s M a s te r M a rin e rs , E x tr a M a s te rs ,
C h ie f E n g in e e rs , N a u tic a l and T e c h n ic a l N aval A r c h i t e c t s , a l s o th o s e
g ra d u a te d from th e W14U( World M aritim e U n i v e r s ity ) . U n f o r tu n a te ly in
H a i t i l i k e in many d e v e lo p in g m a ritim e n a t i o n s , th e r e i s a la c k of
h ig h e r s t a f f and g e n e r a lly th e s t a f f , i f e x i s t e n t , i s somehow m is u se d .
M orever, th e name and f u n c tio n s o f tn e i n s t i t u t i o n r e s p o n s ib le f o r th e
h a n d lin g o f m a ritim e a c t i v i t i e s w i l l be e n a c te d in th e N a tio n a l L e g is
l a t i o n , in c lu d in g th e l e v e l o f q u a l i f i c a t i o n o f th e p e rs o n n e l t o be
r e c r u i t e d and em ployed and th e works th e y have t o p e rfo rm .
As s t a t e d e a r l i e r in th e f i r s t c h a p te r , th e two b ro ad c a t e
g o r ie s o f g o a ls which d e fin e th e sco p e o f t a s k s u n d e r w hich th e Admi
n i s t r a t i o n s h a l l a c t a re and I r e p e a t :
1 - To e n su re t h a t a l l v e s s e l s f l y i n g n a t i o n a l and f o r e ig n
f l a g s e n te r in g H a itia n w a te rs m eet a l l s h ip b o a rd s a
f e t y re q u ire m e n ts ;
2 - To e n su re t h a t a l l v e s s e l s engaged in b o th home and
f o r e ig n tr a d e keep th e en v iro n m en t c le a n from any ma
j o r form o f m arin e p o l l u t i o n .
To m a in ta in and im prove s a f e t y o f i n t e r n a t i o n a l s h ip p in g
and t o p r o t e c t th e m arin e en v iro n m en t a g a i n s t g rav e d a n g e rs o f p o l
l u t i o n from s h ip - b o m e s u b s ta n c e s , p a r t i c u l a r l y o i l , tn e I n t e r n a -
-6 5 -
o
I
'
t i o n a l M aritim e O rg an isatio n (IM O ) i s th e I n t e r n a t i o n a l I n s t i t u t i o n
d e a lin g s o l e l y w ith su ch t e c h n i c a l m a ritim e m a t t e r s . The s a f e t y of Mer
c h a n t S h ip p in g i s one o f th e main o b je c t iv e s o f IMO. In t h i s conne
x io n , a l l a p p ro a ch e s t o s a f e t y m a tte r s have been c o n s id e re d a s h a v in g
p r i o r i t i e s f o r th e b e n e f i t o f th e w orldw ide commtinity. In th e l i g h t
o f th e a d v a n c e d 'te c h n o lo g y in th e w o rld s h ip p in g in d u s t r y , in o rd e r
t o a s s e s s s a f e t y , i t s c a u se s and c o n se q u e n c e s, many f a c t o r s sh o u ld
be ta k e n i n t o c o n s id e r a tio n . These f a c t o r s a r e :
1 . - The s h ip i t s e l f ( c o n s t r u c t i o n , equipm ent , man
n in g ) in r e s p e c t o f th e crew and c a rg o on b o a rd ;
2 . - Human f a c t o r w ith re g a rd t o th e q u a l i f i c a t i o n o f
s e a f a r e r s employed on b o a rd s h ip s
I t i s in t h a t p e r s p e c tiv e
th e A d m in i3 trd ,tio n w i l l c a r r y
o u t p ro p e r s u rv e y s and c e r t i f i c a t i o n t o e ac h v e s s e l e n t e r i n g n a t i o
n a l m a ritim e bovm daries and c a l l i n g th e H a itia n p o r t s .
B efo re g o in g d e e p ly i n t o t h a t p a r t o f th e s u b j e c t , i t s h o u ld
n o t be in th e way t o s t a t e th e r e l e v a n t i n t e r n a t i o n a l in s tr u m e n ts ,
t h e i r p r o to c o ls , r e g u l a t i o n s , am endm ents, up t o th a t, tim e a d o p te d by
th e I n t e r n a t i o n a l I n s t i t u t i o n s c o n c e rn e d , w hich have been v e ry u s e
f u l f o r many y e a r s t o a l l m a ritim e n a t i o n s . D eveloped and d e v e lo p in g
c o u n tr ie s a l i kt e who have r a t i f i e d some o r
a l l o f them , have fo u n d t h a t
such r e g u la te d c o n v e n tio n s e n a b le d them t o m inim ize , re d u c e and even
im prove th e r i s k s a t s e a
and c o n s e q u e n tly sh ip o w n ers i n t e r e s t s , ma
r i n e i n d u s t r i e s i n t e r e s t s and a l l co n cern ed
have .been p r o t e c t e d . Wor
k in g j o i n t l y w ith ILO, th e m ost im p o rta n t i n t e r n a t i o n a l c o n v e n tio n s
r e l a t i n g t o th e d is c u s s in g m a tte r s and g o v e rn in g m a ritim e a d m in i s tr a t io n
a re th e f o llo w in g s ;
-6 6 -
9
- The i n t e m a t i c a i a l c o n v e n tio n on Load L in e , I966
- The i n t e r n a t i o n a l c o n v e n tio n f o r th e s a f e t y o f l i f e a t s e a
1974 and 1978 SOLAS P r o to c o l
- The i n t e r n a t i o n a l c o n v e n tio n on S ta n d a rd s o f T r a in in g ,
C e r t i f i c a t i o n and W atchkeeping f o r s e a f a r e r s , STCW 1978
- The i n t e r n a t i o n a l c o n v e n tio n on C o l l i s i o n R e g u la tio n s ,
1972 - COLRiDG
- The i n t e a m a t i o n a l c o n v e n t i o n on m a rin e p o l l u t i o n ^
MAEPOL 73/78
- Tlliie M erchant S h ip p in g ( minimum s ta n d a r d s ) c o n v e n tio n
1976, ILO c o n v e n tio n No 147
- ILO No 53
- ILO No 68
- ILO No 73
- ILO No 92
- ILO No 134
- ILO No 138
None o f th e above s t a t e d c o n v e n tio n s have been r a t i f i e d
by H a i t i , T h is th e r e f o r e c o n s t i t u t e s a b ig o b s ta c le t o o u r m a ritim e de
v e lo p m e n t,
5 .1 “ N a tio n a l L e g is la tio n
The im p o rtan c e o f h a v in g u p d a te d m a ritim e l e g i s l a t i o n in
t h i s connexion i s a r e a l n eed f o r H a i t i s o , th e D i r e c t o r a t e o f M ari
tim e o r S h ip p in g A f f a i r s i s th e one w ith th e f u n c tio n s o f overcom ing
such problem s in o r g a n is a ti o n a l te rm s and o f a d m in is te r in g su ch m a r i-
67
tim e m a tte r s e f f i c i e n t l y and e f f e c t i v e l y . T h e re fo re th e p r e p a r a t io n
o f th e N a tio n a l L e g is la tio n /M e ro h a n t S h ip p in g A c t, b o th p rim a ry and
s u b s i d i a r y , i s e s s e n t i a l f o r th e m a ritim e developm ent o f H a i t i . To
s t r e t c h o u t such a N a tio n a l L e g i s l a t i o n , q u a l i f i e d m a ritim e t e c h n i c i a n s / e x p e r t s a re r e q u ir e d t o exam ine and d is c u s s th e t e x t s o f the- con
v e n tio n s w hich a re th e b a s e s o f any m a ritim e L e g is la tio n /M e rc h a n t
S h ip p in g A c t. T h e re fo re from t h e i r e x p e rie n c e and t h e i r know ledge
in th e f i e l d th e y would s p r in g a d v ic e
on what c o n v e n tio n s th e Go
vernm ent sh o u ld a d o p t and how th e y sh o u ld be r a t i f i e d , im p lem en ted ,
and e n f o r c e d , in o r d e r to make th e m a ritim e L e g is la tio n in co m p lian
ce w ith th e i n t e r n a t i o n a l L a w s /in s tru m e n ts , r e g u l a t i o n s , r e s o l u t i o n s
e t c . , w hich would le a d t o a g r e a t e r u n d e rs ta n d in g o f im p ro v in g th e
s a f e t y o f l i f e a t s e a aind th e p r o t e c t i o n o f th e m a ritim e e n v iro n m e n t.
A ll r e g u l a t i o n s s h o u ld be a p p lie d n o t o n ly t o s e a g o in g v e s s e l s b u t a l
so t o a l l s h ip s u s e d f o r econom ic p u rp o s e s .
In d o in g s o , i t becomes, c le a r 'h o w t o d e f in e th e -w o rk o f th e Ma
r it im e A d m in is tra tio n and a ls o th e l e v e l o f th e a d m i n is tr a tiv e p e rs o n
nel fo r
5 .2 -
. maximum e f f i c i e n c y and p r o d u c t i v i t y .
R e g i s t r a t i o n o f S h ip s
A ccording to th e Law o f th e Sea C o n v en tio n s w hich l a y down
th e p r i n c i p l e s o f th e e x c lu s iv e j u r i s d i c t i o n o f th e F la g S ta t e o v e r
s h ip s on th e H i ^ S eas ( see annex 1 0 ), i t i s o b l ig a t o r y t h a t a s h ip
s h o u ld have a n a t i o n a l i t y i . e , s h o u ld be r e g i s t e r e d in a g iv e n coun
t r y whose f l a g i t i s e n t i t l e d t o f l y . R u les and r e g u l a t i o n s w i l l be
in a c te d in th e N a tio n a l L e g is la tio n t o t h a t e f f e c t . The s h ip m ust com
p ly w ith th e N a tio n a l L e g is la tio n o f th e c o u n try c o n c e rn e d . I t i s f o r
-6 8 -
th e s e re a s o n s th e p ro c e s s o f r e g i s t r a t i o n o f s h ip s s h o u ld he p e r f o r
med by a com petent m a ritim e s a f e t y a d m in is tr a tio n o r d i v i s i o n in e v e ry
c o u n try .
B uies and r e g u l a t i o n s o f th e N a tio n a l Law r e l a t e d
t o th e
r e g i s t r a t i o n o f s h ip s s h a l l be a d o p te d , im plem ented and e n fo rc e d by
th e m a ritim e s a f e t y d i v i s i o n t o overcome i t s d u ti e s in due fo rm . In
g e n e r a l, i t w i l l be s k e tc h e d out in th e M erchant S h ip p in g L e g is l a ti o n
th e b a s ic i n t e r n a t i o n a l in s tru m e n ts
th e s h ip m ust comply w ith su ch a s
c o n s t r u c t i o n , s ta n d a r d s , s h ip s eq u ip m en t, crew q u a l i f i c a t i o n , e t c * . . . ,
and th e f \m c tio n s o f th e m a ritim e s a f e t y d i v i s i o n r e g a r d in g r e g i s
t r a t i o n o f s h ip s w henever th e s h ip may c a l l .
I t would be q u ite u n d e rs ta n d a b le t h a t H a i t i s h o u ld a d o p t a
good p o l i c y t o a t t r a c t sh ip o w n ers t o r e g i s t e r t h e i r s h ip s in th e coun
t r y . The Government o f H a i t i w i l l g iv e more c o n s id e r a tio n t o su ch s h i p
owners f o r th e m a ritim e developm ent and f o r th e p ro m o tio n o f th e Mer
chant
M arine .
I t i s a l s o im p o rta n t t o r e g i s t e r th e f i s h i n g . v e s s e l s . To
prom ote th e f i s h i n g in d u s tr y in th e c o u n try , a l l equipm ent
on b o a rd
f i s h i n g v e s s e l s and th e c e r t i f i c a t i o n o f th e fis h e rm e n s h o u ld be e x a
m ined c a r e f u l l y . W henever H a i t i h a s a r e g io n a l
ag reem en t w ith one
o r s e v e r a l is la n d s in th e re g io n t o f i s h in t h e i r j u r i s d i c t i o n a l wa
t e r s th e n i t i s obvio u s t h a t th e f i s h i n g v e s s e l s engaged f o r t h a t com
m e r c ia l p u rp o se w i l l show t h e i r f l a g .
o
5 .5 “
-
69-
S urvey s sind I n s p e c tio n s o f s h ip s - C l a s s i f i c a t i o n S o c i e t i e s D e le g a tio n o f r e s p o n s i b i l i t i e s .
S u rv ey s and in s p e c tio n s o f s h ip s would be co n d u cted by th e
m a ritim e s a f e t y d i v is io n a s th e r e i s no p o r t s t a t e c o n tr o l in H a i t i ,
A nnual, p e r i o d i c a l and in te r m e d ia te s u rv e y s sh o u ld be c a r r i e d o u t in
a c c o rd a n c e w ith th e r e le v a n t r u l e s and r e g u l a t i o n s l a i d down in th e
i n t e r n a t i o n a l c o n v e n tio n s so a s t o o v e rh a u l s h ip s e q u ip m e n ts, m anning
s e a w o r th in e s s , lo a d l i n e and o th e r m a tte r s p e r t a i n i n g t o s h ip s a f e t y
f4f
and w hich in v o lv e s a f e t y o f l i f e a t s e a and th e p r o t e c t i o n o f th e ma
r i n e e n v iro n m e n t. R u les and r e g u l a t i o n s may be a c c u r a t e l y d e fin e d in
th e N a tio n a l L e g is la tio n w ith r e s p e c t t o s u rv e y s and in s p e c t i o n s .
I n s p e c tio n o f s h ip s i s a trem endous amount o f work w hich
can n o t be done by th e a d m in is tr a tio n and th e Government s u rv e y o rs
th e m s e lv e s . Then th e a d m in is tr a tio n w i l l d e le g a te c e r t a i n a s p e c ts
o f in s p e c tio n t o th e C .S , re c o g n iz e d by th e H a itia n G overnm ent, I f
th e a d m in is tr a tio n h a s a s h o rta g e o f manpower, th e work w i l l be
c a r r i e d o u t o n ly by th e C .S , The A m erican B ureau o f S h ip p in g ,
B ureau V e r i t a s , D et N orske V e r i t a s , L lo y d 's R e g i s t e r o f S h ip p in g ,
and G erm anisher L loyd a re f o r many y e a r s /g e n e r a t i o n s a lr e a d y i n v o l
v e d in t h a t ty p e o f jo b and a re p e rfo rm in g t h e i r d u t i e s in a w o rth y
m anner. C a rry in g o u t t h e i r work on b e h a lf o f th e m a ritim e a d m in is
t r a t i o n , th e c o n tr a c te d C .S , w i l l is s u e th e c l a s s c e r t i f i c a t e s to
s h ip s f o r in s u ra n c e s p u rp o s e s and a l s o lo a d l i n e and to n n ag e mea
su re m en t c e r t i f i c a t e s . I n i t i a l s u rv e y s on th e d e s ig n and th e co n s
t r u c t i o n os s h ip s i s a l s o done by th e C .S . d u rin g th e b u i l d i n g in th e
-70-
s h ip y a r d s . Such d e le g a tio n t o C .S , can be li m i t e d i f th e Government
i s c o n s c io u s ly c o n v in ce d t h a t a number o f n a t i o n a l s sh o u ld be t r a i
n ed in t h i s f i e l d in o rd e r to red u ce th e c o s t o f s u r v e y s .
5 ,4 -
S a f e ty o f S h ip s and I n t e r n a t i o n a l C o n v en tio n s
As s t a t e d e a r l i e r , th e M aritim e S a f e ty D iv is io n i s th e
r e s p o n s ib le f o r s a f e t y m a tte r s r e l a t e d t o th e s h ip and h e r crew and t o
th e m arine environm ent p r o t e c t i o n . H ence, p r a c t i c a b l e s ta n d a r d s in mat—
««
t e r s c o n c e rn in g m a ritim e s a f e t y and e f f i c i e n c y o f n a v ig a t io n s h o u ld be
a d o p te d a s soon a s p o s s ib le by th e H a itia n G overnm ent. I t i s a l s o th e
r o l e and f u n c tio n s o f th e M aritim e S a f e ty D iv is io n t o co n v in ce th e
Government 'O f th e a d o p tio n
and r a t i f i c a t i o n o f th e i n t e r n a t i o n a l i n s
tru m e n ts .T h e SOLAS c o n v e n tio n i s th e m ost im p o rta n t i n t e r n a t i o n a l i n s
tru m e n t r e l a t e d t o th e p r o t e c t i o n o f himian l i f e a t s e a and s h ip s a f e t y . ^
The p r o v is io n s th e re u p o n a r e :
C h a p te r I
: G e n era l p r o v is io n s
C h a p te r II - 1
: C o n s tr u c tio n - S u b d iv is io n , S t a b i l i t y , Ma
c h in e ry and e l e c t r i c a l i n s t a l l a t i o n s
C h a p te r I 1-2
: C o n s tr u c tio n - f i r e p r o t e c t i o n , f i r e de
t e c t i o n and f i r e e x t i n c t i o n
C h a p te r I I I
: L if e - s a v in g A p p lia n ce s
C h a p te r IV
: R ad io -co m m u n icatio n s. R a d io -te le g r a p h y and
R a d io -te le p h o n y
C h a p te r V
: S a f e ty o f n a v ig a t io n , c a r r ia g e o f s h ip b o a rd
n a v ig a t io n a l equipm ent'
®
3 .5 -
-7 1 -
C h a p te r V I
i C a rria g e o f g ra in
C h a p te r V II
: C a rria g e o f D angerous Goods
C h a p te r V I I I
: N u c le a r s h ip s
A ppendix
: S urvey and C e r t i f i c a t i o n ,
M aritim e T r a in in g
M aritim e a c t i v i t i e s a re n o t o n ly ru n n in g s h i p s . Of c o u rs e ,
i t i s n e c e s s a r y d ep en d in g on th e im p o rtan c e i t h a s on th e econom ic l i f e
nr
o f a c o u n try . B ut a m a tte r of im p o rtan ce i s th e t r a i n i n g o f seam en. Tbe
a v a i l a b i l i t y o f w e ll e d u c a te d a n d /o r t r a i n e d management p e r s o n n e l, a l s o
o f s e a g o in g p e rs o n n e l i s o f c r u c i a l im p o rtan ce f o r th e M erchant M arine
d ev elo p m en t. M an a g e ria l s t a f f w ith p r o f e s s i o n a l q u a l i f i c a t i o n s and
s e a g o in g e x p e r t i s e a re r e q u ir e d f o r many re a s o n s
N ot o n ly th e s t a f f
su ch as m a ritim e c o n s u lt a n ts w i l l be n eed ed in th e Head O f f ic e ,
but
a l s o s u r v e y o r s , in s p e c to r s ,, e t c . . . E d u c a tio n and t r a i n i n g p o l i c i e s
s h o u ld
deal
w ith such problem s o f e d u c a tio n , t r a i n i n g a t s e a , c e r t i
f i c a t i o n , ex am in atio n and l e g i s l a t i o n in i n t e g r a t i o n .
The STCW o f th e IMO c o n v e n tio n s i s th e f i r s t i n t e r n a t i o n a l
l e g a l in s ta lm e n t f o r m a ritim e t r a i n i n g
t o d e a l w ith s e a f a r e r s know
le d g e , I t i s s p e c ifie d * in th e STCW t h a t a l l s e a g o in g o f f i c e r s on
b o a rd s e a g o in g v e s s e l s sh o u ld c a r r y a p p r o p r ia te c e r t i f i c a t e s o f com
p e te n c y in r e s p e c t o f th e work th,ey have t o p e rfo rm ,
STCW has n o t y e t been r a t i f i e d by th e H a itia n G overnm ent,
The H a itia n s c h o o l i s t r a i n i n g o n ly r a t i n g s - many of, them a re u n d e r
L ib e r ia n
f l a g - w ith a system o f e d u c a tio n b a se d on th e F ren ch one,
b u t th e r e i s no f a c i l i t y o f t r a i n i n g s e a g o in g o f f i c e r s due t o la c k o f
- 6
-7 2 -
te a c h in g s t a f f . As f o r th e ru n n in g o f a t r a i n i n g i n s t i t u t e a huge i n v e s t
m ent i s r e q u ir e d , th e H a itia n f in a n c e s a r e in a bad s t a t e and can n o t a f
f o r d such heavy in v e s tm e n t. The b e s t s o l u t i o n would be t h a t H a itia n
o f f i c e r s c o n tin u e to be t r a i n e d o v e r s e a s . However th e y can be e d u c a te d
in one o f th e r e g io n a l i n s t i t u t e s , in Ja m a ic a f o r ex am p le,o n a r e g io n a l
a g re e m e n t.
3»6- S e a f a r e r s
UC
There i s a l i a i s o n betw een IMO and ILO w hich i s s t i l l dea
l i n g w ith m a tte r s r e l a t e d
to t r a i n i n g , e x a m in a tio n s and c e r t i f i c a t i o n
o f s e a f a r e r s in c lu d in g th e w orking c o n d itio n s on b o a rd s h i p s , s o c i a l
s e c u r i t y and so on.
S e a f a r e r s , a s we know, a r e in v o lv e d in th e s a f e t y o f s h ip s
and th e p r o t e c t i o n o f th e m arin e e n v iro n m e n t. Many a c c id e n ts have
o c c u re d in th e p a s t due t o human e r r o r . Then th e s ta n d a r d s o f s e a f a r e r s
may be checked wi b e h a lf of th e m a ritim e s a f e t y a d m in is t r a ti o n who
w i l l s e t up a good system o f e x am in atio n and c e r t i f i c a t i o n in a c
c o rd a n ce w ith th e re q u ire m e n ts o f th e STOW c o n v e n tio n s . Seamen engaged
by b o th n a t i o n a l and f o r e ig n sh ip o w n ers e n jo y th e same p r i o r i t i e s in
r e s p e c t o f c o n d itio n s o f em ploym ent, s o c i a l s e c u r i t y e t c . I t i s th e
d u ty o f th e a d m in is tr a tio n t o ta k e u n d e r i t s r e s p o n s i b i l i t i e s a l l m at
t e r s r e l a t i n g t h e r e i n , in c lu d in g r e g i s t r a t i o n and c l a s s i f i c a t i o n o f
seam en. S in c e 1920, th e I n t e r n a t i o n a l L abour O rg a n iz a tio n (ILO) h as
a d o p te d a number o f r u l e s , r e g u l a t i o n s and c o n v e n tio n s which sh o u ld
be in c lu d e d in th e n a t i o n a l l e g i s l a t i o n ( s e e annex 11)
-75-
3 .7 - C o n tin g en cy
P la n n in g
The amount o f o i l t r a n s p o r t e d hy s e a d u rin g th e y e a r 1983
was more th a n 1,700 m illi o n t o n s . T h e h ig h e s t p r i o r i t y sh o u ld be
a c c o rd e d t o th e im p le m e n ta tio n by S t a t e s o f th e i n t e r n a t i o n a l s t a n
d a rd s and r e g u la tio n s f o r b e t t e r 4> rev en tio n and c o n t r o l o f
llu tio n
po
in th e m arine e n v iro n m e n t. Some d ev elo p ed c o u n tr i e s due to
th e f a c t t h a t
t h e i r c o a s t a l a r e a s have been a f f e c t e d by g rav e m arin e
p o l l u t i o n from s h ip s such a s T o rre y Canyon and Amocco C a d iz ,.h a v e e x M
r
pounded a system o f c o m b a ttin g o i l p o l l u t i o n . But th e co n seq u en ces a re
g r e a t e r f o r d e v e lo p in g c o u n tr ie s w hich have fe w e r o r no r e s o u r c e s f o r
d e a li n g w ith o i l p o l l u t i o n , e s p e c i a l l y when c u r r e n ts move o i l s l i c k s , 1 /
t o such an e x te n t t h a t even th e c o a s ta l a r e a s a re a f f e c t e d .
N a tio n a l c o n tin g e n c y p la n s a re to be d r a f t e d by th e coun
t r y t h r o u ^ i t s m a ritim e s a f e t y a d m in i s tr a tio n
a s i t i s v e ry n e c e s
s a r y f o r H a i t i in view o f th e im p o rtan ce o f to u ris m and th e concen
t r a t i o n o f m a ritim s’ o i l t r a n s p o r t a t i o n in th e C arib b ean r e g io n . The
p o r t o f P o r t- a u - P r in c e h a s t o be p ro v id e d w ith r e c e p tio n f a c i l i t i e s
f o r o i l r e s id u e s from
t a n k e r s . The m a ritim e s a f e t y s h o u ld sen d ex
p e r t s to a tte n d th e MSC m e e tin g s in o rd e r to be u p - t o - d a t e w ith th e
work
co n d u cted on m arin e p o l l u t i o n .
To e lim in a te -the p ro b le m s, IMO h as a d o p te d m e asu re s f o r
th e m u tu al b e n e f i t s . F u rth e rm o re , IMO i s e n c o u ra g in g d e v e lo p in g coun
t r i e s , by a s s i s t i n g them t e c h n i c a l l y in p r o j e c t s r e l a t e d t o th e m arine
e n v iro n m en t p r o t e c t i o n p u rsu e d a t g l o b a l, r e g io n a l and n a t i o n a l l e
v e l s , by o r g a n iz in g c o n fe re n c e s , r e g io n a l and n a t i o n a l s e m in a rs ,
symposi-um and t r a i n i n g c o u r s e .
-74-
S t a t e s a r e in v o lv e d in r e g io n a l a c t i v i t i e s d e a lin g w ith
c o - o p e r a tio n in c o m b a ttin g m arin e p o l l u t i o n in c a s e s o f em ergency and
f o r each re g io n th e r e i s a r e g io n a l m arin e p o l l u t i o n d d v i s e r o r a s s i s
t a n t r e g io n a l m arine p o l l u t i o n a d v i s e r o r an i n t e r - r e g i o n a l c o n s u l
t a n t in m arin e p o l l u t i o n .
MARPOL i s th e i n t e r n a t i o n a l c o n v e n tio n w hich la y s down r e
g u la tio n s r e l a t e d t o th e p r e v e n tio n , c o n tr o l and m ethods o f com bat
tin g o il p o llu tio n .
5 .8 -
*€
I n q u i r i e s and I n v e s t i g a t i o n i n t o S h in n in g C a s u a ltie s
I n q u i r i e s and i n v e s t i g a t i o n
i n t o s h ip p in g c a s u a l t i e s a re
h e ld in c a se o f a c c id e n ts o c c u rin g in th e c o n t r a c t i n g e s t a t e 's c o a s t and
in i t s s h i p s , a s l a i d down in th e C h a p te r I , P a r t C ,R e g u la tio n 21 o f
th e i n t e r n a t i o n a l c o n v e n tio n cai S a f e ty Of L ife At Sea (SOLAS). A cci
d e n ts can be d e fin e d as c o l l i s i o n , g ro u n d in g , f i r e and e x p lo s io n on
b o a rd s h ip s w hich in v o lv e s e r io u s p o l l u t i o n , d e a th o r ' i n j u r i e s 8 / . I n
q u ir y w i l l be re q u e s te d by th e M aritim e S a f e ty A d m in is tra tio n th ro u g h
th e D ir e c to r a te of M aritim e A f f a i r s f o r i n v e s t i g a t i o n o f th e c irc u m s
ta n c e s and c a u s e s o f th e a c c id e n t. U nder th e MSL, an o f f i c e r who w i l l
p o s s e s s n e c e s s a r y e x p e r t i s e in th e f i e l d
f o r t h i s p u rp o se w i l l be
a p p o in te d t o p r o p e r ly co n d u ct th e p r e lim in a r y in q u ir y .2 /. The a p p o in
te d o f f i c e r w i l l go on b o a rd th e s h ip f o r i n t e r r o g a t i o n o f w itn e s s e s ,
t o c o n tr o l th e equipm ent , r e le v a n t docum ents, e t c . . . , and a s u i t a b l e
r e p o r t sh o u ld be s u b m itte d t o th e A d m in is tra tio n f o r f u t h e r e x a m in a tio n .1 0 /
B a s e d upon t h i s r e p o r t , t h e A d m i n i s t r a t i o n w i l l d e c i d e w h e t h e r o r n o t
a f o r m a l i n v e s t i g a t i o n i s t o be h e l d . 1 1 /
When p r e lim in a r y in q u ir y i s c o n s id e re d i n s u f f i c i e n t and
when s a f e t y o f l i f e a t s e a and m arin e p o l l u t i o n a re in v o lv e d and a t
t r a c t p u b lic i n t e r e s t , a more l e g a l in q u ir y J[2/ w hich i s a p u b lic one,
may be h e ld , u s u a l l y by a C ourt a s s i s t e d by th e O f f i c i a l s r e s p o n s i
b l e o f th e MSB w ith a v e ry com petent and e x p e rie n c e d Lawyer a s c h a i r
man. The d u ty o f th e MSA sh o u ld be m a n d a to ry .1 3 /
0
-76-
M aritim e P o li c y a s re g a rd s p o r t developm ent smd p o r t s a f e t y
M aritim e a c t i v i t i e s le a d t o developm ent o f p o r t s o f th e
c o u n try c o n c e rn e d , H a i t i in t h i s c a s e , whose o n ly two p o r t s a r e of
g r e a t im p o rta n c e . P o r t developm ent i s v e ry im p o rta n t f o r H a i t i , The
c o n c e n tr a tio n o f 90% o f th e m a ritim e a c t i v i t i e s in P o r t- a u - P r in c e
c r e a t e s a re ta rd m e n t in th e p r o g r e s s and th e developm ent o f th e o t h e r p o r t s o f th e c o u n try . The p o lic y sh o u ld be t o p ro c e d e v e ry q u ic
k ly t o a d e c e n t r a l i z a t i o n o f a c t i v i t i e s in fa v o u r o f th e o th e r p o r ts
which have been b e fo re u t i l i z e d f o r s h ip m e n t.
S o , i t w i l l be c h e a p e r t o u s e th e l o c a l manpower and i t
w i l l be e a s i e r to c a r r y out a s t r i c t c o n tr o l by e s t a b l i s h i n g in each
p o r t c o n ce rn e d an .- o f f i c e whose D i r e c t o r w i l l p ro v id e in fo rm a tio n t o
th e c e n t r a l o f f i c e in P o r t - a u - P r i n c e . Then i f th e r e any in s p e c tio n ,
s u rv e y t o be done, th e n th e c e n t r a l a d m i n is tr a tio n w i l l sen d a p p ro
p r i a t e s u rv e y o rs f o r b e t t e r c o n tr o l in th e p o r t a r e a o r th e r e w i l l
be a perm aneht s u rv e y o r in th e o f f i c e .
T hat i s why th e r e sh o u ld be a c l o s e r l i n k betw een th e ad
m i n i s t r a t i o n ( th e p ro p o sed m a ritim e a d m in is tr a ti o n ) and th e p o r t a u
t h o r i t y in c a r r y in g out ta s k s r e l a t e d t o s a f e t y m a t t e r s . The p o r t
o f P o r t- a u - P r in c e which h a n d le s m ost o f th e c a rg o in c lu d in g th e
d a n g ero u s goods h as to be p ro v id e d w ith a s p e c i a l s to r a g e f o r t h a t
p u rp o se and th e a d m in is tr a tio n s h o u ld p ro v id e s p e c i a l t r a i n i n g f o r
th e d o c k e rs in t h i s c o n n e c tio n
P R O P O S E D M A R I T I M E A D M I N I S T R A T I O N O R G A N I S A T I O N CHART
NATIONAL U. GROUP
LAW OF THE SEA
'c o n v e n t i o n s
D I V ISIO N OF SHI PPIN G PO L I C Y O R G A N I S A T I O N CHART
6
«
WARITiriE SAFETY DIV ISIOM O R G A N I S A T I O N CHART
DIRECTORATE OF MARITIME AFFAIRS
MARITIME SAFETY DIVISIOW
__izz:
TECHNICAL
------- 1
NAUTICAL
DIVISION
DIVISION
I
SHIPS' REGISTRATION
SHIPS CONSTRUCTION
SEAMEN'S AFFAIRS
ENVIRONMENT PROTEC
TION - REGIONAL
CONTINGENCY PLANNING
INWESTIGATION INTO
iSHIPPING CASUALTIES
ADWINISTRATIl/E & P L A N N I N G DIV ISIO N O R G A N I S A T I O N CHART
0
I
00
0
1
m
&
-8 1 -
R e fe re n c e s
2/
L u n d ah l, M ats, P e a s a n ts and p o v e r ty , a S tu d y o f H a i t i , 1979
2 j Ib id .
^
S tu b b e iu d , G unnar, P r e s e n t IMP work r e l a t e d t o th e p r o t e c t i o n o f
th e m arin e e n v iro n m e n t, l e c t u r e n o t e s , WMU, M almo, F e b ru a ry 1985
V
IMO, S a f e ty o f l i f e a t S e a . 1974
^
E d u c a tio n and T r a in in g f o r s e a f a r e r s - r What p o lic y f o r th e 19^Qs? .
C o n fe re n c e , London, F e b ru a ry 1984
^
S tu b b e ru d , G. I b i d .
2 / Ib id .
8 / M arine I n q u i r i e s emd c a s u a lty i n y e s t i e a t i o n s . S e m in a r, London,
25 November 1982
i / Ib id .
1^
Ib id .
1 1/ Ib id .
12/ Ib id .
1 ^ Ib id .
o
-85~
CHAPTER IV
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS
In t h i s p a p e r , I have been to u c h in g a l o t o f p o in ts w hich
a r e momentous f o r a c o u n tr y 's m a ritim e d e v elo p m en t. As soon a s m a ri
tim e a c t i v i t i e s in c lu d e a l l s e c t o r s d i r e c t l y c o n n e c te d t o th e n a t i o
n a l i n t e r e s t s o f th e covintry, one sh o u ld taJce i n t o c o n s id e r a tio n a l l
a s p e c ts which p la y an im p o rta n t r o l e in i t s developm ent and manage
m en t.
To a l l e v i a t e B /P p ro b le m s, H a i t i need t o prom ote i t s e x
p o r t s p r o d u c ts , so a s t o o b ta in a p la c e in i n t e r n a t i o n a l s h ip p in g .
The e s ta b lis h m e n t o f n a t i o n a l f l a g s h ip p in g c o u ld h e lp t o red u ce
f r e i g h t c o s ts p a id t o f o r e ig n c a r r i e r s and t o prom ote H a i t i 's f o
r e ig n tr a d e and th e r e f o r e b e n e f i t s c o u ld be a c h ie v e d . An in v e stm e n t
in s h ip p in g sh o u ld n o t be lo o k e d upon in i s o l a t i o n , b u t a s a p a r t o f
m a ritim e s t r a t e g y o r p o lic y t h a t i s lin k e d c l o s e l y w ith g e n e r a l f o
r e ig n tr a d e and econom ic developm ent s t r a t e g y o f th e c o u n try i y . T hat
i s why b e fo re any in v e s tm e n t, a p p r o p r ia te f e a s i b i l i t y s t u d i e s a r e esrs e n t i a l in o rd e r t o t e s t th e s h ip p in g s e c t o r . I t i s in t h i s p e r s p e c tiv e
t h a t one o f th e main aim s o f UNCTAD Code o f Conduct f o r l i n e r c o n fe re n
c e s i s t o s e c u re f u l l c o n fe re n c e m em bership f o r m erch an t f l e e t s o f
d e v e lo p in g c o u n tr ie s 2 / , Once d e v e lo p in g c o u n tr ie s have f r e e a c c e s s
t o l i n e r c o n fe re n c e s , a c c o rd in g t o th e code r e g u l a t i o n o f th e c a rg o
s h a r in g p r i n c i p l e s o f 4 0 :4 0 :2 0 , w hich c o u ld b e t t e r s t im u l a te them t o
e s t a b l i s h t h e i r own n a t io n a l m erch an t m a rin e s .
-8 4 -
&
Of c o u r s e i t
i s a good i d e a . N e v e r t h e l e s s , e s t a b l i s h i n g
a m e r c h a n t f l e e t n e e d s a g r e a t c a p i t a l t o b u i l d o r t o buy s h i p s and
t o o b t a i n s h o r e e s t a b l i s h m e n t s . W ith due r e g a r d t o s h i p p i n g f i n a n c e
f o r t h e c o u n t r y ' s n a t i o n a l f l e e t , t h e m ain m e th o d s o f f i n a n c i n g on
s u ita b le c o n d itio n s a r e i
1- B i l a t e r a l agreem ent o r
2 - Through i n t e r n a t i o n a l f i n a n c i a l i n s t i t u t i o n s
or
3 - J o i n t V e n tu re s.
F i r s t l y , in c r e a s in g e f f o r t s a re b e in g made
on th e p a r t o f
d e v e lo p in g c o u n tr ie s to o b ta in b i l a t e r a l ag reem ent f o r th e e s t a b l i s h
m ent o f t h e i r m erchant m arin es4 ^B u t su ch b i l a t e r a l a s s i s t a n c e i s more
l i k e l y t o be a v a i l a b l e f o r a c q u i s i t i o n o f new s h ip s from th e do n o r
c o u n try and l e s s l i k e l y f o r p u rc h a se o r a c q u i s i t i o n o f seco n d hand
v e s s e l s ^ S e c o n d l y , a s f a r a s i t i s known, lo a n s from r e g io n a l d e v e lo p
m ent i n s t i t u t i o n s such a s th e A sian D evelopm ent Bank, th e C arib b ea n
D evelopm ent B ank,has n o t been s i g n if ic a n t'^ A n d even lo a n s from th e
World Bank, a p p e a rs t o have been m odesti^H ow ever, on o f th e m ost ap
p r o p r i a t e ways o f fin a n c e f o r e s t a b l i s h i n g n a t i o n a l f l e e t s i s c l e a r
l y j o i n t v e n tu r e s . J o i n t v e n tu r e s betw een d e v e lo p e d and d e v e lo p in g
c o v m trie s , a s w e ll a s among d e v e lo p in g c o u n t r i e s , o f f e r c o n s id e r a b le •
p o s s i b i l i t i e s to a c q u ir e v e s s e ls a s w e ll a s management and o p e r a t io
n a l e x p e r t i s e d The j o i n t v e n tu re a f f o r d s th e maximum o p p o r tu n ity t o
c o n tr o l and d ev elo p a s t r u c t u r e w hich i s c o n s i s t e n t w ith a c l e a r l y
s t a t e d p u r p o s e d I t i s t r u l y one o f th e m ost f l e x i b l e a rra n g e m e n ts .
9
-8 5 -
The t h i r d p a r t o f c h a p te r I I h as been d e a lin g w ith th e
Law o f th e s e a . The s e a o f f e r s p o s s i b i l i t i e s , b u t H a i t i h a s no n e
c e s s a r y i n f r a s t r u c t u r e t o e x p l o i t th e m arin e r e s o u r c e s o f th e ocean
s p a c e s s u rro u n d in g i t . F i s h e r i e s , o i l and g a s , m in e ra l r e s o u r c e s a re
v i t a l e le m e n ts f o r th e econom ic developm ent and th e n a t i o n a l s e c u r i
t y o f H a i t i . When one ta k e s i n t o c o n s id e r a tio n th e f u t u r e o f s h ip p in g ,
th e ocean re s o u r c e s a re th e o n ly o th e r way f o r H a i t i t o s u r v i v e . Even
a s m a ll d is c o v e r y o f o i l o r a s m a ll developm ent o f o th e r e n e rg y s o u r *C
c e s in th e 200 EEZ c o u ld m a t e r i a l l y red u ce dependency on o i l im p o rts
t o th e c o u n tr y . Sea re s o u r c e s th e r e f o r e r e q u ir e th e c r e a t i o n o f an
e f f e c t i v e n a t i o n a l management sy stem u n d e r th e Law o f th e s e a conven
t i o n s and governed by th e n a t i o n a l l e g i s l a t i o n o f H a i t i , I m ust a l s o
s t r e s s a t t h i s p o in t t h a t th e M aritim e A f f a i r s , th e M in is tr y o f A g ri
c u l t u r e , N a tu ra l R e s o u rc e s, and th e M ining M in is t r y , s h o u ld work in
e .
j o i n t c o - o p e r a tio n t o a c h ie v e th e s e t o b je c t iv e s ( s e e f i g 5)
The l a s t c h a p te r d e a ls e x c lu s i v e ly w ith th e s t r u c t u r e o f
m a ritim e a d m i n is tr a tio n . The p ro p o se d m a ritim e a d m in is tr a tio n in
H a i t i w i l l c o n tr ib u te tow ard s o p e r a tio n a l e f f i c i e n c y o f th e s h i p s ,
crew c o m p e te n c y /e ffic ie n c y as w e ll a s r e d u c tio n in c o s ts o f m a in te
n ance and r e p a i r o f s h ip s and m arin e in s u ra n c e p re m ia . The e s t a b l i s
hment o f a p ro p e r m a ritim e a d m in is t r a t io n s h o u ld c o n s tr a in th e co\int r y t o d e le g a te a p p r o p r ia te r e p r e s e n t a t i v e s t o IMO m e e tin g s , se m in a rs
o r c o n fe re n c e s and e s p e c i a l l y in th e MSC works - p a r t i c u l a r l y works
c o n d u cte d on m arine p o l l u t i o n p r e v e n tio n - ILO, UNCTAD and o th e r
i n t e r n a t i o n a l o r g a n is a tio n s d e a lin g w ith m a ritim e m a t t e r s , f o r a
b e t t e r u n d e rs ta n d in g o f th e i n t e r n a t i o n a l s ta n d a r d s , t o prom ote th e
c o u n tr y 's m a ritim e developm ent in th e new i n t e r n a t i o n a l econom ic o rd e r
!
P R O P O S E D O R G A N I S A T I O N OF FIANAGEFIEIMT OF OCEAN R E S O URC ES
&
I
CD
ON
-8 7 -
9
R e fe re n c e s
1 / H ansen, H a ra ld , D e v elo p in g c o u n tr ie s and I n t e r n a t i o n a l S h ip p in g ,
World Bank, 1981» page 49
2 / M onsef, A ., S h ip p in g Econom ics, l e c t u r e n o t e s , WMU, Malmb, 1984
page 51
^
H ansen, H ,, I b i d , page 55
^
I b i d , page 58
^
Ib id . " "
y
I b i d . "" " 57
2 / I b i d . ” '•
56
57
8 / I b i d . Annex 9» page 89
2 / W alm sley, J o h n , I n t e r n a t i o n a l J o i n t V e n tu re s . 1982, page 4
-8 8 A^;::JX i
A r t i c l e 6l
C o n se rv a tio n o f th e l i v i n g re s o u rc e s
1 . The c o a s t a l S t a t e s h a l l d e t e r m i n e t h e a l l o w a b l e c a t c h o f t h e l i
v i n g r e s o u r c e s in i t s e x c l u s i v e econom ic z o n e .
2 . The c o a s t a l S t a t e , t a k i n g i n t o a c c o u n t t h e b e s t s c i e n t i f i c e v i d e n c e
a v a ila b le to i t ,
s h a l l e n s u r e th r o u g h p r o p e r c o n s e r v a t i o n and management
m e a s u r e s t h a t t h e m a in te n a n c e o f t h e l i v i n g r e s o u r c e s in t h e e x c l u s i v e
econo m ic zone i s n o t e n d a n g e r e d by o v e r - e x p l o i t a t i o n . As a p D r o r r i a t e , t h e
*C
c o a s t a l S t a t e and c o m p e te n t i n t e r n a t i o n a l o r g a n i s a t i o n s , w h e t h e r s u b r e g i o n a l
r e g io n a l o r g lo b a l, s h a ll c o o p e ra te to t h i s end,
5. Such m e a s u re s s h a l l a l s o be d e s i g n e d t o m a i n t a i n
o r r e s t o r e po
p u l a t i o n s o f h a r v e s t e d s p e c i e s a t l e v e l s w hich can p r o d u c e t h e maximum
s u s t a i n a b l e y i e l d , a s c u a l i f i e d by r e l e v a n t e n v i r o n m e n t a l and econom ic
fa c to rs,
i n c l u d i n g t h e econom ic n e e d s o f c o a s t a l f i s h i n g c o m m u n itie s and
th e s p e c i a l re o u ire m e n ts of d e v e lo p in g S t a t e s , a n d .ta k i n g i n t o acc o u n t
fis h in g p a tte rn s,
th e i n t e r d e p e n d e n c e o f s t o c k s and an,> g e n e r a l l y recom
mended i n t e r n a t i o n a l minimum- s t a n d a r d s
, w h e th e r s u b r e g i o n a l , r e g i o n a l o r
g lo b a l.
4 . In t a k i n g s u c h m e a s u r e s t h e 'C o a s t a l S t a t e s h a l l t a k e , i n t o c o n s i d e
r a t i o n t h e e f f e c t s on s p e c i e s a s s o c i a t e d w i t h o r d e p e n d e n t upon h a r v e s t e d
s p e c i e s w i t h a v ie w t o m a i n t a i n i n g o r r e s t o r i n g p o p u l a t i o n s o f s u c h a s s o c i a
t e d o r d e p e n d e n t s p e c i e s above l e v e l s a t w hich t h e i r r e p r o d u c t i o n may b e c o
me s e r i o u s l y t h r e a t e n e d .
5 . A v a i l a b l e s c i e n t i f i c i n f o r m a t i o n , c a t c h and f i s h i n g e f f o r t s t a
tistic s,
and o t h e r d a t a r e l e v a n t t o t h e c o n s e r v a t i o n o f f i s h s t o c k s s h a l l
be c o n t r i b u t e d and ex c h a n g e d on a r e g u l a r b a s i s t h r o u g h c o m p e te n t i n t e r n a
t i o n a l o r g a n i s a t i o n s , w h e t h e r s u b r e g i o n a l , r e g i o n a l o r g l o b a l , w here a p p r o
p r i a t e and w i t h p a r t i c i p a t i o n by a l l S t a t e s c o n c e r n e d , i n c l u d i n g S t a t e s whose
n a t i o n a l s a r e a l lo w e d t o f i s h i n t h e e x c l u s i v e econ om ic z o n e .
-8 9 -
&
ANNEX 2
A r t i c l e 62
U t i l i z a t i o n of th e l i v i n g re s o u rc e s
1 . The c o a s t a l S t a t e s h a l l p ro m o te t h e o b j e c t i v e o f optim-om u t i l i z a t i o n
o f t h e l i v i n g r e s o .^ r c e s i n t h e e x c l u s i v e econom ic zone w i t h o u t p r e j u d i c e
to
.a rtic le 6 l.
2 . The c o a s t a l S t a t e s h a l l
d eterm in e i t s
c a p a c ity to h a r v e s t th e l i
v i n g r e s o u r c e s o f th e e x c l u s i v e eco.iom ic zone . ’» /here t h e c o a s t a l S t a t e does
n o t have t h e c a p a c i t y t o h a r v e s t t h e e n t i r e a l l o w a b l e c a t c h , i t s h a l l t h r o u g h
a g r e e m e n ts o r o t h e r a r r a n g e m e n ts and p u r s u a n t t o t h e t e r m s , c o n d i f i o n s ,
la w s and r e g u l a t i o n s r e f e r r e d t o in p a r a g r a p h 4 , g iv e o t h e r S t a t e s ac--es
t o th e s u r p lu s o f th e a llo w a b le c a tc h , h av in g p a r t i c u l a r r e g a rd to th e p r o
v i s i o n s of th e a r t i c l e
69 and 70, e s p e c i a l l y i n r e l a t i o n t o t h e d e v e l o p i n g
S t a t e s m e n tio n n e d t h e r e i n .
3 . In g i v i n g a c c e s s t o o t h e r S t a t e s t o i t s e x c l u s i v e eco nom ic zone
u n d e r t h i s a r t i c l e , t h e c o a s t a l S t a t e s h a l l t a k e i n t o a c c o u n t al.1 r e l e v a n t
fac to rs,
i- ^ c lu d in g , i n t e r a l i a , t h e s i g n i f i c a i i c e o f t h e l i v i n g r e s o - r c e s o f
t n e a r e a t o t h e economy o f t h e c o a s t a l S t a t e c o n c e r n e d and i t s
o th e r n a t io
n a l i n t e r e s t s , t h e p r o v i s i o n s o f t h e a r t i c l e s 69 and 7 0 , t h e r e o u i r e m e n t s
o f d e v e i o p i n g S t a t e s in t h e s u b r e g i o n o r r e g i o n in h a r v e s t i n g p a r t o f t h e
s u r p l u s and t h e n e e d t o m in im iz e eco no m ic d i s l o c a t i o n in S t a t e s wnose n a t i o
n a l s havf h a b i t u a l l y f i s h e d in t h e so ne o r w hich h av e made s u b s t a n t i a l
e f f o r t s in r e s e a r c h and i d e n t i f i c a t i o n o f s t o c k s .
4 . N a t i o n a l s o f o t h e r S t a t e s f i s h i n g i n t h e e x c l u s i v e eco no m ic zone
s h a l l comply w ith t h e c o n s e r v a t i o n m e a s u r e s and w i t h t h e o t h e r te rm s and
c o n d i t i o n s e s t a b l i s h e d in t h e law s and r e g u l a t i o n s o f t h e c o a s t a l S t a t e .
T hese la w s and r e g u l a t i o n s s h a l l be c o n s i s t e n t w ith t h i s C o n v e n tio n and
may r e l a t e ,
i n t e r a l i a . to th e fo llo w in g ;
-9 0 -
(a)
l i c e n s i n g o f f i s h e r m e n , f i s h i n g v e s s e l s and e q u ip m e n t, i n c l u d i n g
paym ent o f f e e s and o t h e r fo rm s o f r e m u n e r a t i o n , w h ic h , i n t h e c a
s e o f d e v e l o p i n g c o a s t a l S t a t e s , may c o n s i s t o f a d e q u a t e compensa
t i o n i n t h e f i e l d o f f i n a n c i n g , e q u ip m e n t and t e c h n o l o g y r e l a t i n g
to th e f i s h i n g in d u s tr y ;
(b)
d e t e r m i n i n g t h e s p e c i e s w hich may be c a u g h t , and f i x i n g q u o t a s o f
c a t c h , w h e th e r i n r e l a t i o n t o p a r t i c u l a r s t o c k s o r c a t c h p e r v e s s e l
o v e r a u e r i o d o f tim e o r t o t h e c a t c h by n a t i o n a l s o f any S t a t e
d u rin g a s p e c if i e d p e rio d ;
(c)
r e g u l a t i n g s e a s o n s and a r e a s o f f i s h i n g , t h e t y p e s , s i z e s and a *C
mount o f g e a r , and t h e t y p e s , s i z e s and num ber o f f i s h i n g v e s s e l s
t h a t may be u s e d ;
(0
f i x i n g t h e age and s i z e o f f i s h and o t h e r s p e c i e s t h a t may be c a u g h t ;
(e)
s p e c ify in g in fo im a tio n re q u ire d of f i s h i n g v e s s e l s ,
in c lu d in g catch
and e f f o r t s t a t i s t i c s and v e s s e l p o s i t i o n r e p o r t s ;
(f)
r e q u i r i n g , u n d e r t h e a u t h o r i z a t i o n and c o n t r o l o f t h e c o a s t a l S t a t e ,
t h e c o n d u c t o f s p e c i f i e d f i s h e r i e s r e s e a r c h programm es and r e g u l a
t i n g t h e c o n d u c t o f su c h r e s e a r c h , i n e l u d i n g t h e s a m p l i n g o f c a t c h e s
, d i s p o s i t i o n o f s a m p le s and r e p o r t i n g o f a s s o c i a t e d s c i e n t i f i c d a t a ;
(g)
t h e p l a c i n g o f o b s e r v e r s o r t r a i n e e s on b o a r d s u c h v e s s e l s by t h e
c o a sta l S ta te ;
(h)
t h e l a n d i n g o f a l l o r any p a r t o f t h e c a t c h by s u c h v e s s e l s in t h e
p o r ts of th e c o a s ta l S t a t e ;
(i)
te rm s-an d c o n d itio n s r e l a t i n g to j o i n t v e n tu r e s o r o th e r c o -o p e ra
t i v e a rran g em en ts;
(o )
r e q u i r e m e n t s f o r t h e t r a i n i n g o f p e r s o n a l and t h e t r a n s f e r o f f i s h e
r i e s t e c h n o l o g y , i n c l u d i n g en h an c em en t o f t h e c o a s t a l S t a t e ' s c a p a
b i l i t y of u n d e rta k in g f i s h e r i e s re s e a rc h ;
(k)
5.
enforcem ent p ro c e d u re s .
C o a s t a l S t a t e s s h a l l g iv e due n o t i c e o f c o n s e r v a t i o n and .nanagement
la w s and r e g u l a t i o n s .
-9 1 -
o
AMEX 5
A r t i c l e 143
M arine s c i e n t i f i c r e s e a r c h
1.
M arin e s c i e n t i f i c r e s e a r c h i n t h e A rea s h a l l be c a r r i e d o u t e x c l u s i
v e l y f o r p e a c e f u l p u r p o s e s and f o r t h e b e n e f i t o f m ankind a s a w h o le , in a c
cordance w ith P a r t X I I I ,
2.
The A u t h o r i t y may c a r r y o u t m a rin e s c i e n t i f i c r e s e a r c h c o n c e r n i n g th e
A rea and i t s r e s o u r c e s , and may e n te x ’ i n t o c o n t r a c t s f o r t h a t o u r p o s e . The
A u t h o r i t y s h a l l prom o te and e n c o u r a g e th e c o n d u c t o f m a rin e s c i e n t i f i c r e s e a r c h
*•
i n t h e A r e a , and s h a l l c o - o r d i n a t e and d i s s e m i n a t e t h e r e s u l t s o f s u c h r e s e a r c h
and a n a l y s i s when a v a i l a b l e ,
3.
S t a t e s P a r t i e s may c a r r y o u t m a rin e s c i e n t i f i c r e s e a r c h i n t h e A r e a ,
S t a t e s P a r t i e s s h a l l p ro m o te i n t e r n a t i o n a l c o - o p e r a t i o n in m a rin e s c i e n t i f i c
r e s e a r c h i n t h e A rea by ;
(a)
p a rtic ip a tin g
in i n t e r n a t i o n a l programm es and e n c o u r a g i n g c o - o p e r a
t i o n in m a rin e s c i e n t i f i c r e s e a r c h by p e r s o n n e l o f d i f f e r e n t coun
t r i e s and o f t h e A u t h o r i t y ;
(fc)
e n s u r i n g t h a t programmes a r e d e v e lo p e d t h r o u g h t h e A u t h o r i t y o r o t h e r i n t e r n a t i o n a l o r g a n is a tio n s as a p p r o p r ia te f o r th e b e n e f i t of
developinj;' S t a t e s and t e c h n o l o g i c a l l y l e s s d e v e l o p e d S t a t e s w ith
a v ie w t o ;
(i)
stre n g th e n in g t h e i r re se a rc n c a p a b i l i t i e s ;
(ii)
t r a i n i n g t h e i r p e r s o n n e l and t h e p e r s o n n e l o f t h e A u t h o r i t y in
th e t e c h n i q u e s and a p p l i c a t i o n s o f r e s e a r c h ;
(iii)
f o s t e r i n g t h e em ployment o f t h e i r q u a l i f i e d p e r s o n n e l in r e
s e a r c h i n t h e A re a ;
(c)
e f f e c t i v e l y d i s s e m i n a t i n g t h e r e s u l t s o f r e s e a r c h and a n a l y s i s when
a v a i l a b l e ; t h r o u g h t h e A u t o r i t y o r o t h e r i n t e r n a t i o n a l c h a n n e l s when
a p p ro p ria te .
-9 2 <»
A1\-CEX 4
A r t i c l e 145
P r o te c tio n o f th e m arine environm en t
N e c e s s a r y m e a s u r e s s h a l l be ta k e n in a c c o r d a n c e w i t h t h i s C o n v e n tio n
w i t h r e s p e c t t o a c t i v i t i e s i n t h e A rea t o e n s u r e e f f e c t i v e p r o t e c t i o n f o r
t h e m a rin e e n v iro n m e n t from h a r m f u l e f f e c t s w hich may a r i s e from s u c h a c t i v i
tie s.
To t h i s end t h e A u t h o r i t y s h a l l a d o p t a p p r o p r i a t e r u l e s , r e g u l a t i o n s
an d p r o c e d u r e s f o r i n t e r a l i a i
(a)
t h e p r e v e n t i o n , r e d u c t i o n and c o n t r o l o f p o l l u t i o n and o t h e r h a
z a r d s t o t h e m a rin e e n v i r o n m e n t , i n c l u d i n g t h e c o a s t l i n e y and o f
i n t e r f e r e n c e w ith t h e e c o l o g i c a l b a l a n c e o f t h e m a r in e e n v i r o n m e n t,
p = : r t i c u l a r a t t e n t i o n b e i n g p e i d t o t h e n e e d f o r p r o t e c t i o n from h a r m f u l e f
f e c t s o f such a c t iv im ie s as d r i l l i n g , d re d g in g , e x c a v a tio n , d is p o s a l o f w aste,
c o n s t r u c t i o n and o p e r a t i o n o r m a in te n a n c e o f i n s t a l l a t i o n s , p i p e l i n e s and
o th e r
(b)
d e v i c e s r e l a t e d t o su ch a c t i v i t i e s ;
t h e p e o t e c t i o n and c o n s e r v a t i o n o f t h e n a t u r a l r e s o u r c e s o f t h e
A rea and t h e p r e v e n t i o n o f d .mage t o t n e f l o r a anc fa'ona o f t h e ma
r i n e e n v iro n m e n t
-9 3 &
M-«SX 5
PROTECTION AInID PRZSiiRVATION OP TH::.
EI^VIRCN. xii'.'T
A r t i c l e 192
G e n e ra l o b l i g a t i o n
S t a t e s h - v e t h e o b l i g a t i o n t o p r o t e c t and p r e s e r v e t h e m a r in e e n v i r o n m e n t.
A r t i c l e 193
S o v e r e ig n r i g h t o f
S ta te s to e x o lo it t h e i r n a tu ra l re s o u rc e s
S t a t e s h^ve t h e s o v e r e i g n r i g h t t o e x p l o i t t h e i r n a t u r a l r e s o u r c e s
p u r s u a n t t c t h e i r e n v i r o n m e n t a l p o l i c i e s and in a c c o r d a n c e w i t h t h e i r d u t y
t o p r o t e c t and p r e s e r v e t h e m a rin e e n v i r o n m e n t.
A r t i c l e 194
M easu res t o p r e v e n t , r e d u c e and c o n t r o l - p o l l u t i o n
o f t h e m a rin e e n v iro n m e n t
1.
S t a t e s s h a l l t a k e , i n d i v i d u a l l y o r j o i n t l y a s a p p r o p r i a t e , a l i men-
surtTo c o n s i s t e n t w ith t h i s C o n v e n tio n t h a t a r e n e c e s s a r y t o p r e v e n t , r e d u c e
and c o n t r o l p o l l u t i o n o f t n e m a rin e e n v iro n m e n t from an y s o u r c e , u s i n g f o r
t h i s p u r p o s e t h e b e s t u r a c t i c a b l e means a t t h e i r d i s p o s a l and in a c c o r d a n c e
w ith t h e i r c a p a b i l i t i e s , ana t h e y s h a l l e n d e a v o u r t o h a r m o n iz e t h e i r p o l i c i e s
in t h i s c o n n e c t i o n .
2,
S t a t e s s h a l l t a k e a l l m e a s u re s n e c e s . a r y t o e n s u r e t h a t a c t i v i t i e s
u n d e r t h e i r j u r i s d i c t i o n o r c o n t r o l a r e s o c o n d u c t e d a s n s t t o c a u s e damage
by p o l l u t i o n t o o t h e r S t a t e s and t h e i r e n v i r o n m e n t, and t h a t p o l l u t i o n a r i
s i n g from i n c i d e n t s o r a c t i v i t i e s u n d e r t h e i r j u r i s d i c t i o n o r c o n t r o l d oes
n o t s p r e a d beyond t h e a r e a s where t.ie y e x e r c i s e s o v e r e i g n r i g h t s in a c c o r d a n w i t h t h i s C o n v e n tio n ,
5,
The m e a s u re s t a k e n p u r s u a n t t o t h i s P a r t s h a l l d e a l w ith a l l s o u r c e s
o f p o l l u t i o n o f t h e m a rin e e n v i r o n m e n t . T hese m e a s u r e s s h a l l i n c l u d e , i n t e r
a l i a , t h o s e d e s ig n e d t o m in im iz e t o t h e f u l l e s t p o s s i b l e e x t e n t ;
-94
(a)
th e r e le a s e o f t o x i c , h arm fu l o r n o x io u s s u b s ta n c e s , e s p e c i a l l y
t h o s e w hich a r e p e r s i s t e n t , from l a n d - b a s e d s o u r c e s , from o r t h r o u ^
t n e a tm o s p h e re o r by dumping;
(b)
p o l l u t i o n from v e s s e l s , in p a r t i c u l a r m e a s u r e s f o r p r e v e n t i n g a c
c i d e n t s an d d e a l i n g w i t h e m e r g e n c i e s , e n s u r i n g t h e
s a f e t y of
o p e r a t i o n s a t s e a , p r e v e n t i n g i n t e n t i o n a l an d u n i n t e n t i o n a l d i s
c h a r g e s , and r e g u l a t i n g t h e d e s i g n , c o n s t r u c t i o n , e q u ip m e n t, o p e r a
t i o n and m anning o f v e s s e l s ;
(c)
p o l l u t i o n from i n s t a l l a t i o n s and d e v i c e s u s e d in e x p l o r a t i o n o r
e x p l o i t a t i o n o f t h e n a t u r a l r e s o u r c e s o f t h e s e a ^ b e d and s u b s o i l
in p a r t i c u l a r m e a s u re s f o r p r e v e n t i n g a c c i d e n t s and d e a l i n g w i t h e m e r g e n c ie s , e n s u r i n g t h e s a f e t y o f o p e r a t i o n s a t s e a , and r e g u
l a t i n g t h e u e s i g n , c o n s t r u c t i o n , e q u ip m e n t, o p e r a t i o n and m anning
o f su ch i n s t a l l a t i o n s o r d e v i c e s ;
(d )
p o l l u t i o n fro m o t h e r i n s t a l l a t i o n s and d e v i c e s o p e r a t i n g i n t h e
m a rin e e n v i r o n m e n t, in p a r t i c u l a r m e a s u r e s f o r p r e v e n t i n g a c c i d e n t s
and d e a l i n g w ith e m e r g e n c i e s , e n s u r i n g t h e s a f e t y o f o p e r a t i o n a t
s e a , and
i r e g u l a t i n g t h e d e s i g n , c o n s t r u c t i o n , e q u ip m e n t, o p e r a
t i o n and m anning o f s u c h i n s t a l l a t i o n s o r d e v i c e s .
4.
In t a k i n g m e a s u r e s t o p r e v e n t , r e d u c e o r c o n t r o l p o l l u t i o n
m - r i n e e n v i r o n m e n t. S t a t e s s h a l l r e f r a i n from ^ j u s t i f i a b l e
of th e
in te rfe re n ce
w i t h a . c t i v i t i e s c a r r i e d o u t by e t h e r S t a t e s in t h e e x e r c i s e o f t h e i r r i g h t s
and in p u r s u a n c e o f t h e i r d u t i e s i n c o n f o r m i t y w i t h t h i s C o n v e n tio n
5.
The m e a su re s ta k e n in a c c o r d a n c e w i t n t h i s P a r t s h a l l i n c l u d e
t h o s e n e c e s s a r y t o p r o t e c t a;;d p r e s e r v e r a r e o r f r a g i l e e c o s y s te m s a s w e l l
a s t h e n a b i t a t o f d e p l e t e d , t h r e a t e n e d o r e n d a n g e r e d s p e c i e s and o t h e r form s
o f m -rine l i f e
Mer chant f l e e t * o f t h e worltf by f l a g o f r e a t s t r a t l o n . « / g r o u p s o f
c o u n t r l e a and t y p e s o f s h f p s . b / In g r t anq dwt. a s a t i J u l y
| b w t f i g u r e s a r e shown t n p a r e n t n e s e s )
Tota 1
(World t o t a l e /
ID evelooed
( mb rket-econoey
■ c o u n t r ie s
( A u s t r a 1 la
(A u str ia
1Be 1g 1un
(Canada
(Denmark
(Taeroe I s la n d s
(F inland
1France
iGemaq/, Federal
jRepil)llc o f
(G ib ra lta r
(Greece
( Icelan d
11reland
1Israel
011
tan k ers
Bulk
c a r r ie rs £ /
(
Genera 1'
ca rgo j)/
|
(
C on tain er
sh ip s
166 38k 113
116 077 8k8 I 78 613 955 ( 12 9k1 690
<118 96U 996
(6 93 ii60 988) (32k 5k7 6 6 8 ) (2 0 6 000 99 9)1 (11 3 978 OUO)i ( 1 5 '8^ k86)
11
1
1
1 875 316
(2 825 k20)
101 020
(167 019)1
391 7k7
(6kk 91 8)
I
2kk 909 1
(311 631)1
1
62 535 I ,
32 k86 1
( 1 1 0 757)1
(H7 ^62)1
j
1 227 5k 1 1
26k 78k 1
(2 231 k 5 1 ) l
{373 1|12)|
1
271 998 1
88 k02 1
(1 0 3 302)1
(558 11k)(
I
k80 855 1
7k3 678 1
(1 208 787)1
( 8 0 9 907)1
1
10 099 1
( 1 9 *i58)l
1
k22 893 1
521 039 1
(6 8 6 692)1
(6 7 3 035)1
I
1 111 795 1
1 705 k67 1
(3 0k3 792)1
(1 520 178)1
980 389 1
(1 68k 2 23)1
2 271 096
27k lk5 1
(3 588 176)(
(k78 793)1
1
228 83k (
1 25k 295 1
(1 1k2 537)1
(3 5 7 823)1
1
1
2 557 088 1
5 21k 063 1
(k 906 5 9 0 ) )
(8 1k3 295)1
‘ 1
)
500 (
67 952 (
( 3 9 672)1
(1 221)1
I
1
1 13k 717 )
2 376 995 1
(2 103 k k 5 ) l
(3 597 336)1
1
1
6 556 806 (
10 770 880 (
( 18 727 2 5 7 ) ( ( 1 2 992 6 3 6 ) )
(
1
1 k38 006 i
7 706 661 (
1 757 736 (
2 651 551 )
(2 k98 7 9 9 ) (
(2 981 76H)|
( 1 2 35k 626)1
(5 197 956)1
1
1
1
15 303 I
15 708 (
1
(2U 859)1
(25 k 6 2 )|
1
1
1
1
kO 035 20k ( 13 175 2 2 9 ( 16 8k1 33k I
9 013 800 I
( 7 0 231 7 7 1 )) (2 5 837 5 0 1 ) ) ( 3 0 163 110)1 ( 1 3 567 609)1
1
I
1
1 538 1
181 355 1
72 097 (
(1 6 8 171)1
(2 651)1
(1 1 8 316)1
1
1
1
101 k6k 1
k9 807 1
239 085 1
15 123 1
( 6 7 67 0)1
(277 k 7 7 )(
( 161 1 k 5 ) l
(25 0 0 6 ))
1
1
(
676 295 1
125 300 1
763 1
231 8 7 8 1
(872 117)
(36 3 k 7 k ) |
(158 5 6 5 )(
(1 k 3 7 ) |
1
(
92 508
(9 2 6k9)
O thers
(
kk 9k7 390 )
( 3 5 752 7 9 5 ) )
165 763 1
(91 999)1
5 997
(8 80 0)
1
163 568 1
( 158 822)1
1
30 6k8 1
(31 198)1
(
833 185 1
(833 6 k 2 ) |
11
1
1
1
* 3 895 !
(k 837)1
503 105 1
(53k 059)1
1
1 131 050 1
(1 152 690)1
1
1
1
1
9k 178 1
( 1k1 02k ) |
1
1
(
« 1
k 956 1
( 5 7 0 9 ))
1
312 866 (
(3 k 7 029)1
1
3kl 058 1
( 3k5 698)1
63k k13 1
(92 100)1
599 257 1
(3 82 369)1
57 353 1
(19 193)1
29k k51 1
{ 129 327)1
893 707 1
(636 592)1
728 318 )
(523 617)1
k05 1
(603)1
910 663 (
(522 7 2 7 ) )
107 720 )
(k7 20k ) |
67 735 1
(1 7 9 k 7 ) |
5 k68 (
(1 61 2)1
1
T o ta l
O il
tankers
Bulk
c a r r i e r s j£/
G enera I
c a rg o j l /
Ita ly
10 370 966
<17 0 03 8 6 0 )
0 128 175
<7 799 3 0 0 )
3 8 8 5 520
(6 892 319)
Cl
Japan
01 593 612
<66 526 0 6 3 )
17 2 9 5 636
<32 727 9 0 9 )
13 7 1 0 2 2 5
(2 3 6 00 0 8 3 }
3 797 3H3 I
(6 H&H 130)
3 268
<0 9 5 9 )
(U 9 59)1
•
N e t h e r la n d s
( 5 393 1O0)
(8 030 109)
New Z ealand
2 50 208
( 2 7 0 08 2)
52 309 1
( 8 3 2 06 )1
Portuga 1
South A f r ic a
Spa in
Sweden
Swi t z e r i a n d
Turkey
U nited Kingdoa
M 3)
O th ars
25 2 01 0
<260 8 6 0 )
1 190 957
<837 330)
1 703 700
<1 557 0 2 3 )
5 082 700
<0 170 518)
*
ro ■
6 3 9 031
(1 06 0 7 9 2 )
-
1
1 M 3 HOB
( 2 213 7 3 6 )
368 058
<328 759)
761 621
<612 9 7 0 )
90 736
<108 3 2 2 )
0 2 276
(38 602)
60 867
(3 9 8 7 2 )
1 0 8 2 381
(1 768 0 5 7 )
52 196
(30 033)
2 788 019
(2 936 6 6 6 )
319 301
(0 2 3 5 7 5 )
9 208
(12 0 2 0 )
171 213
(9 7 8 5 2 )
125 900 I
(1 6 3 051)1
285 907
( 2 6 9 156)
101 010 i
(6 8 860)1
77 882
(105 020)
853 698
(5 6 0 501)1
11 697 770 1
6 2 00 66 9 1
( 2 3 152 5 3 5)1 ( 1 0 869 160)1
1
1
132 590 1
1 001 589
769 073 1
( 2 2 2 0 9 7 )1
(2 220 853)1
(1 065 309 )
1
1
37 597 1
776 153
185 295 1
( 6 2 571)1
( 3 1 8 150)1
(6 8 2 168)
i
1
8 130 693 1
0 9 1 9 007
1 205 536 1
(2 138 9 70)1
(13 786 611)1
( 9 368 150)
1
1
018 338 1
3 787 567 1
1 6 1 6 019
(3 151 2 51 )1
(6 7 9 U2U)I
(5 793 918)
1
1
181 302 1
1 500
315 161
( 0 6 8 281)
( 2 50 0)
( 2 8 7 0 0 5)1
.
1
2 127 921
709 288
758 309 1
(1 271 2 3 2)1
(1 300 105)
(3 000 051 )
1
"10 371 013
5 556 9 52 1
22 505 265
( 1 9 307 316)
(9 769 3 9 1 )
(3 5 989 88 9)
509 236 I
(7 6 9 6 6 8 ) i
I
2 0 7 0 756
(2 865 0 9 7 )
1 510 907
(1 015 5 2 0 )
2 995 237
(2 592 165)
21 861 635
(38 760 85 1)
I
1 070 530 )
(1 705 518)1
I
930 655 I
(1 206 636)1
I
126 07 2 I
(1 6 6 6 2 7 )1
70 362
(5 7 0 8 0 )
I
I
I
707 793 I
(6 5 9 125)1
I
6 207
(11 709)1
I
151 088 I
(5 5 0 2 6 )1
U n ite d S t a t e s
o f A a e r ic a
15 292 673
(23 205 0 7 6 )
7 8 50 793
( 1 5 611 773 )
311 209
(6 3 2 0 7 0 )
1 622 392
(2 150 32 2 )
2 039 363
(1 953 112)
3 068 876
(2 853 39 9 )
Y u g o sla v ia
2 531 506
(3 659 250 )
231 357
(386 635)
9 0 7 639
(1 5 5 8 1 1 5 )
1 28 7 166
(1 83 6 180)
35 703
(50 988)
69 601
(27 123)
88 8 5 2 672
57 901 0 63
209 131 206
(300 897 225 ) ( 1 7 1 2 2 9 6 3 2 ) (101 6 1 9 0 7 6 )
29 053 873
<00 312 0 3 6 )
9 623 576
( 9 397 8 8 0 )
23 300 062
(1 6 336 6 0 1 )
85 310
<120 0 3 3 )
1 355
<1 162)
107 378
(5 9 2 1 7 )
S uh-total
O p en -reg istry
co u n tries
Bahamas
032 502
(568 231)
•d
P
3 268 1
1
2 180 9 86 1
<0 209 8 6 8 ) I
Norway
9T5296
shipa
187 090
(302 052)
ANNEX 6
Monaco
C onta i n e r
50 9 6 5
<85 7 6 7 )
I
V£i
ON
I
c a r r ie rs
T o ta l
tan k ers
Be m uds
^7*1 *102
(710 787)
Cyprus
2 1tl9 869
( 3 361 0 5 6 )
172 8 2 t 1
(320 096) 1
1
560 308 1
(1 0 2 6 0 2 0 )
L ib e r ia
70 718 *139
(1 3 9 250 179)
91 223 229
( 8 6 919 2 9 9 )
PsnsMS
32 600 278
(5*1 800 385
S u b -to ta l:
1
ca rgo j i /
|
sn ip s
otners
111 ^32
199 2 5 7 i
(2 0 7 6 5 9 ) 1
1
1 178 8 3 8 1
(1 763 9 8 2 )
6 333
(8 718)
(115 267)
8 631
(12 070)
10«l 655
(60 858)
22 922 980
(9 3 900 716)
3 155 713
(9 728 2 9 7 )
362 230
(HU2 173)
3 05M 787
(3 759 799)
8 722 759
( 1 7 187 309)
10 808 592
( 1 9 399 2 0 7 )
10 0 80 268
(1 5 238 2 6 9 )
750 li90
(870 837)
2 238 17U
( 2 159 76 8)
50 866 612
106 375 *190
( 1 9 8 .690 6 3 8 ) ( 1 0 5 759 666 )
39 118 807
(6 3 388 9 1 8 )
19 699 386
(2 2 057 6 8 5 )
1 129 059
(1 33U 9 6 0 )
5 616 626
( 6 15*1 9 0 9 )
39 353 1
' ( 5 9 102)
.
1
297 917 1
(9 9 8 6 2 6 )
6
S o d a 1 i s t count r i e s o f E a ste r n
Eurooe and A sia
S o c i a l i s t cou n t r i e s o f E a ste r n
Europe
59 886
(7 9 9 9 0 )
1 239
(-)
977 271
(797 061 )
319 6 18
(920 783)
118 201
(69 07l|)
-
102 589
( 165 927 )
81 709
(105 727)
(-)
56 127
(9 9 88 7)
296 319
(963 298 )
861 105
(1 118 8 6 2 )
225 037
( 13l» 27 9 )
A lbania
56 127
(7 9 9**0)
Bulga r ia
1 298 210
( 1 785 0 1 9 )
338 120
(5 9 8 101)
189 798
(271 159)
DeMocra t i c
Repub 11c o f
Ge rmany
1 938 588
(1 816 126)
Hunga ry
.
81 536 !
(112 985) 1
-
Poland
3 650 615 1
( 5 093 9 8 0 )
597 985
( 9 9 9 283 )
1 261 792
( 2 023 089)1
1 919 815
(1 768 2 0 6 )
*•21 573
(2 5 7 9 0 2 )
Ro«an ia
2 203 317
(3 295 365) 1
383 720
( 6 9 9 760)
871 882
(1 916 839)1
707 899
(959 213)
239 871
(169 558)
Union o f S o v i e t
S o cia lIst
R epubiIcs
23 788 668 1
( 2 6 626 8 7 5 ) 1
9 809 822 1
( 7 392 V 89)
S u b -total
1 32 651 859
( 3 8 980 6 9 9 )
6 130 279
( 9 6 85 0 2 0 )
C z e c h o s lo v a k ia
S o c ia list
co u n tries o f
Asia
1
1
1
China
j
1
81 536
(112 985)
1
8 056 899
( 1 2 188 2 1 5 )
500
1 178 891
( 1 975 788)1
1
1
1
1
1
11 328 363
1
5 130 927
( 8 166 3 9 9 ) 1 ( 1 9 753 0 3 1 ) I
<
1
1
7 806 698
2 120 629
( 3 350 6 3 5 ) 1 ( 1 0 187 8 1 5 )
2 293 997
( 3 990 8 7 6 )
1
9 185 321 1
( 5 877 3 6 2 ) j
325 081
( 3 3 8 102)
8 731 293
( 5 %07 33*1)
325 081
(3 3 8 102)
9 737 71*1
( 6 038 t « 7 )
7 921
( 1 3 156)
391 219
(381 0 3 3 )
m
I
V£)
-J
1
(Democratic
1
r
1
278 922 1
(9 1 6 265)1
1<t6 310
(2 1 8 6 3 t|)
39 582
(2 9 2 3 il)‘
192 67t| .
(291 355)
19 589
(8 975)
It 52ll 305
(£ 367 3 5 1 )
7 921
( 1 3 156)
15 8 5 2 6 6 8
(21 litO 3 6 2 )
333 00 2 i 10 188 lOH
(351 2 5 6 )1 (6 ll57 389)
Il50 390
2lt2)
•d
P
ANNEX 6
58 761 1
39 269
( 1 1 5 8 0 1 )1
(5 2 616
jBeople'B Rep.
1
I o f Korea
i
1
261 897 1
19 200
( V i e t Naa
35 389 1
j
( 3 8 2 651)1
(58 615)1
t
( 2 3 706
1
1
1
1 273 036 i
(Sub-total
8 597 618 1
2 391 966
1
<9 017 198
1 ( 1 2 967 151)1
1
( 2 150 2 09 )1
(
1
1
(S u b -tota1
7 903 310 (
7 972 393
I 91 299 977 j
( S o c i a l i S t coun- ( (51 967 795)1 (11 835 2 2 9 ) ( (12 163 592
( t r i e s o f C a ste r n l
j
(Europe and A sia (
1
1
1
1
I
1Oe v e 1op i nq coun
I
1
( t r i e s and
1
1
Ite r n to r ie s of
(
1
( A f r ic a
1
(
1
I
1
( A lg e r ia
1 369 709 I
595 327
80 988
1
(1 131 100)
(1 28 779 )
1
( (1 976
1
1
1
(Angola
90 928 I
2 052 I
1
(132 389)1
•
(3-036)
I
1
1
(Benin
. 9 950 I
(
(9 880)1
1
I
1
1
1
1
(Cape Verde
10 793 (
1
(17 026)1
(
1
I
11
11
(Como ro s
977 (
(
1
1
( 1 793)1
1
1
I
1
(Congo
7 962 (
1
1
(1 0 8 9 0 )(
(
i1
11
(
(DJ ibout i
3 395 (
(
(3 256)1
(
1
1
1
I
1
105 880
635 801 I
t
22 605
(Egypt
(809 792)1
I
( 1 7 5 169)
(
( 3 8 300)
1
1
(
(C q u atoria1
6 912 (
(
1Guinea
(6 700 )(
(
11
(
11
( E t h io p ia
28 518 I
3 366
1
(93 177)1
(5 228)
(
1
1
(
1
(Gabon
79 971
78 269 1
1
~
(1 91 1 62)
(193 5 9 9 ) (
1
(
1
11
1
(Gaaibia
3 390 (
1
( 9 209)1
1
1
1
1
I
(Ghana
256 869 1
1
I
I
{Z91 321)
B
I
I
I
I
I
202
(2 9 5
80
(1 2 5
I
I
5H3 I
2 9 1 )1
I
122 I
2 9 8)1
2 99 9 I
( 9 9 00 )1
I
8 327 I
( 1 5 9 3 2 )1
I
977 I
(1 793)1
I
I
I
I
1 780 I
( 2 3 00)1
I
909 362 I
(5 3 5 9 2 7)1
(
6 912 I
(6 700)
23 967
(37 577)
95 5
(630)
1 597
(2 900)
188 757
( 2 5 9 133)
965 851
(921 2 8 7 )
8 259
(9 100)
1 951
(960)
VIO
CD
1
1
1
1
1
(
1
1
1
(
1
1
11
1
I
1
1
11
1
(
1
1
1
1
1
1
1
2 966
(1 996 )
7 962
- (1 0 890)
1 615
(956)
97 959
( 5 5 396)
1 183
(3 7 2 )
3 393
(1 8 0 2 )
1 793
(1 309)
68 112
( 9 3 186)
I
1
T otal
i1Cu1nes
C u ln e s - B I s s a u
3 767
( 2 52 3)
Ivory C oast
152 384
(1 9 4 145)
.
5 417
(3 164)
Libyan Arab
Ja n a h 1r lya
912 024
(1 604 885)
Madagascar
77 102
(105 137)
■
924
(100)
Malawi
Mauri t a n ia
7 954
(3 282)
I H a u r it lu s
1
31 479
(42 01 3)
1Morocco
11
1
iMozanblque
11
1
( N ig e r ia
1
1
1
|Sao Tone and
( P r i n c ip e
( .
( S t . H elena
1
1
(Senegal
393 979
(601 289)
{
1
1
1
11
11
I
(S e y c h e l i e s
1S 1e rra Leone
1
1
j s o M l la
1
1
11
1
I
|
1
40 859
(37 835)
463 395
(643 59 1)
463
(427)
3 150
(2 2 64)
39 907
(3 3 164)
1 160
(321)
4 467
(1 324)
1
I
1
•
G eneral
Bulk
r
j ca r r ie rs £ /
1
1
1
1
796 586 (
( 1 504 3 5 6 )(
c arg o s
210
•
1
1
1
113 375 (
(201 765)1
I
6 549 (
( 1 0 619)1
1
146 635 (
( 2 8 5 755)1
1
1
1
1
1
1
3 620 1
1% 9 70 )1
1
1
1
1
I
5 157
(2 6M2) i
1 075
2 712 I
(1 5 0 3 ) I
•
136 2 78
(1 81 3 0 3 )
( 1 2 8H0)
•
1 168
(1 5 9 0 )
h 249
(1 574)
•
70 407
(7 8 0 0 9 )
45 031
(2 2 5 20 )
60 896
(86 079)
7 848
(5 571)
16 106
*c(
P
924
( 100)
•
1 581
(1 9 6 4 )
6 373
(1 318)
“
27 635
(41 33 0)
3 644
(683)
58 605
( 1 0 0 50 1)
78 753
(1 2 4 0 6 2 )
143 246
(1 7 4 941 )
14 102
( 19 6 8 4 )
20 208
(7 532)
283 956
(341 6 6 2 )
32 604
(1 6 174)
•
463
(427)
-
3 150
(2 264)
11 156
(15 790)
25 129
(12 404)
1 160
(321)
•
4 467
(1 32 4)
1
1
1
I
C185)
(1 0 2 0 )
1
17 525
(1 5 8 2 7 )
O th e r s
•*
8 358 (
(13 1l87)|
1
(
•
1
1
C onta(nar
sh ip s
ANNEX 6
5 667
(2 8 2 7 )
Kenya
1I1
o il
tankers
I
1
12 736
(12 322)
4 789
(3 505) j
I
VO
VO
I
93 203
(12K 0 8 5 )
••
•
liB3
(123 539)
1 720 I
45K6) 4
Togo
2 5 71K
( 3 6 120)
•
•
2 5 00 2
(3 6 120)
712
T u n is ia
'
136 352
(1 8 3 570 )
27 030
(K7 2 0 0 )
2 0 157
( 3 2 217
55 227
(7 1 7 3 6 )
33 938
(3 2 K15)
U n ite d R e p u b iic
o r Caaieroon
37 987
(55 K95)
•
•
30 518
(51 377)
7 <169
(<l 116)
U n ite d R e p u b lic
o f Tanzania
56 62K
(71 672)
3 6K6
(5 652)
•
*»0 799
(58 851)
IK 179
( 7 169)
Za 1 re
92 OKK
(133 256)
-
-
77 9 5 0 I
(1 1 8 5 1 3 )1
IK 09K
(H< 7K3)
5 097 5K0
( 7 3K5 137)
1 666 697
(3 529 51 9)
162 355
( 2 9 9 792)
1 9<«e 2 3 2 I
(2 6<<7 <(70) I
S u b - t o t a 1;
I
A n t ) gua
•
559
(KK3)
2 255 758
(3 2K7 081)
1 060 056
(6 68 356)
Ba rbados
•
3 OIK
(K 191)
-
1K7
(250)
K12
(193)
o
0
1
7K7 59K
(1 235 0 0 9 )
372 563
(6 1 8 6 2 5 )
877 251
(1 205 K65)
258 350
(187 962)
KK 967
(71 538)
•
KO 003
(70 200)
7K8
(1 0 6 0 )
K 216
(278)
620
(805)
•*
-
620
(605)
15 129
(16 93K)
-
-
15 129
(IB 93K)
5 678 111
( 9 K10 370)
1 772 967
( 3 2 70 5 5 5 )
2 K32 7K3
(K 159 K3K)
1 269 002
(1 792 7 6 5 )
Cayaun I s la n d s
311 396
(K61 60 7)
58 666
(1 1 0 K39)
K5 627
(75 852)
162 993
(2K9 7K9)
Ctii l e
K9K 939
( 7 6 8 62K)
36 359
(62 626)
213 K9K
(K13 8 6 3 )
169 065
(258 535)
56 001
(3 3 59 8)
Co 1OMb i a
313 90K
(KOO 778)
30 7KK
(K9 8 5 9 )
29 296
(K3 5 6 9 )
2KK 716
( 3 0 5 K12)
9 1K8
(1 938 )
Bo 1 i V j a
Brazi I
o
I
3 OIK
(K 191)
Argent ina
B elize
o^
I
I
O e v e lo o in a coun
t r i e s and
terr ito rie s of
Ane r i C8
Angui 1 la
•d
P3
AM EX 6
Sudan
163 399
(167 6 1 6 )
3 695
( 5 56K)
* 0 K15
(20 003)
'Total
Costa fUca
23 490
(26 031)
•
698
(959)
Do*in lean
Repub 1 Ic
Ecuador
354 443
( 4 9 7 543)
164 238
(2 8 2 136)
•
1 Peru
187 157
(1 5 5 7 1 3 ) .
9 420
(16 564)
7 907
(4 125)
1
631 967
(8 4 8 168)
61 907
(1 0 0 0 3 9 )
674
(1 6 3 5 )
(Falkland Islands
()felvlnas) £ /
1
(S ain t K itta ,
(Nevla
1
8 700
(3 6 9 4 )
34 812
(5 7 6 8 6 )
-
1
m 790
|Z 2 3 3 7 )
■■
2 925
(3 318)
( H a iti
1
1
I Hondo ra s
1
11
1J a o a le a
1
11
iH exico
1
11
( H o n ts e r r a t
I
1I
(Nicaragua
1
1
Paraguay
1
-
|EI S a lv a d o r
1
(Grenada
1
11
1Gua te w a 1a
1
1
Guyana
W TlBli'l V !-'
cargo j |/
68 185
(102 980)
949 216
(1 206 9 0 0 )
Don1n 1ca
1 c a r r i e r s Si/
226
28 353
(3 9 6 16 )
20 689
(19 518)
2 123
(1 6«»4)
74i
234 148
(323 545)
1
1
1
•
-
1
1
1
I
1
1
9 794 I
(13 9 8 8 ) 1
1
1 251 630 1
(1 752 4 8 0 ) 1
1
1 010 j
(1 5 6 6 ) 1
1
20 787 (
( 2 9 464} )
1
31 785 I
137 H36) 1
1
836 326 1
(1 115
1
1
25 6 }
(91) 1
U ir iM r
at) I pa
Othora
698
(9 5 9 )
24 333
(3 9 4 8 7 )
{-)
163 772
(1 9 7 0 6 1 )
26 433
(1 6 346)
385
-
-
2 925
(3 31 8 )
537
(6 3 0 )
•
7 370
(3 4 9 5 )
226
(3 4 2 )
-
477
(-)
27 876
(3 9 6 1 6 )
8 974
(13 0 0 6 )
10 O il
(4 743)
1 704
(1 769)1
1
1
•
•
32 882
(62 289)
-
1
1
185 105 1
(2 4 8 9 9 8 )
-
-
3 308
(5 813)
564 976
(9 4 2 352)
128 603
(2 0 6 369)
174 225
(2 3 8 0 9 1 )
383 826
(3 6 5 6 6 8 )
-
-
1 010
(1 5 6 6 )
-
3 711
(5 883)
-
15 536
(2 3 5 8 1 )
-
1 540
(> )
2 935
(3 880)
•
25 421
(3 2 6 6 1 )
£*
3 429
(9 1 5 )
147 201
(237 702)
230 949
(4 0 0 2 4 6 )
285 533
(4 1 0 4 0 0 )
-
172 643
(6 7 39 6 )
•
•b
P>
•~4
\
1
>
-
840
(1 2 5 2 )
1
1
1
J
1
4 075 [
(H 685)1
1
3 428
(5 110)
1 283
(*I90)
12 086
(7 573)
3 058
(3 0 6 5 )
256
(9 1 )
ANNEX 6
Cuba .
tan k ers
o.
SA int L ucia
. j
1
I
1
—
2 377
<2 9 9 8 )
25 966
(33 889)
6 8 70
(7 899)
Sur inaaie
15 222
(1 9 208)
208
(3 6 0 )
6
(8
T r in id a d and
Tobago
19 352
(12 116)
-
Turks and Ca i c o s
1s 1ands
3 212
(** 857)
890
(1 9 5 0 )
Uruguay
201 677
(312 579)
99 933
(169 081)
13
(22
V enezuela
910 891
(1 279 822)
957 968
(7 9 9 9 9 9 )
36
(69
7 359
19 018)
818
(997)
111 115 021
(21 190 866)
9 199 523
(7 293 302)
Bahra i n
20 261
(22 629)
1 736
(2 532)
B ang la desh
911 282
(572 732)
97 690
(7 7 167)
--------
10 809
(15 898)
•
1 311
(1 1 8 3 )
T1 991
(16 307)
1 393
(1 7 7 1 )
2 2 30
(770)
p
9 516
(6 016)
19 836
( 6 100)
2 085
(3 9 0 7 )
237
(-)
79 066
(1 0 5 0 9 8 )
•
19 975
(16 230)
270 759
(399 9 6 8 )
•
195 873
(75 721)
■*
1 598
(1 393)
Brune i
616
(99B)
Buraia
87 972
(101 762)
2 986
( 9 73 9)
Deuoc ra t i c
Kampuchea
3 558
(3 839)
-
Hong Kong
3 *198 512
( 5 676 835)
590 358
( 9 6 7 152)1
ind ia
6 213 989
(1 0 058 596)
1 256 999 1
( 2 200 9 3 2 )1
1
9 993
1
(6 6 7 8 )
1
1
3 621 035 1 9 727 259
(6 200 5 69 )1 (6 512 0 6 1 )
1
1
1
1
1
i
9 110
1
(1 5 166)
1
1
1
276 229
55 752 1
(3 8 6 9 3 8 )
(9 9 5 18 )1
11
1
1
1
67 883
1
(91 5 0 2 )
1
1
998
1
1
(1 9 8 1 )
1
213 6 1 7
2 395 9 9 6 1
(2 8 6 6 2 3 )
( 9 023 5*i7)|
1
2 791 708 1 1 990 285
(9 892 6 6 2 ) 1 ( 2 898 6 3 0 )
Indones ia
1 Bii6 829
( 2 632 655)
317 929 1
( 5 1 7 300)1
219 190 1 1 070 115
( 3 6 5 6 0 7 ) 1 (1 595 2 1 1 )
V i r g in I s l a n d s
( Bri t i sh)
S u b -totaI:
D e v e lo o in a co u n t r i e s and
te r r i torres
o f Asia
•
357
2 020
<2 9 9 8 )
12 591
( 1 7 130)
1 559 663
(1 167 8 0 9 )
9 935
(9 926 )
•
,
31 661
(19 6 0 9 )
616
(998)
•
17 103
(5 5 2 1 )
•
2 560
( 2 35 8)
390 179
,( 3 7 2 929)
58 362
(29 089)
179 502
(116 822)
30 905
(92 252)
206 790
(162 285)
00
ANNIDC 6
S a i n t V in c e n t
and t h e
Crenad in e s
1
i
1
1
I
981 1
959)1
1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
1
203 1
165JI
1
296 1
o
I
0
r\3
1
1
[------- O I 1
ta n it e r s
T otal
Bulli
c a r r ie rs c /
G e n e r si
c sr g o Jl/
C ontaIner
sh ip s
O th e r s
,
161 956
( 6 2 28 2)
j 1 ran
1 312 734
( 2 024 2 7 5 )
631 274
(1 173 6 6 2 )
124 135
(213 822)
395 369
(5 5 4 5 0 9 )
1 1 raq
1 521 491
( 2 657 319)
1 140 953
( 2 168 790)
-
248 746
( 3 6 7 359 )
14 405
(1 5 763)
117 387
(1 0 5 4 0 7 )
•
•
20 727
(30 355)
•*
176
( -I
•
40 8 949
( 6 0 9 795 )
55 721
(64 414)
361 844
(4 0 5 298 )
{Jordan
20 903
( 3 0 355)
1Kuwa 11
2 014 379
( 3 251 218)
1 187 865
( 2 171 71 1)
I Lebanon
368 101
( 5 3 6 4 02)
1 325
(2 031)
15 910
(2 6 5 5 9 )
287 373
(430 622)
1 946
(1 5 4 3 )
61 547
(75 647 )
|H a la y s la
1 195 411
(1 634 068)
37 661
(72 963)
396 484
(681 5 4 2 )
272 396
(367 198)
117 262
(1 3 4 2 0 8 )
371 608
(3 7 8 157)
|HaId Ives
■
1 399
(1 981 )
34 754
(55 283)
177 980
(254 083)
-
3 156
( 6 127)
43 429
(8 9 937)
I t 950
(1 7 5 2 7 )
505 211
(7 0 4 2 3 0 )
577 304
( 1 101 389)
961 141
(1 691 5 9 6 )
969 876
(1 414 5UU)
73 217
(1 3 8 9 7 9 )
-
120 545
(184 922)
1 104 065
(2 117 0 2 7 )
2 675 109
( 4 601 6 8 1 )
941 507
(1 475 0 2 7 )
2 892 932
(5 745 8 1 1 )
311 621
(5 4 5 9 8 2 )
676 431
(9 4 7 33 1)
8 934
(11 661 )
joean
I r a k is ta n
{P h ilip p in es
(Qatar
( Repub 1Ic o r
(Korea
(Saudi Arabia
(S in g ap ore
t S r i Lanka
(S y r ia n Arab
{Repub1Ic
(Tha1 land
(U n ite d Arab
(E el r a t e s
(Yeeen
218 415
(3 1 3 01 0)
597 817
(821 318)
1
{
( 2 773 855
{ (4 405 412)
1
233 873
(
( 3 6 6 108)
1
(
1 5 529 398
1 ( 8 881 818)
(
( 4 301 789
( ( 7 768 780)
11
( 7 183 326
1( 1 2 194 53 5)
(
124 536
(
(169 660)
1
1
43 054
1
(6 1 9 4 2 )
1
1
441 949
1
( 6 4 9 704)
1
I
2 3 0 962
(351 421 )
1
1
I
11
1
3 091
2 582 871
(5 023 396)
21 939
(35 877)
1
(
1 866 161 1 2 013 190
( 3 423 7 4 7 ) j ( 2 9 00 0 7 8 )
(
93 768
1
( 1 3 0 33 1)
I
(
38 568
(5 6 992)
1
1
1
-
I
(
{
1
■
\1
1
1
{
1
{
(
2 833 {
{k 2 9 3)1
I
20 658 {
(2t| 302)1
1
299 817 {
<321 8 05)1
I
34 706 (
(40 035)(
553 461 1
<677 2 91 )1
1
1
1
1
4 282
(1 6 6 3 )
5 778
(5 53 4)
19 227
(9 624)
262 701
(193 590)
19 453
(17 905 )
508 900
(366 278 )
386 099
(4 8 9 6 2 1 )
167 643
(1 7 0 0 2 3 )
8 829
(3 4 5 2 )
••
4 486
(4 9 5 0 )
(
(
140 470
(244 478)
-
270 040
( 3 8 0 100)
7 678
(10 204)
24 161
(1 4 9 2 2 )
(
72 845
(149 521)
17 0 5 9
(27 743)
107 217
(143 610)
•
33 861
(3 0 547)
j
(1 « 5 0 ) 1
•
1 260
(1 8 5 0 )
1 631
■
1-1
V-------------------------
13 609
(1 3 « 8 1 )
1 B86
(3 185)
S 207
(H 7 6 8 )
I HO 202 181
1 ( 6 5 216 2 2 6 )
12 67 9 07 3
( 2 l| 0 1 0 0 6 0 }
11 183 753
11 8 2 6 92 0
l i O 661 8 1 6 ) (1 6 138 8 8 2 )
lYeaen
l(D eB o cra tic)
iS u b -to t* I:
1
8
< 5
1 9 7 9 171
( 1 708 5 3 9 )
5 1 6
9 2 8 )
3 03 3 26 9
( 2 69 6 9 3 1 )
I
iO e v e lo p In g c o u n - |
) t r i e s or Europe
I
I
(Malta
(
I
I
I
•d
P>
IP
H25 563
(6 1 3 8 5 8 )
6 973
(1 0 7 5 1 )
mo 7H6
(2 1 8 17 9 )
265 67U
(3 8 3 2 2 7 )
•
12 170
(1 7 0 1 )
H25 563 (
(6 1 3 8 5 8 ) j
6 973
(1 0 7 5 1 )
IbO 7H6
(2 1 8 179)
265 67<i
(3 8 3 2 2 7 )
-
12 170
(1 7 0 1 )
(
1S u b - t o t * I :
(
(
(
I
ID e v elo p in g co u n j t r i e s and
(te r r ito rie s of
(Oceania
I
I
I
23 78<i
(2 5 6 8 8 ) 1
2 272
|Ki r i b a t i
I
(1 6116)
(Nauru
61 755
(8>4 621 )
I
I
(Papua New Guinea
I
I
(SolOMon I s la n d s |
2l| 699
(27 390)
l| 630
(3 658)
I
I
I
I
I
I
I
I
1
I
I
I
I Tonga
(
I
I
(
(
j TuvaIu
(
(
i
(
526 (
(2 5 0 ) (
(
3 035 (
(3 6 1 3 ) (
(
I Variua tu
(
jsaeoa
I
I
IS u b - t o t a l :
I
I
ON
i
(Fiji
I
o
(
I
I
I
1
mmX
I
I
(
(
193 101 (
(1 7 6 2 6 1 )
i
36 976 (
(5 9 3 2 1 )(
2 <135
(3 2<i2)
I 2 225 377
( (3 362 9 8 0 )
I______________
I________________
( 5 9 983 906
(1 9 9 592 3 50)
I
(
I
(
(
I
I
I
I
I
I
I
19 709
(2 2 8 5 7 )
(
I
I
(
6 875
(9 991)
18 779 391
(3 9 853 6 2 3 )
36 97 6 (
(5 9 3 2 1 ) (
571
(3 6 2 )
-
5 075
(2 9 9 3 )
1
10 759
(1 9 9 2 8 )
1 933
(2 2 2 7 )
2 697
931)
13 503
(2 0 5 9 5 )
(
1
1
(
j
3 902
(2 6 3 8 )
353
(2 5 0 )
I
I
(-)
1
n
I
130
(2 0 3 )
3 838
(5 5 3 6 )
I
1 157
f
(9 2 6 )
I
39 905
(2 9 7 0 2 )
I
15 808 0 3 2 ( IB 189 763
(2 7 939 6 7 7 ) ( ( 2 5 758 8 8 7 )
1 991 71 2
(1 725 6 6 9 )
5 729 558
(9 769 9 9 9 )
369 391
(3 7 1 7 1 9 )
116 090
(3 7 9 0 2 )
(
I
I
98 7 178
(8 7 9 5 2 3 )
I
777 553 I
(1 370 2 6 6 )1
9 7 8 265
(7 0 9 0 5 0 )
(
(
173 I
2 905
(3 9 1 0 )
59 89 5
(77 2 9 7 )
1
o
-r1
11 510
(9 220)
-
(
(
(S u b -to ta l:
( d e v e lo p in g
( c o u n t r i e s and
( te r r lto rie s
(
(Other
junaI lo c a t e d
19 190
(12 9 7 9 )
1 701
I
9 995 (
(5 9 6 2 ) I
5 15U
(5 9 6 0 )
(1 UBU)
17 905 (
(2 3 2 3 3 ) (
(
I
(
<< 6l|0
( 6 7U9)
I
-105
ANNEX 7
page 1
EXCERPT FROM THE CONVENTION ON A CODE OF CONDUCT
FOR LINER CONFERENCES
C h ap ter 11
RELATIONS AMONG MEMBER LINES
A rtic le 1
MEMBERSHIP
1.
Any n a t i o n a l s h ip p i n g l i n e s h a l l have the r i g h t to be a f u l l member of
8 c o n f e r e n c e which s e r v e s th e f o r e i g n t r a d e o f I t s c o u n t r y , s u b j e c t t o " t h e
c r i t e r i a s e t o u t In a r t i c l e 1, p a r a g ra p h 2 . S h ip p in g l i n e s which a r e n o t
n a t i o n a l l i n e s In any t r a d e o f a c o n f e r e n c e s h a l l have the r i g h t to become
f u l l members o f t h a t c o n f e r e n c e , s u b j e c t to th e c r i t e r i a s e t o u t In a r t i c l e I ,
p a r a g r a p h s 2 and 3 , and to th e p r o v i s i o n s r e g a r d i n g th e s h a r e o f t r a d e as s e t
o u t In a r t i c l e 2 as r e g a r d s t h i r d - c o u n t r y s h i p p i n g l i n e s .
2.
A s h ip p in g l i n e a p p ly in g f o r membership o f a c o n f e r e n c e s h a l l f u r n i s h
e v id e n c e o f I t s a b i l i t y and I n t e n t i o n , which may I n c lu d e th e use o f c h a r t e r e d
to n n a g e , p r o v id e d th e c r i t e r i a of t h i s p a ra g ra p h a r e m e t, to o p e r a t e a r e g u l a r ,
a d e q u a te and e f f i c i e n t s e r v i c e on a l o n g - t e r m b a s i s a s d e f i n e d In th e c o n f e r
e n ce ag reem ent w i t h i n th e framework, of th e c o n f e r e n c e , s h a l l u n d e r ta k e to
a b i d e by a l l th e term s and c o ir d ltlo n s o f th e c o n f e r e n c e a g re e m e n t, and s h a l l
d e p o s i t a f i n a n c i a l g u a r a n t e e to co v er any o u t s t a n d i n g f i n a n c i a l o b l i g a t i o n
I n th e e v e n t o f s u b se q u e n t w ith d r a w a l , s u s p e n s i o n o r e x p u l s i o n from member
s h i p , I f so r e q u i r e d under th e c o n f e r e n c e a g re e m e n t.
3.
I n c o n s i d e r i n g an a p p l i c a t i o n f o r membership by a s h ip p in g l i n e which I s
n o t a n a t i o n a l l i n e In any t r a d e of th e c o n f e r e n c e c o n c e r n e d . In a d d i t i o n to
t h e p r o v i s i o n s o f a r t i c l e 1, p a r a g ra p h 2 , th e f o ll o w i n g c r i t e r i a , I n t e r a l i a ,
s h o u ld be ta k e n i n t o a c c o u n t:
(a)
The e x i s t i n g volume of th e t r a d e on the r o u te o r r o u t e s s e rv e d
by th e c o n f e r e n c e and p r o s p e c t s f o r I t s grow th;
(b )
The adequacy of s h ip p in g s p a c e f o r th e e x i s t i n g and p r o s p e c t i v e
volume o f t r a d e on th e r o u t e o r r o u t e s s e r v e d by t h e c o n f e r e n c e ;
(c)
The p r o b a b le e f f e c t o f a d m is s io n o f th e s h ip p in g l i n e to th e
c o n f e r e n c e on th e ' e f f i c i e n c y and q u a l i t y o f th e c o n f e r e n c e
s e rv ic e ;
(d)
The c u r r e n t p a r t i c i p a t i o n o f th e s h ip p in g l i n e i n t r a d e on the
same r o u t e o r r o u t e s o u t s i d e th e framework o f a c o n f e r e n c e ; and
(e)
The c u r r e n t p a r t i c i p a t i o n o f th e s h ip p i n g l i n e on th e same r o u te
o r r o u t e s w i t h i n th e framework o f a n o t h e r c o n f e r e n c e .
■
-106ANNEX
7
p ag e 2
tlD n
c r i t e r i a s h a l l not be a p p l i e d bo a s to s u b v e r t th e im plem entst on o f th e p r o v i s i o n s r e l a t i n g to p a r t i c i p a t i o n in t r a d e s e t oiit i n ^ s r t l c l e 2
4.
An a p p l i c a t i o n f o r ad m issio n or re a d m ls s lo n to membershio s h a l l he
p ro m p tly d e c id e d upon and th e d e c i s i o n communicated by a c o n f e r e n c e to an
a p p l i c a n t p ro m p tly , and i n no ca se l a t e r th a n s i x months from th e d a t e of
a p p l i c a t i o n . When a s h ip p in g l i n e i s r e f u s e d a d m is sio n o r re a d m ls s lo n th e
c o n f e r e n c e s h a l l , a t the same tim e , g iv e in w r i t i n g th e g r o u p s f ^ r ^ c J
5.
When c o n s i d e r i n g a p p l i c a t i o n s f o r a d m is s io n , a c o n f e r e n c e s h a l l take i n m
a c c o u n t th e view s put forw ard by s h i p p e r s and s h i p p e r s ' o r g l n L a U o L o f t J ^
c o u n t r i e s whose t r a d e i s c a r r i e d by th e c o n f e r e n c e as w ^ f a s t L
ot"
a p p r o p r i a t e a u t h o r i t i e s i f th e y so r e q u e s t .
^
6.
I n a d d i t i o n to the c r i t e r i a f o r a d m is sio n s e t out in a r t i c l e 1 n a r a ff
a p p ly in g f o r r e - a d m is s i o n s h a l l a l s o g iv e e v id e n c e
1 andT®
o b l i g a t i o n s in a c c o rd a n c e w ith a r t l c ^ e ^
parag raX
w hich t h e l i n e U i r t L “ cL“L ? e I c e ! ' “ “ '
h l r c u e e t c c e . under
A rtic le 2
PARTICIPATION IN TRADE
a d m itte d to membership o f a c o n f e r e n c e s h a l l have
s a i l i n g and l o a d in g r i g h t s i n the t r a d e s co v ere d by t h a t c o n f e r e n c e .
2.
When a c o n f e r e n c e o p e r a t e s a p o ;jl, a l l s h ip p i n g l i n e s members o f th e
n artlrr* ^ ^
co v ere d by th e pool s h a l l have' th e r i g h t to
p a r t i c i p a t e in th e p o o l f o r t h a t t r a d e .
“
^M o ecU v fo f
■''“ ■'"“ hixe the chare of trade which wember lln e e
““ “ " - “ I eh lp p ln s lln e e o f each co u n try .
.h?! f
,y
Shipping lines for that country.
he regarded ee a elngle arouo of
group or
within a pool of individual member
w ag r^D ^r ? ^ r r ,y
S h ip p in g u „ e e i n a c c o rd a n c e w ith a r t i c l e 2 .
Ln
^ fo ll o w i n g p r i n c i p l e s r e g a r d i n g t h e i r r i g h t to p a r t i c i p a t i o n
m t^ I ir ^ g r e :!" " *
“ "‘ hfence e h e ll he oheerved? unlesS ^ t J ^ S u e
U)
The group o f n a t i o n a l s h ip p in g l i n e s o f each o f two c o u n t r i e s
oK
between which i s c a r r i e d by th e c o n f e r e n c e
s h a l l have e q u a l r i g h t s to p a r t i c i p a t e i n th e f r e i g h t and
volume o f t r a f f i c g e n e r a te d by t h e i r m u tual f o r e i g n t r a d e
and c a r r i e d by th e c o n f e r e n c e ;
AMEX
7
page 3
(b)
T h i r d - c o u n t r y s h ip p in g l i n e s , i f any. s h a l l have th e r i g h t
to a c q u i r e a s i g n i f i c a n t p a r t , su ch a s 20 p e r c e n t , i n th e
f r e i g h t and volume o f t r a f f i c g e n e r a te d by t h a t t r a d e .
any one Of the countries uhose trade I s carried by a conference
““ “ “ ‘>”*1 ahlpplng llnee participating In the carriage of t i «
•
^ " J S 'b e e n « t ? L °
» a d e to which n a t i o n a l . h i p p i n g U n a . of t h a t c ^ n t r y
e n title d
un d er a r t i c l e 2 , p a ra g ra p h 4 s h a l l be d i s t r i b u t e d amongth e ^
J « Ja “ “ e sh ar"
P‘ « l o l p a t l n 8 I n th e t r a d e In p r o p o r t i o n to t h . l f
^ t l o n a l s h ip p in g l i n e s o f one c o u n try d e c id e n o t to c a r r y t h e i r
f u l l s h a r e o f th e t r a d e , t h a t p o r t i o n o f t h e i r s h L e o f t h r ^ r i d e i J u h
D ^ ln a
d i s t r i b u t e d among th e i n d i v i d u a l member l i n e s p a r t U l p a t l n g i n th e t r a d e i n p r o p o r t i o n to t h e i r r e s p e c t i v e s h a r e s .
s h ip p in g l i n e s o f th e c o u n t r i e s co ncerned do no t p a r
t i c i p a t e i n th e t r a d e between th o s e c o u n t r i e s co v ere d by a c o n f e r e n c e ^ th e
a r e s o f t r a d e c a r r i e d by th e c o n f e r e n c e between th o s e c o u n t r i e s s h a l l be
member l i n e s o f t h i r d c o u n t r i e s by
c o n m e r c la l n e g o t i a t i o n s between th o s e l i n e s .
"
Snd
s h ip p in g l i n e s o f a r e g i o n , members o f a c o n f e r e n c e , a t one
end o f th e t r a d e co v ere d by th e c o n f e r e n c e , may r e d i s t r i b u t e among th e m selv es
by m utual agreem ent th e s h a r e s i n t r a d e s a l l o c k e d to them. ^ * 0^0
h
a r t i c l e 2 , p a r a g r a p h s 4 to 7 I n c l u s i v e .
v tu a u c e wren
ia L : 3!
9.
S u b j e c t to th e p r o v i s i o n s o f a r t i c l e 2 , p a r a g r a p h s 4 to 8 I n c l u s i v e
r e g a r d i n g s h a r e s o f t r a d e among i n d i v i d u a l s h ip p in g l i n e o r grou ps o f s h i p
p in g l i n e s , p o o li n g o r t r a d e - s h a r i n g a g re e m e n ts s h a l l be review ed by th e
c o n f e r e n c e p e r i o d i c a l l y , a t I n te j r v a l s to be s t i p u l a t e d i n th o s e ag reem en ts
and i n a c c o rd a n c e w ith c r i t e r i a to be s p e c i f i e d i n th e c o n f e r e n c I M r ^ m e n t .
a r t i c l e s h a l l commence as soon as p o s s i b l e
a t e r e n t r y i n t o f o r c e o f th e p r e s e n t C o n v en tio n and s h a l l be com pleted w ith i n
a t r a n s i t i o n p e r io d which i n no c a s e s h a l l be lo n g e r th a n two y e a r s , ta k i n g
i n t o a c c o u n t th e s p e c i f i c s i t u a t i o n i n each o f th e t r a d e s c o n c L n e J .
®
members o f a c o n f e r e n c e s h a l l be e n t i t l e d to o p e r a t e
c h a r t e r e d s h i p s to f u l f i l l t h e i r c o jife re n c e o b l i g a t i o n s . .
s h a r i n g and th e r e v i s i o n o f s h a r e s a s s e t o u t in
^ 1°
i n c l u s i v e s h a l l a p p ly when, in th e ab sen ce
Of a p o o l , t h e r e e x i s t s b e r t h i n g , s a i l i n g a n d / o r any o t h e r form o f c a rg o
a l l o c a t i o n a g re e m e n t.
*
13. Where no p o o l i n g , b e r t h i n g , s a i l i n g o r o t h e r t r a d e p a r t i c i p a t i o n a g r e e m ra te e x i s t i n a c o n f e r e n c e , e i t h e r group o f n a t i o n a l s h i p p i n g l i n e s members
Of t h e c o n f e r e n c e , may r e q u i r e t h a t p o o lin g a rr a n g e m e n ts be I n t r o d u c e d , in
r e s p e c t o f th e t r a d e betw een t h e i r c o u n t r i e s c a r r i e d by th e c o n f e r e n c e , in
108-
ANNEX 7
page 4
c o n f o r m ity w ith th e p r o v i s i o n s o f a r t i c l e 2 , p a ra g ra p h A; o r a l t e r n a t l v a l y
th e y may r e q u i r e t h a t the s a i l i n g s be so a d j u s t e d as to p r o v id e an o p p o r t u n i t y
t o t h e s e l i n e s to e n jo y s u b s t a n t i a l l y th e same r i g h t s to p a r t i c i p a t e In the
t r a d e betw een th o s e two c o u n t r i e s c a r r i e d by t h e c o n f e r e n c e as th e y would have
en jo y ed u n d er th e p r o v i s i o n s o f a r t i c l e 2 , p a r a g ra p h A. Any such r e q u e s t
• h a l l be c o n s i d e r e d and d e c id e d by th e c o n f e r e n c e . I f t h e r e I s no agreem ent
t o I n s t i t u t e su ch a p o o l o r a d ju s tm e n t o f s a i l i n g s among th e members o f th e
c o n f e r e n c e , th e g ro u p s o f n a t i o n a l s h i p p i n g l i n e s o f th e c o u n t r i e s a t bo th
ends o f t h e t r a d e s h a l l have a m a j o r i t y v o te In d e c i d i n g to e s t a b l i s h such a
pool or a d ju s tm e n t o f s a i l i n g s . The m a tte r s h a l l be d e c id e d upon w i t h i n a
p e r io d n o t e x c e e d in g s i x months from the r e c e i p t o f th e r e q u e s t .
lA . I n th e e v e n t o f a d is a g r e e m e n t betw een th e n a t i o n a l s h ip p in g l i n e s of
t h e c o u n t r i e s a t e i t h e r end whose t r a d e I s s e rv e d by th e c o n f e r e n c e w ith
r e g a r d t o w h eth er o r n ot p o o li n g s h a l l be I n t r o d u c e d , th e y may r e q u i r e t h a t
w i t h i n th e c o n f e r e n c e s a i l i n g s be so a d j u s t e d as to p r o v id e an o p p o r t u n i t y
t o t h e s e l i n e s to e n jo y s u b s t a n t i a l l y t h e same r i g h t s to p a r t i c i p a t e in th e
t r a d e betw een th o s e two c o u n t r i e s c a r r i e d by th e c o n f e r e n c e as th e y would
have e n jo y e d u nd er th e p r o v i s i o n s o f a r t i c l e 2 , p a ra g ra p h A. I n th e ev e n t
t h a t t h e r e a r e no n a t i o n a l s h i p p i n g l i n e s i n one o f th e c o u n t r i e s whose
t r a d e I s s e r v e d by th e c o n f e r e n c e , the n a t i o n a l s h i p p i n g l i n e o r l i n e s o f
th e o t h e r c o u n t r y may make the same r e q u e s t . The c o n f e r e n c e s h a l l u se I t s
b e s t e n d e a v o rs to meet t h i s r e q u e s t . I f , how ever, t h i s r e q u e s t I s n o t m et,
th e a p p r o p r i a t e a u t h o r i t i e s o f th e c o u n t r i e s a t b o th ends o f th e t r a d e may
t a k e up t h e m a t t e r I f th e y so w ish and make t h e i r view s known to th e p a r t i e s
co n cerned f o r t h e i r c o n s i d e r a t i o n . I f no agreem ent I s r e a c h e d , th e d i s p u t e
s h a l l be d e a l t w i t h In a c c o rd an ce w ith th e p r o c e d u r e s e s t a b l i s h e d I n t h i s
Sode.
15. O th e r s h i p p i n g l i n e s , members o f a c o n f e r e n c e , may a l s o r e q u e s t t h a t
p o o lin g o r s a i l i n g ag ree m en ts be I n t r o d u c e d , and th e r e q u e s t s h a l l be c o n - s l d e r e d by t h e c o n f e r e n c e In a c c o rd a n c e w ith th e r e l e v a n t p r o v i s i o n s of
t h i s Code.
16. A c o n f e r e n c e s h a l l p r o v id e f o r a p p r o p r i a t e m easures In any c o n f e r e n c e
p o o lin g ag reem en t to cover c a s e s where th e c a rg o has been s h u t o u t by a member
l i n e f o r any r e a s o n e x c e p tin g l a t e p r e s e n t a t i o n by th e s h i p p e r . Such a g r e e
ment s h a l l p r o v id e t h a t a v e s s e l w ith unbooked s p a c e , c a p a b le o f b e in g u sed ,
be allo w ed t o l i f t th e c a r g o , even In e x c e s s o f th e p o o l s h a r e o f th e l i n e
I h th e t r a d e . I f o th e r w is e th e c a rg o would be s h u t o u t and d e la y e d beyond
a p e r io d s e t by t h e c o n f e r e n c e .
17. The p r o v i s i o n s o f a r t i c l e 2 , p a r a g r a p h s 1 to 16 I n c l u s i v e c o n c e rn a l l
goods r e g a r d l e s s o f t h e i r o r i g i n , t h e i r d e s t i n a t i o n o r th e u s e f o r which
th e y a r e I n te n d e d , w ith th e e x c e p t i o n o f m i l i t a r y equipm ent f o r n a t i o n a l
d e fe n c e p u r p o s e s .
tio te;
As o f J a n u a r y lA , 1980 th e C on vention had n o t e n t e r e d I n t o f o r c e — see
p a r a . 1 .2 8 o f th e main t e x t .
109
ANNEX 8'
Signatures and ratification of, or accessions to. the Convention on a Code
of Conduct for Liner Conferences.
The countries, arranged in chronological order of signing, arc:
Ghana
Chile
IhikiMan
Gambi.i
Sri Lanka
Venezuela
Bangladesh
Nigeria
Benin
United Republic of Tanzania
Niger
Philippines
Guatemala
Mexico
United Republic of Cameroon
Cuba
Indonesia
Isors Coast
Central African Republic
Senegal
Zaire
Madagascar
Togo
Cape Verde '
India
Kcnva
M.ih
Sudan
Gabon
F.thiopia
Iraq
Costa Rica
Peru
rg>pt
Tunisia
Republic of Korea
Czechoslovakia
Honduras
Union of Soviet Socialist Republics
German Democratic Republic
Sierra Leone
Uruguay
Bulgaria
Ciusana
Morocco
Jordan
Yugoslavia
Guinea
Mauritius
China
Barbados
Romania
Lebanon
Jamaica
Congo
Malaysia
Federal Republic of Germanyt
Netherlands^
Trinidad and Tobago
24 June l')75
25 .lune l'J75
27 .lune Id75
30 June 1975
30 June 1975
30 June 1975
24 Julv 1975
10 Scptcmhcr 1975
27 October 1975
3 November 1975
13 January 1976
2 March 1976
3 March 1976
6 Mav 1976
15 June 1976
23 June 1976
11 January 1977
17 Fchruarv 1977
13 Mav 1977
20 Mav 1977
20 Julv 1977
23 December 1977
12 January 1978
13 January 1978
14 February 1978
27 February 1978
15 March 1978
16 March 1978
5 June 1978
f September 1978
25 October 1978
27 October 1978
21 November 1978
25 January 1979
15 March 1979
11 May 1979
2 June 1979
4 June 1979
28 June 1979
9 Julv 1979
9 Julv 1979
9 Julv 1979
12 Julv 1979
7 February 19X0
11 Februarv 1980
11 March 1980
7 Julv 1980
19 August 1980
16 September 1980
23 Scptcmhcr 1980
29 October 1980
7 January 1982
30 April 1982
20 Julv 1982
26 Julv 1982
27 August 1982
6 April 1983
6 April 1983
3 August 1983
T,
S
5
s
s
a
a
a
a
T
r
r
a
a
a
r
r
a
r
a
a
r
a
r
a
a
a
r
T
a
r
a
a
a
a
app
a
acc
T
a
a
a
a
a
a
r
a
a
a
a
a
a
a
a
a
r
r
a
-110—1
1u —
annex: 9
L i s t o f i n t e r n a t i o n a l in s tru m e n ts in c lu d e d in th e MOU (Memorandum
o f U n d e rsta n d in g ) r e p o r t on P o r t S ta te C o n tr o l.
1 - SOLAS
1948
2 - SOLAS
I960
5 - SOLAS
1974
4 - P r o to c o l 78 (SOLAS 74)
5 - MARPOL
75 /7 8
6 - Load L ine
1966
7 - COLREG
1972
8 - STOW
1978
9 - ILO No
7
10- ILO No
55
11- ILO No
68
12- ILO No
75
15- ILO No
92
14- ILO No
154
1 5 - ILO No
147
16- B alk C hem ical
17- Gas C a r r i e r
1 8 - Gas C a r r i e r ( E x is tin g )
a
MNEX 10
A rticle 91
Nationality of Snips
1* Every State shall fix the conditions for the Qrant of
it s nationality to ships, for the Registration of Ships
in its te rrito ry , and for the right to fly it s Flag.
Ships have the nationality of the State whose Flag they
are en titled to fly . There must exist a genuine link
between the State and the ship.
2. Every State shall issue to ships which i t has granted
the right to fly its flag documents to that affect.
Article 92
Status of Ships
1.
Ships Shall sail under the Flag of one State only and.
save in exceptional cases expressly provided for in
International Treaties or in th is Convention, shall be
subject to its exclusive ju risdiction on the high seas.
A Ship may not change its flag during a voyage or while
in a port of c a ll, save in the case of a real transfer
of ownership or change of registry.
2.
A S h i p which sa ils under the Flags of two or siore States,
using them according to convenience, nay not claim any of
the n atio n alities in question in respect to any other
State, and nay be assimilated to a ship without
nationality.
A rticle 93
Ships flying the Flag of the United Nations, it s Specialized
Agencies and the International Atomic Energy Agency
The preceding Articles do not prejudice the question of ships
employed on the o ffic ial service of the United Nations, its
Specialized Agencies or the International Atonic Energy Agency,
flying the Flag of the Organisation.
-Ill-
o
A rticle 94
Duties of the Flag State
t
1.
Every State shall effectively exercise Its
Jurisdiction and control In adm inistrative, technical
and social matters over snips flying Its Flag.
2. In particular every State shall;
(a) maintain a Register of Ships containing the
names and particulars of ships flying i t s Flag,
except those which are excluded from generally
accepted International Regulations on account of
th e ir small size; and
(t>) assume jurisdiction under Its Internal law
over each ship flying Its Flag and Its master,
officers and crew In respect of adm inistrative,
technical and social mattters concerning the ship.
3. Every State shall take such measures for ships flying
Its Flag as are necessary to ensure safety at sea with
regard. Inter alia to:
(a) the construction, equipment and seaworthiness of
ships
(t>) the manning of ships, labour conditions and the
training of crews, taking Into account the
applicable international Instruments
(c) the use of signals, the maintenance of communi
cations and the prevention of co llisio n s.
4. Such measures shall Include those necessary to ensure:
(a) that each ship, before registration and
thereafter at appropriate Intervals, Is surveyed
by a qualified surveyor of ships, and has on board
such Charts, nautical Publications and navigational
equipment and Instruments as are appropriate for the
safe navigation of the ship
(b) that each ship is In the charge of a master and
officers who possess appropriate qualifications.
In p articular In seamanship, navigation,
communications and marine engineering, and that
crew Is appropriate In q u a lific a tio n and numbers
fo r th e ty p e , s i z e , machinery and equipment o f
th e Ship;
-112-
<»
(c)
tnat the master, officers and, to the extent
appropriate, the crew are fully conversant
with, and required to observe the applicable
International Regulations concerning the
safety of lif e at sea, the prevention of
co llisio n s, the prevention, reduction end
control of marine pollution, and the
maintenance of communications by radio.
5. In taking tne measures called for In Paragraphs 3 and
4 each State Is required to conform to generally
accepted International Regulations, procedures and
practices and to take any steps which may be necessary
to secure th e ir observance.
6. A State which has clear grounds to believe that proper „
ju risd ictio n and control with respect to a ship have
not been exercised may report the facts to the Flag
State. Upon receiving such a report, the Flag State
shall Investigate the matter and. If appropriate, take
any action necessary to remedy the situation.
7. Each State shall cause an Inquiry to be held by or
before a suitably qualified person or persons Into
every marine casualty or Incident of navigation on the
high seas Involving a ship flying Its Flag and causing
loss of life or serious injury to nationals of another
State or to the marine environment. The Flag State and
the other State shall co-operate In the conduct of any
Inquiry held by that other State into any such marine
casualty or Incident of navigation*.
While the registration of a snip In a State becomes thus obligatory
under the rule of International Law, the Rules and conditions
subject to Which a ship Is registered In a State are governed by
the National Shipping Merchant Law of th at S tate. The relevant
provisions are expected to be covered by the Merchant Snipping Act
of the State (see Part III of the frame-work of the Act Indicated
e a rlie r) and the Registration Rules promulgated under the Act.
(A model of the Registration Rules Is provided separately).
-115
-114-
ANNEX
11
ILO co n v en ticais and recom m endations in th e f i e l d o f m a ritim e la b o u r
GENERAIj
S e a fa re rs'E n g a g e m e n t (F o re ig n V e s s e ls ) Recom m endation, 1958 Ko 107
S o c ia l C o n d itio n s and S a f e ty ( S e a f a r e r s ) Recom m endation, 1958 No 108
Snploym ent o f S e a f a r e r s (T e c h n ic a l D evelopm ents) Recom m endation, 1970
No 159
C o n tin u ity o f Employment ( S e a f a r e r s ) C o n v en tio n , 1976 No 145
C o n tin u ity o f Employment ( S e a f a r e r s ) R eccaim endation,1976 No 154
M erchant S h ip p in g (Minimum S ta n d a rd s ) C on v en tio n 1976 No 147
M erchant S h ip p in g (im provem ent o f S ta n d a rd s ) Recom m endation, 1976
No 155
TRAINING AND E3^TRY INTO EMPLOYMENT
P la c in g of Seamen C o n v en tio n , 1920 No 9
S eam en's A r t i c l e s o f A greem ent C o n v en tio n , 1926 No 22
S e a f a r e r s 'I d e n t i t y Documents C o n v en tio n , 1958 No 108
V o c a tio n a l T r a in in g ( S e a f a r e r s ) Recom m endation, 1970 No 157
CONDITIONS FOR ADMISSION TO EMPLOYMENT
Minimum Age (S ea) C o n v en tio n , 1920 No 7
Minim-urn Age (Trim m ers and S to k e r s ) C o n v en tio n , 1921 No 15
Minimum Age (S ea) C onvention (R e v is e d ), 1956 No 58
M ed ical E xam ination o f Young P e rs o n s (S e a ) C o n v en tio n , 1921 No 16
M ed ical E xam ination ( S e a f a r e r s ) C o n v en tio n , 1946 No 75
9
-115-
CERTIPICATES OF COMPETENCY
O f f i c e r s ' C anpetency C e r t i f i c a t e s C o n v en tio n , 1956 No 55
C e r t i f i c a t i o n o f S h i p s ' Cooks C o n v en tio n , 1946 No 69
C e r t i f i c a t i o n o f A ble Seamen C o n v en tio n , 1946 No 74
GENERAL CQNDITIQNS OP EMPLOYMENT
Wages, H ours o f Work and M anning (S ea ) C on v en tio n (R e v is e d ), 1958
No 109
Wages, HLours o f Work and M anning (S ea ) Recom m endation, 1958 No 109
P a id V a c a tio n s ( S e a f a r e r s ) C on v en tio n (R e v is e d ), 1949 No 91
R e p a tr i a tio n o f Seamen C o n v en tio n , 1926 No 25
R e p a tr i a tio n (S h ip M a ste rs and A p p re n tic e s ) Recom m endation, 1926
No 27
S e a f a r e r s ' Annual Leave w ith Pay C o n v en tio n , 1976 No I46
P r o t e c t i c n o f Young S e a f a r e r s Recom m endation, 1976 No 155*
SAFETY, HEALTH AND WELFARE
Pood and C a te rin g ( S h i p s ' Crew s) C o n v en tio n , 1946 No 68
B ed d in g , Mess U te n s is and M isc e lla n e o u s P r o v is io n s ( S h i p s ' Crews)
Recom m endation, 1946 No 78
Accommodation o f Crews C onventio n (R e v ise d ) 1949 No 92
Accommodation o f Crews (S u p p lem en tary P r o v is io n s ) C o n v en tio n , 1970
No 155
Crew Accommodation ( A ir- C o n d itio n in g ) Recom m onnation, 1970 No I40
Crew Accommodation (N oise C o n tro l) Recom m endation, 1970 No I4 I
S h i p s ' M edicine C h e sts Recom m endation, 1958 No I05
M edical A dvice a t S ea Recom m endation, 1958 No IO6
P r e v e n tio n o f A c c id e n ts ( S e a f a r e r s ) C o n v en tio n , 1970 No 154
P r e v e n tio n o f A c c id e n ts ( S e a f a r e r s ) Recom m endation, 1970 No I42
4
-116-
S eam en ' W elfare i n P o r t s R ecom m endation, 19^6 No 48
S e a f a r e r s ' W e lfa re R ecom m endation, 1970 No 138
LABOUR INSPECTION
L a b o u r I n s p e c t i o n (Seam en) R ecom m endation, 1926 No 28
SOCIAL SECURITY
Unemployment In d em n ity (S hipw reck ) C o n v en tio n , 1920 No 8
Unemployment In s u ra n c e (Seamen) Recom m endation, 1920 No 10
S h ip o w n e rs ' L i a b i l i t y (S ic k and I n ju r e d Seamen) C o n v en tio n , 1956
No 55
S ic k n e s s In s u ra n c e (S ea ) C o n v e n tio n , 1956 No 56
S o c ia l S e c u r ity ( S e a f a r e r s ) C o n v en tio n , 1946 No 70
S e a f a r e r s ' S o c ia l S e c u r ity (A greem ents) Recom m endation, 1946 No 75
S e a f a r e r s ' (M edical Care f o r D ep en d an ts) R ecom m endation, 1946 No 76
S e a f a r e r s ' P e n s io n s C o n v en tio n , 1946 No 71
INTERNATIONAL LABOUR STANDARDS APPLYING TO ALL WORKERS INCLUDING
SEAFARERS
Freedom o f A s s o c ia tio n and P r o t e c t i o n o f th e R i ^ t t o O rg an ize Con
v e n t i o n , 1948 No 87
R i ^ t t o O rganize and C o lle c ti v e B a rg a in in g C o n v en tio n , 1949 Ho 98
M ed ical Care and S ic k n e s s B e n e f it s C o n v e n tio n , 1969 No 150
Minimum Age C o n v en tio n , 1975 No 138
-117-
B ib lio g ra p h y
A ld e rto n , P .M ., Sea T r a n s p o r t, O p e ra tio n and Econom ics, London 1973*
B a u c h e t, P i e r r e , L'^conom ie du t r a n s p o r t i n t e r n a t i o n a l de m a rc h a n d is e s , a i r e t m er, P a r i s 1982.
B ro c a rd , G enevieve, Le S t a t u t J u r id iq u e de l a Mer des C a r a ib e s ,1979
G old, E d g a r, M aritim e T r a n s p o rt, The E v o lu tio n o f I n t e r n a t i o n a l M ari
ne P o lic y and S h ip p in g Law, 1961.
H ansen, H a ra ld , The d e v e lo p in g c o iu itr ie s and I n t e r n a t i o n a l S h ip p in g ,
Work Bank - S t a f f w orking p a p e r No 502, 1981.
Herman, Amos, S h ip p in g C o n fe re n c e s, London 1981,
L io n ta s , A ., P r e f e r e n c e s T a r i f a i r e s e t D evelopm ent, P a r i s 1973*
L u n d ah l, M ats, P e a s a n ts and P o v e rty , A S tu d y o f H a i t i , 1979*
Mangone, J .G e r a r d , The f u tu r e o f o i l and gas from th e s e a , 1985*
M etaxas, B .N ., The econom ic o f Tramp S h ip p in g , London 1971•
Odeke, Ademuni, P r o te c tio n is m and th e f u t u r e o f I n t e r n a t i o n a l S h ip p in g ,
1984.
O ppenheim er, P e t e r , I s s u e s in I n t e r n a t i o n a l E conom ics, 1980,
R a jw e r/V a le n te /O y e v a a r/M a lin o w sk i, S h ip p in g and D ev elo p in g C o u n tr ie s ,
March 1971*
J o n e s , E rin B ain , Law o f th e S e a , O ceanic R e s o u rc e s, 1972.
R odifere, Ren^, D r o it M a ritim e , Le N a v ire , P a r i s 1980.
W alsh, Don, The Law o f th e S e a , Is s u e s in Ocean R eso u rces Management,
1977.
L e c tu re N otes
G eorgandopoulos, A .E l., L e c tu re g iv en a t th e WMU on E s ta b lis h m e n t o f
M erchant M arines in d e v e lo p in g c o u n t r i e s , 1984
-118-
L e c tu r e N o te s
G e o rg a n d o p o u lo s, E l , A . , L e c tu r e
g iv e n a t th e WMU on D evelopm ent o f
M a ritim e I n f r a s t r u c t u r e , 1 9 8 4 .
------------ , The E conom ics o f L i n e r S h ip p in g , L e c tu r e g iv e n a t th e WMU,
1984.
M o k ta r, Gamal, Manpower P la n n in g in d e v e lo p in g c o u n t r i e s . L e c tu r e g i
ven a t th e WMU,1984.
M onsef, A ., S h ip p in g E co n o m ics, L e c tu r e g iv e n a t th e WMU, 1984.
S tu b b e ru d , G unnar, D evelopm ent o f M a ritim e S a f e t y A d m i n i s t r a t i o n , 1 9 8 4 .
V a n c h is w a r, P . S . , E s ta b lis h m e n t/A d m i n is tr a ti o n o f M a ritim e A f f a i r s in
D e v e lo p in g C o u n tr i e s , L e c tu r e g iv e n a t th e WMU, 1 9 8 4 .