(2020) Zònaj Sèvis Sanitè: Detèminasyon Zònaj Sèvis Sanitè pou Vil Okay
Rezime — Rapò sa a bay detay sou detèminasyon zònaj sèvis sanitè pou vil Okay, Ayiti. Li vize bay otorite lokal yo yon zouti pou pran desizyon pou idantifye metòd sèvis sanitè pou chak zòn ak teknoloji apwopriye pou konstriksyon twou, avèk sipò pwojè Dlo ak Sèvis Sanitè USAID.
Dekouve Enpotan
- Vil Okay fè fas ak gwo kontrent nan aplikasyon teknoloji sèvis sanitè akòz pwofondè tab dlo a, gwo pèmeyabilite tè a, kapasite ekonomik ki ba, ak gwo dansite popilasyon.
- Analiz zònaj la rekòmande solisyon sèvis sanitè ki adapte pou diferan zòn, tankou AIR ak retansyon nan zòn bidonvil yo ak tank septik ak pwi absòpsyon nan zòn ki gen mwens dansite.
- Etid la mete aksan sou nesesite pou yon apwòch patisipatif ki enplike moun ki gen enterè lokal yo nan pwosesis zònaj la.
- Rapò a mete aksan sou enpòtans pou aliman zònaj sèvis sanitè ak kondisyon ki egziste deja, tankou prezans yon sistèm rezèv dlo.
- Etid la rekòmande pou plan zònaj la itilize kòm yon zouti kominikasyon ak yon zouti planifikasyon, pou enfòme piblik la epi gide envèstisman yo.
Deskripsyon Konple
Rapò a konsantre sou detèminasyon zònaj sèvis sanitè pou Okay, Ayiti, kòm yon pati nan pwojè Dlo ak Sèvis Sanitè USAID. Pwojè a, ki te kòmanse an Desanm 2017, vize ogmante aksè dirab nan sèvis dlo ak sèvis sanitè nan zòn ibèn Kap Ayisyen, Mirbalè, Kwadèboukè (Kanaran), Okay, ak Jeremi. Pwojè zònaj sa a chèche ede DINEPA nan etabli sèvis konsèy an kolaborasyon ak minisipalite yo, yon aspè kle nan estrateji nasyonal sèvis sanitè li yo. Etid la evalye aptitid tè a pou sistèm tradisyonèl yo, ki abouti nan plan zònaj sèvis sanitè kominal yo, ki delimite zòn pou sèvis sanitè kolektif ak non kolektif, ak mezi pou jere dlo lapli.
Teks Konple Dokiman an
Teks ki soti nan dokiman orijinal la pou endeksasyon.
ZONAGE D’ASSAINISSEMENT
DÉTERMINATION DU ZONAGE D’ASSAINISSEMENT DE LA VILLE DES CAYES POUR DONNER À LA
COLLECTIVITÉ (MAIRIE, CASEC, ASEC) UN OUTIL DE DÉCISION PERMETTANT D’IDENTIFIER LES
FILIÈRES D’ASSAINISSEMENT DE CHAQUE ZONE ET LES TECHNOLOGIES ADAPTÉES À LA
CONSTRUCTION DES FOSSES
4 MAI 2020
Coordinate system: EPSG:32618 - WGS 84 / UTM zone 18N – Projected Scale: 1:16,633
LA PUBLICATION DE CE RAPPORT A ÉTÉ RENDUE POSSIBLE GRÂCE À L’APPUI DU PEUPLE AMÉRICAIN À TRAVERS L’AGENCE DES ETATS-
UNIS POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL (USAID). LE RAPPORT A ÉTÉ PRÉPARÉ PAR DAI
LES OPINIONS ICI EXPRIMÉES SONT CELLES DES AUTEURS ET NE REFLÈTENT PAS NÉCESSAIREMENT LES POINTS DE VUE DE L’USAID NI
DE DAI, ORGANISME D’EXÉCUTION DU PROJET EAU ET ASSAINISSEMENT.
PROJET EAU ET ASSAINISSEMENT USAID
DÉTERMINATION DU ZONAGE D’ASSAINISSEMENT DE LA VILLE DES CAYES POUR DONNER À LA
COLLECTIVITÉ (MAIRIE, CASEC, ASEC) UN OUTIL DE DÉCISION PERMETTANT D’IDENTIFIER LES
FILIÈRES D’ASSAINISSEMENT DE CHAQUE ZONE ET LES TECHNOLOGIES ADAPTÉES À LA
CONSTRUCTION DES FOSSES
Nom du projet : Projet Eau et Assainissement USAID
Bureau d’USAID garant: USAID/HAITI
Numéro de contrat: AID-OAA-I-14-00049/720521
Contracteur: DAI
Date d’émission: 4 Mai 2020
Auteurs: Dawine Pierre et Papa Cheikh Diop
LA PUBLICATION DE CE RAPPORT A ÉTÉ RENDUE POSSIBLE GRÂCE À L’APPUI DU PEUPLE AMÉRICAIN À TRAVERS L’AGENCE DES
ETATS-UNIS POUR LE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL (USAID). LE RAPPORT A ÉTÉ PRÉPARÉ PAR DAI
TABLE DES MATIÈRES
I. INTRODUCTION ----------------------------------------------------------------------------------------------- 6
2. LOCALISATION DE LA ZONE DU PROJET ----------------------------------------------------- 7
2. Caractéristiques de la commune ---------------------------------------------------------------------------------------- 8
2.1 Localisation géographique -------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
2.2. Topographie ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
2.3. Climat de Les Cayes -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
2.4. Hydrologie ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9
2.5. Géologie ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 10
2.6. Hydrogéologie ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 10
2.6.1. Puits superficiels -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
2.7. Voirie ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
2.8. Cadre économique ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
3. DESCRIPTION SOMMA IRE DES INFRACTRUCTU RES EXISTANTES ----------- 12
3.1 Description sommaire de la situation actuelle des infrastructures d’eau potable -------------------- 12
3.2 Description de la situation actuelle des infrastructures d’assainissement ------------------------------- 13
3.2.1. Vue d'ensemble des systèmes des infrastructures et chaîne d'approvisionnement ou de valeur ------------ 13
3.3 La situation de l’assainissement du centre-ville ----------------------------------------------------------------- 14
3.3.1 Volet drainage : ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14
3.3.2 Volet eaux usées ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 15
3.3.3 Volet traitement des eaux usées : --------------------------------------------------------------------------------- 16
3.3.4 Site de la station de traitement des excreta---------------------------------------------------------------------- 16
4. OBJECTIFS D’UN ZONAGE D’ASSAINISSEMEN T ------------------------------------------ 18
4.1 Questions relatives au zonage ---------------------------------------------------------------------------------------- 18
4.2 Détermination du zonage d’assainissement des Cayes ------------------------------------------------------- 19
Sols et roches ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 20
Eau ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21
Pente----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21
Densité de la population ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 22
Service de base ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22
Espace disponible -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22
Niveau de risque --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 23
Remarque générale ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 23
4.3 Considération des éléments de diagnostic ------------------------------------------------------------------------ 24
LES OPINIONS ICI EXPRIMÉES SONT CELLES DES AUTEURS ET NE REFLÈTENT PAS NÉCESSAIREMENT LES POINTS DE VUE DE L’USAID NI
DE DAI, ORGANISME D’EXÉCUTION DU PROJET EAU ET ASSAINISSEMENT.
4.4 Processus de définition du zonage ------------------------------------------------------------------------------ 25
4.4.1 Premier critère : le sol permet-il l’absorption des excreta ---------------------------------------------------- 25
4.4.2 Deuxième critère : Y-a-t-il une nappe phréatique située à moins de (1.5 m) de la surface du sol ?------ 27
4.4.3 Troisième critère : quels sont les matériaux formant la superficie du sol? ---------------------------------- 28
4.4.4 Quatrième critère : Y-a-t-il des zones inondables ? ------------------------------------------------------------- 29
4.4.5 Cinquième critère : Le sol présente-t-il une pente suffisante pour un écoulement des effluents par
gravité? 30
4.4.6 Sixième critère : la densité urbaine est-elle inférieure ou supérieure à 15 000 habitants/km² ? ---------- 31
4.4.7 Septième critère : Quelle est la tendance d’extension de la population des CAYES ? --------------------- 32
4.4.8 Huitième critère : Quelles sont les contraintes socio-économiques de la ville des Cayes? ------------------ 33
5. PRÉSENTATION ET ANAL YSE DES RÉSULTATS DU ZONAGE-------------------- 34
5.1 Critères de choix pour la définition du zonage ------------------------------------------------------------------ 34
6. CONCLUSIONS ET RE COMMANDATIONS ---------------------------------------------------- 37
7. ANNEXES --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 38
7.1 ANNEXE : PHOTOGRAPHIES, TESTS DE PERCOLATION, LES CAYES1. ------------------------- 38
6.2 ANNEXE : PHOTOGRAPHIES ET COUPES STRATIGRAPHIQUES, LES CAYES1 --------- 42
5
LISTE DE FIGURES
FIGURE 1 : LOCALISATION DE LA ZONE D’ETUDE 7
FIGURE 2 : LOCALISATION DU DEPARTEMENT DU SUD 8
FIGURE 3 : RESEAU D’ADDUCTION D’EAU POTABLE DES CAYES. 12
FIGURE 4 : PLAN DE LOCALISATION DE LA STATION DE TRAITEMENT DES EXCRETA 13
FIGURE 5 : NETTOYAGE DRAINAGE EXISTANT 14
FIGURE 6 : MODÈLES DE TOILETTES DE CERTAINS MÉNAGES AUX CAYES 15
FIGURE 7 : BATIMENT ET OUVRAGE DE DEGRILLAGE DE LA STATION DE TRAITEMENT 17
FIGURE 8 : IMAGE DU DECANTEUR INITIAL 17
FIGURE 9 : SOLS PEU PERMEABLES. 25
FIGURE 10 : SOLS IMPERMEABLES ET TRES PERMEABLES 26
FIGURE 11 : INFILTRATION PAR PERCOLATION PROFONDE. 26
FIGURE 12 : NIVEAU NATUREL DE LA NAPPE 27
FIGURE 13: DESCRIPTION DES SOLS ET ROCHES SELON LA FORMATION SUPERFICIELLE DU SOL 28
FIGURE 14 : INONDATION PAR QUANT ITE DE PRECIPITATION TOUCHANT DES BATIMENTS 29
FIGURE 15 : LOCALISATION DES PENTES. 30
FIGURE 16 : DENSITE DE POPULATION EN 2018 31
FIGURE 17 : ÉTALEMENT URBAIN 32
FIGURE 18 : STANDING DE L’HABITAT 33
FIGURE 19 : ZONAGE D’ASSAINISSEMENT DE LA VILLE DES CAYES 35
6
I. INTRODUCTION
Lancé en Haïti en Décembre 2017, le Projet Eau et Assainissement de l’USAID a pour objectif d’augmenter
de manière durable l’accès aux services d’eau et d’assainissement dans les zones urbaines des communes
suivantes : Cap Haïtien, Mirebalais, Croix-des-Bouquets (Canaan), Les Cayes and Jérémie. Le projet est
subdivisé en trois composantes :
Component 1. Augmenter l’accès durable aux services d’approvisionnement en eau ;
Component 2. Augmenter l’accès durable aux services d’assainissement ;
Component 3. Renforcer la mise en œuvre d’un environnement favorable facilitant de manière durable les
opérations d’approvisionnement, de maintenance et la gestion des services d’eau et d’assainissement.
À travers ces cinq communes, les interventions du projet Eau et d’Assainissement de l’USAID résultera à un
meilleur accès aux services d’eau à 250 000 personnes et un accès à des services d’assainissement à 75 000
personnes.
Dans ce contexte, le projet appuie la DINEPA dans son effort pour lancer la mise en place de véritables
services-conseils en étroite collaboration aux municipalités, axe important de sa stratégie nationale de
l’assainissement, et de marquer ce lancement par la réalisation d’une étude de l’aptitude des sols à la mise en
place des systèmes traditionnels concrétisée par des plans communaux de zonage de l’Assainissement.
Ce projet de zonage d’assainissement vise à répondre aux obligations que chaque commune doit délimiter :
• Des zones d’assainissement collectif où la collectivité doit assurer la collecte des eaux usées
domestiques et le stockage, l’épuration et le rejet ou la réutilisation de l’ensemble des eaux collectées;
• Des zones relevant de l’assainissement non collectif où la collectivité est seulement tenue, afin de
protéger la salubrité publique, d’assurer le contrôle des dispositifs d’assainissement, et, si elle le décide,
leur entretien ;
• Des zones où des mesures doivent être prises pour limiter l’imperméabilisation des sols et pour
assurer la maîtrise du débit et de l’écoulement des eaux pluviales et de ruissellement s’il y a lieu.
7
2. LOCALISATION DE LA Z ONE DU PROJET
La ville des Cayes est le Chef-lieu du Département du Sud d'Haïti. Elle est la troisième ville de la République
d'Haïti et est située à environ 194 kilomètres de Port-au-Prince.
La plaine des Cayes est limitée au Nord par le Massif de la Hotte, au sud-ouest par une chaîne secondaire
côtière et à l'est par des collines qui la séparent de la Plaine de Cavaillon.
Elle présente une superficie de 325 km² environ et une population de plus de 80 0000 habitants. Avec une
dénivelée d'une vingtaine de mètres, la ville des Cayes est une ville relativement plate.
Le quadrillage régulier de ses rues lui confère le statut de ville la mieux tracée du pays. Mais sa position
géographique est soumise à de nombreuses intempéries. Elle reçoit souvent de fortes averses, ce qui fait d'elle
la plus arrosée du pays. La saison pluvieuse commence à partir du mois d'Avril à Novembre et la saison sèche
de Décembre à Mars.
Cette pluviométrie élevée combinée à une topographie très peu marquée et une géologie favorable maintient
un volume d'eau souterraine réputé inépuisable.
FIGURE 1 : LOCALISATION DE LA ZONE D’ETUDE
FIGURE 3 : RESEAU D’ADDUCTION D’EAU POTABLE DES CAYESFIGURE 1 : LOCALISATION DE LA ZONE D’ETUDE
FIGURE 2 : LOCALISATION DU DEPARTEMENT DU SUDIGFIGURE 3 : RESEAU D’ADDUCTION D’EAU POTABLE DES CAYES
8
2. CARACTERISTIQUES DE LA COMMUNE
2.1 LOCALISATION GEOGRAPHIQUE
Les Cayes (de même connotation en créole) est une commune d'Haïti, située dans le département et le
district sud, elle est sa capitale.
Pays Haïti
Coordonnées 18°11′34″ N - 73° 44′ 53″ W
Département Sud
(Lat–Lon/WGS 84) 2'011,976 m N – 632,403 m E
Arrondissement Les Cayes
Altitude 10 msnm
Elle est limitée, au Nord par la rivière de l'ISLET et le Bois d'Etat, au Sud et à l'Est par la mer, à l'Ouest par la
ravine du Sud et partiellement par des localités des sections de la commune de Torbeck et de la plaine à
Jacob.
D'après les données statistiques disponibles à l'Institut Haïtien de Statistique et d'Informatique (IHSI), 53,71%
des habitants de la ville des Cayes étaient propriétaires de leur logement en 1982, 16,53% étaient locataires
19,41% fermiers et 6,40% occupaient leur logement gratuitement. Pour le 3,92% restant, la situation est
indéterminée.
FIGURE 2 : LOCALISATION DU DEPARTEMENT DU SUD
FIGURE 2 : LOCALISATION DU DEPARTEMENT DU SUD
FIGURE 2 : LOCALISATION DU DEPARTEMENT DU SUD
9
2.2. TOPOGRAPHIE
La ville des Cayes est de relief peu accidenté, partant de 0 à 2 mètres d’élévation en bordure de la mer et
allant jusqu’à 17 mètres d’altitude dans sa partie la plus au nord. La faible élévation des quartiers en bordure
de mer les rend vulnérables aux inondations et à la stagnation des eaux de pluie due aux faibles pentes.
2.3. CLIMAT DE LES CAYES
La commune des Cayes a un climat tropical et est une ville avec des précipitations importantes. Même pendant
le mois le plus sec il y a souvent de la pluie. La classification de Köppen-Geiger est de type Af. En moyenne la
température à Les Cayes est de 26.7 °C. Chaque année, les précipitations sont en moyenne de 2028 mm.
La variation des précipitations entre le mois le plus sec et le mois le plus humide est de 235 mm. Entre la
température la plus basse et la plus élevée de l'année, la différence est de 3.0 °C.
Avec une température moyenne de 28.0 °C, le mois de Juillet est le plus chaud de l'année. Janvier est le mois
le plus froid de l'année. La température moyenne est de 25.0 °C à cette période.
Tableau 1. Climat des Cayes
TEMPERATURE
JAN FEV MARS AVRIL MAI JUI JUIL AOÛT SEPT OCT NOV DEC
Température
moyenne (°C)
25 25.2 25.9 26.2 26.8 27.6 28 28 27.9 27.6 26.6 25.6
Température minimale
moyenne (°C)
19.1 19.5 20.8 21.6 22.3 23.4 23.5 23.2 23 22.9 21 20.2
Température
maximale (°C)
31 30.9 31 30.9 31.4 31.8 32.5 32.9 32.9 32.4 32.2 31.1
Température
moyenne (°F)
77.0 77.4 78.6 79.2 80.2 81.7 82.4 82.4 82.2 81.7 79.9 78.1
Température minimale
moyenne (°F)
66.4 67.1 69.4 70.9 72.1 74.1 74.3 73.8 73.4 73.2 69.8 68.4
Température
maximale (°F)
87.8 87.6 87.8 87.6 88.5 89.2 90.5 91.2 91.2 90.3 90.0 88.0
Précipitations (mm)
98 84 103 178 269 190 165 184 251 317 107 82
2.4. HYDROLOGIE
L'hydrologie de la Plaine des Cayes est caractérisée par deux importantes rivières, la Ravine du Sud et la
Rivière de l'Acul qui ont un vaste bassin versant s'étirant dans les montagnes. Ces deux rivières possèdent un
régime torrentiel. Pendant la saison pluvieuse elles peuvent charrier des flots violents et considérables, alors
qu'en saison sèche le débit est très faible voir nul.
10
Dans les piémonts, un grand nombre de petits cours d'eau prennent naissance à partir de l'eau superficielle
des zones karstiques. Plusieurs petites rivières localisées dans la partie basse de la plaine, sont alimentées par
l'eau souterraine montant à la surface. Elles donnent lieu souvent à des marécages.
La ville des Cayes est située à l'estuaire de deux rivières : la Ravine du Sud et la Rivière de l'Acul. Pour ces
rivières, il n'y a pas de mesures de débit disponibles permettant l'établissement d'une relation spécifique
précipitation/débit.
Il est à noter que la capacité de rétention des bassins versant a décliné considérablement, du fait d'une
dégradation considérable de l'environnement due à l'érosion du sol ; le résultat en est une augmentation des
débits de pointe contre une diminution des débits de base.
2.5. GÉOLOGIE
L'histoire géologique de la Plaine des Cayes remonte au Crétacé quand des affleurements de calcaires un peu
argileux se transforment en couches compactes. On les appelle formation Macaya dans la région de Camp-
Perin. Elles sont recouvertes en quinconce de plaques calcaires plissées du Palaécocène et de l'Eocène.
L'Oligocène est faiblement représenté. De petites collines de marbre surgissent au nord de la Plaine des
Cayes. Elles consistent en des calcaires tendres en alternance avec des couches de marbre et de sable.
Les plus anciennes formations alluvionnaires du quaternaire sont cimentées et les plus récentes sont répandues
en couches non cimentées. On rencontre une formation lithosphérique et sédimentaire dans la partie
occidentale de la plaine. Les structures sont généralement dirigées d'Ouest en Est, dû à une formation des
chaînes de montagne (orogenèse) à l'Eocène supérieur qui a affecté le Massif de la Hotte.
2.6. HYDROGÉOLOGIE
L'eau souterraine est rechargée par infiltration de l'eau des pluies tombées sur la plaine par percolation de
l'eau superficielle à travers de petits drains naturels et par l'eau souterraine s'écoulant des zones karstiques
des régions montagneuses. L'eau souterraine des couches alluviales remonte à la surface quand elle rencontre
un obstacle du fait de la présence de la couche d'argile imperméable.
Il existe dans les parties basses de la Plaine des Cayes deux lignes presque parallèles le long desquelles des
sources peuvent être localisées. Leur débit varie avec les saisons. Les flots ne sont pas forcés (comme décrit
ci-dessus) mais diffus le long d'un front parallèle et voisin de la ligne de côte pouvant atteindre jusqu'à plusieurs
kilomètres et provoquant la formation de marécages.
Ces deux lignes ci-dessus mentionnées et la présence de nombreux puits artésiens artificiellement forés sont
des indicateurs de la présence de trois nappes aquifères, l'une sur l'autre, reliée ou pas. La première ligne de
sources située entre les courbes de niveau 40 m et 20 m correspond à la nappe supérieure d'aquifère. La
seconde ligne de source située entre les courbes de niveau 10 m et 5 m correspond à la deuxième nappe
aquifère. Enfin, les puits artésiens en ville, à proximité de la côte correspondent à la troisième nappe aquifère
qui décharge au-dessous de l'océan.
11
Dans la partie orientale de la plaine, on trouve des puits de grand diamètre (1m) creusés à la main, d'une
profondeur variable de 20 à 35 m. En suivant le courant vers le sud la profondeur de ces puits diminue (2m).
Ces puits sont fortement sujets à pollution.
La profondeur des forages varie entre 20 et 60 m et le diamètre entre 100 et 200 mm.
L’aquifère inférieur avec une profondeur variant de 30 à 80 m était considéré comme sain pour
l’approvisionnement en eau de boisson et de cuisson dans les années 90. Mais les résultats d’une série d’analyse
menés en 2011et récemment ont montré qu’un nombre de puits artésiens privés creusés entre 20 et 30 m
de profondeur dans certains endroits de la ville sont contaminés par des coliformes. Ceci est causé par le
mauvais assainissement au niveau de la ville, de l’élevage libre qui se fait dans le bassin versant et de la géologie
de la zone (Karstique) qui ne favorise pas une filtration lente des eaux dans la nappe. Le CTE exploite
actuellement cet aquifère à travers des forages dans un champ captant situé au Nord de la ville. Il y existe un
grand risque de contamination de la nappe car la station de pompage est placée à l’intérieur d’une zone très
urbanisée. Un plan de gestion de la sécurité sanitaire de l’eau (PGSSE) doit être mis en place par le CTE et la
désinfection systématique de l’eau avant sa distribution doit être réalisée systématiquement afin de garantir sa
potabilité.
2.6.1. PUITS SUPERFICIELS
Des puits superficiels, souvent creusés à la main, de 6 à 10 mètres de profondeur et d'un diamètre d'un mètre
environ sont souvent trouvés dans les zones rurales; mais on en trouve également à l'intérieur des limites de
la ville des Cayes. Comme déjà mentionné, l'eau des puits superficiels, spécialement en ville, est sujette à des
pollutions fécales. Ces puits superficiels ont un usage très limité, seulement pour le nettoyage, la lessive et
l'hygiène personnelle. La population paraît très consciente des dangers pour la santé liée à l'usage de cette
eau comme boisson et la fait bouillir avant consommation.
2.7. VOIRIE
La majorité des rues principales de la ville des Cayes sont revêtues. Bien que nous n’ayons pas de données
précises sur la quantité de chaque type de recouvrement utilisé (revêtement bitumineux, béton ou adoquin),
des montants pour les travaux de démolition et de réfection des chaussées seront importants dans les
évaluations budgétaires.
2.8. CADRE ÉCONOMIQUE
Le secteur primaire c'est-à-dire, les activités agricoles telles que les cultures de maïs, d'haricot, de vétiver est
la plus dominante au niveau de la commune des Cayes. Cependant, au sein même de la ville on rencontre les
industries représentées par les ateliers d'extraction d'huiles essentielles dont l'huile de vétiver et les usines à
glace. Les principales activités économiques que nous notons sont : les activités de transport, les épiceries, les
supermarchés de proximité, les shops, les restaurants, les dépôts, les salons de beauté, les pressings, les
banques, les pharmacies et le commerce.
12
3. DESCRIPTION SOMMA IRE DES INFRACTRUCTU RES
EXISTANTES
3.1 DESCRIPTION SOMMAIRE DE LA SITUATION ACTUELLE DES
INFRASTRUCTURES D’EAU POTABLE
Le système d’approvisionnement en eau de la ville des Cayes est alimenté par un système de pompage de
quatre forages. Le réseau actuel comporte environ plus de 60 km de conduites de différents diamètres et de
treize 13 kiosques construits dans les périphéries de la ville.
Ce réseau est actuellement alimenté par un réservoir de 300 m
3, et un autre réservoir de 700 m
3 en cours
de finition sera mis en service du côté de la Savane pour améliorer la pression sur le réseau.
FIGURE 3 : RESEAU D’ADDUCTION D’EAU POTABLE DES CAYES
FIGURE 5: NETTOYAGE DRAINAGE EXISTANTFIGURE 4: PLAN DE LOCALISATION DE LA STATION DE TRAITEMENT DES EXCRETAS DES CAYESSEFIGURE 5: NETTOYAGE DRAINAGE
EXISTANT
FIGURE 5: NETTOYAGE DRAINAGE EXISTANT STATION DE TRAITEMENT DES EXCRETAS DES CAYESFIGURE 3 : RESEAU D’ADDUCTION D’EAU POTABLE DES CAYES
FIGFIGURE 4: PLAN DE LOCALISATION DE LA STATION DE TRAITEMENT DES EXCRETAS DES CAYES
13
3.2 DESCRIPTION DE LA SITUATION ACTUELLE DES INFRASTRUCTURES
D’ASSAINISSEMENT
L’objectif général de l’Assainissement est de protéger la Santé Publique et préserver l’environnement à travers
le changement de comportement Haïtien par rapport à l’assainissement.
3.2.1. VUE D'ENSEMBLE DES SYSTÈMES DES INFRASTRUCTURES ET CHAÎNE
D'APPROVISIONNEMENT OU DE VALEUR
Il existe deux types de services de vidange aux Cayes notamment le transport des privés qui sont mécanisés
ou manuels. Peu de ménages utilisent le système de transport mécanisé. Malgré tout, on a noté une absence
d’un espace aménagé autorisé ou les bayakous qui pratiquent le système de transport manuel, peuvent
déposer les boues de vidange sans fragiliser la santé de la population. C’est ainsi qu’on constate de sacs remplis
de matières fécales déposés dans les rues et/ou dans les canaux de drainage, les bords de mer etc.. tant bien
que la loi de 1919 stipule que le fait d’étaler des matières fécales dans les espaces publiques est une infraction
qui est punie par la loi et la personne doit payer une amende en conséquence.
Site de la station de traitement : Bien avant le début de la construction de la station qui est située en banlieue
de la ville des Cayes, dans la localité Dabarelle au niveau de la section communale Fonfred, ce site a été (et
est encore) utilisé comme décharge non contrôlée, destinée à contenir en tout ou en partie les déchets de
la ville des Cayes et des zones avoisinantes. La station des Cayes a été réalisée en 2012 à l’occasion du carnaval
tenu dans la ville en Février 2012 et la fête patronale de cette même année avec la mise en place de deux
(2) bassins anaérobies, un mini bassin de réception, et une plateforme de décharge.
FIGURE 4: PLAN DE LOCALISATION DE LA STATION DE TRAITEMENT DES EXCRETA
FIGURE 8 : IMAGE DU DECANTEUR INITIALFIGURE 7: BATIMENT ET OUVRAGE DE DEGRILLAGE DE LA STATION DE TRAITEMENTN FIGURE
8 : IMAGE DU DECANTEUR INITIAL
FIGURE 9. SOLS PEU PERMEABLESFIGURE 8 : IMAGE DU DECANTEUR INITIALDE LA STATION DE TRAITEMENT DES EXCRETAS DES CAYES
14
Ce site qui n’est plus opérationnel depuis des années et, qui ne reçoit plus les eaux usées, a été l’objet de
travaux de réhabilitation, de mise à niveau et de finition en 2017 sur financement de la BID et est en cours
de réhabilitation avec le support de la Banque Mondiale et de l’USAID.
3.3 LA SITUATION DE L’ASSAINISSEMENT DU CENTRE-VILLE
3.3.1 VOLET DRAINAGE :
On rencontre dans la plupart des rues du centre-ville des Cayes des canaux et des caniveaux qui dirigent les
eaux de ruissellement vers la mer. Les fossés et les pentes naturelles dirigent les eaux pluviales soit vers la
rivière l’Isles située à l’est de la ville, soit vers la Ravine du sud ou à la mer vis-à-vis le centre-ville, via la ravine
du centre et les canaux de drainage. Cependant, les faibles pentes de la ville des Cayes rendent difficiles
l’évacuation des eaux de ruissellement ce qui cause souvent des inondations.
En effet, la ville a toujours été historiquement exposée aux désastres par sa position géographique dans le
département du Sud d’Haïti. La ville aurait essuyé plusieurs ravages issus de la série des ouragans enregistrés
de 1680 à nos jours. La ravine du Sud et la rivière l’Isle, avec leur régime torrentiel et la déforestation accélérée
du bassin versant qui les alimente, menacent sévèrement la ville en période pluvieuse.
En 2016, suite au passage du cyclone Matthew, ces deux cours d’eau étaient en crue provoquant l’inondation
de la ville. Des hauteurs d’eau d’environ un mètre ont été enregistrées dans certains endroits de la ville. La
saturation du sol en raison du manque de drainage adéquat de la ville, à sa forte perméabilité répertoriée
dans la région, au manque d’assainissement, exigent une gestion immédiate des ressources hydriques de la
ville et de sa région périurbaine. La ville des Cayes est caractérisée par sa topographie, qui présente un relief
très plat. Certains endroits de la ville sont à peu près au même niveau que la mer. L’altitude maximale est de
10 m par rapport au niveau moyen des mers.
FIGURE 5: NETTOYAGE DRAINAGE EXISTANT
FIGURE 5: NETTOYFIGURE 9. SOLS PEU PERMEABLES
FIGURE 10. SOLS IMPERMEABLES ET TRES PERMEABLESFIGURE 9. SOLS PEU PERMEABLESAGE DRAINAGE EXISTANT
FIGURE 5: NETTOYAGE DRAINAGE EXISTANT
15
3.3.2 VOLET EAUX USÉES
La situation de l’assainissement du centre-ville des Cayes est marquée par :
• Le centre-ville des Cayes ne dispose pas de système d’assainissement collectif pour ses eaux usées et
excréta. La population utilise des installations individuelles limitées à des latrines et à quelques fosses
septiques ;
• Des installations individuelles : latrines et quelques fosses toutes eaux à proximité des puits privés ;
• Les pratiques de la défécation à l’air libre ;
• Les eaux ménagères sont déversées sur la rue ou dans les caniveaux à ciel ouvert ;
• Etc.
FIGURE 6 : MODELES DE TOILETTES DE CERTAINS MENAGES AUX CAYES, CREDIT PHOTO : STAFF DU PROJET
FIGURE 11. INFILTRATION PAR PERCOLATION PROFONDEFIGURE 10. SOLS IMPERMEABLES ET TRES PERMEABLESTIFIGURE 11.
INFILTRATION PAR PERCOLATION PROFONDE
FIGURE 12. NIVEAU NATUREL DE LA NAPPEFIGURE 11. INFILTRATION PAR PERCOLATION PROFONDEDEFIGURE 12. NIVEAU NATUREL
DE LA NAPPE
16
La gestion des eaux noires, la vidange des boues, l’évacuation et le traitement de celles-ci demeurent des
problèmes auxquels doivent encore faire face les autorités locales (la municipalité) des Cayes. Les excréta
provenant de la vidange manuelle ou mécanisée, si aucun site de traitement n’est proposé, sont :
• soit déversés à côté de l’habitation d’où ils proviennent
• soit transportés puis déversés un peu plus loin sur des terrains vagues ou même dans certains cas
près des cours d’eau.
Ces pratiques d’évacuation des boues de vidange ont donc pour conséquence de créer des risques très élevés
de transmission de maladies liées à la gestion des excréta.
3.3.3 VOLET TRAITEMENT DES EAUX USÉES :
En février 2012 lors du Carnaval, la DINEPA avait avec le financement de la BID et l’assistance de CNE
construit 2 bassins pour prendre en charge les volumes importants de boues vidangés et améliorer la situation
sanitaire comme première étape du projet. Cette première Phase 1 de la Station de Traitement des Cayes
basée sur la stabilisation des eaux usées (WSP) avait été construite en urgence pour recevoir les excrétas
issus des toilettes portables déployées. Par la suite, la DINEPA a dû fermer les stations construites et renvoyer
les camions qui déjà en demandaient l’accès. Ces premiers bassins construits constituaient la 1ère phase de la
construction de la station de traitement.
La Phase 2 a été mise en œuvre en Juillet 2012 pour répondre à la fête patronale de Gelée pendant la période
allant du vendredi 10 au dimanche 19 aout. Ce deuxième groupe de bassins constituera la Phase 2 de cette
Station et devrait permettre un fonctionnement minimal en attendant l’achèvement de la Station et sa mise
en service.
La phase 3 devrait être la phase finale des travaux avec le financement de la BID pour achever la station et
l’appui de l’USAID pour la gestion efficace et rentable de la station.
3.3.4 SITE DE LA STATION DE TRAITEMENT DES EXCRETA
Le site sur lequel la STE est implantée est situé en banlieue de la ville des Cayes, dans la localité Dabarelle au
niveau de la section communale Fonfred. Fonfred de coordonnées géographiques 18°13' 07.24'' Nord et
73° 46' 28.86'', est une localité de la commune des Cayes, (2ème section de la commune des Cayes,
département Sud, Haïti). Limitée au Nord par la commune de Camp-Perrin et 3ème section Laborde, au Sud
par la 1ère section Bourdet, à l’Est par la 4ème section Mercy et 1ère section Bourdet, à l’Ouest par la
commune de Torbeck. Sa population est de 7754 habitants. Elle a été conçue pour un débit de 50 m
3/j. Elle
a fonctionné en mars 2012 pendant le carnaval puis pendant un mois et a cessé de recevoir des camions de
vidange depuis Mai 2013.
17
La réception des boues au niveau du dégrillage comme le montre la figure 7 ci-dessus, à ce point il y a un tri
qui se produit ou les boues glissent entre le grillage de diamètre 10 à 20 mm, les résidus solides sont restés
sur la grille et ensuite déposés à proximité pour être séchés. Les boues passent par un décanteur initial qui se
rétrécie progressivement jusqu’au décanteur final.
FIGURE 7: BATIMENT ET OUVRAGE DE DEGRILLAGE DE LA STATION DE TRAITEMENT
FIGURE 8 : IMAGE DU DECANTEUR INITIALFIGURE 7: BATIMENT ET OUVRAGE DE DEGRILLAGEFIGURE 14. INONDATION PAR QUANTITE
DE PRECIPITATION TOUCHANT DES BATIMENTS.
FIGURE 15. LOCALISATION DES PENTESFIGURE 14. INONDATION PAR QUANTITE DE PR ECIPITATION TOUCHANT DES
BATIMENTS.LAFIGURE 15. LOCALISATION DES PENTES
FIGURE 16. DENSITE DE POPULATION EN 2018FIGURE 15. LOCALISATION DES PENTES STATION DE TRAITEMENT
FIGURE 7: BATIMENT ET OUVRAGE DE DEGRILLAGE DE LA STATION DE TRAITEMENT
FIGURE 8 : IMAGE DU DECANTEUR INITIALFIGURE 7: BATIMENT ET OUVRAGE DE DEGRILLAGEFIGURE 14. INONDATION PAR QUANTITE
DE PRECIPITATION TOUCHANT DES BATIMENTS.
FIGURE 15. LOCALISATION DES PENTESFIGURE 14. INONDATION PAR QUANTITE DE PR ECIPITATION TOUCHANT DES
BATIMENTS.LAFIGURE 15. LOCALISATION DES PENTES
FIGURE 16. DENSITE DE POPULATION EN 2018FIGURE 15. LOCALISATION DES PENTES STATION DE TRAITEMENT
FIGURE 8 : IMAGE DU DECANTEUR INITIAL
FIGURE 9. SOLS PEU PERMEABLESFIGURE 8 : IMAGE DU DECFIGURE 16. DENSITE DE POPULATION EN 2018
FIGURE 17. ÉTALEMENT URBAINFIGURE 16. DENSITE DE POPULATION EN 2018URFIGURE 17. ÉTALEMENT URBAIN
18
4. OBJECTIFS D’UN ZO NAGE D’ASSAINISSEMEN T
Un zonage a pour objectif de répondre à plusieurs questions concernant l’assainissement d’une localité.
4.1 QUESTIONS RELATIVES AU ZONAGE
Quelles sont les différentes zones homogènes au regard des contraintes liées à l’assainissement sur le territoire
de la localité ?
Une même localité peut regrouper différents espaces aux profils naturels et technico-socio-économiques très
variables. Il est primordial, lors du diagnostic de la localité, d’identifier et de regrouper les zones qui présentent
des profils homogènes d’un point de vue physique, urbain et socio-économique, afin de proposer des solutions
cohérentes et adaptées à celles-ci.
Quel type d’assainissement est possible pour chaque zone ?
Une fois les zones homogènes identifiées, chacune doit être analysée afin de déterminer les filières adaptées
aux besoins. Pour chaque zone, l’assainissement individuel regroupé est-il la seule solution possible ? Ou bien
est-ce l’assainissement collectif ? Ou bien est-ce l’assainissement non collectif ? Les deux sont-ils envisageables
? Dans ce cas, quelle filière privilégier ? Une fois cette étape franchie, il est possible de détailler les technologies
adaptées à chaque zone de la localité.
Les réponses à ces questions sont généralement présentées sous forme de cartes, outils les plus visuels et les
plus synthétiques.
Le zonage est alors un classement de secteur déterminant le mode d'assainissement. La commune n'est pas
assujettie à un délai précis de réalisation de réseau collectif. Par ailleurs, le zonage d'assainissement n'entre pas
dans la catégorie des documents d'urbanisme déterminant ou non la constructibilité de locaux dans son
périmètre. Cela est du ressort du Plan Local d'Urbanisme (PLU) de la mairie. Faute d'être raccordées à un
réseau d'assainissement collectif, les habitations doivent disposer de leur propre système d'assainissement dit
autonome ou non collectif pour traiter leurs eaux usées domestiques avant leur rejet dans le milieu naturel.
Les conseils municipaux proposent la répartition des zonages d'assainissement en fonction de l'aptitude des
sols, de l'hygiène publique, des perspectives communales de développement, des coûts et des raccordements
possibles ou non techniquement au réseau collectif. Pour cela ils s’appuient sur les études de zonage
d’assainissement préalablement exécutées.
Cette présente étude permettra alors de choisir le meilleur paquet de solutions technico-économiques en
assainissement pour la commune des Cayes. Spécifiquement, elle permettra:
19
• D’imposer des caractéristiques particulières de construction des systèmes individuels selon la situation
du site ;
• D'orienter le choix de la filière de traitement la mieux adaptée en fonction des terrains rencontrés
notamment en imposant les caractéristiques particulières de traitement des boues vidangées ou des
eaux usées, le cas échéant ;
• D’interdire certaines filières dans les secteurs où les caractéristiques du sol ne leur sont pas adaptées.
4.2 DÉTERMINATION DU ZONAGE D’ASSAINISSEMENT DES CAYES
Le zonage de l’assainissement des Cayes vise à répondre à plusieurs questions concernant l’assainissement de
cette localité.
Une localité peut regrouper différents espaces aux profils naturels et technico-économiques très variables. Il
est donc primordial d’identifier et regrouper les zones qui présentent des profils homogènes afin de proposer
des solutions d’assainissement cohérentes et adaptées à ces zones.
Une fois les zones homogènes identifiées, chacune doit être analysée, afin de déterminer les filières
d’assainissement individuel regroupés (AIR), non collectifs, possibles et le zonage pluvial.
Pour cela, plusieurs critères ont été sélectionnés pour choisir les technologies adaptées :
Les critères physiques (SOL – ROCHE – EAU – PENTE)
• La perméabilité des sols ;
• La structure du sol (teneur en limon, argile, sol, etc.) ;
• La dureté du sol ;
• Le niveau de la profondeur de la nappe ;
• La pente.
Les critères urbains
• L’étalement urbain;
• La densité de population.
Les critères des contraintes socio-économiques
• Le service de base ;
• L’espace disponible;
• Le réseau routier (circulation);
• Le niveau de risque .
20
SOLS ET ROCHES
Les sols et les roches sont considérés du point de vue de l’ingénierie (données primaires) et de la géologie
(données secondaires du CNIGS).
Du point de vue de l’ingénierie, nous considérons l’aspect descriptif des sols et des roches. Pour pouvoir les
identifier dans cet aspect, nous étudions les minéraux constituants les roches et les sols. Nous identifions un
terrain donc à partir de leurs propriétés lesquels vont nous permettre d’étudier le comportement des fosses
à construire pour le zonage. En ce sens les sols ont été classés en 2 grandes familles :
1. Les sols grenus ou pulvérulents (par ex. cailloux, graves, sable)
2. Les sols fins ou cohérents (par ex. argile, limon silt)
Les sols grenus peuvent être constitués de roches sédimentaires ou métamorphiques. Les roches
sédimentaires sont formées à la surface de la terre. Elles sont beaucoup plus étendues en surface qu’en
profondeur tandis que les roches métamorphiques sont formées à partir de roches préexistantes qui sous
l’effet de la température ou la pression se transforment.
D’un autre côté, les sols sont considérés comme des matériaux triphasés. En réalité, ces phases sont
intimement liées.
Les paramètres d’identification des sols sont :
e : indice des vides
n : porosité
Sr : degré de saturation
ω: teneur en eau, poids (exprimé en Newton) ω
v : volume exprimé en m3
γ’= γsat - γw (poids spécifique déjaugé)
γ=
#
$
(N/m3)
n=
V
$
'
d=
)
)
*
(N/m3) +
,=
-
.
/
0
*100
e=
-
0
/
2
(N/m3) ω=
#
*
#
2
*100
Du point de vue géologique, les études sont portées sur la formation superficielle du sol. Ces formations sont
cartographiées en tant que matériaux détritiques d’âge récent : c’est la géologie du quaternaire. Une fois que
ces formations superficielles ont été identifiées, elles sont caractérisées ensuite par des paramètres utilisés en
mécanique des sols. Les étapes sont les suivantes :
21
1. Sols (formations superficielles)
2. Détermination des propriétés
3. Etude du degré d’altération des minéraux et des roches constituants les formations superficielles
4. Etude des nappes
EAU
Afin de connaître le niveau de la nappe et la capacité d’infiltration du sol, il est possible de réaliser des tests
d’infiltration. Ces tests d’infiltration peuvent être réalisés de manière très simple. La mesure est effectuée en
calculant la quantité d’eau écoulée à travers le sol pendant un temps donné. Il est possible de réaliser ces tests
à différents endroits. Le test doit être réalisé lorsqu’il ne pleut pas.
Le déroulement des tests se fait de la façon suivante :
• Creuser un trou à l’aide d’une tarière ou d’une bêche. En fonction des outils utilisés, le trou aura un
diamètre de 15 cm ou de 30 cm. La profondeur recommandée est de 80 cm, ce qui correspond à la
profondeur d’installation du système d’infiltration des ouvrages d’assainissement ;
• Griffer les parois et le fond du trou ;
• Tapisser le fond du trou d’une couche de 5 cm de gravier fin (diamètre de 1,2 à 1,8 cm) ; si possible,
utiliser un PVC crépine pour maintenir également une couche de gravier sur les parois ;
• Verser de l’eau dans le trou jusqu’à une hauteur minimale de 30 cm ;
• Maintenir le niveau d’eau à une hauteur de 30 cm durant au moins quatre heures, voire une nuit
entière, afin de saturer le sol ;
• Une fois la saturation terminée :
- Ajuster le niveau d’eau à 15 cm de hauteur,
- Mesurer la baisse de niveau toutes les 30 minutes,
- Réajuster le niveau d’eau à 15 cm ;
• Lorsque les mesures horaires obtenues sont constantes, ou au bout de quatre heures, le test s’arrête.
PENTE
Pour déterminer la pente, le modèle numérique de terrain de 30m est considéré. Le MNT brut présente des
valeurs aberrantes et des données ponctuelles manquantes. Afin d’assurer correctement les traitements sur
la topographie, il a été nettoyé puis découpé sur l’emprise de la zone d’étude. Le retrait de la mer a permis
aux outils de calcul de pente, de s’arrêter à la côte en contraignant l’espace de travail à la zone terrestre.
L’incertitude de la méthode d’acquisition du MNT à disposition et des artefacts locaux génèrent un bruit de
fond dans les données de notre MNT. Il peut causer des courbes de niveau irrégulières, des pentes
ponctuellement inexactes ou un réseau hydrographique localement fragmenté. Ce bruit de fond est atténué
par un lissage statistique (ArcGIS 10.6 « statistiques focales », moyenne sur un cercle de 3 cellules).
Étalement urbain
L’étalement urbain est un phénomène spatial durant lequel une ville s'étend vers l’extérieur, au-delà de sa
banlieue, jusqu’à sa périphérie. L'étalement urbain est également qualifié de développement irresponsable et
souvent mal planifié (la plupart du temps en raison d'un manque de réglementation) qui détruit les terres et
les écosystèmes agricoles et naturels.
22
En effet, l’étalement physique de la surface bâtie d’une ville consomme les espaces ruraux ou peu urbanisés
ainsi que les terrains vierges environnants. L’urbanisation de faible densité, qui caractérise l’étalement urbain,
entraîne, souvent, une dépendance à l’automobile et un manque d’accès aux infrastructures et services urbains.
Pour cela il est important de planifier la croissance d'une ville afin de déterminer quelles sont les limites de
son extension, quelles sont les zones à consolider avant d'en développer de nouvelles et comment se
répartissent les différentes typologies de densité.
Dans la ville des Cayes, le développement des dernières années s’est fait de manière très étendue et de faible
densité. Ceci se traduit par un manque d’accès aux infrastructures de base et un usage peu efficient des terres.
Pour déterminer l’étalement, les images satellites (Landsat 2003, 2013, 2018, 2020) comme données brutes
ont été considérées. Celles-ci sont été analysées avec par classification supervisée (ArcGIS 10.6 « classification
d’image », gestionnaire d’échantillons de terrain). Les bâtiments ont été utilisés comme témoin et les résultats
finaux ont été triangulés avec l’étude de l’ONU-Habitat
DENSITÉ DE LA POPULATION
Selon les estimations, la zone urbaine compte 86 780 habitants et la ville s’étale sur une surface d’environ 8,98
km
2 avec une densité de 9 664 hab/km
2 au sein de la zone urbaine (IHSI, 2015). La population féminine est
plus élevée, avec 1,11 femme pour chaque homme. La plus haute densité de population se retrouve dans le
centre-ville historique, alors que plus on s’éloigne de la mer et plus la densité s'affaiblit. En effet, les
constructions plus récentes sont peu planifiées et la structure urbaine est moins définie.
Afin de considérer les zones qui ont une densité homogène. Cinq classes de densité ont été définies :
• Densité très faible : moins de100 habitants/km
2
• Densité faible : de 100 à 5000 habitants/ km
2
• Densité moyenne : de 5 000 à 10 000 habitants/km
2
• Densité haute : de 10 000 à 15 000 habitants/ km
2
• Densité très haute : plus de 15 000 habitants/km
2
SERVICE DE BASE
Les services de base tels que la santé, l’éducation et l’administration sont cartographiés à partir des points
d’intérêts de Open Street Map (OSM). Toute personne est en droit d’avoir accès à ces services de bases et
donc chaque zone reçoit une pondération de contraintes socio-économiques suivant les services de base.
ESPACE DISPONIBLE
La construction d’une fosse requiert une certaine quantité d’espace pour l’installation des infrastructures. Les
zones ayant peu d’espaces (moins que 2m
2) sont moins favorables à l’installation de nouvelles fosses. N’ayant
pas la superficie de chaque parcelle, celle-ci a été estimée à partir de la superficie des bâtiments (géométrie
en forme de polygones) extraits de Open Street Map (OSM).
23
NIVEAU DE RISQUE
La croissance démographie accompagnée d’une augmentation continue des concentrations a poussé la
population des cayes à construire à proximité des rivières, notamment la ravine du Sud. A ceci, il a été possible
de définir le niveau de risque lié aux mouvements de terrain. Ils se divisent en trois grandes catégories mais
deux sont susceptibles d’être retrouvés dans la zone d’étude :
• Les mouvements de sol à composantes verticales tel que : les affaissements, les tassements, les
effondrements
• Les mouvements intermédiaires : chute de blocs, éboulements, écoulements
Les tassements sont définis comme une descente verticale du sol sous l’effet d’une charge appliquée. Le
danger provient lorsqu’une partie de la fondation succombe et que l’autre reste en place. C’est ce qu’on
appelle un tassement différentiel. Les conséquences sont les fissures voire des ruptures si les fissures sont
importantes.
Les affaissements se traduisent par une dépression topographique sans rupture apparente, parfois en cuvette
peu profond. Il est lent, progressif et plus ou moins continu.
Les effondrements sont brutaux, discontinus et provoquent l’apparition d’une dépression plus ou moins
circulaire dont les bords sont verticaux ou escarpés et montre la rupture du terrain. Avec le temps, un
affaissement peut se transformer en effondrement.
Au niveau de la ville des Cayes, les tassements, affaissements et effondrements sont dus aux causes suivantes :
1. Surcharge : La construction sur des sols compressibles (argile noir et/ou gris). C’est le cas des
constructions à proximité des berges de la ravine du Sud
2. Le soutirage des matériaux fins : les particules fines sont entraînées par la ravine du Sud, phénomène
de Renard. Les eaux qui circulent dans la ravine du Sud vers des points où elles émergent en source
dans la zone de construction des bâtiments (ceux qui sont construits à proximité des berges), peuvent
entraîner des particules fines et soustraire au terrain suffisamment de matière pour que les
affouillements appelés Renard se répercutent en surface.
REMARQUE GÉNÉRALE
• Le zonage de l’assainissement doit être en adéquation avec les conditions existantes (par exemple,
présence d’un AEP ou non sur la localité ciblée) ;
• Nécessité d’avoir tout d’abord un zonage global, avant une étude plus localisée, afin de ne pas
désarticuler l’ensemble ;
• Le zonage de l’assainissement devrait-il rester un outil réglementaire ou devenir un outil d’aide à
la décision ?
24
4.3 CONSIDÉRATION DES ÉLÉMENTS DE DIAGNOSTIC
Éléments du diagnostic Données secondaires considérées Pourquoi
Physique
Milieu naturel
La capacité à recevoir les effluents d’une
station de traitement, l’aptitude des sols
à l’épuration (capacité d’infiltration
notamment), la topographie, la
pédologie, le réseau hydrographique en
surface et souterrain (existence de zones
inondables, niveau de la nappe
phréatique).
Les caractéristiques du milieu
récepteur se répercutent sur la
faisabilité des différentes
technologies.
Urbain
Population et évolution
démographique
La population de 2003, 2013, 2018, 2020
et les projections en 2021, 2022
Cela permet d’estimer la demande
présente et future et de
comprendre l’étalement urbain
Urbanisme : Occupation des
sols et habitat
Identification des zones urbanisées, des
zones naturelles et des zones
urbanisables. Description de l’étalement
urbain de 2003 à 2020 en se basant
principalement sur les images Satellites
L’analyse de l’urbain donnera une
image de la disponibilité des espaces,
des statuts fonciers et des services
existants.
Assainissement existant
Évaluation du SAEP des Cayes conduite
par l’équipe d’ingénierie du projet
WATSAN
Les solutions proposées
s’appuieront sur les existantes
Contraintes socio
-
économique
Niveau de risque
Modèle numérique de terrain de 1m et
outils d’analyse spatiale de ArcGIS 10.6
Les constructions dans les zones à
risque de mouvement de terrain
expliquent en partie les difficultés
financières de la population
Service de base
Base de données spatiales du CNIGS et
de Open Street Map (OSM)
Les populations pauvres ont peu
d’accès aux services de base
Consommation d'eau des
ménages
Évaluation du SAEP des Cayes conduite
par l’équipe d’ingénierie du projet
WATSAN
Les volumes d’eau consommés sont
un critère discriminant dans le choix
des filières et des technologies.
25
4.4 PROCESSUS DE DÉFINITION DU ZONAGE
4.4.1 PREMIER CRITÈRE : LE SOL PERMET-IL L’ABSORPTION DES EXCRETA
FIGURE 9. SOLS PEU PERMEABLES
FIGURE 10. SOLS IMPERMEABLES ET TRES PERMEABLESFIGURE 9. SOLS PEU PERMEABFIGURE 18. ZONAGE D’ASSAINISSEMENT DE LA VILLE
DES CAYES
FIGURE 2 : LOCALISATION DU DEPARTEMENT DU SUDFIGURE 18. ZONAGE D’ASSAINISSEMENT DE LA VILLE DES CAYESLES
FIGURE 9. SOLS PEU PERMEABLES
FIGURE 10. SOLS IMPERMEABLES ET TRES PERMEABLESFIGURE 9. SOLS PEU PERMEABLES
FIGURE 9. SOLS PEU PERMEABLES
FIGURE 10. SOLS IMPERMEABLES ET TRES PERMEABLESFIGURE 9. SOLS PEU PERMEABFIGURE 18. ZONAGE D’ASSAINISSEMENT DE LA VILLE
DES CAYES
FIGURE 2 : LOCALISATION DU DEPARTEMENT DU SUDFIGURE 18. ZONAGE D’ASSAINISSEMENT DE LA VILLE DES CAYESLES
26
FIGURE 10. SOLS IMPERMEABLES ET TRES PERMEABLES
FIGURE 11. INFILTRATION PAR PERCOLATION PROFONDEFIGURE 10. SOLS IMPERMEABLES ET TRES PERMEABLES
FIGURE 10. SOLS IMPERMEABLES ET TRES PERMEABLES
FIGURE 11. INFILTRATION PAR PERCOLATION PROFONDEFIGURE 10. SOLS IMPERMEABLES ET TRES PERMEABLES
FIGURE 10. SOLS IMPERMEABLES ET TRES PERMEABLES
FIGURE 11. INFILTRATION PAR PERCOLATION PROFONDEFIGURE 10. SOLS IMPERMEABLES ET TRES PERMEABLES
FIGURE 10. SOLS IMPERMEABLES ET TRES PERMEABLES
FIGURE 11. INFILTRATION PAR PERCOLATION PROFONDEFIGURE 10. SOLS IMPERMEABLES ET TRES PERMEABLES
FIGURE 11. INFILTRATION PAR PERCOLATION PROFONDE
FIGURE 12. NIVEAU NATUREL DE LA NAPPEFIGURE 11. INFILTRATION PAR PERCOLATION PROFONDE
FIGURE 11. INFILTRATION PAR PERCOLATION PROFONDE
FIGURE 12. NIVEAU NATUREL DE LA NAPPEFIGURE 11. INFILTRATION PAR PERCOLATION PROFONDE
27
4.4.2 DEUXIÈME CRITÈRE : Y-A-T-IL UNE NAPPE PHRÉATIQUE SITUÉE À MOINS DE
(1.5 M) DE LA SURFACE DU SOL ?
La figure 28 montre la profondeur de la nappe d’eau souterraine dans les zones autour des sondages réalisés
lors de la reconnaissance géotechnique. Aux Cayes, la nappe d’eau souterraine a été rencontrée à moins de
deux mètres de profondeur dans tous les sondages réalisés. Les puits absorbants (trous perdus) ne sont pas
recommandables, puisqu’ils nécessitent généralement au moins 3 m de profondeur.
Dans tous les cas, le fond des puits absorbants devrait être situé à plus de 90 cm au-dessus de la nappe d’eau
souterraine, du roc ou d’une couche imperméable, puisque sans cela il n’y a pas une filtration suffisante pour
éviter la contamination de la nappe phréatique.
Tel que mentionné dans l’actualisation des études de faisabilité pour la réhabilitation et l’extension du réseau
d’eau potable des Cayes par The Louis Berger Group – Cecom Consultants S.A., l’eau se trouve dans deux
aquifères, l’un situé entre 2 m et 6 à 8 m de profondeur et l’autre artésien située entre 25 et 60 m. L’eau de
la nappe supérieure est polluée notamment dans les limites de la ville où sont installées de nombreuses
latrines. Cet énoncé démontre l’impact de la proximité entre les latrines et les puits perdus et la nappe d’eau
souterraine.
Ce critère est très limitatif pour l’utilisation de systèmes d’assainissement individuel, connaissant la vulnérabilité
de la ville des Cayes aux inondations, et dans une perspective de protection de la nappe d’eau souterraine
qui est utilisée comme source d’alimentation en eau. Cependant dans l’attente d’un réseau d’assainissement
collectif, les fosses sèches sont recommandées ainsi que les installations septiques comprenant des champs filtrants
ou des filtres à sable hors sol.
FIGURE 12. NIVEAU NATUREL DE LA NAPPE
FIGURE 13. DESCRIPTION DES SOLS ET ROCHES SELON LA FORMATION SUPERFICIELLE DU SOLFIGURE 12. NIVEAU NATUREL DE LA
NAPPE
FIGURE 12. NIVEAU NATUREL DE LA NAPPE
FIGURE 13. DESCRIPTION DES SOLS ET ROCHES SELON LA FORMATION SUPERFICIELLE DU SOLFIGURE 12. NIVEAU NATUREL DE LA
NAPPE
FIGURE 12. NIVEAU NATUREL DE LA NAPPE
FIGURE 13. DESCRIPTION DES SOLS ET ROCHES SELON LA FORMATION SUPERFICIELLE DU SOLFIGURE 12. NIVEAU NATUREL DE LA
NAPPE
FIGURE 12. NIVEAU NATUREL DE LA NAPPE
FIGURE 13. DESCRIPTION DES SOLS ET ROCHES SELON LA FORMATION SUPERFICIELLE DU SOLFIGURE 12. NIVEAU NATUREL DE LA
NAPPE
28
4.4.3 TROISIÈME CRITÈRE : QUELS SONT LES MATÉRIAUX FORMANT LA
SUPERFICIE DU SOL?
FIGURE 13. DESCRIPTION DES SOLS ET ROCHES SELON LA FORMATION SUPERFICIELLE DU SOL
FIGURE 14. INONDATION PAR QUANTITE DE PRECIPITATION TOUCHANT DES BATIMENTS.FIGURE 13. DESCRIPTION DES SOLS ET
ROCHES SELON LA FORMATION SUPERFICIELLE DU SOL
FIGURE 14. INONDATION PAR QUANTITE DE PRECIPITATION TOUCHANT DES BATIMENTS.
FIGURE 15. LOCALISATION DES PENTESFIGURE 14. INONDATION PAR QUANTITE DE PR ECIPITATION TOUCHANT DES
BATIMENTS.FIGURE 13. DESCRIPTION DES SOLS ET ROCHES SELON LA FORMATION SUPERFICIELLE DU SOL
FIGURE 14. INONDATION PAR QUANTITE DE PRECIPITATION TOUCHANT DES BATIMENTS.FIGURE 13. DESCRIPTION DES SOLS ET
ROCHES SELON LA FORMATION SUPERFICIELLE DU SOL
FIGURE 14. INONDATION PAR QUANTITE DE PRECIPITATION TOUCHANT DES BATIMENTS.
FIGURE 15. LOCALISATION DES PENTESFIGURE 14. INONDATION PAR QUANTITE DE PRECIPITATION TOUCHANT DES BATIMENTS.
29
4.4.4 QUATRIÈME CRITÈRE : Y-A-T-IL DES ZONES INONDABLES ?
FIGURE 14. INONDATION PAR QUANTITE DE PRECIPITATION TOUCHANT DES BATIMENTS.
FIGURE 15. LOCALISATION DES PENTESFIGURE 14. INONDATION PAR QUANTITE DE PRECIPITATION TOUCHANT DES BATIMENTS.
FIGURE 14. INONDATION PAR QUANTITE DE PRECIPITATION TOUCHANT DES BATIMENTS.
FIGURE 15. LOCALISATION DES PENTESFIGURE 14. INONDATION PAR QUANTITE DE PRECIPITATION TOUCHANT DES BATIMENTS.
FIGURE 14. INONDATION PAR QUANTITE DE PRECIPITATION TOUCHANT DES BATIMENTS.
FIGURE 15. LOCALISATION DES PENTESFIGURE 14. INONDATION PAR QUANTITE DE PRECIPITATION TOUCHANT DES BATIMENTS.
FIGURE 14. INONDATION PAR QUANTITE DE PRECIPITATION TOUCHANT DES BATIMENTS.
FIGURE 15. LOCALISATION DES PENTESFIGURE 14. INONDATION PAR QUANTITE DE PRECIPITATION TOUCHANT DES BATIMENTS.
30
4.4.5 CINQUIÈME CRITÈRE : LE SOL PRÉSENTE-T-IL UNE PENTE SUFFISANTE POUR
UN ÉCOULEMENT DES EFFLUENTS PAR GRAVITÉ?
Les faibles pentes de la ville des Cayes ne sont pas limitatives pour l’installation de systèmes d’assainissement
individuels. En effet, tout le centre-ville est situé sur un terrain à peu près plat, et les pentes, en s’éloignant
vers le nord-ouest de la ville, sont inférieures à 1%.
FIGURE 15. LOCALISATION DES PENTES
FIGURE 16. DENSITE DE POPULATION EN 2018FIGURE 15. LOCALISATION DES PENTES
FIGURE 15. LOCALISATION DES PENTES
FIGURE 16. DENSITE DE POPULATION EN 2018FIGURE 15. LOCALISATION DES PENTES
FIGURE 15. LOCALISATION DES PENTES
FIGURE 16. DENSITE DE POPULATION EN 2018FIGURE 15. LOCALISATION DES PENTES
FIGURE 15. LOCALISATION DES PENTES
31
4.4.6 SIXIÈME CRITÈRE : LA DENSITÉ URBAINE EST-ELLE INFÉRIEURE OU
SUPÉRIEURE À 15 000 HABITANTS/KM² ?
• Densité très faible : moins de100 hab./km2
• Densité faible : de 100 à 5 000 hab./km2
• Densité moyenne : de 5 000 à 10 000 hab./km2
• Densité haute : de 10 000 à 15 000 habitants/km2
• Densité très haute : plus de 15 000 habitants/km2
FIGURE 16. DENSITE DE POPULATION EN 2018
FIGURE 17. ÉTALEMENT URBAINFIGURE 16. DENSITE DE POPULATION EN 2018
FIGURE 16. DENSITE DE POPULATION EN 2018
FIGURE 17. ÉTALEMENT URBAINFIGURE 16. DENSITE DE POPULATION EN 2018
FIGURE 16. DENSITE DE POPULATION EN 2018
32
4.4.7 SEPTIÈME CRITÈRE : QUELLE EST LA TENDANCE D’EXTENSION DE LA
POPULATION DES CAYES ?
FIGURE 17. ÉTALEMENT URBAIN
FIGURE 18. ZONAGE D’ASSAINISSEMENT DE LA VILLE DES CAYESFIGURE 17. ÉTALEMENT URBAIN
FIGURE 17. ÉTALEMENT URBAIN
FIGURE 18. ZONAGE D’ASSAINISSEMENT DE LA VILLE DES CAYESFIGURE 17. ÉTALEMENT URBAIN
FIGURE 17. ÉTALEMENT URBAIN
33
4.4.8 HUITIÈME CRITÈRE : QUELLES SONT LES CONTRAINTES SOCIO-
ÉCONOMIQUES DE LA VILLE DES CAYES?
FIGURE 18. STANDING DE L’HABITAT
34
5. PRÉSENTATION ET A NALYSE DES RÉSULTATS DU ZONAGE
Le tableau 4 présente le choix des fosses et ses critères. Chaque critère est examiné sous forme de question
dans le chapitre précédent. Il est indiqué, pour chaque type de fosse, dans quel cas il est éliminatoire (case
rouge). Dans certains cas, l’utilisation d’une fosse n’est pas totalement bannie, mais induit des difficultés pour
sa mise en place (case orange) : par exemple, le « trou latrine » n’est pas éliminatoire quand l’économie est
faible et l’aptitude des sols est moyenne, mais laisse présager des difficultés futures pour la pérennité des
infrastructures. Enfin, lorsque la fosse considérée n’est pas contraignante pour les critères, il est possible de la
mettre en place (case verte).
De fortes contraintes pèsent sur tout le territoire de la ville des Cayes (très faible capacité d’investissement,
nappe phréatique très proche de la surface du sol, sols très perméables). Il n’est pas recommandé de choisir
les technologies suivantes si les critères de choix ne sont pas dans les meilleures conditions
1. Septique + Puisard
2. Septique + Puisard à fond perdu
3. Trou latrine
5.1 CRITÈRES DE CHOIX POUR LA DÉFINITION DU ZONAGE
Quartier dense à très
dense
Quartier très dense Quartier peu dense
Bonne aptitude Mauvaise aptitude Bonne aptitude Mauvaise aptitude
Économie
faible
Twou latrin (A) ou AIR
+ rejet (F) ORANGE
AIR + retention (E)
ROUGE
Twou latrin (A) VERT ou
ORANGE si aptitude
moyenne
Économie
moyenne à
forte
Septique + Puisard (D)
VERT ou ORANGE si
pas d’espace ou est
moyenne
Septique +
Rétention (C)
ROUGE ou
ORANGE si
possibilité surélevée
Septique + Puisard (D) à
fond perdu VERT ou
ORANGE si aptitude
moyenne+-
Septique + Epandage
(B) ROUGE
VERT: L’adaptation au type de fosse est possible
ORANGE: Des contraintes lourdes pèsent sur l’adaptation de la fosse, mais celle-ci reste possible
ROUGE: Le type de fosse n'est à priori pas envisageable (ou alors avec de très lourds contraint.
La définition des zones s’est faite en croisant les critères physiques, urbains et socio-économiques à la lumière
des critères de choix examinés. Elle nous a permis de délimiter cinq zones :
• Zone à fosse X: Zones où aucune solution de fosse n’est trouvée, à traiter cas par cas
• Zone à fosse B: Zones où seule la rétention est possible (mauvaise aptitude à l’enfouissement)
• Zone à fosse C : Zones où seule la fosse septique est envisageable (et possible) avec
système d’épandage.
35
• Zone à fosse D : Zones où seule la fosse septique est envisageable avec puits perdus
ou puits d’infiltration
• Zone à fosse E : Zones où l’AIR est obligatoire
FIGURE 19. ZONAGE D’ASSAINISSEMENT DE LA VILLE DES CAYES
FIGURE 2 : LOCALISATION DU DEPARTEMENT DU SUDFIGURE 18. ZONAGE D’ASSAINISSEMENT DE LA VILLE DES CAYES
36
ZONE-B
La zone B possède un niveau de la nappe phréatique situé entre 0 et 2 m de la surface du sol (le plus profond),
une capacité d’infiltration favorisant pas l’infiltration des effluents dans le sol, ce qui devrait interdire les
technologies de puisard et latrines.
ZONE-C
La zone C, hormis les zones bidonvillisées, est surtout composée du centre-ville des Cayes, elle a une bonne
capacité d’infiltration des sols, est très inondable, une capacité élevée des ménages à financer l’investissement,
peu de disponibilité d’espace dans les parcelles, ce qui rendrait possible l’assainissement individuel regroupé
avec optionnellement une fosse septique ou une rétention
ZONE-D
La zone D se trouve en piémont, au nord de la ville des Cayes, elle a une bonne capacité d’infiltration des
sols, est peu inondable, mais sa faible densité ne privilégie pas un assainissement regroupé, la fosse septique
et un puisard sont recommandés
ZONE-E
La zone E regroupant les zones bidonvillisées, a une forte densité de population, une très bonne capacité
d’infiltration du sol, une très faible capacité d’investissement des ménages, ce qui devrait imposer la filière
d’assainissement individuel regroupé. Bien que les habitants de cette zone, ont une capacité d’investissement
très faible, cela ne défavorise pas la solution privilégiée. Le financement institutionnel à court terme est
envisageable. La technologie retenue pour la construction des fosses est l’AIR avec rétention
Pour plus de simplicité, l’assainissement déjà existant n’a pas été intégré aux critères de sélection. Ce processus
de réflexion menant au zonage sera réalisé de manière participative avec le comité de pilotage du zonage de
l’assainissement (OREPA Sud, Mairie, CASEC, Direction de l’assainissement).
37
6. CONCLUSIONS ET RE COMMANDATIONS
Le travail de zonage des Cayes nous a permis de choisir les meilleures filières d’assainissement. Nous avons
utilisé une approche simple d’analyse multicritères consistant à croiser les critères physico-socio-économique.
L’analyse de la photographie aérienne nous a servi de témoins dans les analyses spatiales réduisant ainsi les
déploiements sur le terrain et accélérant le processus de zonage d’assainissement. Le recours à la
documentation urbaine, les discussions et les séances de travail avec la direction de l’assainissement nous ont
permis de trianguler les résultats d’analyse des données satellitaires, et aussi prendre en compte l’approche
intégrée du zonage.
Au niveau de la ville des Cayes, il y a beaucoup de contraintes liées à la mise en place des technologies
d’assainissement. Ceci est dû notamment à la profondeur de la nappe phréatique, à la forte perméabilité du
sol dans la plupart des zones, à une économie faible et à une densité de population importante. En effet, les
résultats du zonage nous disent qu’on ne peut pas avoir la technologie A (Trous latrine) et D (Septique +
puisard)
Bien que des contraintes lourdes pèsent sur les constructions des fosses dans la ville des Cayes, Certaines
d’entre elles restent envisageables. Par exemple dans les zones bidonvillisées l’assainissement individuel
regroupé (+ rétention) reste une solution pour freiner la course à l’insalubrité et la propagation des maladies
à transmission vectorielle.
Le zonage d’assainissement est diffusé à travers deux médias de communication :
1. Les cartes (étalement urbain, densité, pente, contraintes socio-économiques, zonage
d’assainissement) imprimées en trois exemplaires
2. Le rapport de synthèse (format de présentation et de recherche)
Le rapport et les cartes sont envoyés à l’OREPA Sud et à la Direction de l’Assainissement. Le zonage
d’assainissement étant réalisé et validé par la Direction de l’Assainissement, il est remis à la collectivité (Mairie,
CASECs) qui doivent en optimiser l’usage. Celui-ci est à la fois un outil de communication et de planification.
• Communication : information et prise de responsabilités des acteurs qui ont un outil additionnel pour
renforcer leur campagne de mobilisation.
• Planification : diffusion du zonage par la collectivité auprès des acteurs et bailleurs de fonds
Il est bien sûr primordial que la collectivité communique le zonage aux acteurs de l’assainissement, qu’ils soient
privés (PMEs WATSAN, vidangeurs, etc.) ou publics (Direction de l’assainissement, ou autorités locales) ou
non-gouvernementales (UNICEF, BID, USAID). Les interventions de ces acteurs devront respecter ce zonage.
Il est également indispensable que le zonage soit accessible aux particuliers pour les informer des règles à
respecter : mise à disposition du zonage à la mairie, transmission d’informations par radio, reproduction des
cartes sous format de papier glacé, conception d’un Système d’Informations en ligne pour le zonage ou
insertion des données sur mWater etc. Ainsi, les particuliers peuvent être garants du respect du zonage sur
le territoire. Le respect du zonage est de la responsabilité de la collectivité. Elle doit donc trouver les moyens
nécessaires pour son application.
38
7. ANNEXES
7.1 ANNEXE : PHOTOGRAPHIES, TESTS DE PERCOLATION, LES CAYES1.
1Tirées de l’étude d’assainissement des eaux usées de Saint-Marc, Port-de-Paix, Ouanaminthe et Cayes.
39
S1: Rue Warf Massé
40
S2: Rue Villa d’Accueil
41
S3 : Rue de la morgue Manmi Via
42
6.2 ANNEXE : PHOTOGRAPHIES ET COUPES STRATIGRAPHIQUES, LES CAYES1
1Tirées de l’étude d’assainissement des eaux usées de Saint-Marc, Port-de-Paix, Ouanaminthe et Cayes.
43
S2: Rue Villa d’Accueil
Coupe stratigraphique (mesures en mètres)
44
S3 : Rue de la morgue Manmi Via
Coupe stratigraphique (mesures en mètres)
45
S4 : Rizière de la zone Massé
46
S5: Route K-Ciel
Coupe stratigraphique (mesures en mètres)
47
S6 : Rue Capitale/ruelle Cerdière
Coupe stratigraphique (mesures en mètres)
48
S8: Archevêché des Cayes
Coupe stratigraphique (mesures en mètres)
49
S9: Institution Ghislain Gouraige
Coupe stratigraphique (mesures en mètres)
50