Rapò Sekretè jeneral la sou kesyon ki konsène Ayiti (S/1994/1012)
- Sitiyasyon an Ayiti vin pi mal ankò nan mwa out 1994, peyi a rete bloke politikman e paralize ekonomikman.
- Yon eta sièj ki te dekrete nan nuit 31 jiyè 1994 te ranplase eta ijans ki te pwoklame 3 jen 1994.
- Plate-Forme des Droits Humains te idantifye 41 ka ekzekisyon ekstrajidisyè, 200 arestasyon abitrè ak 76 ka move tretman ki pa moun nan mwa jiyè.
- Lajan peyi a pèdi 40 pou san nan valè li e pri manje debaz yo plis pase double.
- Èd alimantè a rive jwenn 940 000 moun chak jou, men otorite lokal yo te retade lisans enpòtasyon san dwàn ak livrezon imanitè yo.
- Misyon eksploratwa Sekretè jeneral la, ki te chaje egzamine voye yon delegasyon wo nivo an Ayiti, pa t reyalize objektif li.
Sekretè jeneral la prezante twazyèm rapò li bay Konsèy sekirite a dapre paragraf 16 rezolisyon 917 (1994). Li di sitiyasyon an Ayiti vin pi mal ankò nan mwa out 1994, peyi a bloke politikman e paralize ekonomikman. Rapò a dekri eta sièj ki te dekrete 31 jiyè 1994, pouswit kont sitwayen ki te mande revòlt oswa envazyon etranje, ak restriksyon sou laprès ak jounalis yo. Li site yon lis pasyèl vyolasyon dwa moun nan mwa jiyè ki fèt pa Plate-Forme des Droits Humains, apre yo te mete Misyon sivil entènasyonal la an Ayiti (MICIVIH) deyò 13 jiyè 1994. Li site lajan peyi a ki pèdi 40 pou san nan valè li, pri manje ki double ak obstak pou èd imanitè a, epi li site yon aranjman bilateral sou siveyans fwontyè dominiken an. Sekretè jeneral la konkli yo dwe eseye yon dènye fwa aplike rezolisyon 940 (1994) lapè, e yon misyon eksploratwa pa t reyalize objektif li.
Kijan pou site
Konsèy Sekirite Nasyonzini, Rapò Sekretè jeneral la sou kesyon ki konsène Ayiti (S/1994/1012), https://documents.un.org/api/symbol/access?s=S%2F1994%2F1012&l=en&t=pdf
- Moun oswa enstitisyon ki gen dwa yo
- United Nations Security Council