(2015) Aksyon Imanitè pou Timoun 2015: Ayiti
Rezime — Apèl 2015 UNICEF la vize 1,23 milyon moun, ladan yo 750 000 timoun, nan yon kontèks kote menas kolera a ap kontinye, yon epidemi chikungunya ki te afekte 64 695 moun an 2014, ak fèmti dousman kan moun deplase tranblemanntè yo. UNICEF mande 22 milyon dola, apre l te resevwa 52 pousan apèl 2014 li a, pou kenbe siveyans kolera a, trete 20 000 timoun pou malnitrisyon egi grav epi sipòte asenisman kan yo ak redwiksyon risk katastwòf nan lekòl yo.
Dekouve Enpotan
- Kolera te diminye an 2014 (14 869 ka sispèk konpare ak 49 099 an 2013) men li te rete yon menas, ansanm ak yon epidemi chikungunya ki afekte 64 695 moun.
- 85 432 moun te toujou ap viv nan 123 kan deplase tranblemanntè nan Pòtoprens jiska oktòb 2014.
- An 2014 UNICEF te vaksinen 184 517 moun kont kolera epi trete 7 145 timoun pou malnitrisyon egi grav, kont yon objektif 20 000.
- UNICEF te resevwa 52 pousan (22,2 milyon dola) apèl 2014 li a.
- Apèl 2015 la mande 22 milyon dola pou kenbe efò eliminasyon kolera yo epi trete 20 000 timoun pou malnitrisyon egi grav.
Deskripsyon Konple
Edisyon apèl Aksyon Imanitè pou Timoun UNICEF sa a kouvri 2015, apre yon ane kote ka kolera te diminye men ki te rete yon menas, ak yon epidemi ki pèsiste nan depatman Lwès la. Ayiti te frape tou pa yon epidemi lafyèv chikungunya ki afekte 64 695 moun, ladan yo 5 000 timoun anba 5 an, ak inondasyon novanm 2014 nan Nò ak Nòdwès ki domaje rekòt yo. Prèske 94 pousan moun ki te deplase pa tranblemanntè 2010 la te kite sit deplasman yo jiska oktòb 2014, men 85 432 moun te rete nan 123 kan nan zòn Pòtoprens lan, ak anviwon 12 773 ki pa gen aksè a twalèt apwopriye. An 2014, ak 22,2 milyon dola disponib sou yon apèl 42,4 milyon dola (52 pousan finanse), UNICEF te sipòte vaksinasyon 184 517 moun kont kolera, sansibilize 363 267 moun nan zòn ki afekte yo, trete 7 145 timoun pou malnitrisyon egi grav, epi bay 106 446 moun k ap viv nan kan aksè a asenisman. Pou 2015, UNICEF mande 22 milyon dola pou kenbe siveyans ak repons rapid kolera anvan sezon lapli jen an, kontinye kanpay vaksinasyon ki vize 313 000 moun, trete 20 000 timoun pou malnitrisyon egi grav, bay 600 000 timoun sipleman mikwo-nitriman, ranfòse 150 lekòl pou rezilyans katastwòf, epi sipòte direksyon nasyonal dlo ak asenisman (DINEPA) pandan l ap pran lidèchip kowòdinasyon sektè WASH la.
Teks Konple Dokiman an
Teks ki soti nan dokiman orijinal la pou endeksasyon.
2015
2014
©UNICEF Haiti/2010/Dormino
Humanitarian
Action for
Children
Total affected population: 10 million
Haiti
Total affected children (under 18):
4.3 million
Despite a reduction in the reported number of cholera cases in Haiti in 20141, an
outbreak of the disease remains a threat in the country, including an ongoing outbreak of
infections in the West Department (the most populous department) demonstrating that
continuous efforts are still required to reduce cholera transmission. Haiti was also hit in
2014 by an outbreak of Chikungunya fever, affecting some 64,695 persons, including
5,000 children under age 5.2 As of October 2014, almost 94 per cent of Haitians
displaced after the 2010 earthquake had left displacement sites. Out of 85,432 persons
still living in the 123 Internal Displaced Persons (IDP) camps in Port-au-Prince area,
approximately 12,7733 men, women and children do not have access to appropriate
toilets. Despite a reported drought situation in the Northwest Department in early 2014,
food security has reportedly improved due to a good spring harvest. Heavy rainfall in
November caused flooding in the North and Northwest Departments affecting about
15,000 households as well as crops. This flooding could negatively impact next year’s
harvest in these areas, with a resulting decline in household economy and overall
nutritional status.
Humanitarian strategy for 2015
In 2015, UNICEF will ensure continuous
support to the national cholera elimination
plan, supporting six NGO partners and the
Government in delivering WASH rapid
response and daily surveillance in areas
at risk during the dry season (December
to May) aiming at reducing the
transmission before the rainy season
starts in June 2015. UNICEF will continue
to work closely with PAHO and the
Ministry of Health to undertake a new
vaccination campaign targeting 313,000
people. The future of the remaining IDP
camps in Port-au-Prince area is not well
defined although the Government’s official
willingness is to close all the camps by
2015. To attend to humanitarian needs
there and to avoid deterioration in living
conditions, where there is also an
increased risk of resurgence of cholera
cases, UNICEF will extend its support to
Government (DINEPA4) to ensure
appropriate sanitary living conditions for
displaced persons. In the area of WASH
sector coordination efforts, UNICEF will
support the transition of this function to
the Government. Information
management mechanism and capacity,
DINEPA SOP development, rapid needs
assessment capacity building and
1
emergency WASH guidelines production
will be the main objectives of this support.
UNICEF’s nutrition strategy continues to
focus on preventing the deterioration of
the nutritional situation through
micronutrients supplementation (targeting
600,000 children), and on supporting the
treatment of children with severe acute
malnutrition (SAM) through capacity
building for the Ministry of Health,
including monitoring nutritional status and
providing treatment for 20,000 children
with SAM under-five in 2015. The priority
for child protection is to continue
strengthening the capacity of the Institute
of Social Welfare and Research to better
address the protection needs of children
during emergency situations at national
and departmental levels, as well as
raising awareness of the disaster-affected
population about CP risks and response
measures during emergencies. UNICEF
also aims to increase collaboration with
the Ministry of Education to promote
disaster resilience through retrofitting 150
schools making them more disaster
resistant (safe learning facilities); school
disaster management; and DRR
education. To foster people’s resilience,
social protection mechanisms will be
Since the beginning of the cholera outbreak in October 2010, there have been 712,330 suspected
cholera cases, and 8,655 cholera deaths reported as of 1 November 2014. There was a significant
decrease in cholera cases in 2014: 14,869 suspected cases and 132 deaths for the year as of 1 November
2014, compared to 49,099 suspected cases during the same period in 2013.
2
Ministry of Health, June 2014
3
IOM, DTM October 2014
4
The National Directorate for Water and Sanitation
Total people to be reached in 2015:
1.23 million (48 per cent adults)
Total children to be reached in 2015:
750,000 (600,000 under age 5 +)
150,000 under age 18)
2015 Programme Targets
Child Protection
100 IBESR social workers with
capacity on prevention of separation,
family tracing, and reintegration
equipped to provide psychosocial
support
50,000 disaster-affected people
receive information about protection
risks and how to protect children
during emergency situations
Education
115,000 primary school aged children
are sensitized on DRR
2,700 teachers and education
inspectors trained on DRR
150 schools in disaster-prone areas
are retrofitted/reinforced
Nutrition
20,000 children under 5 suffering from
SAM receive treatment
600,000 children under 5 provided
with micronutrient supplementation
Health
313,000 vulnerable people receive
cholera vaccination
50,000 disaster-affected people have
access to appropriate health services
WASH
70,000 internally displaced persons
provided with sanitation services in
camps
400,000 people in cholera-affected
areas benefit from a complete WASH
response package
Humanitarian WASH sector
coordination by DINEPA is effective
by end 2015
Social Protection
50,000 disaster-affected people are
able to meet basic non-food needs
with improved access to services in
emergency situations
500 extremely vulnerable households
benefit from cash transfer to meet
their basic needs in emergency
situations
www.unicef.org/appeals/haiti
implemented in three Communes through
conditional cash transfer based on
vulnerabilities assessment results and
household’s development results.
Results 2014
With $22,157,571 of funds available as of
mid-November (of which $7.6 million was
carried forward from 2013), or roughly 52
per cent of the $42,366,400 appeal,
UNICEF and partner response to cholera
control focused on immediate needs while
simultaneously strengthening the capacity
of government partners. As part of the
cholera response plan, 363,267 persons
living in affected areas were sensitized
and received cholera kits and/or gained
access to improved water sources. Some
184,517 persons received two doses of
the cholera vaccine between August and
September 2014. UNICEF also provided
resources to ensure appropriate access to
sanitation for 106,446 people in camps.
UNICEF supported the Ministry of
Health’s response to the Chikungunya
epidemic, including the distribution of
108,000 paracetamol doses to patients
and the provision of micronutrient
supplementation to 513,839 children
under age five. UNICEF supported
training on disaster risk reduction (DRR)
for teachers, inspectors and children, and
supported the roll-out of pilot projects
testing in 14 schools in Port-au-Prince as
disaster risk reduction ‘hubs’. UNICEF
also supported DINEPA to take the lead in
the WASH sector coordination in the
transition away from the cluster approach.
2014 PROGRAMME TARGETS AND RESULTS
Cluster
2014 Targets
Cluster
2014 Results
UNICEF
UNICEF
2014 Targets 2014 Results5
NUTRITION
Children under 5 with SAM admitted into therapeutic feeding
programme
Children under 5 receiving micronutrient supplementation
HEALTH
Populations in high-risk areas receive 2 doses of the cholera
vaccine
Disaster-affected
camp and
non-camp
2014 populations
ProgrammeinTargets
and
Results settings
receive preventative and curative health interventions6
20,000
7,145
1,500,000
513,839
200,000
184,517
100,000
22,769
134,000
106,446
450,000
363,267
150,000
50
50,000
50,000
5,000
0
40,000
6,909
WATER, SANITATION AND HYGIENE
Populations living in camps access safe sanitation services
People in rural and urban areas of cholera persistence benefit
from sensitization, cholera supplies (cholera kits, aquatabs),
rehabilitation of water points, protection of water sources and
wells, hygiene promotion, sanitation and access to safe water
CHILD PROTECTION
Children affected by an emergency benefit from psychosocial
support
Non-food items pre-positioned for families affected by an
emergency
Unaccompanied and separated children benefit from family
tracing and reintegration follow-up
EDUCATION
Primary school aged children are sensitized on DRR and are able
to resume learning following an emergency7
145,000
>145,000
Funding requirements
Sector
2015 Requirements
(US$)
UNICEF is requesting US$22,000,000 to meet the
humanitarian needs of children and women in Haiti in 2015.
With this additional funding, UNICEF will be able to sustain the
level of surveillance and rapid response required for each case
of cholera in order to ultimately eliminate the disease. Funding
is also required to build the national capacity in responding to
crises, as well as to create the conditions for reinforcing
resilience in communities. UNICEF aims to leverage the UN
transition appeal strategy to strengthen the convergence
between humanitarian action and long-term solution.
Nutrition
4,800,000
Health
2,000,000
Water, Sanitation & Hygiene
11,000,000
Child Protection
700,000
Education
3,000,000
Clusters transition support
Total
500,000
22,000,000
.
5
As of 21 November 2014.
In addition, medical supplies for 50,000 people in 10 departments has been pre-positioned.
7
There are 6,909 direct beneficiaries from pilot projects, but about 115,000 additional students indirectly benefiting from training, thanks to the training of
2,300 teachers who are able to deliver key messages.
6
For further information
please contact:
Marc Vincent
Representative, Haiti Country Office
Port-au-Prince, Haïti
Tel + 509 37027916
E-mail: mvincent@unicef.org
Yasmin Haque
Deputy Director, Office of Emergency
Programmes
UNICEF, New York
Tel +1 212 326 7150
E-mail: yhaque@unicef.org
Olav Kjørven
Director, Public Partnerships Division (PPD)
UNICEF, New York
Tel: +1 212 326 7160
Email: okjorven@unicef.org