Vers l'évaluation des enfants survivants du restavèk en Haïti : élaboration et évaluation d'un instrument d'évaluation psychosociale adapté au contexte local

L'article figure dans le numéro de janvier 2015 du Slavery Today Journal. Il commence par décrire le restavèk comme une forme d'esclavage domestique des enfants en Haïti qui touche environ 300 000 enfants. L'auteure a adapté le Youth Self-Report, un instrument standardisé, pour refléter les problèmes de santé mentale apparus dans une étude qualitative antérieure auprès de la même population, ce qui a donné le Youth Self-Report pour Haïti. Le travail a été financé par Equitas Group, avec la supervision du projet par Beyond Borders.

Les enquêteurs ont évalué 75 enfants et jeunes sur quatre sites d'étude à Port-au-Prince, et 67 figurent dans l'analyse. Les coefficients alpha de Cronbach se situent dans la plage acceptable à bonne pour toutes les échelles, et la fiabilité test-retest, fondée sur 27 entretiens répétés, était adéquate pour toutes les échelles et supérieure à 0,8 pour les échelles d'internalisation et de problèmes totaux. La validité de critère n'a pas pu être évaluée parce que les évaluations des enfants et du personnel divergeaient le plus souvent. L'auteure recommande d'utiliser l'instrument comme outil de dépistage et de conserver tous les items de symptômes en attendant une étude de validité de critère.